「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

With the view to addressing the problem, the emerging equity exchanges might be able to jointly develop a unified stock market index. 例文帳に追加

こうした観点から、新興株式市場間で連携して統一的な新興株式市場株式指数を作っていくことが考えられる。 - 経済産業省

Since coefficient of thermal expansion of epoxide resin is extremely greater than that of AlN, a problem that a sealing portion 7 breaks with thermal load can be prevented.例文帳に追加

エポキシ樹脂の熱膨張率はＡｌＮより遥かに大であることから、熱負荷によって封止部７が割れるといった問題を防げる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus housing table capable of resolving a problem due to cable connection by facilitating cable connection with an electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器とのケーブル接続を容易とし、ケーブル接続に起因した問題点を解消することができる電子機器収納テーブルを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of finally causing an increase in a loss, when the turning lap tip violently contacts and slides with an end plate of a fixed scroll, by bending a turning scroll with a key groove as the center.例文帳に追加

旋回スクロールがキー溝を中心として屈曲することで、旋回ラップ先端が固定スクロールの鏡板と激しく接触摺動し、損失増大を引き起こしてしまう。 - 特許庁

To solve a problem in which when an optical fiber is joined with a metallic fixing member with a glass sealing material, airtight sealing becomes deficient and stress is applied to the optical fiber to cause deterioration in optical characteristic.例文帳に追加

光ファイバを金属製固定部材にガラス封止材を介して接合する際、気密封止が不十分となり、さらに光ファイバへストレスが加わることで光学特性が劣化する。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe which has no environmental problem and a high reliability and with which a thinner PDP and an FED can be manufactured efficiently and with a high yield.例文帳に追加

環境上問題がないだけでなく、信頼性が高く、しかもより薄型のＰＤＰやＦＥＤを効率よく、また歩留まり良く作製することが可能な排気管を提供する。 - 特許庁

The problem is resolved by housing all functional components in one lower part of a gap space with a hot water storage tank, and providing a plurality of connection parts with thermal valves in a position one level higher than a base plate.例文帳に追加

貯湯タンクとの隙間スペースの一下方部に、機能部品を全て収納し、底板より一段高い位置に複数の熱動弁付接続部をそなえたことで課題を解決した。 - 特許庁

To provide a biodegradable lure made from a natural raw material, equipped with tearing strength and heat resistance of enduring practical uses and solving a problem of the decrease of the tearing strength caused by swelling with water absorption.例文帳に追加

天然素材製で、実用に耐える引き裂き強度及び耐熱性を備え、吸水膨潤による強度低下による問題が解決された生分解性疑似餌を提供する。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional device, wherein when a pressing roller is provided at a location corresponding to a hole position of a punched sheet to flatten burrs thereof by nipping and conveying the punched sheet with high pressure, it often results in generating stripes or wrinkles at an end of the pressing roller.例文帳に追加

穿孔されたシートの孔位置に対応した箇所に押圧ローラを設け、高圧でシートを挟持搬送してバリを潰すとローラ端部でシートにスジやシワが発生する。 - 特許庁

To solve a problem caused by entwining an end of a wire with a terminal by fixing the end of the wire consisting of a litz wire, a twisted wire or parallel wires with the terminal without entwining.例文帳に追加

リッツ線や撚り線、パラレル線からなる巻線端末を端子に絡げることなく端子に固定可能とし、巻線端末を端子に絡げることにより生じる問題点を解消する。 - 特許庁

To solve a problem of a high cost, since a highly accurate welding with a high strength and a stable quality is required for a rolling fulcrum metal tool made by a welding of a mounting seat with a fulcrum shaft.例文帳に追加

取付け座と支点軸との溶着によるローリング支点金具には、強度及び品質の安定した精度の高い溶接が要求され、コストが高いことを解消する。 - 特許庁

To solve the following problem; the surface roughness of an intermediate transfer body becomes smooth in accordance with the using frequency, then, the adsorption force with reference to a paper is increased and the separation performance is deteriorated.例文帳に追加

中間転写体の表面荒さが、その使用度合いによって滑らかになっていくため、用紙との吸着力が増し、分離性能が劣化していくことを解決する。 - 特許庁

A problem is solved by means of scrubbing with steel wool or nonwoven fabric soaked with the solution, dissolving waste or coating without generating environment-damaging gas particularly for the former solution (1).例文帳に追加

