「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem wherein a multilayered wiring structure can not be formed in a semiconductor device, and an insulating resin sheet is remarkably warped in a manufacturing process of the semiconductor device which is composed of a support board of a flexible sheet with a conductive pattern and a semiconductor element mounted on the board and all sealed up with resin.例文帳に追加

従来、導電パターンを持ったフレキシブルシートを支持基板として採用し、この上に半導体素子を実装し、全体をモールドした半導体装置が開発されている。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional vehicle construction, which is not equipped with any arrangement in the vehicle to support the dangling force of a handicapped person in foot or feet when he is going to get on the cabin in the facing-back attitude to result in instability in the attitude.例文帳に追加

自動車車内において足の悪い身障者の乗車、振り向き姿勢に対し、ぶらさがる力を、補助するものが無く姿勢が不安定になることを解決すること。 - 特許庁

To solve the problem that the conventional image compressing apparatus can correct only DC offset variation of a luminance signal level and can not deal with variation of a luminance signal level with a gain, such as the AGC (automatic gain control) operation of a video camera.例文帳に追加

従来の画像圧縮装置では、輝度信号レベルの直流オフセット変動しか補正できず、ビデオカメラのＡＧＣ作動のように利得をもった輝度信号レベルの変動には対応できない。 - 特許庁

To provide a film for stretch packaging with excellent transparency, heat resistance, heat sealing properties and packaging machinability suitable for stretch packaging and in addition, with no problem on waste processing and food hygiene.例文帳に追加

ストレッチ包装用として好適な透明性、耐熱性、ヒートシール性及び包装機械適性に優れ、さらに廃棄処理、食品衛生上問題のないストレッチ包装用フィルムに関するものである。 - 特許庁

To solve the problem, where, when a PM motor with a high ratio of continuous rating torque to short-time rating torque is controlled by a current control system with a fixed proportional gain and an integration time constant, controllability and stability is impaired.例文帳に追加

連続定格トルクと短時間定格トルクの比が大きいＰＭモータを比例ゲインおよび積分時定数を固定の電流制御系で制御すると、制御性および安定性に欠ける。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a cable, capable of surely preventing water running, being excellent in manufacturability, with no problem of corrosion or the like with a conductor, and being excellent in connection workability to a connector thereafter.例文帳に追加

水走りを確実に防止可能であるとともに、製造性にも優れ、導線の腐食等の問題もなく、その後のコネクタ等との接続作業性にも優れるケーブルの製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a network controller capable of minimizing the problem of interference with a macro cell or with any other micro cell without always transmitting an RF signal by a compact base station, and to provide the micro base station.例文帳に追加

小型基地局が常時ＲＦ信号を送出するということがなく、マクロセルとの干渉または他の小型セルとの問題を最小化できるネットワークコントローラおよび小型基地局を提供する。 - 特許庁

To solve the problem where direct recording of original digital information onto a recording medium as is, provides recopying with less deterioration in image quality and sound quality, in comparison with those of information served by information servers that causes an infringement of the copyright of the information.例文帳に追加

デジタル情報をそのまま記録媒体に記録できると情報提供者が提供する情報に比べ画質音質劣化のない複製ができ、著作権保護上問題となる。 - 特許庁

To provide a light guide plate with little problem of luminance on the emission surface degrading and with luminance of the emission surface uniform, even in the case of a light-guide distance of 300 mm or more.例文帳に追加

本発明は、導光距離が３００ｍｍ以上の場合においても、発光面の照度が低下する問題が少なく、かつ、発光面の照度が均一となる導光板を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional method of filling a through-hole, which includes filling the inside of the through-hole with a plating metal through an electrolytic metal plating process with the use of an electrolytic plating solution, which needs to a great attention to the control.例文帳に追加

