「processing facilities」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The lightning damage estimation apparatus 1 comprises an LLS database 6, a distribution facilities position database 7, a distribution facilities correspondence database 8, an arithmetic processing unit 9, and a display 10.例文帳に追加

落雷被害想定装置１は、ＬＬＳデータベース６、配電設備位置データベース７、配電設備対応関係データベース８、演算処理装置９及びディスプレイ１０を備えて構成される。 - 特許庁

To control the lot flow of a production line for directly conveying lots between facilities without passing through any buffer in processing a plurality of sequential processes in a production system for processing a plurality of processes in a plurality of facilities.例文帳に追加

複数の工程を複数の設備で処理する生産システムにおいて、連続する複数の工程をバッファを経由することなくロットを設備間を直接搬送して処理を行なうように生産ラインのロットフローを制御する。 - 特許庁

To provide a game facilities reservation system, a reservation registering device, a score information processing method, and a score information processing program for allowing a companion playing a game with a person reserving the game facilities to browse his/her game score.例文帳に追加

競技施設の予約者とともに、競技を行った同伴者の競技成績を同伴者が閲覧できる競技施設予約システム、予約登録装置、成績情報処理方法及び成績情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a recovery method of silver from a silver halide film, having very low risk of incurring environmental worsening by having proper silver recovery efficiency, dispensing with high degree exhaust gas processing facilities or waste processing facilities, and having superior running cost.例文帳に追加

銀の回収効率が良く、高度な排ガス処理設備や廃物処理設備が不要であり、ランニングコストにも優れ、しかも環境悪化を招く恐れが極めて少ない銀塩フィルムからの銀の回収方法を提供する。 - 特許庁

(4) The term "Specified Facilities" as used in this Act mean Oil distillation facilities (only those that have a processing capacity of more than 150 kiloliters per day calculated on the basis of criteria determined in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry) and other facilities provided for oil processing and designated in the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

４　この法律において「特定設備」とは、石油蒸留設備（経済産業省令で定める基準に従つて算定した一日の処理能力が百五十キロリットル以上のものに限る。）その他石油の精製の用に供する設備であつて経済産業省令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make services satisfactory by effectively utilizing facilities to be used for providing services to a mobile information processing terminal.例文帳に追加

携帯型情報処理端末に対するサービス提供に利用する設備の有効利用を図り、サービスの充実化を図る。 - 特許庁

Growing of sweet potatoes and the processing of wild vegetables has been initiated, with outdoor facilities including camp sites having been constructed. 例文帳に追加

農作物として甘藷の栽培や山菜加工が開始される一方、キャンプ場などのアウトドア施設が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entry to and exiting from the specific facilities are monitored according to information acquired through a contactless IC card processing chip 32.例文帳に追加

非接触ＩＣカード処理チップ３２を介して取得した情報に基づいて特定施設の入退場を監視する。 - 特許庁

Then, when the automatic retrieval processing is executed, facilities of two types from the one whose retrieval frequencies are fewest are retrieved from pieces of facility data and the retrieved facilities are displayed on a display part 16.例文帳に追加

そして、自動検索処理の実行時には、その検索回数が最も少ない方から２つの種別の施設を施設データの中から検索して、その検索した施設を表示部１６に表示する。 - 特許庁

To implement the operation of apparatus groups, and power feeding and cooling facilities under reduced power without decreasing system processing performance, in an information processing system including the pluirality of apparatus groups.例文帳に追加

複数の装置群を含む情報処理システムにおいて、システム処理性能を落とさずに装置群や、給電／冷却設備を合わせた省電力運用を実現する。 - 特許庁

To provide a mounting system which is convenient while mounting processing is efficiently progressed by the use of a plurality of mounting facilities.例文帳に追加

複数の実装設備を用いて効率的に実装処理を進める一方で、利便性の高い実装システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the labor hour and the cost necessary for maintaining and managing incineration facilities by performing the processing for preventing the scattering of dust in a dry method.例文帳に追加

粉塵の飛散防止処置を乾式の方法で行ない、焼却施設の維持管理に要する手間や経費を軽減する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus capable of using a large amount of gas instantaneously without enlarging factory facilities.例文帳に追加

