「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily cope with even a case where kinds of electronic money that can be used in each terminal are different, and to solve a security problem.例文帳に追加

各端末毎に対応可能な電子マネーの種類が異なる場合でも容易に対応可能とすると共に、セキュリティ問題を解決する。 - 特許庁

To provide an imaging device package, camera module, and camera suitable for mass production whose height can be reduced, capable of dealing with waste problem.例文帳に追加

高さ方向の小形化を実現するとともにゴミ対策を施した量産に適する撮像素子パッケージ，カメラモジュールおよびカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating produce to cope with a problem of produce that over-reacts to post-harvest exposure to a cyclopropene compound.例文帳に追加

シクロプロペン化合物への収穫後曝露に対して過剰反応する農産物の課題に取り組む、農産物を処理する方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively detect a rate of water in emulsion fuel supplied from an emulsion fuel system with no problem in durability.例文帳に追加

安価にかつ耐久性に問題が無く、エマルジョン燃料供給装置から供給されるエマルジョン燃料における水の割合を検出する。 - 特許庁

To provide a new useful base in which a stabilization leg is easily and appropriately introduced while coping with the problem of the rotation prevention of an adjuster.例文帳に追加

アジャスタの回転防止の問題に善処しつつ、安定脚を簡単、適切に導入できるようにした新規有用なベースを提供する。 - 特許庁

Since the adhesive 32 is all cured through irradiation with ultraviolet rays and an uncured part is prevented from remaining, the problem is solved.例文帳に追加

この接着剤３２は、紫外線の照射により残らず硬化し、未硬化部分が残留する事はないので、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To dissolve the problem that sound is intermitted for a long time as usual at the time of recording with a cassette deck by auto reverse and to reduce time period of sound intermission.例文帳に追加

カセットデッキがオートリバースして録音する時、従来のように音が長く途切れることを解決し、音が途切れる時間を短くする。 - 特許庁

The problem of random noise, that may not be present in processing in the analog domain, such as quantization noise or circuit noise with A/D conversion is relaxed.例文帳に追加

アナログ領域での処理では存在し得ないＡＤ変換に伴う量子化ノイズや回路ノイズなどのランダムノイズの問題が緩和される。 - 特許庁

Since the frame 124 supports the resonator 116 without the need for making holes to the resonator 116, a problem of generating an undesired wave with polarized electric field can be avoided.例文帳に追加

フレーム１２４は、共振器１１６に穴を設けることなく支持するため、望ましくない電界偏波を生じる問題が回避される。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus capable of enabling an access source device to more efficiently deal with the problem of a broken link.例文帳に追加

リンク切れの問題に対して、アクセス元装置に、より効率よく対処させることができるデータ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem, wherein the precision for the size and the height of a defect cannot be improved with conventional techniques that determine irregular defects by means of lens effect.例文帳に追加

レンズ効果により凹凸欠陥の判定をする従来技術では、欠陥の正確な大きさ、高さに関しての精度向上が図れない。 - 特許庁

To solve a problem of time-increase required for ashing due to difficult separation of resist on a periphery section of a substrate when conducting ion implantation with the resist as a mask.例文帳に追加

レジストをマスクとしてイオン注入を行うと、基板外周部のレジストが剥離されにくくなり、アッシングに要する時間が増大する。 - 特許庁

To prevent rotational vibration transmission and suppress a noise even when an oil film is not sufficiently formed in a structure with no durability problem.例文帳に追加

耐久性に問題ない構造によって、オイルフィルムが十分形成されない状態でも回転振動の伝達を防ぎ、騒音を抑える。 - 特許庁

To form a constitution for picking up an image while synchronizing with an external synchronization signal, and to solve the problem in making two or more frame periods correspond.例文帳に追加

外部同期信号に同期させて撮像できる構成とした上で、複数のフレーム周期に対応させる場合の問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that when one drive of a disk publisher provided with a plurality of drives fails, the whole of the disk publisher is affected.例文帳に追加

複数のドライブを備えるディスクパブリッシャにおいては、１つのドライブに不具合が生じてもディスクパブリッシャの装置全体にその影響が及ぶ。 - 特許庁

To solve the problem that the contents of a conversation with a nurse are not wanted to be heard by a patient on an adjacent bed when talking by a nurse call.例文帳に追加