管理に多大の注意を払う電解めっき液を用いた電解金属めっきによってスルーホール内をめっき金属で充填する従来のスルーホールの充填方法の課題を解消する。 - 特許庁

To solve the problem that it is troublesome to read a moving image captured with high picture quality in a PC and it takes time to compress and encode it again so as to hand it over in a state wherein equipment which displays moving images with low picture quality can reproduce it.例文帳に追加

高画質で撮像した動画像を低画質で表示する機器に再生可能な状態で渡すには、ＰＣに読む込むという手間と、再圧縮符号化するための時間が発生する。 - 特許庁

The problem can be solved by partially modifying amino groups contained in an amino group-containing molecule used as a ligand of an endotoxin adsorbent with a molecule capable of reacting with the amino groups.例文帳に追加

本発明は、エンドトキシン吸着体のリガンドとして用いるアミノ基含有分子に含まれるアミノ基をアミノ基と反応しうる分子で部分的に修飾する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibrator, with which the problem of short- circuiting between terminals do not occur, and a surface-mounted piezoelectric vibrator, which is very inexpensive, improves stability in packaging and deals with ultra miniaturization.例文帳に追加

端子間の短絡の問題が生じることのない圧電振動子を得るとともに、極めて安価で、また搭載時の安定性に優れ、超小型化に対応した表面実装型圧電振動子を得る。 - 特許庁

To provide a coating apparatus in which excellent mixing property of a gelcoat coating material with a curing agent is exhibited, a problem on work environment is solved and a high quality multicolor pattern is formed with the gelcoat coating material.例文帳に追加

ゲルコート塗料と硬化剤との混合性に優れ且つ作業環境上の問題も解決できる、高品質の多色模様をゲルコート塗料で形成するための塗装装置を提供する。 - 特許庁

Face to face meetings with ASEAN member country and Japan to share information, knowledge and view of the matter are very effective to solve the problem on health and social welfare for children with disabilities.例文帳に追加

ASEAN諸国と日本の参加者が直接会合に参加し、情報、知識及び視点についての意見を交換することは、障害児を取り巻く保健及び福祉分野の問題を解決するのに有用である - 厚生労働省

To solve the problem that a rotary electric machine with a parking lock function, when separately provided with an lock mechanism, results in an increase in the gravitational force of the rotary electric machine and in axial direction dimensions.例文帳に追加

パーキングロック機能を具えた回転電機において、別途のロック機構を設けることにより回転電機の重力および軸方向寸法が増大してしまうという問題を解決する。 - 特許庁

To provide an electric component case with an explosion-proof structure with a simple constitution by solving a problem on explosion-proof countermeasure in a refrigeration unit (including air conditioner) applying a combustible refrigerant as a working refrigerant.例文帳に追加

可燃性冷媒を作動冷媒として使用する冷凍装置（空気調和機を含む）における防爆対策上の問題を改善して簡便な構成で電装品箱を防爆構造とすること。 - 特許庁

To solve a problem in delivering documents of various widths in an automatic document feeder provided with a pair of document butting guides for positioning a document with reference to center.例文帳に追加

センター基準方式で原稿の位置決めを行う一対の原稿突き当てガイドを備える自動原稿送り装置において、異幅原稿を搬送する際に搬送不良等の不具合が発生する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional curing material is cut with a tool such as a cutter after its dimensions are measured in accordance with an actual condition in use on a job site etc., because the curing material is produced in a certain degree of standardized size.例文帳に追加

今現在の養生材は、ある程度の企画の大きさで生産されており、現場などでの使用の際は現状に合わせて寸法を計り、カッターなど道具を用いてカットしている。 - 特許庁

The problem can be solved by utilizing a negative electrode with a ratio of an average primary particle size to an average secondary particle size being not smaller than 0.05, and with the average secondary particle size not larger than 15 μm.例文帳に追加