工場設備を大型化することなく瞬間的に気体を大量使用することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To correct processing conditions of a semiconductor manufacturing apparatus for each wafer, while taking into consideration deterioration with the passage of time, in semiconductor manufacturing facilities.例文帳に追加

半導体製造設備の経時変化を考慮した上で、半導体製造装置の処理条件の補正をウェハ毎に行う。 - 特許庁

To provide a medical information processing method and a device automatically preparing a report for relatively small-scale medical care facilities.例文帳に追加

比較的小規模な医療施設向けの、レポート作成を自動的に行う医用情報処理方法および装置を実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a gas hydrate, which is capable of bulk processing, has a few incidental facilities, and includes a small depressurizing apparatus.例文帳に追加

大量処理が可能で、付帯設備が少なく、小型である脱圧装置を備えたガスハイドレート製造装置を提供する。 - 特許庁

The operation management device 60 is connected to the information processing apparatus 20_1-20_n and facilities 40_1-40_u and 50_1-50_v and includes placement information comprising positions and operation information 61 of information processing apparatus 20_1-20_n and positions and environmental information 62 of facilities 40_1-40_u and 50_1-50_v.例文帳に追加

運用管理装置６０は、装置群２０_１〜２０_ｎと設備４０_１〜４０_ｕ、５０_１〜５０_ｖに接続し、装置群２０_１〜２０_ｎの位置と稼動情報６１及び設備４０_１〜４０_ｕ、５０_１〜５０_ｖの位置と環境情報６２から成る配置情報を備える。 - 特許庁

In addition, during that period, the MHLW made a total of 63 requests for sanitation measures to the governments of exporting countries, and conducted on-site inspections at 10 facilities for processing U.S. beef to be exported to Japan in August and at 5 facilities for processing Canadian beef to be exported to Japan in October.例文帳に追加

また、当該期間において、輸出国政府に対する衛生対策の要請を延べ 63 件行ったほか、８月に米国産牛肉の対日輸出処理場 10 施設、10 月にカナダ産牛肉の対日輸出処理場５施設の現地調査を行った。 - 厚生労働省

In addition, during that period, the MHLWmade a total of 47 requests for sanitation measures to the governments of exporting countries,and conducted on-site inspections at 28 facilities for processing U.S. beef to be exported toJapan in May and at 5 facilities for processing Canadian beef to be exported to Japan inSeptember.例文帳に追加

また、当該期間において、輸出国政府に対する衛生対策の要請を延べ47件行ったほか、５月に米国産牛肉の対日輸出処理場28施設、９月にカナダ産牛肉の対日輸出処理場５施設の現地調査を行った。 - 厚生労働省

Process amount of a plurality of process facilities 4A to 4N arranged dispersedly is estimated in a data estimate processing part 9 by the process amount taken in dispersedly from the process facilities 4A to 4N to determine estimate process amount.例文帳に追加

本発明は、分散配置されている複数のプロセス設備４Ａ〜４Ｎから離散的に取込んだプロセス量によりデータ予測処理部９でプロセス設備４Ａ〜４Ｎのプロセス量を予測して予測プロセス量を求める。 - 特許庁

A user data record such as health or financial data is stored in data bases at one or more remote facilities 300 to 300 m such as one or more hospitals or banks or one or more central processing facilities.例文帳に追加

健康または金融データなどのユーザデータレコードは、１つ以上の病院または銀行などの１つ以上の遠隔施設（３００、…、３００ｍ）、または１つ以上の中央処理施設にあるデータベースに格納される。 - 特許庁

To perform transmission processing, with low deterioration, on a broadband television electric video signal which results from adding a satellite wave to a terrestrial wave, using existent facilities.例文帳に追加

地上波に衛星波を加えた広帯域テレビジョン電気映像信号を既存の設備を用いて低劣化で伝送処理する。 - 特許庁

To simplify processing for extracting facilities existing around a recommended route from a departure point to a destination, in a navigation device.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、出発地から目的地までの推奨経路の周辺に存在する施設を抽出する処理を簡単にする。 - 特許庁

To save power consumption of an electromagnetic field processing apparatus for carrying out deposition prevention, removal, or the like of scales in a pipe to be a water channel of water treatment facilities.例文帳に追加

