「processing enzyme」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The method for processing the bean is provided by without requiring the use of any enzyme or chemically reacting agent.例文帳に追加

開示された豆加工方法は、いかなる酵素或いは化学反応剤の使用をも必要としない。 - 特許庁

LIQUID PROCESSED SOYBEAN OBTAINED BY SOYBEAN PROCESSING METHOD USING ENZYME, AND FOOD CONTAINING THE SAME例文帳に追加

酵素を使用した大豆の加工方法により得られる液状加工大豆、および同加工大豆を含む食品 - 特許庁

The enzyme processing solvent is to be used for the softening method including softening by enzyme-treating an animal material composed of meat or fish and shellfish, and contains protein splitting enzyme, starch, and curdlan.例文帳に追加

本発明の酵素処理液は、食肉または魚介類からなる動物性素材を酵素処理することにより軟質化する軟質化方法に用いられるものであり、たん白質分解酵素と、澱粉と、カードランとを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The thawing process in the process (1) may be performed at the same time as enzyme-impregnating processing under reduced pressure in a succeeding process.例文帳に追加

また、上記工程（１）における解凍処理を、次工程の減圧下の酵素含浸処理と同時に行ってもよい。 - 特許庁

An enzyme recognizing and decomposing the 3' terminal of a single strand DNA is one of the means for processing DNA strand in a test tube.例文帳に追加

一本鎖DNAの3'末端を認識して分解する酵素で、DNA鎖を試験管内で加工するための道具の一つとなる。 - 特許庁

Generally, the method comprises decomposing and softening fresh vegetables using the enzyme before performing a conventional processing technique.例文帳に追加

本発明は、概して、従来の加工技術の実行前に、酵素を使用して、生野菜を分解および軟化することに関する。 - 特許庁

In one embodiment, the method for determining the sequence of the polynucleotide includes a reaction of the target polynucleotide with the enzyme interacting with and processing along the polynucleotide under sufficient requirements for inducing enzymatic activity, and detection of the conformational change in the enzyme in the course of processing the enzyme along the polynucleotide.例文帳に追加

本発明の一つの態様によれば、ポリヌクレオチドの配列を決定するための方法は、酵素活性を誘導するのに十分な条件下で、標的ポリヌクレオチドを、該ポリヌクレオチドと相互作用し、かつポリヌクレオチドに沿って進行し得る酵素と、反応せしめ、酵素がポリヌクレオチドに沿って進行する時に、酵素における立体配座の変化を検出することを含む。 - 特許庁

The processing liquid is a processing liquid for a planographic printing plate utilizing a silver complex salt diffusion transfer process containing at least proteolytic enzyme and metal ion chelating agent, in which the proteolytic enzyme and the metal ion chelating agent are separated.例文帳に追加

タンパク質分解酵素と金属イオンキレート剤を少なくとも含有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版の処理液において、前記タンパク質分解酵素と前記金属イオンキレート剤とが分離されていることを特徴とする処理液。 - 特許庁

To provide an enzyme activity of processing von Willebrand Factor (vWF) in a physiologic manner by protein hydrolysis and as necessary decomposing vWF and to provide a preparation containing such enzyme activity.例文帳に追加

生理学的な様式でフォンビルブラント因子（vWF）をタンパク質加水分解によりプロセシングすることができ、場合によりvWFを分解することができる酵素活性、およびそのような酵素活性を含む調製物を提供する。 - 特許庁

This processing method comprises the following steps: a solvent- spun cellulose fiber-containing fabric is subjected to enzyme treatment, imparted with an aqueous solution containing a polyurethane resin and then put to heat treatment.例文帳に追加

溶剤紡糸セルロース繊維含有布帛を酵素処理し、ポリウレタン樹脂を含有する水溶液を付与し、熱処理を行う。 - 特許庁

To provide an enzyme processing solvent to be used for a softening method for securely softening an animal material while retaining the shape, palate feeling and flavor; to provide a softening method for softening an animal material using the enzyme processing solvent; and to provide a softened animal food material softened in a condition of retaining the shape, palate feeling and flavor by the softening method using the enzyme processing solvent.例文帳に追加