平均二次粒子径に対する平均一次粒子径の比が０．０５以上であり、且つ、平均二次粒子径が１５μｍ以下である負極活物質を用いることで、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide an information display element with superior long-term reliability which has an electrode wire and lead wire that are easy to manufacture and have no problem with respect to toxic nature and proper electrical conductivity, and are hardly separated at etching.例文帳に追加

作製が容易で毒性に問題が無く、電気伝導度が良好で、エッチング時にも剥がれにくい電極線やリード線を有する、長期信頼性に優れた情報表示素子を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional video output device and a video display device where the format of a video signal which is compatible with and optimal to both devices is not automatically selected, in the case that the video output device and the video display device that are compatible with multi- formats are connected.例文帳に追加

マルチフォーマット対応の映像出力装置と映像表示装置とを接続した場合に、両装置が対応可能で最適な映像信号の形式が、自動的に選択されない。 - 特許庁

When we think about the problem of people with limited access to shopping facilities, which cannot be handled with the conventional distribution system, an advent of a new system that can handle new situations is duly expected. 例文帳に追加

従来型の流通システムで対応できない買い物弱者という問題を考えるにあたっては、新たな状況に対応できる新しいシステムが登場してしかるべきであると期待される。 - 経済産業省

With regard to meetings where a problem under competition law is likely to arise, one option would be to request the presence of a third party such as an attorney or legal staff of a member corporation or to discourage the participation of individuals with the authority to make pricing decisions.例文帳に追加

競争法上問題が生じそうな会合には、弁護士や会員の法務担当者等の第三者の同席 を求めたり、価格決定権のある者の不参加を促すことも一案。 - 経済産業省

The problem with labor market tests is that because they are necessary to regularly carry out recruitment domestically a large time gap occurs with the personnel needs of industry.例文帳に追加

労働市場テストの問題点は、国内での広告募集を一定期間実施する必要があるため、産業界が求める求人ニーズと大きな時期的なギャップが生じてしまうということである。 - 経済産業省

To solve such a problem that farm products of a small lot which cannot be handled in a distribution system bring about not only the waste of labor but also large economical problem because the farm products are not utilized in many cases except producers' own consumption in an agriculture situation with many small producers.例文帳に追加

小規模生産者が多い農業の状況では流通システムに乗らない少量ロットの農産物は、自家消費のほかは未利用のものが多く農家にとっては労力の無駄であるばかりか経済上からも大きな問題が生じている。 - 特許庁

In order to solve a problem of a contact open area and a problem of a semiconductor substrate damage occurring at the time of linking the polysilicon layer for plug with the semiconductor substrate, the element isolation film and the gate line are formed after forming the polysilicon layer for plug on the semiconductor substrate.例文帳に追加

プラグ用ポリシリコン層と半導体基板を連結するとき発生するコンタクトオープン面積の問題と半導体基板損傷の問題を解決するため、半導体基板上にプラグ用ポリシリコン層を形成したあと素子分離膜とゲートラインを形成する。 - 特許庁

To obtain a transfer belt in a preferable state of the surface softness and form by solving a problem of sticking during extruding or solving a problem of release property when the belt is released from a die after vulcanization and to provide a transfer belt which can transfer images with high picture quality.例文帳に追加

押出し時の密着の問題や、加硫後の金型からの脱型時の離型性の問題を解消し、表面の滑らかさや形状などにおいて状態のよい転写ベルトを得て、画質のよい画像を転写することができる転写ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a conductive laminate packaging material having excellent antistatic properties, gas barrier properties, not having a dropping problem of impurities with respect to fine particles in the packaging material or having excellent cleanliness without having a contamination problem of ionic impurities such as chlorine ion or the like.例文帳に追加

帯電防止性、ガスバリア性に優れ、かつ包装材料中の微粒子に係わる不純物の脱落問題、あるいは塩素イオン等のイオン性不純物による汚染問題のないクリーン性に優れる導電性積層包装材料の提供にある。 - 特許庁

