「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such a problem that a user is charged with unnecessary expenditure because the user need to prepare recording mediums respectively in the case of information reproducing in different places.例文帳に追加

異なる場所で情報を再生する場合においても記録媒体をそれぞれ用意する必要があり、ユーザーに不要な支出を負担させることになる。 - 特許庁

To solve the problem that tough fibrous tissues such as intrauterine fibroids and meniscal cartilage are difficult to resect with current arthroscopic instruments such as shaver blades.例文帳に追加

子宮内の繊維や半月板の軟骨のような強靱な繊維組織は、シェーバーブレードのような流通している関節鏡装置で切除することが難しい。 - 特許庁

To solve the problem in which, in selectively growing an imbedding layer on both sides of an imbedded waveguide, an excess growth is caused towards a high-mesa waveguide region covered with a mask.例文帳に追加

埋込導波路の両側に、埋込層を選択成長させる際に、マスクで覆っているハイメサ導波路領域に向かって被り成長が生じる。 - 特許庁

To solve the problem that flexible retrieval is difficult in a database retrieval system, in which retrieval data to be used for retrieval have been registered beforehand in association with keywords.例文帳に追加

キーワードに対応して検索に用いる検索データをあらかじめ登録してあるデータベース検索システムに於いては、柔軟な検索が困難である。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery with improved impregnating property and cycle characteristics of an electrolyte which tends to be a problem when a case having shape changeability is used.例文帳に追加

形状可変性を有するケースを用いた場合に問題となる電解質の含浸性やサイクル特性を向上させたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To solve such problem that engine torque accidentally fluctuates in switching transition to rich operating conditions due to deterioration with age of an EGR valve or a fuel injection valve.例文帳に追加

ＥＧＲバルブや燃料噴射弁の経時劣化に起因して、リッチ運転条件への切り替え過渡期に、エンジントルクが不用意に変動することを解消する。 - 特許庁

Therefore, the need for providing seal manufacturers with a magnetizing equipment or for shifting parts between magnet manufacturers and seal manufacturers is eliminated, which solves the problem.例文帳に追加

この為、シールメーカーに着磁装置を備えたり、或いは磁石メーカーとシールメーカーとの間で部品を往復させる必要がなくなり、上記課題を解決できる。 - 特許庁

However, with regard to domestic measures of foreign countries, there are increasing cases where our government is not able to solve the problem by itself, even though it could affect negatively to trade investment.例文帳に追加

しかし、外国政府の国内措置は、仮に貿易投資に悪影響を及ぼす場合でも、政府だけでは解決できない問題が多くなっている。 - 経済産業省

Japan, which faced the aging issue first of any other countries, is expected to establish a model to solve the social problem and achieve the growth, and share it with the rest of the countries.例文帳に追加

いち早く高齢社会に直面した日本は、その社会的課題を解決して成長につなげるモデルを確立・発信していくことが期待される。 - 経済産業省

In order to dissolve this problem, an iron sake brewing tank whose surface was covered with enamelware like the ones of today were developed and the government promoted spreading this. 例文帳に追加

この問題を解決するために、今日のような琺瑯（ほうろう）で表面を加工した鉄製の酒造タンクも開発され、政府もこの普及を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meat price has risen considerably in comparison with that in the golden age of commercial whaling, and the steep rise has sometimes been disputed in relation to the problem of whaling. 例文帳に追加

価格も商業捕鯨全盛期と比べると大きく値上がりしており、その高騰が捕鯨問題と関連して争点となる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem wherein attempt to form fine wiring with the existing method will cause increase in cost, because a highly sophisticated exposure apparatus is them required.例文帳に追加

従来の方法により微細な配線を形成しようとすると、それに伴い、能力の高い露光装置が必要となり、コストが増大してしまう。 - 特許庁

To easily reach problem solution information to be able to immediately perform a function of the information by inputting a question about a mobile machine with ordinary words.例文帳に追加