動物性素材を、その形状、食感および風味を維持しつつ、確実に軟質化することができる軟質化方法に用いられる酵素処理液、かかる酵素処理液を用いて動物性素材を軟質化する軟質化方法、および、かかる酵素処理液を用いた軟質化方法により形状、食感および風味を維持した状態で軟質化された軟質化動物性食材を提供すること。 - 特許庁

Symptoms of the nose and eyes caused by pollen antigens are improved or prevented by using a product obtained by enzyme processing and heat processing lactobacilli belonging to the genus Enterococcus.例文帳に追加

エンテロコッカス属に属する乳酸菌を酵素処理及び加熱処理したものを用いることにより花粉抗原による鼻および目の症状を改善または予防することができる。 - 特許庁

The method for producing vegetable paste comprises: subjecting pre-treated vegetable raw material to heating treatment with superheated steam using a superheated steam processing device followed by pulverizing the material with a chopper to make the material pasty; admixing enzyme to the pasty vegetable raw material; and subjecting the mixture to enzyme deactivating treatment after the enzymatic reaction for prescribed period of time to deactivate the enzyme.例文帳に追加

前処理した野菜原料を過熱水蒸気加工装置を用い過熱水蒸気による加熱処理をした後、チョッパ装置で破砕処理してペースト状とし、これに酵素を添加・混合し、所定時間の酵素反応の後に酵素を失活させる酵素失活処理をすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a processing method and apparatus for sterilizing microorganism and deactivating enzyme without impairing a taste component and a flavor component in liquid food such as Sake, etc., as a sterilization method replacing heat sterilization processing or filtration processing.例文帳に追加

加熱殺菌処理やろ過処理に代わる殺菌処理方法として、日本酒など液状食品の旨味成分や香り成分を損なうことなく、微生物の殺菌と酵素の失活とが可能な処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for using an enzyme which can carry out direct conversion of a dyestuff in household detergent or enzymatic stone bleaching processing.例文帳に追加

家庭用洗剤のためまたは酵素的ストーンブリーチ加工において色素を直接変換することが可能な酵素を使用する方法を提供する。 - 特許庁

Hereby, an enzyme reaction and an electrode reaction in the reaction layer 9 are proceeded smoothly, to thereby quicken the analysis processing and to improve an analysis efficiency.例文帳に追加

従って、反応層９による酵素反応と電極反応とが円滑に進み、分析処理の迅速化と分析効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

This method further comprises the remaining control of the function included in an organic component such as oxygen/enzyme contained in the waste diatomaceous earth or the like by accompanying the drying processing of the sludgy waste diatomaceous earth.例文帳に追加

また、ヘドロ状廃珪藻土の乾燥処理に伴って廃珪藻土中に含有されている酵素・酵母などの有機成分の持つ機能を残存コントロールする。 - 特許庁

A method for producing the flavor oil comprises forming and processing vegetables and/or fruits in edible oil and fat, and mixing the product with an enzyme-containing liquid followed by fractionating an oil phase.例文帳に追加

野菜類及び／又は果実類を食用油脂中で成形加工した後、酵素含有液と混合し、その後油相を分取する風味油の製造方法。 - 特許庁

A method for producing a microfibrous cellulose comprises the steps of: mechanically processing chemical pulp into shortened fibers; treating the shortened fibers of the chemical pulp with a cellulase-based enzyme; and pulverizing the treated product with the cellulase-based enzyme using a high-speed rotary defibrating apparatus or a high-pressure homogenizer.例文帳に追加

化学パルプを機械的処理することで短繊維化し、短繊維化した化学パルプをセルラーゼ系酵素による処理を行った後に、高速回転式解繊機または高圧ホモジナイザーで微細化処理を行うことを特徴とする微細繊維状セルロースの製造方法である。 - 特許庁

To provide a drainage and cleaning structure for an apparatus processing cereal and malted rice as a raw material mainly in enzyme industry and brewing industry in which a conveyor having air permeability is used.例文帳に追加