D1 further describes that the above problem has substantially been solved with the spring structures having a minimum of 250mm in diameter. Hence, it should be comprehended that a person skilled in the art could easily realize that the more the diameter of the spring structures is expanded, the easier the problem would be solved. 例文帳に追加

そして、引用文献１には、その課題が径250（mm）以上のものについてほぼ達成される旨記載されているのであるから、径を更に大きくすれば、その課題の達成度が更に高まるであろうことは、当業者が容易に予測できるものというべきである。 - 特許庁

- If any problem is recognized as a result of reviews conducted with the use of the check items listed in Chapter II, it is necessary to exhaustively examine which of the elements listed in Chapter I. are absent or insufficient, thus causing the said problem, and review findings thereof through dialogue between the inspector and the financial institution. 例文帳に追加

・Ⅱ．以降のチェック項目の検証において問題点の発生が認められた場合、当該問題点が Ⅰ．のいずれの要素の欠如又は不十分に起因して発生したものであるかを漏れなく検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

- If any problem is recognized as a result of a review conducted with the use of the check items listed in Chapter II., it is necessary to exhaustively examine which of the elements listed in Chapter I. are absent or insufficient, thus causing the said problem, and review findings thereof through dialogue between the inspector and the financial institution. 例文帳に追加

・Ⅱ．の各チェック項目の検証において問題点の発生が認められた場合、当該問題点が Ⅰ．のいずれの要素の欠如又は不十分に起因して発生したものであるかを漏れなく検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

- If any problem is recognized as a result of reviews conducted with the use of the check items listed in Chapter II. and later, it is necessary to exhaustively examine which of the elements listed in Chapter I. are absent or insufficient, thus causing the said problem, and review findings thereof through dialogue between the inspector and the financial institution. 例文帳に追加

・Ⅱ．以降のチェック項目の検証において問題点の発生が認められた場合、当該問題点がⅠ．のいずれの要素の欠如又は不十分に起因して発生したものであるかを漏れなく検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

- If any problem is recognized as a result of a review conducted with the use of the check items listed in Chapter II., it is necessary to exhaustively examine which of the elements listed in Chapter I. are absent or insufficient, thus causing the said problem, and review findings thereof through dialogue between the inspector and the financial institution. 例文帳に追加

・ Ⅱ．の各チェック項目の検証において問題点の発生が認められた場合、当該問題点がⅠ．のいずれの要素の欠如又は不十分に起因して発生したものであるかを漏れなく検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

- If any problem is recognized as a result of reviews conducted with the use of the check items listed in Chapter II. and later, it is necessary to exhaustively examine which of the elements listed in Chapter I. are absent or insufficient, thus causing the said problem, and review findings thereof through dialogue between the inspector and the financial institution. 例文帳に追加

・ Ⅱ．以降のチェック項目の検証において問題点の発生が認められた場合、当該問題点がⅠ．のいずれの要素の欠如又は不十分に起因して発生したものであるかを漏れなく検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

If any problem is recognized as a result of reviews conducted with the use of the check items listed in Chapter II. and later, it is necessary to exhaustively examine which of the elements listed in Chapter I. are absent or insufficient, thus causing the said problem, and review findings thereof through dialogue between the inspector and the financial institution. 例文帳に追加

Ⅱ．以降のチェック項目の検証において問題点の発生が認められた場合、当該問題点がⅠ．のいずれの要素の欠如又は不十分に起因して発生したものであるかを漏れなく検証し、双方向の議論を通じて確認する。 - 金融庁

To solve the problem wherein it is difficult to analyze multilaterally a problem or the like generated in a measuring object because simultaneous matching between waveforms recorded in each device is impossible when many waveform recording devices are installed in a facility operated with a high period.例文帳に追加

高周期運転されている施設に波形記録装置が多数設置された場合、各装置に記録されている波形間の同時刻性の整合を取ることができず、計測対象に起こった問題点などを、多角的に解析することが困難である。 - 特許庁