水処理設備の水路となるパイプ内のスケールの付着防止、除去等を行う電磁場処理装置を省電力化する。 - 特許庁

To form a proper production plan capable of equalizing the load to be assigned to each facility even when the total lots requested in the processing is over the processing capacity of the total facilities.例文帳に追加

処理が要求される全ロットが設備全体の処理能力を上回っていても、各設備に割り当てられる負荷が平準化された適切な生産計画を作成する。 - 特許庁

The computation part 201 takes a frequency upper-limit value (simultaneous operation lot number upper-limit value) X for processing facilities which perform processing out of a setting information holding part 202 and inquires of the scheduler 1 about an operation history back to the past operation done by the facilities X times before to obtain an answer.例文帳に追加

計算部２０１は設定情報保持部２０２から処理を行う処理設備に対する回数上限値（同時作業ロット数上限値）Ｘを取り出し、スケジューラ１に処理を行う設備で過去に作業が行なわれたＸ回前までの作業履歴を問い合せ、その回答を得る。 - 特許庁

To provide a production system allowing continuation of an operation state of production facilities without receiving restriction of software or hardware constituting a data processor, and allowing certain collection of processing data of a product produced by the production facilities, and to provide a method for processing the same.例文帳に追加

データ処理装置を構成するハードウエアやソフトウエアの制約を受けることがなく、生産設備の稼働状態を継続させることができるとともに、生産設備により生産される製品の処理データを確実に収集することができる生産システム及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

The transportation management system 100 manages transportation of objects between a plurality of production facilities processing workpieces in a lot unit.例文帳に追加

搬送管理システム１００は、加工対象品への加工をロット単位で行う複数の生産設備間での加工対象品の搬送を管理する。 - 特許庁

Consequently, all the rinse liquid RL in the inner tank 40 is sent from a processing liquid discharge pipe 42 to a discharge facilities (not shown in the figure) in the factory.例文帳に追加

これにより、内槽４０内の全てのリンス液ＲＬが処理液排出管４２から図示しない工場の排出設備に送られる。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally there is no device for effectively processing a malodorous exhaust containing pathogenic microbes from animal experiment facilities or the like.例文帳に追加

従来、動物実験施設等からの病原性微生物を含む悪臭のある排気を効果的に処理する装置は得られていない。 - 特許庁

To provide a conveying device for goods that can process goods of various types efficiently by considering part of a plurality of processing facilities placed along a main conveyor as spare and using the spare facilities during work such as a type change or the like.例文帳に追加

主コンベアに沿って配置される複数の処理設備の一部を予備とし、型替え等の作業中は予備の処理設備を使用することにより多品種の物品を効率よく処理し得る物品の搬送装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a remote monitoring system for measurement of radiation to enable inhabitants living in surrounding areas of manufacturing and processing facilities of nuclear fuels and facilities related to nuclear power generation, etc., to take emergency evacuation and countermeasures by themselves before they receive instructions of the emergency evacuation and countermeasures from related agencies by to the occurrence of an accident of the facilities.例文帳に追加

核燃料製造加工施設や原子力発電関連施設等の周辺地区内に住む住民が、当該施設の事故発生により関連機関からの避難や対処の指示を受ける前に、独自に緊急避難や対処を行うことができる、放射線測定遠隔監視システムを得る。 - 特許庁

(2) In the case where a business person conducts production or processing businesses for which full-time food sanitation supervisors are required under the preceding paragraph at two or more facilities, when those facilities lie next to each other, one food sanitation supervisor shall be sufficient for those two or more facilities, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　営業者が、前項の規定により食品衛生管理者を置かなければならない製造業又は加工業を二以上の施設で行う場合において、その施設が隣接しているときは、食品衛生管理者は、同項の規定にかかわらず、その二以上の施設を通じて一人で足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To contribute to cost reduction and energy saving in facilities of a plant and the cost reduction of processing devices by reducing the capacity of power supply equipment for supplying power to the processing devices in a manufacturing system composed of a plurality of processing devices and a control device for controlling the processing devices.例文帳に追加

