「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

There is no problem with competitive packages, but we want to avoid pollution with 10 template classes, 7 different mail classes, and 3 different layers for databases doing the same only with different function names. 例文帳に追加

パッケージの機能が互いに競合すること自体には問題はありません。 しかし、10 のテンプレートクラス、7 つものメール処理クラス、3 つのデータベースレイヤが、関数名が異なるだけで同じ動作をするといった「汚染」は避けたいと思っています。 - PEAR

To provide an image data creation method capable of solving a problem in association with projection transformation and creating an artificial image model to be used for pattern matching, especially, solving a problem in an image processing system which uses a stereo optical system for performing three-dimensional measurement and creating an image model with influences by projection distortion.例文帳に追加

投影変換に伴う問題点を解決して、パターンマッチングに使用する人工画像モデルを作成すること、特に、３次元測定をするためのステレオ光学系を用いた画像処理システムにおいて問題点が解消され、投影歪みの影響を取り入れた画像モデルを作成できる画像データ作成方法を提供する。 - 特許庁

The printing apparatus is equipped with a plurality of discharge means which can discharge the printing medium in different directions, so that a different discharge means can be selected according to a printing medium with the problem in which the error or the like occurs in data reading of the printing medium, and to a printing medium without the problem.例文帳に追加

本発明では、印刷装置に異なる方向へ印刷媒体を排出できる複数の排出手段を備えることによって、印刷媒体のデータ読み取りでエラー等が発生した問題の有る印刷媒体と、問題のない印刷媒体に応じて、異なる排出手段を選択することができる。 - 特許庁

To provide an information provision system which prevents a "runaway with information"-problem in which an information provision device providing information first suffers a disadvantage in providing information between devices with no mutual trust, the problem caused by another information provision device which has received the information from the information provision device provides no information of its own.例文帳に追加

互いに信頼できない装置間での情報提供において、相手からの情報の提供を受けた情報提供装置が自らは情報提供を行わず、先に情報を提供した情報提供装置が不利益を被るという持ち逃げ問題を抑制する情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The Financial Services Agency (FSA) is carefully monitoring European countries' policy measures to deal with the sovereign debt problem and the impact of the problem on the financial and capital markets with strong concern. I hope that Europe will continue to take necessary measures to ensure economic and financial stability, and to secure the market's confidence. 例文帳に追加

金融庁といたしましても、債務問題に対する欧州各国の政策や金融・資本市場に与える影響については、高い関心をもって注視しているところであり、欧州においては今後とも、経済・金融の安定や市場の信頼確保に向け、必要な施策の実施が期待されるところでございます。 - 金融庁

(ii) When the results of write-offs and loan loss provisions are deemed as inappropriate or inaccurate, does the institution grasp and analyze the cause thereof (e.g. a problem with the Write-off/Loan Loss Provision Standards or a problem with the calculation of loan loss provisions) and consider and implement necessary improvement measures in a timely and appropriate manner? 例文帳に追加

（ⅱ）償却・引当結果が不適切又は不正確であると認められる場合には、問題の原因（例えば、償却・引当基準に起因するものか、償却・引当額の算定の運用に起因するものかなど）の把握･分析や必要な改善策の検討･実施が適時適切に行われているか。 - 金融庁

To provide a moving system using a winch, that is, the moving system of a net or a sheet by using the winch, capable of smoothly moving a wire rope, without causing the problem with tension of the wire rope being a defect of a conventional device, and without causing the problem with a load of the net or the sheet.例文帳に追加

本発明は、従来の装置の欠点であったワイヤロープのテンションを問題とすることなく、また、ネット又はシートの荷重を問題とすることなくワイヤーロープをスムーズに移動することができるウインチを用いた移動システム、ネット又はシートのウインチを用いた移動システムを提供することを解決する。 - 特許庁