Electroconductive ceramic composed of silicone nitride and titanium nitride with ceramic fibers further added. The problem to be solved by the specified invention is to enable electrodischarge machining, while the problem to be solved by the related invention is to enable electrodischarge machining while reinforcing the ceramic. 例文帳に追加

窒化ケイ素と窒化チタンにさらにセラミック繊維を添加した導電性セラミックスの解決しようとする課題は放電加工を可能とすることであり、関連発明の解決しようとする課題は放電加工を可能とし、かつ強度を向上させることである。 - 特許庁

To provide a motor controller with which the following problems can be solved: a problem that, when the speed of a phase excitation motor is changed during constant speed rotation, the CPU resources become insufficient; a problem that, when the motor speed is controlled simply using acceleration/deceleration tables, much processing time is required.例文帳に追加

相励磁方式のモータの等速回転時の速度変更を行う場合にＣＰＵ資源が不足する問題や、単に加減速テーブルを用いてモータ速度制御を行う場合の処理時間がかかる問題を解消可能としたモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that total number of printed sheets per a battery decreases because operation is limited to have some margin although a capacity for operating a working image processor with no problem is left in the battery of the image processor.例文帳に追加

使用している前記画像処理装置の電池に前記画像処理装置を問題なく動作できる能力が残っているにもかかわらず、ある程度の余裕を持たせて動作を制限するため電池あたりの総印刷枚数が少なくなるという問題点を解決する。 - 特許庁

To obtain a composition having no problem caused by a hydroxide group, e.g. the problem of the increase of the viscosity, capable of being formed into the one having higher solid content, good in compatibility, wettability to a substrate, preservation stability or the like, and capable of being cured by the combination of the irradiation of active energy rays with heating.例文帳に追加

水酸基に起因する問題、例えば、高粘度化の問題がなく、高固形分化が可能で、相溶性、基材への濡れ性、貯蔵安定性などが良好な活性エネルギー線照射と加熱の併用によって硬化可能な組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hierarchical design method and device solving such the problem in hierarchical design that the total optimality of a result is lost due to problem division without deteriorating the advantage of the hierarchical design that a designing time can be shortened with less memory.例文帳に追加

使用メモリが少なく、かつ、設計期間を短縮できる、という階層設計の利点を損なうことなく、問題分割により結果の全体最適性が失われてしまうという階層設計の問題点を解決する階層設計方法および装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of bad productivity due to the breakage of a spring in the prior carton transferring apparatus mounting a holding frame having a door moved by the spring and a problem of a flaw caused on the surface of the carton by contact of the door with the carton during pushing out the carton 2 from the holding frame.例文帳に追加

バネにて付勢されたドアを設けた保持枠を搭載した従来のカートン搬送装置におけるバネの破損による生産性の悪さ、カートン２が保持枠の外に押し出される際にドアがカートンに接触してカートン表面に傷が付くことを解消する。 - 特許庁

To provide a thin metal slab manufacturing apparatus which can solve a problem of stably feeding a molten metal of a single roll method, and a problem of the roll drive force of a twin-roll method, and easily manufacture a quenched thin metal slab stock with high efficiency.例文帳に追加

単ロール法の溶融金属の安定供給の問題を解消すると同時に、双ロール法のロール駆動力の問題を解消し、金属の急冷薄片素材を簡単かつ高能率で製造できる金属薄片製造装置を提供すること。 - 特許庁

Katsura stated that a comprehensive solution to the problem of the Korean Peninsula should be the logical outcome of this war, and that if left alone, the Korean Empire would continue to enter into treaties with other powers that would cause the same problem, which would result in bringing Japan into a fight again. 例文帳に追加

彼は、朝鮮半島における問題の広範囲な解決が日露戦争の論理的な結果であり、もし韓国政府が単独で放置されるような事態になれば、再び同じように他国と条約を結んで日本を戦争に巻き込むだろうと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス