「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The program determination part 130 determines that there is a problem with the responsiveness of the transmission processing between equipment when the entire processing time is longer than the maximally permitted processing time.例文帳に追加

プログラム判定部１３０は、全処理時間が最大許容処理時間より大きいとき、機器間の伝送処理の応答性に問題があると判定する。 - 特許庁

To solve a problem that the deterioration of magnetic force is hastened by displacement due to a fastening pressure of a permanent magnet or vibration in assembling an electromagnetic device with a permanent magnet.例文帳に追加

永久磁石付きの電磁石装置を組立てるときの、永久磁石の締め付け圧力や振動による位置ずれによって磁力の低下が早まる。 - 特許庁

To provide a game system capable of solving a problem of disappearance of a moving object from a player's sight with a low processing load when the moving object is hidden behind another object.例文帳に追加

移動オブジェクトが他のオブジェクトに隠れてプレーヤの視点から見えなくなる問題を少ない処理負担で解決できるゲームシステムの提供。 - 特許庁

To provide a new system capable of reducing a problem related with the validation of a data image, a read only memory (ROM) image, and a ROM programmed by the ROM image.例文帳に追加

データイメージ、ＲＯＭイメージおよびＲＯＭイメージによりプログラムされたＲＯＭの検証に関連する問題を減らす、新たなシステムを提供する。 - 特許庁

To provide cosmetics having no problem such as offensive smell, coloring, stability with the lapse of time and skin irritation, and excellent in sense of use.例文帳に追加

植物由来の油性抽出物を配合し、臭気、着色、経時安定性、皮膚刺激性などの問題のない、使用感に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To align liquid crystal molecules without using a rubbing alignment method for the purpose of solving a problem associated with foreign materials and without using an organic film for the purpose of preventing photodegradation.例文帳に追加

異物の問題を解決するためにラビング配向法を用いず、さらに光劣化を防ぐために有機膜を用いずに、液晶分子を配向させる。 - 特許庁

To efficiently search an optimal solution at a high speed, even with respect to a density uniformizing sequence problem having many sequence elements and complicated sequence conditions.例文帳に追加

配置要素の数が多く配置条件が複雑な密度一様化配置問題に対しても、より高速かつ効率的に最適解を探索できるようにする。 - 特許庁

To form a pole layer which prevents a problem caused by skew, defines track width with high accuracy and improves a recording characteristic.例文帳に追加

スキューに起因した問題の発生を防止でき、トラック幅を精度よく規定でき、且つ記録特性を向上させることのできる磁極層を形成する。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty for a user in judging a liquid ejection head with an ejection failure in the case of executing a suction recovery process of the liquid ejection head.例文帳に追加

液体吐出ヘッドの吸引回復処理を行う場合、使用者が吐出不良となっている液体吐出ヘッドを判定することが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that a finishing outlet temperature cannot be controlled with great accuracy in the longitudinal direction of a hot rolled steel plate by restraining an increase in energy cost as low as possible.例文帳に追加

エネルギコストの上昇をできるだけ抑制しながら、熱延鋼板の長手方向の仕上出口温度を精度良く制御することができない。 - 特許庁

To solve such a problem as causing high temperature of a valve box by allowing high temperature gas to directly contact with the valve box caused by development of a gap at a parting portion of a heat resistant member.例文帳に追加

耐熱部材の分割部位に隙間が生じるため、高温ガスが直接弁箱に接してしまい、同弁箱を高熱化させてしまう。 - 特許庁

A problem solution supporting server 10 associates the attribute information of services as providing candidates with service URI, and registers them in an SD storage DB 30.例文帳に追加

問題解決支援サーバ１０は、提供候補のサービスの属性情報をサービスＵＲＩと対応付けてＳＤ格納ＤＢ３０に登録する。 - 特許庁

This liquid supplement method can solve the problem by a reserve tank with automatic replenisher solution supply capability to automatic processing equipment.例文帳に追加

自動補充液供給機能を備えた予備タンクを自動処理装置に取り付けることを特徴とする液補充方法によって上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a pressure sensor manufactured at a relatively low cost and capable of detecting a micro pressure change with accuracy to the extent of having no practical problem.例文帳に追加

比較的安価に作ることのできる、微小な圧力変化を実用上問題のない程度の精度で検出することのできる圧力センサを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensively installable and efficient bath hot water supply device with low running cost capable of solving a problem of discharge of drain to a device exterior.例文帳に追加

