「processing data」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for detecting the crack of the inner wall surface 20 of a tunnel 21, the inner wall surface 20 is photographed by a camera 31 and the obtained image data is subjected to image processing to perform the extraction, quantification processing of the crack with respect to each of the small divided sections of the inner wall surface 20 to perform output display at every small section.例文帳に追加

トンネル２１の内部壁面２０のひび割れを検出する方法であって、内部壁面２０をカメラ３１によって撮像し、得られた画像データを画像処理して内部壁面２０を分割した小区分毎にひび割れの抽出・定量化処理を行い、各小区分毎に出力表示を行う。 - 特許庁

Furthermore, an image processing unit (arithmetic unit) 1a, which computes a predetermined voltage variational amount of pixels adjacent on a scan line and a driving direction control unit (control unit) 1b, which determines the connection order of the three data lines connected to the source driver 2 by using the arithmetic result from the image processing unit 1a are provided for each plurality of pixel.例文帳に追加

また、複数の画素毎に、走査線上で隣接する画素についての所定の電圧変化量を演算する画像処理部（演算部）１ａと、画像処理部１ａからの演算結果を用いて、ソースドライバ２に接続される３本のデータ線の接続順序を定める駆動方向制御部（制御部）１ｂを設ける。 - 特許庁

The apparatus for processing the image communicates with a display device at an image data output destination to acquire device information such as a maker name, a model number, etc. of the display device; sets an image processing parameter based on this device information and an image photographing mode; corrects a profile; corrects frequency characteristics; and processes the image such as a γ-correction, etc.例文帳に追加

画像処理装置が、画像データ出力先の表示機器と通信を行って該表示機器のメーカー名や型番号等の機器情報を取得し、この機器情報と画像の撮影モードとに基づいて画像処理パラメータを設定して輪郭補正や周波数特性の補正、γ補正等の画像処理を行う。 - 特許庁

A list screen 500, on which a plurality of finish information items 401 corresponding to a plurality of preset setup values for executing various processing for image data are list-displayed, is displayed, and finish information 401, to which optimal processing has been applied, is selected from among the list-displayed finish information 401.例文帳に追加

画像データに対する各種の処理を実行するために予め設定された複数の設定値に応じた複数の仕上がり情報４０１を一覧表示させた一覧画面５００表示し、一覧表示された仕上がり情報４０１の中から最適な処理が施された仕上がり情報４０１を選択する。 - 特許庁

Data are shared by a manifest control system to control the reception of wastes and the discharge of wastes to become residual dross in an intermediate processing plant of waste to control a manifest and processing wastes into valuable products and a control system of a facility to use the product produced from the wastes.例文帳に追加

マニフェストを管理し廃棄物を製品に加工する廃棄物中間処理工場における廃棄物の受入、及び、残渣となる廃棄物の排出を管理するマニフェスト管理システムと、廃棄物から生産された製品を利用する設備における管理システムとのデータの共有を行うことを特徴とする。 - 特許庁

After the terminal is activated, when an address update command (instruction) is received from the network via a network connection terminal 10, the main control section 12 receives data following the command as new address information and sends the update command of the address information to a signal processing section 14 and gives the new address information to the signal processing section 14 at the same time.例文帳に追加

端末装置が起動後、ネットワークからネットワーク接続端１０を介してアドレス更新コマンド（命令）を受信した場合は、そのコマンドに追従するデータが新アドレス情報として主制御部１２が受取り、信号処理部１４に対してアドレス情報の更新コマンドを送ると同時に新アドレス情報を渡す。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium, and a game system which enable a player to easily recognize the distinction of an indication mark to which special processing is applied and other indication marks when the special processing is applied to the display control of the indication mark in a game of reproducing musical piece data and evaluating the input of the player.例文帳に追加

楽曲データを再生し、プレーヤの入力を評価するゲームにおいて、指示マークの表示制御に特別な処理を施した際に、特別な処理が施された指示マークと他の指示マークとの区別をプレーヤが容易に認識できるプログラム、情報記憶媒体、及び、ゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

Hardware resource data, a program capacity and the number of cycles which are required by a program to be generated are calculated based on library information relating a processing block, and when the program to be generated exceeds the performance of one program, processing is divided into a plurality of processors in parallel or in series so that a source program can be generated.例文帳に追加

