「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the following problem: when a meta-data attaching apparatus is connected with a camera recorder to attach meta-data, an intended meta-data is not attached if an error or the like occurs in a connection.例文帳に追加

メタデータ付与装置をカメラレコーダに接続し、メタデータを付与する場合、接続に不具合等が発生すると意図するメタデータが付与されない。 - 特許庁

To solve a problem that rainwater easily enters a bucket when the rainwater gathers in an excavation part when arranging the bucket so as to become vertical with respect to an excavation surface.例文帳に追加

バケットを掘削面と垂直となるように設けると、掘削部に雨水がたまったときに、その雨水がバケット内に進入しやすくなってしまう。 - 特許庁

To solve such a problem that although setup can be automated with respect to an OS and middleware required for operation of an application, setting operation of application software cannot be automated.例文帳に追加

アプリケーションの動作に必要なＯＳとミドルウェアについてはセットアップを自動化できるが、アプリケーションソフトウェアの設定作業は自動化できない。 - 特許庁

To solve the following problem: it is difficult to prevent refile shortage for high speed, a long tube and high viscosity of ink while keeping a stable negative pressure with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で安定した負圧を維持し、高速化、ロングチューブ化、インク高粘度化に対してリフィル不足を生じないようにすることが難しい。 - 特許庁

To obtain a skin lotion for wiping, having a further increased softening effect on the skin and keratin removal effect and no problem with respect to safety.例文帳に追加

本発明の課題は、皮膚柔軟効果、角質除去効果をより一層高め、且つ安全性上問題のないふきとり用化粧水を提供することである。 - 特許庁

A customer at the parking facility can use a telephone or other communication device to communicate with the call center device in order to ask a question or report a problem, or for other purpose.例文帳に追加

駐車施設の顧客は、電話又は他の通信デバイスを使用して、質問、不具合の報告などのためにコールセンター・デバイスと通信することができる。 - 特許庁

To provide a means to coat a hydrophobic backing and another board with a water-based ink without a wettability problem.例文帳に追加

疎水性バッキングおよび他の基板を、前述のぬれ性の問題を伴わずに、水に基づくインクを用いてコーティングするための手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a laser marking device capable of protecting the vertical mechanism against external force at the time of fixing with a simple structure, while referring to above problem.例文帳に追加

この発明は、上述の問題に鑑み、簡単な構造で、固定時の外力に対して鉛直機構を保護できるレーザ墨出装置を提案するものである。 - 特許庁

To solve a problem that a printer connected with a network requires a server function and many memories in order to process pieces of data transmitted in a random order by every transmitting origin.例文帳に追加

ネットワークに接続されたプリンタは、順不同に送られてくるデータを送信元別に処理するために、サーバ機能と多くのメモリを必要とする。 - 特許庁

To solve a problem wherein cooling operation in stopping process of a hydrogen generator is not optimized so as to be performed in accordance with the situation in the case the stopping process is performed.例文帳に追加

水素生成装置の停止処理における冷却動作が、停止処理を実行する場合の状況に応じて実行されるよう最適化されていない。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to design a radome plate so that it has a desired transmittance for a used frequency, if a frequency band with a high transmittance has a small width.例文帳に追加

透過率の高い周波数帯域の幅が狭いと、使用周波数に対して所望の透過率をレードーム板に持たせる設計が困難である。 - 特許庁

The known problem of Ti as reacting with copper to form a high resistivity compound is avoided by adding a layer of TiN, which isolates the Ti and the copper.例文帳に追加

銅と反応して高抵抗化合物を生成するというＴｉの問題は、Ｔｉと銅を分離するＴｉＮ層を付け加えることにより避けられる。 - 特許庁

To solve such a problem with conventional level measurement using the reflectance of an ultrasonic wave that the reliability of measurement drops depending on the surface state of a pipe to be measured.例文帳に追加

超音波の反射率を用いた従来の水位計測では、計測対象となる配管の表面状態により、計測の信頼性が低下する。 - 特許庁

To solve without increase of friction resistance of a piston, a problem that the intermediate member of a multistage shock absorber deviates off a required level and collided with both side members.例文帳に追加

多段式ショックアブソーバの中間メンバが所定レベルから外れて両側メンバと衝接する問題を、ピストンの摩擦抵抗の増大なしに解消する。 - 特許庁

To provide a lid formed of a material without using any aluminum foil with the possibility of an environmental problem related to a waste thereof, and having the sufficient dead holding property.例文帳に追加