The server device 3 communicates with a mobile terminal 2 via a network 4 and, according to the reception of a transmission request from the mobile terminal 2 based on the decoding of the two-dimensional code pattern 12, transmits to the mobile terminal 2 the display data of the predetermined problem or the display data 78 of information associated with the predetermined problem.例文帳に追加

サーバ装置３は、ネットワーク４を介して携帯端末２と通信し、携帯端末２からの二次元コードパターン１２のデコードに基づく送信要求の受信に基づいて、所定の課題の表示データもしくはその所定の課題に関連する情報の表示データ７８を携帯端末２へ送信する。 - 特許庁

In the case of conducting communication with the conventional type of WTA server 103, since data encrypted by the gateway 204 are decoded and then encrypted by other form, the gateway 204 has a problem from the standpoint of communication security, but for the communication with the WTA server 203 of this invention there is no such problem as this.例文帳に追加

従来タイプのＷＴＡサーバ１０３と通信を行う場合にはゲートウェイ２０４で暗号化されたデータを復号化して別の形式で暗号化することになるので、ゲートウェイ２０４が通信の安全性上問題となるが、本発明のＷＴＡサーバ２０３との通信ではこのような問題が発生しない。 - 特許庁

Parts in which pieces of specific information are described are specified from the contents of the problem according to rules, keywords are extracted from the respective parts and stored in an index, the keywords are extracted from the contents of the problem inputted by a user by the same method, collated with the index and pieces of sentence data with high similarity are informed.例文帳に追加

ルールに従って問題内容から特定の情報が記述された部分を特定し、その各々からキーワードを抽出してインデクスに格納しておき、ユーザが入力した問題内容から同一の方法でキーワードを抽出し、インデクスと照合して類似度の高い文章データを報知する。 - 特許庁

To provide a parasol with a lighting device which is mounted with a lamp in the parasol so that a meal is enjoyed even at night to solve the problem that a conventional parasol cannot be used to take an outdoor meal at night due to darkness.例文帳に追加

夜に外でパラソルの中で食事をしようとしても，暗くて使えなくなるため，パラソルの内部にライトをつけて，夜でも楽しく食事が出来る電気照明付きパラソルを提供する。 - 特許庁

To provide a surfactant, with air as a dispersion medium, which can perform the removal of organic matter in the air and anaerobic sterilization, safe to the human body, and can cope with an environmental problem, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

空気を分散媒として、空気中の有機物の除去、嫌気性の殺菌できる、人体に安全で環境問題に対応できる界面活性剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To fix a winding terminal composed of Litz wires, strand wires or parallel wires on a terminal without tying up the winding terminal with the terminal, and to solve the problem which may occur by tying up the winding terminal with the terminal.例文帳に追加

リッツ線や撚り線、パラレル線からなる巻線端末を端子に絡げることなく端子に固定可能とし、巻線端末を端子に絡げることにより生じる問題点を解消する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the order of picture reproduction does not match the order of actual photographing of pictures in the case of photographing the pictures with two or more digital cameras together or in the case of photographing the pictures with a digital camera overseas where there is time difference from Japan.例文帳に追加

複数のデジタルカメラを併用して撮影したり、日本と時差のある海外においてデジタルカメラで撮影すると、画像再生の順序が実際の画像撮影順に一致しない。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that realizes image pickup with high image quality where no problem due to overflow electric charges even in progressive reading while attaining image pickup with a wide dynamic range and sufficiently utilizing a transfer capacity at interlace reading.例文帳に追加

インターレース読み出しの転送容量を充分生かした広ダイナミックレンジ撮像を可能としつつ、プログレッシブ読み出し時にも電荷あふれによる問題を生じない高画質の撮像を実現する。 - 特許庁

It has been a problem that too much time is required to improve face pressure strength by only the conventional gyroscopic polishing technique in which the gear formed with a tooth profile is applied with a surface hardening treatment and then a gyroscopic polishing treatment.例文帳に追加

