「problem with」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To this end, as shown in the figure 3, the invention solves the above problem by constituting a free metal string with a plate, a wire, a bolt and a butterfly-nut to bind the brace to a bite main leg.例文帳に追加

そこで本発明は、図３に示すようにプレート、ワイヤー、ボルト、蝶ナットで自在金属紐を構成して筋交をビテ主脚に緊結して上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of disadvantages of an operation cost and a circuit scale because cubic or more polynomial approximations are frequently used to correct a distortion with a high accuracy by an image signal processing.例文帳に追加

画像信号処理によって精度良く歪みを補正するために３次以上の多項式近似を用いることが多いため、演算コスト、回路規模の点で不利である。 - 特許庁

To solve a problem in a semiconductor element equipped with a noncontact-coupling circuit that a cost required by inspection increases to increase the manufacturing cost of a semiconductor device comprising such a semiconductor element.例文帳に追加

非接触結合回路を備えた半導体素子においては、検査にかかるコストが増大し、かかる半導体素子を有する半導体装置の製造コストが増大する。 - 特許庁

To solve the problem that a waste box becomes full in the early stage with respect to its capacity because sheet cutting waste stored in the waste box concentrates and piles in a specific part in a trimmer unit.例文帳に追加

トリマーユニットで、屑箱に収納される断裁屑が、特定箇所に集中して積載されるため、屑箱の容量に対して早期に満載状態になる。 - 特許庁

Thereby the product including the defect having no practical problem can be delivered without losing customer's credit with the manufacturer and the yield of the product can be improved.例文帳に追加

したがって、顧客の製造者に対する信頼を失うことなく、実質上問題のない欠陥を含む製品を納入することが可能になり、歩留まりが向上する。 - 特許庁

To solve the problem that sufficient restraining effect for reproduction of contents file is not attained with information embedded inside the contents file for a user who has obtained the contents file by fair means.例文帳に追加

コンテンツファイル内部に埋め込んだ情報では、正当にコンテンツファイルを入手したユーザーにおけるコンテンツファイルの複製に対する抑制効果が十分でない。 - 特許庁

To solve the problem such as a paper jam caused by shrinkage of a continuous form with feed perforations when the continuous form is conveyed in an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

電子写真式の画像形成装置で送り穴付きの連続用紙を搬送する場合に、連続用紙の収縮によって起こる用紙ジャムなどの不具合を解消する。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional lacquer ware based on a wood material by using paper as a base material, then performing a gold- embedding work and obtaining an unconventional thin gold-embedded product.例文帳に追加

紙を基材として沈金を施して従来にない薄い沈金製品を提供し、木質を基材とした従来の漆器の問題を解決しようとする。 - 特許庁

To solve the problem that heat radiation from a toilet seat surface can not be covered with a toilet lid and useless power is consumed at the time of energizing and heating the toilet seat.例文帳に追加

便座に通電し暖めているとき、便座表面からの放熱を便蓋でカバーしきれなく、無駄な電力を消費していたことを解消するトイレ装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of an increase in the cost when an exposure apparatus with a shorter wavelength is used to form a finer pattern than the resolution limit in a process of manufacturing a semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子の製造において、解像限界よりも微細なパターンを形成するために、波長の短い露光装置を用いると加工コストが増加する。 - 特許庁

An LED driver with a control device for driving current stabilization is used to solve the problem, wherein the control device is composed of a current feedback circuit and a current compensation circuit.例文帳に追加

上記課題を解決するために、電流フィードバック回路と電流補償回路とで構成された、駆動電流安定化制御装置を備えるＬＥＤドライバーを用いる。 - 特許庁

To obtain a skin lotion for wiping, having a further increased softening effect on the skin and keratin removal effect and no problem with respect to safety.例文帳に追加

本発明においては、皮膚柔軟効果、角質除去効果をより一層高め、且つ安全性上問題のないふきとり用化粧水を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that there is a gap between an impeller and a cover under it in a conventional submerged pump and the water passing through the same is clogged with impurities to cause a failure.例文帳に追加

従来の水中ポンプの，羽根車と，その下にあるカバ−との間に，スキ間が，あり，そこを通る水の中の，夾雑物が詰まり，故障の原因になっている。 - 特許庁

To obtain a semiconductor integrated circuit designing support system capable of automatically detecting an FF with reset that does not have any problem even if being replaced to an FF without reset.例文帳に追加

リセット無しＦＦに置き換えても何ら問題の生じないリセット付きＦＦを自動で検出することができる半導体集積回路設計支援システムを得る。 - 特許庁

To provide a method for refining molten high carbon steel with which the generation of harmful inclusion causing quality problem, is restrained without using fluorite.例文帳に追加

本発明は、蛍石を用いることなく、品質上の問題を生じる有害介在物の生成を抑制した高炭素低燐鋼の精錬方法を提供するものである。 - 特許庁

To prepare a masking tape which is free from environmental pollution, with no problem due to chlorine compounds in e.g. incineration, and leaves no adhesive when peeled even after high-temperature baking.例文帳に追加