主として酵素工業並びに醸造工業の原料として使用する穀類及び麹を処理する通気性のあるコンベアを使用する装置の排水及び洗浄構造に関する - 特許庁

To provide a vegetable softener with which an enzyme-decomposed vegetable product having improved processing characteristics and nutritional characteristics is produced: and to provide a method for producing the vegetable product.例文帳に追加

本発明は、改善した加工上の特徴および栄養的特徴を有する酵素分解野菜生成物を形成すること、ならびに該野菜生成物を製造する方法を課題とする。 - 特許庁

The method for producing the enzyme- deactivated and lysed yolk is characterized by comprising processing yolk with phospholipase A followed by lysing the resultant product, adding thereto clear water 0.5-5.0 time(s) the quantity of the resultant product, and heating the resultant product at ≥70°C.例文帳に追加

卵黄をホスホリパーゼＡで処理してリゾ化した後、これに０．５〜５．０倍量の清水を加えて７０℃以上で加熱することを特徴とする酵素失活リゾ化卵黄の製法。 - 特許庁

The rice bran powder produced when carrying out the processing treatment of the wash-free rice, and the byproduct comprising the outermost layer of the albumen are saccharified by an enzyme to provide a solution having a high viscosity, and coating the surface of a rice grain subjected to a processing treatment for the wash-free rice, with the resultant solution.例文帳に追加

無洗米加工処理の際に生じる糠粉及び胚乳最外層からなる副産物を、酵素により糖化して粘度の高い溶液を作成し、この溶液を無洗米加工処理した米粒表面にコーティングする。 - 特許庁

A substance containing insoluble dietary fiber obtained by processing seeds or sprouts of a cereal plant with an enzyme as well as food and drink and medicine containing the substance are provided.例文帳に追加

穀類植物の種子又はその発芽幼種子を酵素処理することで得られる不溶性食物繊維を含有する物質、並びに該物質を含有する飲食品及び医薬を提供する。 - 特許庁

Also, a measurement data collection part 11 can automatically achieve all processing including the agitation of a surfactant and an enzyme label antigen or the like in chemiluminescence measurement by magnetic beads for instance.例文帳に追加

また、計測データ収集部１１は、例えば、磁気ビーズによる化学発光計測において、界面活性剤と酵素標識抗原の攪拌等を含め、全ての処理を自動的に実現可能なものであってもよい。 - 特許庁

Since neutral or acidic material such as milk, cheese whey, lactose solution and the like is the subject of processing by a β-galactosidase, the β-galactosidase with sufficient enzyme activity in an acidic condition is required. But a microorganism that produces the β-galactosidase with sufficient enzyme activity in an acidic condition was not known at the filing. 例文帳に追加

β－ガラクトシダーゼによる加工の対象として、牛乳、チーズホエー、乳糖液等の中性～酸性の原料が想定されるため、酸性領域で十分な酵素活性を有するβ－ガラクトシダーゼが望まれていたが、酸性領域で十分な酵素活性を有するβ－ガラクトシダーゼを産生する微生物は出願時まで知られていなかった。 - 特許庁

To provide a method for continuously treating a liquid substance capable of miniaturizing a device and reducing cost compared with a conventional device which performs sterilization and enzyme deactivation processing of the liquid substance using pressurized carbon dioxide.例文帳に追加

加圧された二酸化炭素を用いて液状物質の殺菌・酵素失活処理を行う従来の装置と比較して、装置の小型化および低コスト化が可能な液状物質の連続処理方法を提供する。 - 特許庁

In a process for processing the cellulose fiber product, an enzyme treatment process for treating the cellulose fiber product with cellulose and an antistatic treatment process for treating the cellulose fiber so as to be antistatic are provided.例文帳に追加

セルロース繊維製品の加工工程において、該セルロース繊維製品をセルロース分解酵素により処理する酵素処理工程と、該セルロース繊維製品を帯電防止加工する帯電防止加工工程とを設けた。 - 特許庁