モバイル機についての質問を普通の言葉で入力すれば、簡単に問題解決情報に到達でき、その情報の機能を直ちに実行できる。 - 特許庁

To provide the method of giving a solution on the problem how the industrial circles tackle the resource saving for forests and timber connected with the environmental destruction on conditions of Reduce, Reuse and Recycle.例文帳に追加

本発明ではＲｅｄｕｓｅ，Ｒｅｕｓｅ，Ｒｅｃｙｃｌｅを前提にした環境破壊に繋がる森林、木材の省資源化に如何に業界が取り組み削減に出来るかに掛っている。 - 特許庁

To solve the problem wherein a complicated dish having many steps can not be cooked easily only with cooking appliances and without referring to a cookbook and using a cooking timer.例文帳に追加

料理本を見たり料理用のタイマーを使わないで、調理機器だけで工程の多い複雑な料理を簡単に調理することができない。 - 特許庁

First, this program displays a plurality of questions on a screen in an order decided in advance in correspondence with a problem solving supporting method selected by the user.例文帳に追加

このプログラムでは、まず、利用者が選んだ問題解決支援手法に対応してあらかじめ定められた手順で複数の質問を画面に表示する。 - 特許庁

To provide a system having inexpensive cost and high versatility and capable of distributing management information with quick problem solving of equipment troubles in the maintenance of maintenance target equipment.例文帳に追加

保守対象機器のメンテナンスに際し、安価で汎用性も高く、機器トラブルの問題解決が早い管理情報配信ができるシステムを提供すること - 特許庁

To solve a problem that in a current portable toilet equipped with a deodorant the deodorant unit is attached to its main body and cannot remove the odor except when it is in use.例文帳に追加

従来の脱臭付ポータブルトイレは、脱臭ユニットが本体に装着されており、使用時以外の状態では脱臭できないという課題を有している。 - 特許庁

To solve the problem wherein workpiece cleaning is not accomplished with reliability or efficiency because of the untimely replacement of a wiping member for wiping and cleaning the workpiece.例文帳に追加

ワークを払拭洗浄する払拭部材の交換時期が不適切な場合があり、ワークに対する信頼性の高い洗浄を効率良く行えない。 - 特許庁

The problem is solved by providing a main bath board 2 and a bath board 1 installed with a backrest part 3 to lean his back in a sitting posture in the bathtub 4.例文帳に追加

バスボート本体部２と、浴槽４内での座姿勢において背を当てる背当て部３とが備えられている背当て付きバスボード１によって解決される。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to obtain a formed article of deformed cross-section with high dimensional accuracy excellent in spot weldability in a conventional technology for forming deformed cross-section.例文帳に追加

従来の異形断面成形技術では、スポット溶接性に優れた高寸法精度の異形断面成形品を得るのが困難である。 - 特許庁

To solve a problem that ink contained in an ink cartridge intrudes into a groove communicating with the atmosphere due to the attitude of the ink cartridge or vibration thereof thus contaminating a seal being stripped when the ink cartridge is used.例文帳に追加

インクカートリッジの姿勢や振動により収納されているインクが大気連通溝に侵入して、使用開始時剥がすシールを汚す。 - 特許庁

The user's brain wave at the time when he or she answers the problem is measured by a brain wave sensor 30 and a brain wave detection part 22, and sent to a system 10 together with the answer data.例文帳に追加

解答時のユーザの脳波は、脳波センサ３０及び脳波検知部２２により測定されて、解答データと共にシステム１０に送られる。 - 特許庁

To solve the problem of disability in the management of stored consumption articles over all the life cycle of consumption articles with respect to a conventional consumption article preserving cabinet such as refrigerator.例文帳に追加

従来の冷蔵庫等の消費財保管庫では、収納した消費財の管理を消費財のライフサイクル全般に渡って行うことができない。 - 特許庁

To provide an excellent lamination type photoelectric converter with enhanced conversion efficiency, of which the problem of photodegradation and thermal degradation is drastically reduced and eliminated.例文帳に追加