焼却等での塩素化合物の問題がなく環境に配慮された、高温焼き付け後においても再剥離時の糊残りがないマスキングテープを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of an open circuit in the case that parts in HGA provided with a slider and an FPC are connected to each other using anisotropic conductive adhesive.例文帳に追加

異方性導電性接着剤を用いて、スライダ及びＦＰＣを具備するＨＧＡ内の部品を相互に接続する場合の上述した開回路の問題を解決する。 - 特許庁

For attaining the above problem, silver nanoparticle-adhered silver-copper composite powder in which the surface of silver-copper composite powder is adhered with silver nanoparticles is adopted.例文帳に追加

上記課題を達成するため、銀銅複合粉の表面に、微粒銀粒子を付着させたことを特徴とする微粒銀粒子付着銀銅複合粉を採用する。 - 特許庁

To solve the problem that an electronic file is stored in a folder which is thought to be at least intelligible, however, it is not necessarily a classification method with high convenience when the folder is used.例文帳に追加

電子ファイルは、一応わかりやすいと思われるフォルダに格納されているが、必ずしもそれが使用する際に利便性の高い分類法であるとは限らない。 - 特許庁

To reduce the traffic amount of a network, by eliminating the problem of transmitting wasteful retrieval requests with respect to information processing apparatuses that do not have information retrieving function.例文帳に追加

情報検索機能がない情報処理装置に対して無駄な検索要求を送信する不具合を解消し、ネットワークのトラヒックを抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gas barrier film having oxygen barrier properties corresponding to those of an aluminum laminated product and solving the problem related to bending fatigue resistance (Gelvo characteristics), transparency and the adhesiveness with a base material.例文帳に追加

アルミニウム積層品に匹敵する酸素バリア性を有し、耐屈曲疲労性（ゲルボ特性）、透明性、基材との接着性の課題を解決するものである。 - 特許庁

The system detects a problem (failure) of the user through a natural course of conversation with the system and can propose adjustment for making the user work easy and comfortable.例文帳に追加

システムは、システムとの対話の自然な経過の間にユーザの問題点（不具合）を検出し、ユーザの作業を簡単かつ快適にするための調整を提案することができる。 - 特許庁

To provide a photocuring device that is produced as a hand-operating device, as achieving the miniaturization with no problem on human engineering.例文帳に追加

手持ち器具として形成された光硬化装置の人間工学的特性の問題点を伴うことなく小型の構成を達成することができる、光硬化装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a lateral mode from being made higher order and to avoid the problem of increase in cost and getting into difficulty with adjustment caused by increase of the number of components, in a semiconductor laser induced solid state laser.例文帳に追加

半導体レーザー励起固体レーザーにおいて横モードが高次化することを防止し、部品点数増加によるコスト増や調整困難化の問題も回避する。 - 特許庁

To solve the problem of unsafe driving, causes of traffic accidents and increase in fuel consumption due to shift position confirmation behavior by a driver and travelling with a shift position unconfirmed.例文帳に追加

運転者のシフト位置確認行為とシフト位置未確認状態での走行は不安全運転と交通事故の誘発及び燃料消費量の悪化を招いている。 - 特許庁

To provide a reactor with which reaction yield can be increased by solving the problem that the yield is low owing to reaction equilibrium and adsorption of reactive seeds.例文帳に追加

本発明の課題は、反応平衡や反応種の吸着によって反応率が低いという問題を解決した高い反応率の反応器を提供することにある。 - 特許庁

A problem and danger in traveling of a conventional four-wheel bicycle equipped with the independent rear wheel brake system are eliminated, which enables safety and comfortable travel.例文帳に追加

従来の独立の後輪ブレーキ系統を装備する四輪自転車のに伴った走行上の不具合や危険性をなくし、安全快適な走行を可能とする。 - 特許庁

To provide an envelope flap seal checking apparatus which detects an unsealed envelope with high reliability, remains free from any environmental problem and envelope damage, and has high productivity.例文帳に追加

未封緘の封筒を高い信頼性で検出でき、環境問題がなく、封筒を損傷せず、生産性の高い封筒フラップ封緘検査装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that conventional electronic commerce systems are impossible to provide incentive to a selling enterprise with which an electronic commerce operating enterprise is continuously performing transaction.例文帳に追加

従来の電子商取引システムでは、電子商取引運営企業が継続的に取引を行っている販売企業に対してインセンティブを提供することができない。 - 特許庁

To solve the problem that using nanoparticles that are conventionally known to be capable of destroying bacteria, fungi, viruses, or toxins is not utilized in conjunction with a hydrophobic or hydrophilic filter.例文帳に追加

従来、疎水性または親水性フィルタに関連してバクテリア、カビ、ウィルスまたは毒素を駆除できると知られたナノ粒子を使用することが活用されていない。 - 特許庁

To solve the problem that characteristics deteriorate with respect to temperature and device irregularity in the case power supply voltage for a power amplifier is controlled by analog signal processing.例文帳に追加