In more details, the method for producing the sterile devil's tongue powder includes sterilization processing devil's tongue yam or dried devil's tongue yam cut pieces under humidification and coexistence of calcium carbonate so as to completely deactivate microorganisms and enzyme coexisting with devil's tongue yam.例文帳に追加

こんにゃく芋あるいは乾燥したこんにゃく芋切片を加湿下で、炭酸カルシュウム共存下で滅菌処理を行い、こんにゃく芋に並存する微生物及び酵素を完全に失活させた無菌のこんにゃく粉の製造方法。 - 特許庁

To provide a enzymolysis process for effective utilization of eel processing residue by applying enzyme reaction to backbones and meat adhered thereon, heads, bowels and the like of eel processing residue, so as to prepare bone, oil, oil-soluble component, and water-soluble peptide and amino acid, and recovering each separately.例文帳に追加

鰻の加工残さいを構成する中骨とそれに付着する肉、頭や内臓などに対して酵素反応を利用して、骨、油と油溶解成分、水溶性のペプチドやアミノ酸を作製し、それぞれを分離回収することにより、加工残さいを有効利用するための酵素分解プロセスを提供する。 - 特許庁

To provide an air processing system capable of enhancing an inactivation rate of an allergen, while supplying moisture to an enzyme of a filter, even in any operation mode such as cooling operation, dehumidifying operation, heating operation and air-blowing operation.例文帳に追加

冷房運転時、除湿運転時、暖房運転時、送風運転時等、いかなる運転モードにおいてもフィルタの酵素に水分を供給することができるとともに、アレルゲンの不活性化率を高めることができる空気処理装置を提供すること。 - 特許庁

The method for producing brewed vinegar by carrying out alcohol fermentation after the enzyme processing of a raw material, and further carrying out acetic acid fermentation, includes using, as the raw material, corn starch and malt at the ratio of 20-100 pts.mass of malt per 100 pts.mass of corn starch based on dry matter.例文帳に追加

原料を酵素処理した後、アルコール発酵し、更に酢酸発酵する醸造酢の製造において、原料としてコーンスターチとモルトとを、乾物換算でコーンスターチ１００質量部当たりモルト２０〜１００質量部となる割合で用いた。 - 特許庁

To transform subtilisin from a protease with broad substrate preferences into an enzyme suitable for processing specific substrates, in spite of the intense activity in protein engineering of the subtilisin, and thus to render the subtilisin useful for protein recovery systems.例文帳に追加

ズブチリシンのタンパク工学における強い活性にもかかわらず、これを、幅広い基質選好性をもつプロテアーゼから、特異的な基質のプロセッシングに適した酵素に形質転換し、それによって、これを、タンパク質回収システムのために有用にする。 - 特許庁

This method for producing a seasoning using soybeans comprises the following process: triturating soybeans, separating the triturated soybeans into a soy milk part and an Okara (bean curd refuse) part, formulating the soy milk part with the Okara part at given percentage, and processing and thus formulated mixture using an enzyme.例文帳に追加

大豆を磨砕して豆乳区分とオカラ区分に分離し、この豆乳区分とオカラ区分とを任意の割合で配合し、この配合により得た混合物を酵素処理して調味料を製造する大豆を用いた調味料の製造方法である。 - 特許庁

In the production method of a plant protein product, a plant protein raw material is converted into particulates smaller than the plant protein cell body by processing the raw material with a single sell separation technology removing cell walls by using an enzyme derive from Bacillus subtilis or Bacillus natto.例文帳に追加

植物性蛋白質原料を、枯草菌と納豆菌由来の酵素を用いて細胞壁を除去する単細胞分離技術によって処理して、植物性蛋白質細胞本体よりも小さな微粒になるようにする植物性蛋白質生成物の製造方法。 - 特許庁

The eukaryotic host cell expressing system, especially, a mammal host cell expression system provides a translation and simultaneous modification required for proper processing (e.g. glycosylation, phosphorylation and the like) and selection of expression products and thereby an active enzyme is produced.例文帳に追加