変換効率を高めるとともに、光劣化や熱劣化の問題を大幅に軽減し解消する優れた積層型光電変換装置を提供すること。 - 特許庁

To resolve a problem that, in a conventional art, similar character strings cannot be associated with a large number of images photographed in a similar place while alleviating a burden of a user.例文帳に追加

従来、ユーザの負担を抑えて、同じような場所で撮影された多数の画像に対して同じような文字列を対応付けることができない。 - 特許庁

To solve the problem in a receiver that, if the received information is stored in e.g. a memory card without any change, the memory card cannot be read with a digital still camera or a PC.例文帳に追加

受信機では、この受信情報をそのまま、例えばメモリカードに格納すると、そのメモリカードをデジタルスチルカメラ或いはＰＣで読み取れなくなる。 - 特許庁

To provide a method for coloring fibers with a pigment by inkjet system, which exhibits no problem in workability and shows excellent quality of colored fabric (texture, fastness).例文帳に追加

作業性に問題なく、着色布の品質（風合い、堅牢性）にも優れた、顔料によるインクジェット方法による繊維の着色方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the following problem; when communication with an interchangeable lens side becomes impossible due to a certain reason, a release operation is inhibited, then, a photographing operation is not allowed.例文帳に追加

交換レンズ側との通信が何らかの理由で不可能となった場合、レリーズが禁止となってしまうため撮影を行うことが出来なくなってしまう。 - 特許庁

The above problem is solved by flexibly bending the conductor device 2 and engaging the first plastic component 3 with the second plastic components 4, 5, 6.例文帳に追加

前記課題は、導体装置（２）を撓曲し、第１のプラスチック構成部材（３）を第２のプラスチック構成部材（４，５，６）と係合することにより解決される。 - 特許庁

To solve the problem of a printer that since a colorless ink is used for recording in addition to a color ink, a print medium is susceptible to waving or bleeding with ink.例文帳に追加

有色インクに加えて無色インクを記録することにより印刷媒体が波打ったり印刷媒体上でインクのにじみが発生しやすくなってしまう。 - 特許庁

To eliminate the problem that in a speaker device equipped with an additional unit the construction of power supply wiring takes time and effort when a desired additional unit is attached.例文帳に追加

付加装置を備えるスピーカ装置において、所望の付加装置を取り付ける場合に、電源配線の施工に手間がかかるという問題点を解消する。 - 特許庁

As a temporary remedy for the Greek problem, Eurozone member states, in alliance with the IMF, decided to accept Greece’s request for assistance and offer financial support.例文帳に追加

当面のギリシャ問題への対応については、同国の支援要請に応じる形で、ユーロ圏諸国がIMFとの連携で金融支援を行うことになっている。 - 経済産業省

This problem is solved by the removing method of the residue including treatment that the coated substrate and/or the depositing device are treated with a removing solvent.例文帳に追加

被覆基材及び／又は成膜装置を除去用溶剤で処理することを含む、残留物の除去方法によって上記課題を解決する。 - 特許庁

A server system 300 transmits problem data to a multi-functional function calculator 100 connected with a network, and answer data is received from the multi-functional function calculator 100.例文帳に追加

サーバ装置３００は問題データをネットワーク接続された多機能関数電卓１００に送信し、多機能関数電卓１００から答案データを受信する。 - 特許庁

86 "Party decision regarding a slight problem with establishing a harmonious socialist society" (Adopted during the 6th general assembly of the 16th Central Committee, October 2006)例文帳に追加

86　「社会主義調和社会構築の若干の重大問題に関する党中央決定」（2006年10 月第16 期中央委員会第6 回全体会議で採択） - 経済産業省

To solve the problem that a conventional positioning time is longer than when respective axes are positioned with limited acceleration.例文帳に追加

従来の位置決め時間は各軸のそれぞれが、制限加速度で位置決めを行った場合の時間に比べて長くなるという問題があり、これを解決する。 - 特許庁

This problem can be solved by providing a plain paper inkjet recording paper with a Stekicht sizing degree with water of 15×(basis weight/64)^2 sec or larger and with the Steckigt sizing degree with a 30% water solution of polyethylene glycol (PEG-400) of 9×(basis weight/64)^2 sec or smaller.例文帳に追加