本発明は、スチールウールまたは不織布に染み込ませてこすり取るか、廃棄物を溶かし込むか、あるいは塗布により、 の方は環境破壊ガスを発生せずに、課題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that it takes a very long time to confirm that a digital broadcast is not on the air with an NIT (network information table) with long resending cycles as to all frequencies other than analog broadcasts.例文帳に追加

再送周期の長いＮＩＴにより、各周波数でデジタル放送が放送されていないことの確認をアナログ放送以外の全周波数に行うと、かなりの時間がかかる。 - 特許庁

To provide a surgical clamp coping with the problem of an existing device by comprising a jaw provided with an elongate cavity or channel for receiving a replaceable pad.例文帳に追加

取り換え可能なパッドを受け入れるための伸長空洞または溝（ｃｈａｎｎｅｌ）を備えたジョーを有する、既存のデバイスの問題に対処できる外科手術用クランプを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that folding the corrugated fiberboard and binding the outer side with a string when disposing a corrugated fiberboard requires the force, and that slackness occurs after the binding with an increase in the length of the string used therefor.例文帳に追加

ダンボールを廃棄する際、ダンボールを折りたたみ、紐で外側を縛るが、力が必要であり、しばった後ゆるみが出たり、使用する紐が長くなる欠点を解決する。 - 特許庁

To provide an optical disk where occurrence of warpage is minimized as an optical disk for performing recording or reproduction with a laser beam through a light transmission layer; and to provide an optical disk for performing recording or reproduction with a blue laser beam where a conventional problem is solved in particular.例文帳に追加

光透過層を通してレーザー光により記録又は再生を行う光ディスクとして、ディスクの反りの発生を極力抑えた光ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a main spindle device that is applicable to an existing working machine with no problem, and can automatically and successfully carry out various kinds of machining operations with the assistance of ultrasonic vibration.例文帳に追加

既存の工作機械に容易に適用することができ、超音波振動を援用して自動的に多種類の加工を良好に行うことができる主軸装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in which when an optical fiber is joined with a metallic fixing member with a glass sealant, airtight sealing becomes insufficient and further a stress is applied to the optical fiber to cause deterioration in optical characteristics.例文帳に追加

光ファイバを金属製固定部材にガラス封止材を介して接合する際、気密封止が不十分となり、さらに光ファイバへストレスが加わることで光学特性が劣化する。 - 特許庁

The FSA will take appropriate actions in accordance with laws and regulations if it recognizes a problem with a financial institution's legal compliance system or internal compliance system. 例文帳に追加

金融庁としては、法令遵守態勢あるいは内部管理態勢に問題が認められる場合には、法令に則り適切な対応を行っていくことになろうかと思います。 - 金融庁

With regard to the Consultation Requests, Complaints, etc. that are conveyed repeatedly in particular, does the Manager review them thoroughly with the possibility in mind that some kind of problem exists and take specific measures to handle such requests and complaints appropriately? 例文帳に追加

特に、繰り返し生じる相談・苦情等については、何らかの問題が生じている可能性を含め十分検討し、適切な取組に向け、具体的な方策をとっているか。 - 金融庁

To solve a problem associated with gray scale inversion with a practically advantageous means in a color liquid crystal display device in which a bend alignment mode liquid crystal cell and an optical compensation sheet are arranged in combination.例文帳に追加

ベンド配向モードの液晶セルと光学補償シートとを組み合わせたカラー液晶表示装置について、実用的に有利な手段で階調反転の問題を解決する。 - 特許庁

To solve the following problem: it is difficult to completely discharge a capacitor 16 connected with an input terminal of an inverter IV connected with a main machine (a motor generator 10) when a vehicle has a collision.例文帳に追加

車両が衝突した場合、主機（モータジェネレータ１０）に接続されるインバータＩＶの入力端子に接続されるコンデンサ１６を確実に放電することが困難なこと。 - 特許庁

To obtain a color filter with high reliability by eliminating changes in colors due to irradiation with light, which is a problem upon using a halogenated zinc phthalocyanine pigment in a color filter for a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置用のカラーフィルタにハロゲン化亜鉛フタロシアニン顔料を用いる際に問題であった光照射による色変化を解消し、信頼性の高いカラーフィルタを得ること。 - 特許庁