電力増幅器に供給する電源電圧の制御をアナログ信号処理にて行う構成を採った場合、温度や素子バラツキに対して特性が劣化する。 - 特許庁

To provide a touch panel of improved input accuracy that solves the problem wherein under a need for improved input accuracy of a touch panel, the input accuracy is difficult to improve with an existing transparent electrode film.例文帳に追加

タッチパネルについては、その入力精度の向上が望まれているが、既存の透明電極膜を利用して入力精度を向上させることは困難である。 - 特許庁

To cope with many kinds of motors, while keeping high quality by solving the problem of the damages to a bearing and the diversification in structure, in a brushless motor used for a disk driver.例文帳に追加

ディスク駆動装置に使用されるブラシレスモータにおいて、ベアリングの損傷と構造多様化問題を解決し、高品質を保ちながら多機種対応することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem wherein constitution of a transmission becomes complicated and its weight also increases as a parking lock device to lock a vehicle at the time of parking is newly provided with special constitutional parts.例文帳に追加

駐車時に車両をロックするためのパーキングロック装置を別途の構成部品で新たに設けるため、変速機の構成が複雑化し重量も増加する。 - 特許庁

To provide a method for producing triazole derivatives that is easy, simple and inexpensive, and has excellent yield, and with which a triazole derivative free from a heavy metal waste liquid treatment problem is produced.例文帳に追加

安全で、簡便で、安価で、収率に優れ、重金属廃液処理の問題を生じることのないトリアゾール誘導体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that NOx reduction rate is deteriorated when addition of reducing agent is started when a NOx storage reduction catalyst is regenerated with shutting off flow of exhaust gas.例文帳に追加

排気ガスの流れを遮断してＮＯx吸蔵還元触媒の再生を行うに際し、還元剤の添加開始時にＮＯx低減率が悪化してしまう問題を解決する。 - 特許庁

To solve the following problem: wet etching a silicon nitride film including arsenic with the use of phosphoric acid generates a reaction product (a particle) in a wet etching solution to cause a contamination.例文帳に追加

砒素を含んだシリコン窒化膜に対して、燐酸を用いたウェットエッチングを行うと、ウェットエッチング液中に反応生成物（パーティクル）が発生し、汚染の原因になってしまう。 - 特許庁

To solve the problem that a user who is unfamiliar with retrieval reaches correct information by trial and error when looking for the information on the Internet and it takes a long time to gain access itself to a site.例文帳に追加

検索に不慣れなユーザがインターネットで情報を探すとき、正しい情報にたどり着くために試行錯誤が必要で、またサイトへのアクセス自体にも時間がかかる。 - 特許庁

To solve the following problem; to provide an optical fiber for connection with a wavelength selective function requires a part having the wavelength selective function is to be interposed halfway in the optical fiber for connection.例文帳に追加

接続用光ファイバに波長選択機能を持たせようとすると、接続用光ファイバの途中に波長選択機能を有する部品を介在させなければならない。 - 特許庁

Therefore, contact resistance with the electrode is reduced and the high reliability prevents the problem of corrosion of the metal base material 22 caused by peeling of the coating film 23.例文帳に追加

この結果、電極との接触抵抗を小さくすることができ、被覆膜２３の剥離によるメタル基材２２の腐食の問題を高い信頼性で防止することができる。 - 特許庁

To solve the problem wherein when a first processor is loaded with program modules by a second processor, a debugger cannot know the load addresses and cannot provide a debugging function for a user.例文帳に追加

第２のプロセッサが第１のプロセッサにそのプログラムモジュールをロードする場合、デバッガがロード先アドレスを知ることができないため、ユーザに対してデバッグ機能を提供できない。 - 特許庁

To provide a protective film being a matte protective film, provided with a pigment-containing coating layer, capable of preventing the projection of illumination effectively and having no whitening problem.例文帳に追加

顔料を含む塗布層を設けたマット化保護フィルムであって、照明の映り込みを効果的に防止することができ、しかも白化の問題がない保護フィルムを提供する。 - 特許庁

It is unclear whether the phrase 'make a decision' was meant to refer to raising an army in the country, or to the Russia problem with which Saigo was concerned most at that time. 例文帳に追加

この「起つと決する」が国内での決起を意味するのか、西郷がこの時期に一番気にかけていた対ロシア問題での決起を意味していたのかは判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the fact that his father, Michiie, and his maternal grandfather, Kimitsune SAIONJI, as Kanto moshitsugi (the court official in charge of liaison with the Shogunate), began to exercise authority over the Shogunate and the Imperial Court became a serious problem. 例文帳に追加

また、父の道家と外祖父の西園寺公経が関東申次として幕府・朝廷の双方に権力を振るい始めた事も深刻な問題と化してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that conventional vehicle headlights equipped with leveling apparatuses have a limitation of facing a fixing-side member in close proximity to a case body in the design of the fixing-side member.例文帳に追加

従来のレベリング装置を備える車両用前照灯では、固定側部材の設計において固定側部材をケース体に近接して対向させるという制限がある - 特許庁