この課題は、水によるステキヒトサイズ度が１５×（坪量／６４）^^2 秒以上であり、且つ、ポリエチレングリコール（ＰＥＧ−４００）の３０％水溶液によるステキヒトサイズ度が９×（坪量／６４）^2 秒以下である普通紙インクジェット記録用紙によって解決される。 - 特許庁

To solve the following problem; on a cellular phone mounted with a CCD sensor or a CMOS sensor and provided with a camera function and a cellular phone with a built-in fingerprint sensor for personal identification, these sensors are not integral with an image display part, therefore, the equipment has to be increased in packaging density.例文帳に追加

ＣＣＤセンサあるいはＣＭＯＳセンサを搭載しカメラ機能を備えた携帯電話や、個人認証用に指紋センサを内蔵する携帯電話などでは、これらセンサが画像表示部とは一体となっていないため、機器の実装密度の増加を招く。 - 特許庁

The method is characterized in coping with a problem, in which one character pattern is formed with the preprinted character and the printed character being overlaid, by presenting a character string column to be read with multiple hypotheses for a character slicing and also based on character string notation knowledge.例文帳に追加

読取り対象文字列行を文字切出し多重仮説で表現し、かつ文字列表記知識に基づき、プレ印刷文字と印字文字とが重なって１つの文字パタンとなる問題に対処することを特徴とする。 - 特許庁

To solve a problem that forming with a high precision is not realized due to a difference in the elongations in the front and back of left and right side frames with respect to a forming load because the cross-sectional areas are ununiform in the front and back of the left and right side frames with respect to the center of the front and rear directions of slides.例文帳に追加

スライドの前後方向の中心に対して、左右サイドフレームの前後の断面積が不均一のため、成形荷重に対して左右サイドフレームの前後の伸び量に差が生じて、精度の高い成形ができない。 - 特許庁

To solve the problem of incapability of coping with clients with Web browsers of different kinds in communication of a business integrating server with each business support server in the case where the business integrating server is disposed between Web type clients and various business support servers through a network.例文帳に追加

Ｗｅｂ型クライアントと各種業務支援サーバとの間に業務統合サーバをネットワークを介して配置し、この業務統合サーバが各業務支援サーバと連携するには、Ｗｅｂブラウザの種別が異なるクライアントに対応できない。 - 特許庁

With the use of the trench gate structure, a low-voltage driven trench gate MOS transistor is provided with high manufacture yield with no drop in Vsus resistance nor such problem as IDSS leak current increase, etc.例文帳に追加

本発明のトレンチゲート構造を用いれば、Ｖｓｕｓ耐量の低下、ＩＤＳＳリ−ク電流増加等の問題等を生じることなく、高い製造歩留まりで低電圧駆動のトレンチゲート型ＭＯＳトランジスタを提供することができる。 - 特許庁

To provide a user with the relaxation effect by bathing and with health promoting effect with negative ions, and to solve the problem of mold growth, or the like, by releasing hot steam inside a bathroom to the outside, escaping to a dressing room, when the user leaves the bathroom.例文帳に追加

入浴によってリラクセイション効果やマイナスイオンによる健康増進効果を享受でき、退室すると室内の湯気を晴らし、湯気が脱衣室に逃れることによる黴発生の問題等を解消できるようにする。 - 特許庁

The problem is solved by constituting the ball caster device provided with a ball, a holding member to hold the ball free to rotate and a member provided free to make contact with and separate from a surface of the ball and to regulate the rotating direction of the ball when it contacts with the surface of the ball.例文帳に追加

ボールと、前記ボールを回転自在に保持する保持部材と、前記ボールの表面に接離可能に設けられ、接触時には前記ボールの回転方向を規制する部材とを備えるように構成して課題を解決した。 - 特許庁