歯形形成した歯車を表面硬化処理して後、ジャイロ研磨処理を行って、面圧強度を改善するのに、従来のジャイロ研磨技術のみでは時間が掛かりすぎるのがネックになっていた。 - 特許庁

To provide gasoline that produces but a controlled amount of intake valve deposit when added with ethanol by solving the problem of ordinary gasoline producing more intake valve deposit when added with ethanol, and thereby meeting the demand for an ethanol-added gasoline as a solution for environmental pollution.例文帳に追加

環境問題からエタノール配合ガソリンが求められているが、通常のガソリンにエタノールを配合すると吸気バルブデポジットの生成量が配合前に比べて増加してしまう。 - 特許庁

To provide a low cost memory cell which can operate with a low power supply voltage, a high device threshold value, and a low breakdown voltage from source/drain to a tab, while preventing a data retention problem associated with a prior art device.例文帳に追加

従来のデバイスに関連したデータ保持問題を起こさず、低電力供給電圧、高デバイス閾値、およびソース／ドレインからタブへの低い破壊電圧で動作する低コストメモリセルを提供すること。 - 特許庁

To provide a light source device for a microscope that is easy to use by doing away with a problem of a combination of a lamp with a light control device by making it possible to suitably drive a plurality of lamps by a power source.例文帳に追加

１つの電源で複数のランプを適切に駆動可能とすることにより、ランプと調光装置の組み合わせの問題をなくし、使いやすい顕微鏡用光源装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a photographing mode for easy performing photographing for beginners is conventionally prepared in addition to normal photographing modes in a digital camera with a plurality of photographing modes, but in such a conventional camera, although an easy and safe mode is provided for photographing, there is no arrangement for beginners with respect to a reproduction mode for displaying a photographed image.例文帳に追加

従来、複数の撮影モードを備えたデジタルカメラにおいて、通常の撮影モードとは別に、初心者向けに簡単に撮影できる撮影モードが用意されている。 - 特許庁

To solve the following problem: complete control of completely discharging a capacitor 16 connected with an input terminal of an inverter IV connected with a main machine (a motor generator 10) cannot be ensured when a vehicle has a collision.例文帳に追加

車両が衝突した場合、主機（モータジェネレータ１０）に接続されるインバータＩＶの入力端子に接続されるコンデンサ１６を確実に放電する制御が確実に成される保証がないこと。 - 特許庁

To provide an optical apparatus in which a short-arc mercury lamp can be actuated with no problem even when the optical apparatus is constituted so that the radiation light of the short-arc mercury lamp can be utilized with high efficiency.例文帳に追加

ショートアーク水銀ランプの放射光を高効率に利用できる光学装置として構成した場合においても、ショートアーク水銀ランプの始動が問題なくできる光学装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a crosslinking agent with which an outstanding water absorbing property almost equal to that of a crosslinking agent having an epoxy group is provided, and with which a problem of skin irritation can be avoided, and a water-absorbing resin using the same.例文帳に追加

エポキシ基を有する架橋剤とほぼ同等の優れた吸水性を提供し、かつ皮膚刺激性の問題を回避し得る、架橋剤およびそれを用いた吸水性樹脂を提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem that: in dealing with dog excreta in its walking, although the dung is picked up using an implement such as a pair of tongs, it is difficult to entirely pick up the dung because of the dung gets out of shape with water (moisture) when it rains.例文帳に追加

犬の散歩中における排泄物の処理において、火箸等の道具を使って糞を拾い取るが雨降りの時は糞が水分で型崩れして全て拾い取る事が困難である。 - 特許庁

To deal with a problem of memory capacity increasing and processing speed decreasing due to the increase of integration hit number in a signal processing apparatus for processing in parallel laser signal processing with a plurality of high performance processors.例文帳に追加