廃棄物に係わる環境問題の危惧があるアルミニウム箔を用いない構成の材料で、かつ十分なデッドホールド性を有する蓋材の提供にある。 - 特許庁

The above problem is solved by approximate sensors assigned, with respect to each of gearwheels (46, 48) containing apertures (54, 56) for determining angle of the gearwheels.例文帳に追加

前記課題は、（歯）車の角度を決定する開口（５４、５６）を有する歯車（４６、４８）にそれぞれ関連して配置した近似センサーで達成される。 - 特許庁

To manufacture a semiconductor non-volatile storage device in which a source resistor having no problem about LSI operation can be formed in accordance with the miniaturization of a memory cell.例文帳に追加

メモリーセルの微細化に伴い、ＬＳＩ動作上問題のないソース抵抗を形成できる半導体不揮発性記憶装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, contact areas of the respective portions 10b, 10b with the end surfaces of the respective spherical rollers 3, 3 can be increased, thereby solves the problem.例文帳に追加

これにより、これら各部分１０ｂ、１０ｂと上記各球面ころ３、３の端面との接触面積を増大させる事ができ、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To solve the problem that striation is easily caused by the corner of a seal ring when spin coating with photoresist etc., is carried out when a semiconductor chip having the seal ring is formed.例文帳に追加

シールリングを備えた半導体チップの形成においてフォトレジスト等をスピンコートする際に、シールリングのコーナーに起因してストリエーションが生じやすい。 - 特許庁

To provide an authentication system simple in authentication operation using a cellphone and usable in an optional terminal with no problem of security.例文帳に追加

携帯電話を使用した、認証操作が簡単で、任意の端末で利用可能であり、かつセキュリティの問題がない認証システムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem where conventional illuminating lamps with structure using clear quartz glass work at a low bulb temperature, causes a short lifetime of the bulb.例文帳に追加

従来の透明石英ガラスを用いた構成の照明用ランプは、バルブの温度が低いので、ランプの寿命が短いという致命的な課題を有している。 - 特許庁

To facilitate the cooling of a superconductor while solving the problem such as the revolution loss, the vibration control and so on by supporting with one point fundamentally.例文帳に追加

基本的には１点で支持することにより、回転損失、振動抑制などの問題を解決すると共に、超電導体の冷却を容易にする。 - 特許庁

To solve the problem related to needs of a person moving around inside one environment with an available and most convenient method by provid ing an interactive transportation system.例文帳に追加

対話式輸送システムを提供して一つの環境内を動き回る人のニーズに繋がる問題を可能な最も便利な方法で解決し得るようにする。 - 特許庁

To provide a laser oscillator equipped with an aperture structure for solving the problem occurring from the displacement of the laser optical axis etc. though it has a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

簡易かつ安価な構成でありながら、レーザ光軸のズレ等により生じる問題点を解決するアパーチャ構造を備えたレーザ発振器を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a cache memory cannot be automatically configured with appropriate stripe size and alignment characteristics if the cache memory is separated from a virtualized RAID controller.例文帳に追加

仮想ＲＡＩＤコントローラからキャッシュ・メモリを分離すると、適切なストライプ・サイズおよび調整特性でキャッシュ・メモリを自動的に構成することができない。 - 特許庁

With respect to music, he was good at playing a flute and a koto (zither-like Japanese musical instrument) and, reportedly, he himself told 'I am not afraid of my death, but it is a problem that I cannot play a flute.' 例文帳に追加

音楽においては、笛や筝などに秀でており、当人も「死ぬのは怖くないが、笛が吹けなくなるのが困る」と語ったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that firm packaging to an external electric circuit board cannot be easily made since the metallization terminal electrode becomes smaller with the miniaturization of a ceramic wiring board.例文帳に追加

セラミック配線基板の小型化に伴いメタライズ端子電極が小さくなっており、外部電気回路基板に強固に実装することが困難である。 - 特許庁

To provide a means for improving the melt strength of some kinds of thermoplastic resins without meeting with a problem resulting from the formation of gelled polymer chains.例文帳に追加

ゲル化したポリマー鎖の形成に伴う問題に遭遇することなく、ある種の熱可塑性樹脂の溶融強度を改良するための手段の提供。 - 特許庁

To provide a hydrous waste disposal device with which sufficient hydration effect is attained even when the hydrous waste is in the small quantity without making the clogging of a casing a problem.例文帳に追加

ケーシングの目詰まりが問題とならず、含水廃棄物が少量であっても十分な脱水効果が得られる含水廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein fabrication of fingerprints of a finger cannot be detected with high accuracy by comparison between a reflected light image and a transmitted light image obtained from the same finger.例文帳に追加