ナースコールで通話する際に隣接するベッドに居る患者に看護師との会話の内容を聞かれたくないという問題を課題とする。 - 特許庁

To solve the problem of a controller performing PID control of the speed or torque of a dynamometer by coupling it directly with an engine whose robustness and tightness are low.例文帳に追加

エンジンにダイナモメータを直結し、ダイナモメータの速度やトルク制御を行うコントローラをＰＩＤ制御するのでは、ロバスト性、タイト性に劣る。 - 特許庁

To solve the problem with a steering device wherein the ratio of transmission from a steering member to steered wheels does not match the taste of users since the ratio is specific to a vehicle.例文帳に追加

舵取り装置において、操舵部材から転舵輪への伝達比は車両に固有のものであり、ユーザの好みに対応できていない。 - 特許庁

A problem more serious than these changes in external conditions was a conflict with Naganori YUSA over the initiative in the Hatakeyama family. 例文帳に追加

こうした外部での情勢変化以上に問題となったのが、畠山家中における主導権を巡っての遊佐長教との対立である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hydrogen production apparatus which dispenses with an external heater and suppresses the occurrence of a problem due to a heat shock.例文帳に追加

外部ヒータを省略することが可能であり、しかも、ヒートショックによる問題の発生を抑制できる水素製造装置を提供すること。 - 特許庁

When the problem caused by a malfunction in the product is specified, the malfunctioning product (target product) is replaced with the substitute and the malfunctioning product is delivered to a repair center.例文帳に追加

一方、故障が原因だったときには故障品（対象製品）と代替品とを交換したあと故障品を修理センタに運ぶ。 - 特許庁

If various electrical appliances are equipped with the rectenna, the power supply problem being an obstacle in attaining a ubiquitous society can be solved.例文帳に追加

各種の電気機器がレクテナを備えるならば、ユビキタス社会実現の足かせとなってきた電源問題を解決することができるようになる。 - 特許庁

To eliminate such a problem with regularly updated contents that, even if the URL thereof is registered in the bookmark of a browser, users may not read the contents at specified intervals.例文帳に追加

定期的に更新されるコンテンツの場合、そのＵＲＬをブラウザのブックマークに登録しても、ユーザは定期的に閲覧するとは限らない。 - 特許庁

To provide a color proofing device and a method thereof capable of solving a problem in connection with an ink jet image.例文帳に追加

本発明は、従来のインクジェット画像に係る問題を解決させたカラープルーフィング装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a key telephone system, with which the problem of call origination regulation leak or call disconnection after hooking transmission can be automatically avoided.例文帳に追加

フッキング送出後の発信規制漏れまたはフッキング送出後の通話切断問題を自動的に回避可能なボタン電話装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a presentation in connection with a plurality of portable terminals is not considered in a conference system using a large display.例文帳に追加

大型ディスプレイを使う会議システムにおいては、複数の携帯端末と接続してプレゼンテーションを行うようなことは考慮されていない。 - 特許庁

To enable vibration removal, without any problem, with respect to a system including a movable body even when offset of an acceleration sensor is fluctuated.例文帳に追加

加速度センサのオフセットが変動しても、可動体を含む系に対し支障なく除振を行うことができる除振技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic navigation catheter which can move with no problem in a multiple-branched and bent vascular system even in the case of a comparatively hard catheter.例文帳に追加

比較的硬いカテーテルも問題なく何重にも分岐しかつ湾曲する血管系統内で移動可能であるようにカテーテルを構成する。 - 特許庁

To provide a cable periphery cutting device wherein a self-traveling device is run with no problem even there exists a step part on the surface of a rubber, plastic cable.例文帳に追加

ゴム，プラスチックケーブルの表面に段部があっても支障なく自走装置を走行させることができるケーブル外周削り装置を得る。 - 特許庁

To solve a problem wherein it is generally difficult to associate a content including a geographic specific place as one scene with map information and to provide it.例文帳に追加

地理上の特定の場所を一シーンとして含むコンテンツを地図情報と関連づけて提供することは一般的に困難である。 - 特許庁

To provide a ceiling structure of a building solving a problem of a cold bridge with an excellent finished state having little warping and bending and no cracking.例文帳に追加