レーダ信号処理を複数の高性能プロセッサで効率的に並列処理する信号処理装置において、積分ヒット数の増大により、メモリ容量が増大し、処理速度が遅くなる。 - 特許庁

To facilitate management by solving a problem that book mark processing for connecting a digital television set with many servers connected with a network can access only a specified place.例文帳に追加

デジタルテレビにおいて、ネットワークに接続された多くのサーバーと接続するために用いるブックマーク処理が単に特定された場所に対するアクセスしかできない点を改善し、管理の容易化を図る。 - 特許庁

The problem is solved with the head cover gasket provided with a protrusion in the compression side surface opposite to the lower side at least between an upper side of the cylinder head and an upper end of the chain cover.例文帳に追加

少なくともシリンダヘッド上端側とチェーンカバーの上端側との間で高さが低い方に対向する側の圧縮方向面に突起条を備えているヘッドカバーガスケットによって課題を解決した。 - 特許庁

To prevent dust from being deposited on an inclined wall face of a diameter expansion part in a cooling chamber, as the first priority of problem, in an incinerator with a cooling chamber communicated vertically with a combustion chamber in a reduced part.例文帳に追加

第１の課題は、冷却室と燃焼室とが狭隘部で上下に連通された焼却炉を対象として、冷却室拡径部の傾斜壁面へのダストの付着を防止することである。 - 特許庁

To make a length in the axial direction of a compact motor with a reduction gear shorter by adopting a two step reduction system and solve a problem accompanied with the adoption of the two step reduction system.例文帳に追加

二段減速方式を採用することにより減速機付小型モータの軸方向長さを短く構成し、かつ、二段減速方式の採用に伴う問題を解決することを目的としている。 - 特許庁

To solve the problem wherein a multilayered wiring structure is hardly provided to a semiconductor device, and an insulating resin sheet is markedly warped in a manufacturing process of the semiconductor device which is composed of a support board of a flexible sheet with a conductive pattern and a semiconductor element mounted on the support board and all sealed up with resin.例文帳に追加

従来、導電パターンを持ったフレキシブルシートを支持基板として採用し、この上に半導体素子を実装し、全体をモールドした半導体装置が開発されている。 - 特許庁

To simply and surely provide a surface heater by using a cord state heater provided with an adhesive coating with a material not causing an environmental problem in a discarding process and which can be welded by heating and pressurizing.例文帳に追加

廃棄処理時に何ら環境保護上の問題を生じない材質でしかも加熱加圧により溶着できる接着被覆を有するコード状ヒータを用いて面ヒータを簡単、確実に提供する。 - 特許庁

To solve the problem in the appearance inspection of a ferrule with the combination of a subject microscope with an epi-illumination light source, that an appearance failure can be detected only when they are set to a specified angle and specified rotating angle range.例文帳に追加

フェルールの外観検査を行うに当り、実体顕微鏡と落射光源の組合せで行なうと特定の角度、特定の回転角範囲に合わせないと外観不良が検出できない。 - 特許庁

To provide a throating structure for solving such a problem that the incursion of water into a cabinet occurs through a hose with the taking it in and out together with a discharge head in a hose storage faucet.例文帳に追加

ホース収納式の水栓において、吐水ヘッドとともにホースを出し入れするのに伴って、そのホースを伝って水がキャビネット内部に浸入する問題を解決するための水切構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a constitution which can improve an energy saving efficiency without causing an increase in cost of the apparatus, with the view of a problem when using a recovered developer.例文帳に追加

再生現像剤を用いる場合の問題に鑑み、装置のコストアップを招くことなく、しかも、省エネルギー効率も良好なものとすることができる構成を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the function of an information processing apparatus cannot be utilized if correct communication with a Web server is not performed, relating to the information processing apparatus equipped with a Web browser for displaying a screen provided by the Web server.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバにより提供される画面を表示するためのＷｅｂブラウザを備えた情報処理装置において、Ｗｅｂサーバとの通信が正しくできない場合、情報処理装置の機能が利用できない。 - 特許庁