ドレンの装置外部への排出の問題を解決でき、安価に設置可能でランニングコストが小さい高効率の風呂給湯装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the quality of a spun yarn produced with an air spinning apparatus is deteriorated, when the spun yarn is slip on the delivery of the yarn from the air spinning apparatus to a winder.例文帳に追加

空気式精紡装置から巻取装置への糸送りに滑りがあると、空気式精紡装置で製造された紡績糸の品質が損なわれる。 - 特許庁

To solve the problem, wherein it is difficult to perform history investigation on the same image data and it is necessary to transmit image data, of which the transmission time is long, with respect to a management server each time image processing is performed.例文帳に追加

同じ画像データに対し履歴調査が行い難く、送信時間が長い画像データを画像処理の度に管理サーバへ送信する必要あり。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional vacuum cleaner that the main body is connected to a hose and the main body is larger than the hose, therefore the main body is apt to collide with a thing (furniture, pillar, etc.) so as to damage the thing by impact of collision.例文帳に追加

従来の電気掃除機はその本体とホースが接続されており、その本体とホースの大きさは本体がホースよりも大きい。 - 特許庁

It has been considered generally that this incident was conceived and made a problem by Ieyasu, together with Suden and Razan HAYASHI, to give a pretext for attacking the Toyotomi clan. 例文帳に追加

この事件は、豊臣氏攻撃の口実とするため、家康が崇伝,林羅山らと画策して問題化させたものであるとの考え方が一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Crown Prince postmortem problem of Emperor Shotoku (Emperor Koken), he was in rivalry with KIBI no Makibi who supported FUNYA no Kiyomi from Emperor Tenmu 's series and later his younger brother FUNYA no Ochi. 例文帳に追加

称徳天皇（孝謙）死後の皇嗣問題では、天武天皇系の文室浄三のちにその弟文室大市を推した吉備真備に対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A common problem at sites with a number of large disks is that the length of time required to backup to data directly to tape exceeds the amount of time available for the task. 例文帳に追加

いくつもの大容量ディスクを備えたサイトでの共通の問題は、データディレクトリをテープにバックアップするのに時間がかかりすぎることです。 - FreeBSD

To solve the problem of torque reduction and engine noise, by improving reliability of an engine, by improving mixing of hydrogen gas with air in a combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室内での水素ガスと空気とのミキシングを改善し、エンジンの信頼性を向上し、トルク低下及びエンジンノイズの問題を解消すること。 - 特許庁

To provide a gasket material having salt water resistance same as or more than that of gasket materials treated with chromating and environmentally having no problem.例文帳に追加

クロメート処理を施したガスケット用素材と同等以上の耐塩水性を有し、環境面においても問題のないガスケット用素材を提供する。 - 特許庁

To prevent the problem that brightness of a liquid crystal display picture becomes uneven in the 1H-potential inversion driving of counter electrodes with respect to a pixel electrode signal.例文帳に追加

画素電極信号に対する対向電極の１Ｈ電位反転駆動では、液晶表示画面の明るさが不均一になるため、これを防止すること。 - 特許庁

However, such a diachy possessed the risk of gradual decline in power if there would be a problem with the cooperative relationship between the two families. 例文帳に追加

だがこのような両頭政権には､一度両者間の協調関係に亀裂が生じると、次第に崩壊してしまうという脆弱性を内在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the double fee structure of FoHFs, several institutional investors do not consider this to be a problem as long as investment performances are in line with their expectations. 例文帳に追加

運用手数料の二重徴収に関しては、それなりのパフォーマンスを出すのであれば問題ないと判断する機関投資家も少なくないようである。 - 金融庁

It is likely that Fuseya operated by kokufu or the government emerged in accordance with Buddhist activities as well as the practical problem of increasing traveler deaths. 例文帳に追加

国府の運営、即ち官営であるものは、そのような仏教側の動きと実際問題での行旅死亡人の増加に伴い発生してきたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the firm commitment to enlarge the military force, it became a problem that the situation of the imagined enemies did not reflect the circumstances surrounding Japan. 例文帳に追加

また、軍事力強化を優先する余り、仮想敵国の状況が現実の日本を取り囲む状況を反映しないというという点も問題とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various substances are stuck to kosa and are carried with the kosa, but the damage and environmental pollution caused by harmful substances of them are considered constituting a problem. 例文帳に追加

また、黄砂に吸着されて運ばれるさまざまな物質のうち、有毒な物質による生物への被害や環境汚染が問題視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that the contours of an ink stick with unique symbol shapes minimally contribute to keying differentiation or do not contribute at all.例文帳に追加