処理ブロックに関するライブラリ情報を基にして、生成されるプログラムが必要とするハードウエア資源データ、プログラム容量、及びサイクル数を算出し、生成されるプログラムが一つのプロセッサの性能を超えるものである場合、並列又は直列に接続される複数のプロセッサに分けてソースプログラムを生成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of continuing subsequent processing depending on a screen displayed at that time by displaying a different screen in accordance with a state where a preview image is generated when it is instructed by a user operation to cancel preview display during preview display of image data to be output.例文帳に追加

出力対象の画像データをプレビュー表示するに際し、プレビュー表示のキャンセルがユーザ操作により指示された場合に、プレビュー画像の生成状態に応じて異なる画面を表示することで、そのとき表示した画面に依ってはその後の処理を継続させることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In particular, a Partially Observable Markov decision process (POMDP) model is automatically generated, by performing the generation of questions based on the attribute data and output processing as actions, acquiring answers to the questions as observation information, and performing the generation processing of probability distribution information corresponding to an object based on the acquired observation information.例文帳に追加

具体的には、属性データに基づく質問の生成、出力処理を行動として実行して、質問に対する回答を観測情報として取得し、取得した観測情報に基づくオブジェクト対応の確率分布情報の生成処理を実行して部分観測マルコフ決定過程（ＰＯＭＤＰ）モデルを自動的に生成する。 - 特許庁

A color filter manufacturing device acquires a picked-up image 27 by imaging a substrate with an alignment camera, performs image processing with respect to a reference area 37 of the picked-up image 27, calculates correction amounts by performing comparison with prescribed data stored in advance, and corrects the positions of the substrate and a working part and working processing timing.例文帳に追加

カラーフィルタ製造装置は、アライメントカメラにより基板を撮像して撮像画像２７を取得し、撮像画像２７の基準領域３７に対して画像処理を行い、予め保持する所定のデータと比較して補正量を算出し、基板及び加工部の位置や加工処理タイミングを補正する。 - 特許庁

In a state that display of data broadcast information and display of close-captioned information are both set effective, a processing load detection section 21 detects a state of use of an input buffer 7 and outputs a control signal for denoting a processing load excess to a control section 1 when the state of use indicates overflow.例文帳に追加

データ放送用の情報の表示および字幕放送用情報の表示がともに有効に設定された状態で、処理負荷検出部２１は入力バッファ７の使用状態を検出して、この使用状態がオーバフロー状態となっている場合には処理負荷超過を示す制御信号を制御部１に出力する。 - 特許庁

A signal processing part 9 is provided with a part where RS-LDC decoding is performed, error correction processing is performed after a modulated signal recorded on a high-density disk 2 together with an added error correction code is demodulated, and whether or not data of a block to be read out has an error disabling a read is detected.例文帳に追加

信号処理部９は、ＲＳ−ＬＤＣデコードを行う部位を設け、高密度ディスク２に誤り訂正符号を付加して記録されていた変調信号を復調してから誤り訂正処理を施し、読み出そうとしたブロック単位のデータに読み出し不能のエラーが有るか否かを検出する。 - 特許庁

When generating the random number, logical operation is performed by a logical operation processing part 1143 while using the count value of the timer 1141 and the data in the storage part 1142 and the arithmetic result is defined as an initial seed value and inputted as the initial value of a pseudo random number generation processing part 1144 so that the random number can be obtained in the output.例文帳に追加

乱数生成時、タイマ１１４１の計数値と記憶部１１４２のデータを用いて論理演算処理部１１４３で論理演算を行い、演算結果を初期シード値として、擬似乱数生成処理部１１４４の初期値として入力することにより出力に乱数が得られる。 - 特許庁

A terminal input control part 222e of a processing control part 222 of an inside reading management server prepares picture information with an input column where the model name of a unit or product to which parts indicated with three-dimensional shape data are adopted is assignable, and transmits the picture information to a client terminal for displaying it on the screen of a display processing part.例文帳に追加

部内閲覧管理サーバの処理制御部２２２が備える端末入力制御部２２２ｅは、３次元形状データで示される部品が採用されるユニット或いは製品のモデル名を指定可能な入力欄を備えた画像情報を作成してクライアント端末に送り、表示処理部の画面上に表示させる。 - 特許庁