複数の加工装置とそれらを制御する制御装置からなる製造システムにおいて、加工装置へ電力を供給する電力供給設備を小容量化することにより、工場設備の低コスト化、省エネルギー化に貢献し、かつ加工装置の低コスト化を実現する。 - 特許庁

To provide a device capable of reducing the consumption of processing liquid when the processing liquid is discharged from a discharge nozzle to process a substrate, and making facilities simple and small-sized.例文帳に追加

吐出ノズルから基板に対し処理液を吐出して基板を処理する場合に、処理液の使用量を低減させることができ、設備の簡易化および小型化が可能である装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhausting method for processing facilities where a uniform gas flow is achieved by solving the problem that uniform processing is impossible if there is a difference in exhausting capability between exhaust pumps.例文帳に追加

排気系ポンプに排気能力差がある場合、プロセスが均一に処理できないという問題を解決し、ガスの流れが均一となるようなプロセス設備の排気方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(ix) matters concerning the development of a system for the swift processing of procedures for the establishment of new business facilities and business innovation by municipalities and prefectures; 例文帳に追加

九　市町村及び都道府県における企業立地及び事業高度化に関する手続の迅速な処理を図るための体制の整備に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control processing part 11 obtains a controlled variable of the process facilities 4A to 4N based on estimate process amount at the same time as control execution time and a target value.例文帳に追加

制御処理部１１は制御実行時刻と同一時刻の予測プロセス量と目標値によってプロセス設備４Ａ〜４Ｎの制御操作量を求める。 - 特許庁

To provide an ultra-thin chip manufacturing process capable of simplifying production facilities, reducing production cost, and processing an ultra-thin wafer without damaging it.例文帳に追加

プロセスの簡略化と生産設備のコストダウンを図ることができ、極薄ウェハの破損を招くことなく処理することができる極薄チップの製造プロセスの提供。 - 特許庁

The information-processing section 4 calculates a road network starting from the selected reference intersection and acquires the information on facilities existing in the vicinity thereof.例文帳に追加

情報処理部４は、選出された基準交差点を起点として、道路ネットワークを算出し、その付近に存在する施設情報を取得する。 - 特許庁

To provide a point processing system which can easily transfer points between cards of different sorts such as a cash card and a credit card while using existing facilities as they are.例文帳に追加

既存の設備をそのままに、現金カードやクレジットカードを問わず、異なる種類のカードの間でポイント移行が容易なポイント処理システムを提供する。 - 特許庁

When selecting one route from the routes, ticket issuing processing of the tickets of respective railroad facilities required for moving on the route is executed.例文帳に追加

そのうちから１つの経路が選択された場合に、当該経路を移動するのに必要な各鉄道機関の乗車券の発券処理が行われる。 - 特許庁

This information processing system analyzes business processing data of each branch of monetary facilities by a business quality alarm system 21, extracts deterioration elements of quality in business processing by an improvement plan management system 22, acquires generation factors to this deterioration elements, and displays these as massages.例文帳に追加

事務品質アラームシステム２１により、金融機関の各支店の事務処理データを分析し、改善計画管理システム２２で事務処理における品質の悪化要素を抽出し、この悪化要素に対する発生要因を取得してメッセージ表示させる。 - 特許庁

When an abnormality occurs in heat supply facilities having concluded a maintenance control contract, a controlling device in a control site or a control center executes a processing to receive an abnormality occurrence data sent from equipment of the heat supply facilities (S1 in Fig. 2).例文帳に追加

保守管理契約を結んだ熱供給設備等に異常が発生すると、管理拠点又は管理センターの制御装置は、熱供給設備等の機器から送信された異常発生データを受信する処理を実行する（図２のＳ１）。 - 特許庁

Specifically, because in mackerel round hall net fishing the volume caught each time is large, sufficient processing and distribution facilities are required to handle the fish, and the decline in the mackerel catch may be in part because the reconstruction of the processing and distribution facilities around the port is still underway. 例文帳に追加

つまり、まき網漁業により捕獲された生さば類の水揚げに当たっては、一度に水揚げされる量が多いことから、それらを処理する加工流通施設等の十分な整備が必要であるが、これらの漁港の後背地に立地していた加工流通施設等については、復旧が道半ばであるためと考えられる。 - 経済産業省