ここに記載する真核細胞発現系、特に哺乳動物宿主細胞発現系は適切なプロセシング（例えば、グリコシル化、リン酸化など）に必要とされる適当な翻訳と同時の修飾および翻訳後の修飾ならびに発現産物の選別を提供し、かくして活性酵素が産生される。 - 特許庁

To provide a method of processing vegetable to produce frozen vegetable from chlorophyll-containing vegetable, which can suppress the deterioration of firmness, etc. caused by softening of vegetable tissue and also can suppress the discoloration and the deterioration of flavor upon preservation as the frozen vegetable even if the processing time of a blanching process is increased to deactivate an enzyme included in the vegetable.例文帳に追加

クロロフィル含有野菜を対象として冷凍野菜を製造する場合における野菜の処理方法であって、野菜に含まれる酵素の失活のためにブランチング処理の処理時間を増大させても、野菜組織の軟化による歯応え等の劣化を抑制することができ、かつ、冷凍野菜としての保存時の退色および風味の劣化を抑制することのできる野菜の処理方法を提供する。 - 特許庁

The dressing contains the brewed vinegar which is brewed vinegar produced by enzyme processing the raw material followed by alcohol fermenting and acetic acid fermenting, and is produced by using cornstarch and malt as the raw material, at a ratio of 5-180 pts.mass malt per 100 pts.mass cornstarch at a conversion of dry matter.例文帳に追加

原料を酵素処理した後、アルコール発酵し、更に酢酸発酵することにより製造される醸造酢であって、原料としてコーンスターチとモルトとを、乾物換算でコーンスターチ１００質量部当たりモルト５〜１８０質量部となる割合で用いて製造したことを特徴とする醸造酢を含有するドレッシング。 - 特許庁

To provide a method for producing feed having discarded bread as the raw material, enabling effectively processing a large amount of discarded bread which is discarded everyday, decreasing the necessary amount of clear water and enzyme, requiring no extra raw material besides discarded bread, having slight water content to make bulk (volume) small, hard to turn sour and enabling liquid feed easy to preserve and transport.例文帳に追加

毎日廃棄される膨大な廃棄パンを効率的に処理することができ、上水や酵素の必要量を低減でき、廃棄パン以外の余分な原料を必要とせず、水分が少なく嵩（容積）を小さくでき、腐敗しにくく、保管や運搬が容易な流動性飼料を製造することができる廃棄パンを原料とする飼料製造方法を提供する。 - 特許庁

The system comprises making a composition obtained by compounding enzyme-denatured starch with an aliphatic polyester based biodegradable resin into a film-forming material, processing this film-forming material into a refuse bag having excellent biodegradability, putting garbage in the bag, and introducing the resulting bag together with specific aerobic heat- resistant soil microorganisms having specified biodegradability into a refuse disposer to biologically effect decomposition treatment under an appropriate temperature condition.例文帳に追加

脂肪属ポリエステル系生分解性樹脂に酵素変性したでんぷんを複合させた組成物をフィルム成形材料とし、これを加工して得られる生分解性にすぐれたごみ袋を使用し、この中に生ごみを入れ、特定の生分解性に優れた好気性、耐熱性の土壌菌と共に、ごみ袋ごと生ごみ処理機に投入し、適正な温度条件下で生物学的に分解処理するシステム。 - 特許庁

In the plate making method in which a planographic printing plate with at least a silver halide emulsion layer on an aluminum base is exposed and developed and the silver halide emulsion layer is removed to disclose a silver image on the aluminum base, a processing solution for removing the silver halide emulsion layer contains a proteolytic enzyme and at least one selected from saccharides, glycerol and polyglycerols.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層を有する平版印刷版を露光し、現像処理した後、前記ハロゲン化銀乳剤層を除去して前記アルミニウム支持体上に銀画像を露出せしめる製版方法において、前記ハロゲン化銀乳剤層を除去するための処理液が、タンパク質分解酵素と、糖類、グリセリン及びポリグリセロールの中から選ばれる少なくとも１種とを含有することを特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