Only when a scanner input image (A4) is magnified (A3) and then exceeds a main scanning width (e.g., A3 portrait size) determined as a capacity of a line buffer of an image processing means 25, data is output through a first route shown in Fig.12(A) wherein image is rotated by an image rotating means (1)26 prior to image processing.例文帳に追加

スキャナ入力画像（Ａ４）が変倍後（Ａ３）に、画像処理手段２５のラインバッファの容量として決められている主走査幅（例えば、Ａ３縦）を超える場合にのみ、画像回転手段（１）２６画像処理前に画像回転を行う図１２（Ａ）の第一の経路で出力データ処理を行う。 - 特許庁

The cell processor can load, store, and save information relating to the operation of one or more of its synergistic processing elements (SPE) in units of migration called extended SPUlets that include either two or more SPU images or one or more SPU images and additional information related to operation of multiple SPU, e.g., shared initialized data.例文帳に追加

ＣＥＬＬプロセッサは、拡張ＳＰＵレットとよばれる移動可能単位にて、１以上のＳＰＥ（synergistic processing elements）の動作関連情報をロード、ストア、セーブ可能であり、拡張ＳＰＵレットは、２以上のＳＰＵイメージか、１以上のＳＰＵイメージと複数のＳＰＵの動作に関連する共有初期化データのような追加情報を含む。 - 特許庁

The reception-side device is provided with a second low-order layer processing means which receives the plurality of low-order layer packets and sends out the same, by decoding the transmission packet length data and a second high-order layer processing means which assembles the plurality of low-order layer packets and the high-order layer packets, according to the length of the decoded transmission packet.例文帳に追加

受信側装置は、前記複数の下位レイヤパケットを受信すると共に前記送信パケット長データを復号して送出する第２の下位レイヤ処理手段と、前記復号された送信パケット長に応じて前記複数の下位レイヤパケットを上位レイヤパケットに組み立てる第２の上位レイヤ処理手段を有する。 - 特許庁

The number of possible photographies D and photography interval E are calculated by using the decided amount of space B and the calculated volume of the recording data A (S7 and S8), still image photography processing is performed to the subject at the calculated photography interval, and recording processing is performed at the set voice recording predetermined time (S11 to S18).例文帳に追加

そして、該判定した空き容量Ｂ及び該算出された録音データ容量Ａを用いて撮影可能枚数Ｄ及び撮影間隔Ｅを算出し（Ｓ７、Ｓ８）、該算出した撮影間隔で被写体の静止画撮影処理を行うとともに、設定した音声録音予定時間で録音処理を行う（Ｓ１１〜Ｓ１８）。 - 特許庁

The two-dimensional propagation process included in the sequential processing is decomposed into two processes equivalent to it and comprising a vertical propagation process and a horizontal propagation process; the vertical propagation process is processed by using a one-dimensional SIMD (single instruction multiple data) type processor 41; and the horizontal propagation process is processed by using the circuit 81 for sequential processing.例文帳に追加

逐次処理に含まれる２次元の伝播処理については、これと等価な垂直方向の伝播処理と水平方向の伝播処理との２つに分解し、垂直方向の伝播処理は１次元ＳＩＭＤ型プロセッサ４１を用いて処理し、水平方向の伝播処理は逐次処理用回路８１を用いて処理する。 - 特許庁

Each of the selectors in the plurality of units 4 connected in series, selects, in accordance with a selection signal SS showing the procedure of image processing, the data to be input to each of the function processing circuits, and the learning means 6 optimizes, through learning, the selection signal SS allocated to the selector of each learning unit 4.例文帳に追加

複数個が直列に連結されている学習ユニット４の各選択器は、画像処理の手順を示す選択信号ＳＳに従って各関数処理回路に入力するデータを選択し、学習手段６は各学習ユニット４の選択器に割り当てる選択信号ＳＳを学習により最適化する。 - 特許庁

The intermediate part 202 subjects the first authentication value from the authentication data added to the ready-for-jackpot command and a second authentication value for authenticating the main control unit 201 or intermediate part 202 to an intermediate processing, adds the intermediate processed information acquired by the intermediate processing to the ready-for-jackpot command, and feeds the intermediate processed information to the subordinate control part 203.例文帳に追加

中間部２０２は大当たりリーチコマンドに付加された認証データからの第１認証値と、主制御部２０１又は中間部２０２を認証するための第２認証値とに対して中間処理を行って得た中間処理情報を大当たりリーチコマンドに付加して副制御部２０３に供給する。 - 特許庁