反りや曲がりが少なく、ひび割れも無く、仕上がり状態が良好で冷橋の問題を解決した建物の天井構造を提供する。 - 特許庁

To suppress various expenses such as development cost and manufacturing cost associated with production of a printed board while suppressing occurrence of a problem of EMC (electromagnetic compatibility).例文帳に追加

プリント基板の作成にともなう開発費や製造費などの諸費用の発生を抑制し、かつ、ＥＭＣの問題の発生を抑止する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal positioning method capable of solving a conventional problem of decrease in positioning accuracy which occurs with a method of obtaining a terminal position through reading an IC tag installed at a fixed position.例文帳に追加

固定した場所に設置されたＩＣタグを読み取ることにより、端末の位置を知るという方法では、位置精度が低下する。 - 特許庁

To provide a method and system for assisting a user to correct a problem with a device, which can reduce the repetition of user actions, and to provide a method for preparing the system.例文帳に追加

ユーザ動作の反復を低減できる、デバイスの問題修正のためのユーザ援助方法、システム、及びシステムの作成方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional on-vehicle laser beam radiation system radiating a laser beam, that only limited number of persons can see the position irradiated with the laser beam.例文帳に追加

従来の車載レーザ光照射システムでは、レーザ光が照射される位置が他車両から見える場合が狭く限られている。 - 特許庁

To provide an excellent lamination type photoelectric converter with enhanced conversion efficiency, of which the problem of deterioration due to light is drastically reduced.例文帳に追加

変換効率を高めるとともに光劣化等の問題を大幅に軽減する優れた積層型光電変換装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that an image subjected to REC review display is not always matched with a scene desired to confirm by a user in the REC review display in the prior art.例文帳に追加

従来のレックレビュー表示では、レックレビュー表示される画像は、ユーザが確認したいシーンと必ずしも一致するとは限らない。 - 特許庁

This problem is solved by configuring the sensor device such that the surface of a vibratory mass that is closer to a substrate is symmetric with respect to the torsion axis.例文帳に追加

この課題は、震動質量体のうち基板に近い側の面がトーション軸に関して対称に構成されていることにより解決される。 - 特許庁

To solve the problem that a designedness is deteriorated, although determination of authenticity by a machine is possible, when printing is made with infrared absorptive ink, since the ink itself is dark.例文帳に追加

赤外線吸収インキで印刷すると、機器による真偽判定が可能であるが、インキ自体が黒っぽいので意匠性が低下する。 - 特許庁

By these improvements, a conventional problem of the flat-type battery with the above- mentioned shape that its plug port becomes weak in the linear part can be solved.例文帳に追加

これらの改良によって、上記形状の偏平型電池の封口が直線部分で弱くなるという従来の問題点を解決した。 - 特許庁

To solve the problem of prior art that in a wafer holding ring for holding a semiconductor wafer the wafer can not be held with high accuracy because the deformation of the ring is severe owing to rapid heating and so on.例文帳に追加

半導体ウェハを保持するウェハ保持リングにおいて、急速加熱等によってたわみが大きくウェハを高精度に保持できない。 - 特許庁

The above problem can be resolved by providing the decorative frame near the fulcrum of opening and closing of a suction grill with a slit in the same form as a suction part.例文帳に追加

吸い込みグリル開閉の支点付近の化粧枠に吸い込み口と同じスリット形状を設けることにより解決することができる。 - 特許庁

To solve the problem that a display panel is deformed by distortion produced with difference of thermal expansion coefficients of a panel chassis and a case chassis due to temperature rise when driving.例文帳に追加

駆動時の温度上昇により、パネルシャーシと筐体シャーシの熱膨張率の差で生じる歪みが発生し、表示パネルが変形する。 - 特許庁

To solve the problem where a VHF broadcast signal is mixed with a down-converted L-Band broadcast signal as a disturbing signal, when receiving the L-Band.例文帳に追加

Ｌ−Ｂａｎｄ受信時にダウンコンバート後のＬ−Ｂａｎｄ放送信号にＶＨＦ放送信号が妨害信号として混入される。 - 特許庁

To solve the problem wherein a navigation system takes a lot of trouble with installation work, spends the cost and requires space in a vehicle in order to install the system on the rolling stack itself.例文帳に追加

車両自体にナビゲーションシステムを設置するため、設置工事に手間が掛かり、コストがかかり、車両内にスペースを必要とする。 - 特許庁