With the configuration, the engagement convex surface 22a tends to agree with the engagement concave surface 23 as the elastic deformation occurs during the driving, thereby solving the problem.例文帳に追加

この様な構成を採用する事により、運転時の弾性変形に伴い、前記係合凸面２２ａが前記係合凹面２３に合致する傾向となる様にして、前記課題を解決する。 - 特許庁

To design a environmental housing garden considering environment which allows harmonizing and coexisting with conventionally existing natural environment in circumambient village mountains along with a surge of an environmental problem.例文帳に追加

環境問題の高まりと共に、周囲の里山等の従来からある自然環境と調和、共存することの出来るような、環境に配慮した住宅庭園を設計できるようにする。 - 特許庁

To provide a printing blanket, which can cope with the diversification of printing, with which a printing showing favorable solid inking properties to various printing papers is realized and which has no problem on its flexibility at its installation.例文帳に追加

印刷の多様化に対応し、種々の印刷紙にもベタ着肉性が良好な印刷が可能であり、しかも装着時に柔軟性の問題のない印刷用ブランケットを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of lowering an efficiency of heat exchanging a refrigerant with air due to heat exchanging a high temperature overheated gas refrigerant with a low temperature supercooled liquid refrigerant in a microtube multiple-flow heat exchanger.例文帳に追加

マイクロチューブマルチフロー熱交換器で高温の過熱ガス冷媒と低温の過冷却液冷媒との間でも熱交換が行われるため、冷媒と空気との熱交換の効率が低下。 - 特許庁

To provide an integrated circuit mounting substrate that can effectively evade the problem of heat generation by an integrated circuit with a small-sized and lightweight constitution and a display device equipped with the same.例文帳に追加

小型軽量な構成によって集積回路の発熱の問題を有効に回避することができる集積回路搭載基板およびこれを備えた表示装置を提供すること。 - 特許庁

To easily find out reasons when a problem occurs at the time of connection or during connection with a wireless network of an audiovisual apparatus having the function of connecting with the wireless network.例文帳に追加

無線ネットワーク接続機能を有するＡＶ機器において、無線ネットワークへの接続時や接続中に問題が発生した場合に、容易にその原因を究明できるようにする。 - 特許庁

To deal with a problem that depth data accompanied with a video or graphics image are quantized before encoding in order to utilize the distribution of objects in a scene, particularly non-linear distribution.例文帳に追加

シーンにおけるオブジェクトの分布、特に非線形分布を利用するために、ビデオまたはグラフィックス画像に付随する奥行きデータを、符号化前に量子化する問題に対処する。 - 特許庁

To provide a positive displacement discharge pump provided with a member having a check valve function without a driving part and solving a problem in a pump with the conventional check valve provided in a channel.例文帳に追加

駆動部を有しない逆止弁機能を持つ部材を具備し、従来の逆止弁が流路に設けられたポンプにおける問題点を解決できる容積吐出式ポンプを提供する。 - 特許庁

To improve the durability of a dust cover which has been a problem conventionally by a simple structure in a suspension mechanism provided with a buffer with a coil spring offset and externally inserted.例文帳に追加

コイルスプリングをオフセットして外挿装着せしめた緩衝器を備えたサスペンション機構において、従来から問題となっていたダストカバーの耐久性を、簡単な構造をもって改善すること。 - 特許庁

To solve a problem that uniform coating works are difficult and the efficiencies of the works are bad, when a wall surface or the like is coated with an adhesive liquid and further with a photocatalyst coating by use of brushes or coating rollers.例文帳に追加

壁面等に接着液を塗布し更に光触媒用コーティング剤を塗布する場合、刷毛や塗装用ローラーを用いると均一に塗布しづらく、また作業効率が悪い。 - 特許庁

To solve the problem wherein the load imposed on a mail server becomes considerably heavy when the mail server makes communication with pieces of mail encrypted or subjected to electronic signature processing to all destinations compatible with the encryption or electronic signature processing.例文帳に追加