The image processing apparatus discriminates therein whether or not the image detection unit exists, the image detection unit carrying out the detection as to whether or not prescribed information such as a dot pattern is included in an image of image data resulting from reading the image of the original by using a prescribed program, and when the discrimination indicates the presence of the unit, the image processing apparatus sets a flag.例文帳に追加

原稿画像を読み取った画像データの画像中にドットパターンなどの所定の情報が含まれているか否かを検出する処理を所定のプログラムに基づいて行う画像検知ユニットが画像処理装置内に存在するか否かを判定し、存在するときは、フラグを立てておく。 - 特許庁

This monitoring device is provided with a data communication means 31 capable of bi-directional communication between a central processing unit and terminal equipment, and when the terminal equipment which performs a security operation in a home security mode is selected by a terminal equipment selecting means 34 of a central processing unit 20, a signal related with the selection of the terminal equipment is transmitted to the selected terminal unit.例文帳に追加

中央処理装置と端末器間で双方向通信が可能なデータ通信手段３１を備え、中央処理装置２０の端末器選択手段３４で在宅警戒モード時に警戒動作を行う端末器の選択を行った際に、選択された端末器には端末器選択に関する信号を送信する。 - 特許庁

An optimization module 2 optimizes not only inquiry syntax analysis, semantic analysis, error examination and access but also optimizes the check point to perform the inquiry interruption processing in a process for compiling the inquiry inputted from an input processing means 1 with respect to the data in a file 4.例文帳に追加

最適化モジュール２はファイル４内のデータに対する入力処理手段１から入力された問い合わせをコンパイルする過程において、問い合わせの構文解析、意味解析、エラー検査、アクセスの最適化を行うだけではなく、問い合わせの中断処理を行うためのチェックポイントの最適化も行う。 - 特許庁

Processing results which are operated on a common data processing target to allow mutual compatibility are inputted to a plurality of processors.例文帳に追加

複数のプロセッサに対して、共通のデータ処理対象に対して互いに互換が可能なように演算された処理結果を入力し、いずれのプロセッサから開始信号を受けると、プロセッサに対して演算指示信号を出力する演算指示信号については、一方のプロセッサと他方のプロセッサで動作タイミングが異なるように出力する。 - 特許庁

Also, a program main body in the duplication of the commercial transaction support program makes the computer of the second transactor execute processing to generate first order reception information from the first order information recorded in the data part and processing to display an order reception detail screen showing the first order reception information.例文帳に追加

また、前記商取引支援プログラム複製におけるプログラム本体は、前記第２取引者のコンピュータに、前記データ部に記録されている第１発注情報から第１受注情報を生成する処理と、前記第１受注情報を示す受注明細画面を表示する処理と、を実行させる。 - 特許庁

An information transmission processing part 13 downloads a GUI part display attribute information DB 14 in which the display attribute information of GUI parts is preliminarily defined and a display DB 15 in which data to be displayed with the GUI parts are stored according to a request from an information capture processing part 22.例文帳に追加

情報送信処理部１３は、情報取得処理部２２からの要求に応じてＧＵＩ部品の表示属性情報が予め定義されているＧＵＩ部品表示属性情報ＤＢ１４とＧＵＩ部品と共に表示される表示対象データを格納した表示ＤＢ１５とをダウンロードする。 - 特許庁

This image processing method is provided to read object elements to which temporary labels are allocated by every two pixels in label processing for allocating a label to inputted binary image data, and to, when the temporary label is allocated to at least one of those two pixels, apply one temporary label.例文帳に追加

入力された２値化画像データに対してラベルを割り付けるラベリング処理において、仮ラベルを割り付ける対象画素を２画素ずつ読み込み、その２画素のうち、少なくともいずれか一方に仮ラベルが割り付けられる場合に、一つの仮ラベルを与えることを特徴とする画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To realize an effect equal to physical erasing processing in an image processor such as a printer or copying machine by preferentially using a used storage area in a storage device such as a hard disk as an area for storing data instead of uniformly taking it as an object of physical erasure processing.例文帳に追加

プリンタや複写機のような画像処理装置においてハードディスクなどの記憶装置内で使用済みになった記憶領域を一律に物理的な消去処理の対象とする代わりに、データを記憶する領域として優先的に使用して、物理的な消去処理と同等の効果を実現すること。 - 特許庁