装置は、同一の指から得られる反射光画像と透過光画像との比較により、当該指の指紋の偽造を高精度で検出出来ない。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with excellent electric characteristics by solving the problem in which: hydrogen existing in an oxide semiconductor of a transistor leads to a defect in electric characteristic of the transistor.例文帳に追加

酸化物半導体を用いるトランジスタにおいては、酸化物半導体内に水素が存在することでトランジスタの電気特性不良に繋がる。 - 特許庁

To provide an approach to optimize network resource allocation which can deal efficiently with the problem of how to avoid noticeable quality fluctuations.例文帳に追加

顕著な品質変動をいかに回避するかという問題に効率的に対処することができるネットワークリソース割当を最適化するための手法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is not possible to automatically extract an conference participation candidate in association with the database of the candidate in a conventional conference holding support system.例文帳に追加

従来の会議開催支援システムでは、会議参加候補者を当該候補者のデータベースと関連付けて自動抽出することはできない。 - 特許庁

To solve a problem of ununiform brightness of an image while effectively reducing local speckle noise remaining due to laser scanning performed with a scanning speed varied.例文帳に追加

走査速度の変動を伴うレーザ走査に起因して残存する局所的なスペックルノイズを有効に低減しつつ、画像の明るさの不均一性を解消する。 - 特許庁

To provide a radio wave converging and deflecting body with less problem of break, cracks or flaws caused in a step difference part even when manufactured by press forming or the like.例文帳に追加

プレス成形等により製造する場合であっても、段差の部分が割れ、ひび又は傷が生じる問題が少ない電波収束・偏向体を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem of a power storage cell pre-doped with lithium ions that enhancement of workability and shortening of the pre-dope time are required when forming an active material layer.例文帳に追加

リチウムイオンをプレドープした蓄電セルにおいて、活物質層の形成時の作業性の向上、プレドープ時間の短縮化が求められている。 - 特許庁

To provide a volatilization apparatus capable of compatibly establishing discharging of agent from a pump secured to a container body and volatilization of the agent from a volatilizer with no problem.例文帳に追加

容器本体に取り付けられたポンプからの薬剤の噴出と揮散体からの薬剤の揮散とを不具合無く両立することができる揮散装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to remove even fine impurities concurrently with the removal of large impurities upon the filtration of low-purity water in the conventional technique.例文帳に追加

現状では、純度の低い水の濾過に際し、大きな不純物の除去と同時に細かい不純物まで除去することが困難なことである。 - 特許庁

The solution to this problem to be solved effected by the inventor is to cover the foaming polystyrene beads with synthetic high molecular weight latex binder. 例文帳に追加

本出願人によって開発されたこの問題の解決方法は、発泡ポリスチレンビーズを合成高分子ラテックス結合剤で被覆することである。 - 特許庁

To solve the problem, wherein it is troublesome to adjust the difference of audio audible for a user in accordance with an installation environment in an audio reproducing apparatus mounted in a TV receiver or the like.例文帳に追加

ＴＶ受信機等に搭載される音声再生装置において、その設置環境に応じてユーザに聞こえる音声の違いの調整が面倒である。 - 特許庁

To solve a conventional problem that the chalazas of an egg are hard to be caught and cut off with chopsticks because they are slimy in nature.例文帳に追加

解決しようとする問題点は従来の箸による卵のカラザの切り取りはカラザ特有のぬめりによりつかみにくく切り取りにくいという点である。 - 特許庁

To provide a flush toilet bowl causing no sanitary problem even if miscellaneous water is used as toilet bowl wash water for the toilet bowl with a hand-washing water discharge port.例文帳に追加

手洗い吐水口付き大便器に、大便器洗浄水として中水を利用しても衛生上問題のない水洗式大便器を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a conventional etching process for patterning a thin film with fluid causes defects originating from foreign matters precipitated by a treatment fluid which is projected to the back side.例文帳に追加

薄膜パターンを流体によるエッチング処理工程では、裏面に照射した処理流体により異物が析出し、不良の原因となる。 - 特許庁

To solve the problem that a SAW filter in an FEM is affected by heat from a power amplifier for losing electric characteristics with the miniaturization of a substrate, and the thermal insulation between the power amplifier and the SAW filter is insufficient.例文帳に追加

基板の小型化に伴いＦＥＭ内のＳＡＷフィルタが電力増幅器からの熱の影響を受け電気的特性が損なわれる。 - 特許庁

The problem is solved by such a constitution while promoting common use of constituent elements with those in other on-vehicle device regarding at least a part of the constituent elements.例文帳に追加

この様な構成により、少なくとも一部の構成要素に関して、他の車載装置の構成要素との共用化を図り、上記課題を解決する。 - 特許庁