独特な記号形状を備えたインクスティックの形状が、キーイングの区別に寄与することもあり又は寄与しないことがあるという課題を解決する。 - 特許庁

To solve such problem that an alphabet word in English has not been able to be converted into Japanese reading with high accuracy for any arbitrary word in a conventional device.例文帳に追加

従来は、英語等のアルファベット単語の日本語読みへの高精度な変換を任意の単語に対して簡易かつ低コストで行うことができない。 - 特許庁

To solve the problem that a technique of periodically updating control software for printers cannot deal with defects of driver software utilized at the side of personal computers.例文帳に追加

プリンタ用の制御ソフトウエアを定期的に更新する技術では、パーソナルコンピュータ側で運用されるドライバーソフトウエアに不具合があった場合には対処できない。 - 特許庁

To solve the problem that distant places cannot be photographed or images thereof cannot be seen using a mobile phone with a fixed type camera.例文帳に追加

固定型カメラ付携帯電話では、離れた場所の撮影をしたり、映像を見たりする事は出来ないため、その事を解決することを課題とします。 - 特許庁

To provide an environment-friendly fuel oil composition for diesel engine having no problem with kinematic viscosity and low temperature fluidity and having low sulfur and low aromatics.例文帳に追加

動粘度および低温流動性にも問題のない、低硫黄、低芳香族分のディーゼル車用の環境対応型燃料油組成物を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that mixing/connecting of carbon nanotubes with a metal or the like is difficult from the aspects of cost and technology because the carbon nanotubes are very fine particles although the carbon nanotubes have excellent properties.例文帳に追加

優れた特性をもつカーボンナノチューブだが、微細粒子であるため金属等と混合・接続するのはコスト的、技術的に困難である。 - 特許庁

To solve the problem of inability of printing with an ink different from the expected ink in a printer produced for a pigment ink or a dye ink.例文帳に追加

顔料インクや染料インクを想定して製造されたプリンタが、想定したインクと異なるインクを使用して印刷できないという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a jitter measuring apparatus capable of improving the problem that measured values are buried in quantization errors and measuring large-amplitude jitter with high resolution.例文帳に追加

測定値が量子化誤差に埋もれる問題を改善するとともに、大振幅のジッタを高分解能で測定することができるジッタ測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extraction method that gives fucoidan of a relatively high average molecular weight with no problem of corrosion of the facility and the like in the production installation.例文帳に追加

製造設備における腐食等の問題がなく、比較的高い平均分子量を有するフコイダンが高い収率で得られる抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous solution composition solving the problem of discoloring with time when a base material such as paper is treated therewith, and containing a chitosan derivative.例文帳に追加

紙などの基材を処理した際に経時的な着色の問題が解決されたキトサン誘導体を含む水性溶液組成物を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that it is possible to operate a half damper pedal with a satisfactory response regardless of the individual difference or deterioration of the half damper pedal.例文帳に追加

ハーフダンパペダルの個体差又は老朽化に関係なく、良好なレスポンスでハーフダンパペダルを操作することができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a fitting type torsional damper considerably increasing sliding torque among a hub, annular rubber and annular mass with no manufacturing problem.例文帳に追加

ハブ１、環状ゴム３及び環状マス２間のスベリトルクを大幅に増大させ、しかも製造上の問題のない嵌合式のトーショナルダンパを提供する。 - 特許庁

This invention solves the problem with a means where the folded shape becomes the shape having an aligned end by using the plane material for previously correcting the zigzag part.例文帳に追加

本発明は、あらかじめそのジグザグ分を補正した平面材を用いて、折り畳んだ形状が小口の揃った形状になる手段で解決した。 - 特許庁

To achieve miniaturization and cost reduction of a device generating a laser beam while solving a problem of depending on a wavelength in a distance measuring device with the usage of the laser beam.例文帳に追加

レーザ光を用いる距離測定装置において、波長に依存する課題を解決しつつ、レーザ光を生成する装置を小型化および低コスト化する。 - 特許庁

To solve the problem that gas is wasted and a narrow work shop becomes in danger by being filled with the gas when an operator misses to turn a gas check switch off.例文帳に追加

作業者がガスチェックスイッチをＯｆｆ開路するのを忘れた場合、ガスが無駄になるとともに狭い作業場でガスが充満して危険が生じる。 - 特許庁

To provide a black metal foil mesh as well as its manufacturing method which is manufactured in less processes, with less problem related to waste disposal.例文帳に追加

少ない工程で製造することができ、廃液処理の問題も軽減させることのできる黒色金属箔メッシュおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