Also, this image processing system is provided with a threshold calculating means 15 for calculating the standard deviation value of a luminance value in each pixel from difference data for one picture obtained based on the difference result obtained by the difference processing means 12, and for multiplying the standard deviation value by coefficients to calculate a threshold, and for applying the threshold to the binarizing means 13.例文帳に追加

前記差分処理手段１２により得られた差分結果に基づき得られる１画面相当の差分データについて、各画素における輝度値の標準偏差値を求め、この標準偏差値に係数を乗じて閾値とし、前記２値化手段１３へ与える閾値算出手段１５を具備する。 - 特許庁

First low-pass filter processing 410 is applied to an input data sample sequence 405 to obtain a 1st low-pass filter sample sequence 450 and a 1st additional processing (high-pass filter 420 and RMS computing element 430) is applied to the 1st low-pass filtering sample sequence to obtain a 1st measurement value sequence 440.例文帳に追加

前記入力データ・サンプル列（４０５）に第１の低域通過濾波処理（４１０）を実施して、第１の低域濾波サンプル列（４５０）が得られるようにし、該第１の低域濾波サンプル列に第１の追加処理（高域通過フィルタ４２０，ＲＭＳ計算器４３０）を実施して、第１の測定値列（４４０）が得られるようにする。 - 特許庁

The intermediate part 202 subjects the first authentication value from the authentication data added to the power loading command and a second authentication value for authenticating the main control unit 201 or intermediate part 202 to an intermediate processing, adds the intermediate processed information acquired by the intermediate processing to the power loading command, and feeds the intermediate processed information to the subordinate control part 203.例文帳に追加

中間部２０２は電源投入コマンドに付加された認証データからの第１認証値と、主制御部２０１又は中間部２０２を認証するための第２認証値とに対して中間処理を行って得た中間処理情報を電源投入コマンドに付加して副制御部２０３に供給する。 - 特許庁

The reproduction device loads the media, calculates a verification value on the basis of the media ID acquired from the media, and, conditional upon successful matching with the media ID verification value already stored in the media, performs reproduction processing of the encrypted content stored in the media by data processing in which the encryption key is applied.例文帳に追加

再生装置は、メディアを装着し、メディアから取得したメディアＩＤに基づいて検証値を算出し、メディアに格納済みのメディアＩＤ検証値との照合処理の成立を条件として、暗号鍵を適用したデータ処理によってメディアに格納された暗号化コンテンツの再生処理を実行する。 - 特許庁

This arithmetic unit 14 takes in the image photographed by the photographing camera 11, performs differentiation processing in the advance direction of the spacer 1 for the light cable with respect to the image, further performs binarization processing using a predetermined threshold value and detects the abnormality of the color tracer according to the obtained binarization data.例文帳に追加

この演算装置１４では、撮影カメラ１１で撮影した画像を取り込み、その画像データに対して光ケーブル用スペーサ１の進行方向に微分処理を行い、さらに所定のしきい値を用いて二値化処理を行って、得られた二値化データに従って着色トレーサの異常を検出する。 - 特許庁

By a printing image processing program 22 mounted at the controller 21 of a printer 20 to receive the plotting instruction, the plotting instruction is decoded, and an image data for image formation and an image formation condition included in a printing control command are transferred to a printer engine 23, so that printing processing is performed while controlling toner density in accordance with setting.例文帳に追加

描画命令を受信するプリンタ２０のコントローラ２１に搭載した印刷画像処理プログラム２２は、描画命令を解読し、作像用のイメージデータと印刷制御コマンドに含まれる作像条件をプリンタエンジン２３へ転送し、設定に従いトナー濃度の制御を行いながら印刷処理を行う。 - 特許庁

The calorific value in fixing is increased when selecting the low consumption mode in which the area gradating processing is performed by using the means of analyzing the image data for every pixel and subjecting the solid black image etc., having the relatively many pixels to be developed to the dither processing and the means for forming the halftone image by controlling the laser light emission time in the 1-dot unit.例文帳に追加

画像データを画素ごとに解析し、現像する画素の比較的多いべた黒画像等に対してディザ処理を行う手段や、１ドット単位でレーザー発光時間を制御しハーフトーン画像化する手段を用いて面積階調化処理を行う低消費モード選択時に、定着時の熱量を増加させる。 - 特許庁