暗号化あるいは電子署名に対応している宛先に対して、全て暗号化おるいは電子署名を施して通信すると、メールサーバの負担が著しくなる。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to reduce a change in image magnification due to wobbling while securing the moderate sensitivity of a wobbling group with reference to back focus, as for a zoom lens with a automatic focusing function.例文帳に追加

オートフォーカス機能を有するズームレンズにおいて、ウォブリング群の適度なバックフォーカスへの敏感度を確保しつつ、ウォブリングによる結像倍率の変化を小さくすることが難しい。 - 特許庁

To provide a cosmetic and a skin preparation for external use blended with an ultraviolet light absorbent, without having a problem in safety issues such as skin irritation, etc., further having a good extensibility, and reduced with sticky feeling.例文帳に追加

皮膚刺激性等の安全面に問題なく、さらにのびが良く、ベタツキ感が低減された紫外線吸収剤を配合した化粧料及び皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a double edge trigger type flip-flop circuit needs to be provided with many transistors turning on and off with a clock signal and then charging and discharging electric power of a capacitor increases because of the clock signal.例文帳に追加

ダブルエッジトリガ型フリップフロップ回路では、クロック信号でオンオフする多数のトランジスタを設ける必要があり、クロック信号による容量の充放電電力が増大してしまう。 - 特許庁

To solve such problem that agents for 'substitutive execution for domestic affairs and driving, and taxi with additive service', being desired by clients, are rarely found, and even more, no system can deal with requests thereof sent both through the Internet and from portable terminals.例文帳に追加

顧客が望む、「家事・運転代行・付加サービス付きタクシー」の業者が稀少であり、ましてや、インターネットや携帯端末からの依頼に双方対応できるシステムは皆無である。 - 特許庁

To eliminate the problem of vibration when a simultaneous scanning is performed with a plurality of luminous fluxes and to reduce the deterioration of fluorescent dyestuff by irradiating only the region to be observed with light beams.例文帳に追加

複数光束の同時走査を行う際の振動の問題を解消するとともに、観察したい領域のみに光を照射することで蛍光色素の劣化等を軽減する。 - 特許庁

To solve a problem with an auto analyzer using a specimen vessel with a lid, wherein the analyzer is enlarged and made expensive by mounting a dedicated mechanism for opening and closing the lid, and an operator sets the specimen vessel after removing the lid when a dedicated unit is not mounted.例文帳に追加

蓋付きの検体容器を用いる自動分析装置において蓋の開閉作業のために専用の機構を搭載することで、大型で高価な装置になってしまう。 - 特許庁

To solve a problem wherein a large load is applied to the feet, the knees and the waist to cause tiredness and pain, since digging with a hoe in farmwork is done in such a low working posture that a worker works with a stoop and also arches his back.例文帳に追加

農作業で鍬での掘起しは作業姿勢が低く腰をかがめ背中を丸めての作業であるため、足、膝及び腰への負担が大きく疲れや痛みを生じる。 - 特許庁

To solve the problem of a worse S/N ratio that causes a drop in the measuring precision in the blood analyzer in view of the transmission light which can not be obtained sufficiently because of a larger absorbancy at the specified wavelength even in the irradiation with beams of light with different wavelengths.例文帳に追加

血液分析装置では異なる波長の光を照射するが、特定波長において生体組織の吸光度が大きく、十分な透過光が得られない。 - 特許庁

To solve the problem with a microprocessor with a cache memory that makes branch predictions wherein the mounting of a high-capacity branch target buffer for a processor of a multistaged pipeline structure to efficiently execute branch instructions will result in an increase in a circuit scale.例文帳に追加

多段化したパイプライン構造のプロセッサが分岐命令を効率良く実行するために大容量の分岐ターゲットバッファを実装すると、回路規模が増大してしまう。 - 特許庁

To provide a surface form measuring device wherein high-precision measurement can be performed even with a low magnification, problem of an unlapping is eliminated or entirely settled, with no effect of out of focus, and the preparation of a plurality of stripe patterns in not necessary.例文帳に追加

縞パターン投影による位相検出法のアンラッピングの問題及び焦点深度を超えるような高さの物体の計測ができないという問題を解決する。 - 特許庁