To provide a device for activated sludge treatment obtaining treated water stably with high water quality by sufficiently coping with deviations of the water quality and the water quantity of raw water, and not generating any problem on contamination of a membrane.例文帳に追加

原水の水質や水量の変動にも十分に対応して高水質の処理水を安定に得ることができ、しかも膜汚染の問題もない活性汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a problem that a torque limiter is drawn out in accompany with the drawing-out of a rotating member in maintenance in a case when the torque limiter is mounted on a shaft with the rotating member such as a rubber roller.例文帳に追加

トルクリミッタがゴムローラ等の回転部材と共に軸上に取付けられた場合、メンテナンス時に上記の回転部材を抜き出す際に、トルクリミッタも共に抜け出す不都合を防止することである。 - 特許庁

The sealing ring, especially a shaft sealing ring for a turbocharger, is provided with an iron-based basic material or a nickel-based alloy basic material and treated with boron and the problem is solved by the sealing ring.例文帳に追加

シールリング、特にターボチャージャ用のシャフトシールリングであって、鉄を基礎とする基礎材料又はニッケル基合金を基礎とする基礎材料を有し、かつホウ素処理されているシールリングによって解決される。 - 特許庁

To solve the problem that illicit copying of video software protected by copyrights is possible with an information signal recording and reproducing device having two recording and reproducing sections allowing copying of the information signals with each other.例文帳に追加

互いに情報信号のコピーが可能な２つの記録再生部を備える情報信号記録再生装置において、著作権により保護される映像ソフトを不正にコピーすることが可能である。 - 特許庁

To suppress the problem that can be generated when there is the step of fixing a member with pits and projections formed therein to the other member via an adhesive, and also the member is fixed in a state with the adhesive adhering to the pits.例文帳に追加

凹凸が形成された部材を接着剤を介して他の部材に固定する工程を有すると共に、凹部に接着剤が付着した状態で固定した場合に生じ得る問題を抑制する。 - 特許庁

To provide a means for mounting a nonmetallic component including a shaft fitted with a nut for overcoming a problem with a method for using combined resin so as to enable the nut to be simply readjusted.例文帳に追加

ナットの単純な再調整が可能であるように、結合樹脂を使用する方法の問題を克服するナットが取り付けられたシャフトを含む非金属構成部材を取り付ける手段を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication method and an authentication system that can simply conduct authentication processing by using the encryption with high security and have no problem when applied to a built-in type device with a low processing capability.例文帳に追加

安全性が高い暗号を用いた認証処理を簡易的に行え、処理能力が低い組込型装置への適用にも問題がない認証方法及び認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new chart for analysis as a tool with which a problem with a conventional chart for analyzing time series data is solved, and its fluctuation is recognized, judged and can be predicted comprehensively and visually.例文帳に追加

従来の時系列データ分析用チャートが有する問題点を解決し、その変動を総合的かつ視覚的に認識し、判断し予測できるツールとしての新規な分析用チャートを提供する。 - 特許庁

To provide a burner for a range which can sense a flame with a thermosensitive element without problem even with the blast of draft flow and can prevent it from going out unpremeditatedly and can further reduce the thermal power in use of small fire.例文帳に追加

ドラフト流の煽りでも問題なく感熱素子で炎を感知できて不用意に消火するのを防止でき、小火の使用のときの火力をさらに減じることができるこんろ用バーナを提供する。 - 特許庁

Consequently, probability of collision of teeth is reduced when compared with a conventional case where the pinion is moved in the axial direction to mesh it with the ring gear, and shock of collision is reduced, thereby solving a problem of collision sound.例文帳に追加

従来のようにピニオンを軸方向に移動させてリングギヤに噛合させるよりも、歯と歯が衝突する確立が低くなり、衝突の衝撃が小さくなって、衝突音の問題が低減される。 - 特許庁