When a button for designating an image to be displayed on the display part is clicked by a mouse during contract processing, image data of the document and the identification card concerned with the customer whom contract processing is being performed for, which are designated by the operated button are read out from the storage part and displayed on the display part.例文帳に追加

そして契約処理中に前記表示部に表示されるイメージを指定するボタンをマウスによりクリック操作することで、操作されたボタンにより指定される現在契約処理中の顧客に関わる書類や身分証明書のイメージデータを前記記憶部から読み出して前記表示部に表示するようにした。 - 特許庁

A composite machine 1 for executing various processes of image data according to setting information is provided with an I/F section 11 for making optical communication with an opposed communication party; and a control section 8 for identifying the communication opposite party and permitting revision processing or browsing processing of the setting information for a particular communication opposite party.例文帳に追加

設定情報に従って画像データの形成処理を含む各種処理を行う複合機１に、対向する通信相手と光通信を行うＩ／Ｆ部１１と、通信相手を識別し、特定の通信相手に対して設定情報の変更処理又は閲覧処理を許可する制御部８とを設けた。 - 特許庁

After various processing is performed by the respective processing parts of a control part 12 to the image data(photographic images) of respective frames configuring a moving image photographed by a camera, the central position of a convex semi-circle is detected on the approximate curve of an outline included in a photographic image by a shoulder position detecting/tracing part 160.例文帳に追加

カメラで撮影された動画を構成する各フレームの画像データ（撮影画像）に対して制御部１２の各処理部で種々の処理が施された後に、肩位置検出／追跡部１６０において、撮影画像に含まれる輪郭の近似曲線である上に凸の半円の中心位置が検出される。 - 特許庁

A control unit 200 defines an impulse signal outputted from an impulse generating circuit 101 as a signal to be processed, in place of an input digital audio signal from the outside, in a test mode and the data path unit 100 applies only signal processing selected from among the plurality of kinds of signal processing to the signal to be processed in each sampling period.例文帳に追加

制御部２００は、テストモードでは、外部からの入力デジタル音声信号に代えて、インパルス発生回路１０１が出力するインパルス信号を処理対象信号とし、サンプリング周期毎に、データパス部１００により、複数種類の信号処理のうち選択された信号処理のみを処理対象信号に施す。 - 特許庁

To provide an image processing system and an image processing method ensuring that image information is sent to a destination without the addition of a bulk file that could become a burden on an email system or a receiving terminal, while also enabling a receiving end to easily obtain the image data that the receiving end determines to be necessary.例文帳に追加

電子メールシステムや受信端末に対して負荷になるような大容量ファイルを添付しなくても、確実に宛先に画像情報を伝達することができ、さらに受信側での判断のもとに、必要な画像データを受信側が容易に獲得することができる画像処理システム及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

An implementation code creating means 14 creates an implementation code 5 that matches the data flow diagram 2, by using the processing-device dependent library 11b for the function blocks designated by the setting information 4, and using the processing-device independent library 11a for the function blocks not designated by the setting information.例文帳に追加

実装コード生成手段１４は、設定情報４で指定された機能ブロックに対しては演算装置依存ライブラリ１１ｂを使用し、設定情報で指定されなかった機能ブロックに対しては演算装置独立ライブラリ１１ａを使用することでデータフロー図２に応じた実装コード５を生成する。 - 特許庁

Furthermore, this system includes a means 460 that extracts a 1st low speed sample sequence 470 from the 1st low filtering sample sequence and means 480, 481, 482 that utilize the 1st low speed sample sequence to execute the 2nd processing similar to the processing applied to the input data sample sequence in real time.例文帳に追加

また、前記第１の低域濾波サンプル列から第１の低速サンプル列（４７０）を抽出するための手段（４６０）と、該第１の低速サンプル列を利用して、前記入力データ・サンプル列にしたと同様な第２の処理を実時間で実施するための手段（４８０、４８１、４８２）が含まれている。 - 特許庁

Further, the data processing apparatus has an operation state picture display means of displaying an operation state picture showing the processing based upon the operation accepted on the picture displayed by the first operation picture display means after the operation is complete on the operation picture displayed by the first operation picture display means.例文帳に追加

また、第１の操作画面表示手段により表示される操作画面での操作が終了した後、第１の操作画面表示手段により表示される画面で受け付けられた操作に基づく動作の状況を示す動作状況画面を表示する動作状況画面表示手段を備える。 - 特許庁