「processing facilities」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Alarm information of the monitored facilities 1, on the other hand, has its chattering absorbed by a chattering processing part 14 of a monitor device 7 and real alarm information is sent to the trailing stage.例文帳に追加

一方、監視対象設備１のアラーム情報は、監視装置７のチャタリング処理部１４でチャタリングが吸収され真のアラーム情報が後段に送信される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus configured such that image data saved in an apparatus main body can be viewed even at a distance from the apparatus body without communication facilities such as a LAN.例文帳に追加

装置本体から離れた場所において、ＬＡＮ等の通信設備がない場合であっても、装置本体に保存された画像データを見られる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for a semiconductor wafer and a method of processing a semiconductor wafer, which improve the strength of the semiconductor wafer and achieve reduction of facilities and cost.例文帳に追加

半導体ウェーハの強度を向上させ、設備やコストの削減を図ることのできる半導体ウェーハ用治具及び半導体ウェーハの加工方法を提供する。 - 特許庁

A network service system is concerned with use for electronic data processing facilities constituted by connecting a network management center and a user terminal device together through a network communication system.例文帳に追加

ネットワーク・サービス・システムは、ネットワーク通信システムを介してネットワーク管理センターとユーザー端末装置を接続して構成された電子データ処理設備に用いられることに関する。 - 特許庁

To provide a technique for facilitating processing for data transfer when monitoring facilities via a network, and for reducing influence of the data transfer traffic on the network.例文帳に追加

ネットワークを介した設備の監視において、データ転送のための処理を容易にし、かつデータ転送のトラヒックのネットワークへの影響を低減する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for allowing a central facility to perform downloading and processing service of data, by allowing one or more of satellite facilities to perform a capsule endoscopic procedure.例文帳に追加

１つ以上のサテライト施設がカプセル内視鏡手順を実行し、中央施設がデータのダウンロードおよび処理サービスを実行し得る、システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge removal unit that performs processing while a liquid is being held in a tank, whose facility cost is not increased, and sludge removal efficiency is high without enlarging the facilities.例文帳に追加

設備の大型化を伴わず、槽内の液体を入れたままで処理が行われ、設備コストが嵩まず、スラッジの除去効率が高い、スラッジ除去装置を提供する。 - 特許庁

In the processing for extracting candidate facilities existing in the narrow-down area, firstly, the area code of an administrative section existing in the named narrow-down area and the mesh code of a mesh area are searched for.例文帳に追加

絞込範囲にある候補施設を抽出する処理では、まず、指定された絞込範囲にある行政区画のエリアコード及びメッシュ領域のメッシュコードを検索する。 - 特許庁

To provide a conveying equipment for crystalline silicon manufacturing facilities capable of reducing worker's workload until longitudinal cutting processing of a polycrystalline silicon body.例文帳に追加

多結晶シリコン体を縦断加工するまでの作業者の作業負担を軽減することができる結晶シリコン製造設備用の搬送設備を提供すること。 - 特許庁

To improve efficiency of processing or inspection of components passing through a plurality of facilities, and to check to prevent an unprocessed product or an uninspected product from flowing into a following facility.例文帳に追加

複数の設備を流れる部品の加工又は検査の効率を向上させるととともに、未加工品又は未検査品が次ぎの設備に流れないようにチェックすること。 - 特許庁

The CVD facilities 11 once receiving the external message start specific processing according to the external message and sends an external command indicating the start to the outside.例文帳に追加

ＣＶＤ設備１１は、外部メッセージを受信すると、その外部メッセージに従って所定の処理を開始するとともに、その開始を示す外部コマンドを外部に送信する。 - 特許庁

To provide an armature coil processing method for a commutator motor, capable of stably fixing an armature coil, without requiring large-scale dedicated facilities.例文帳に追加

本発明は、大きな専用設備を必要とせず、安定して電気子コイルを固定することができる整流子モータの電気子コイル処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the tsunami struck, Yamauchi lost the four facilities it had in Minami Sanriku Town: two stores, a processing plant and a call center for Internet sales. President Masafumi Yamauchi’s home was also washed away. 例文帳に追加

津波により、同町内に構えた2 店舗と加工場、インターネット販売用コールセンターの計4 拠点全てと、同社の山内正文社長の自宅も流失した。 - 経済産業省

In this system, the controller part for the automatic control equipped in the agricultural machine can be connected to the personal computer mounted in information processing facilities such as the office in the remote place via the cellphone line, and the data from the controller part is transmitted to the personal computer in the information processing facilities to diagnose a failure position.例文帳に追加

本発明は、農業機械に装備された自動制御用コントロ−ラ部と遠隔地にある営業所等の情報処理施設に設置されたパソコンに携帯用電話回線で接続可能に設け、該コントロ−ラ部からのデ−タを情報処理施設のパソコンに送信することによって故障箇所を診断するよう構成してあることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and device for processing a wedge-shaped lens optical fiber which is inexpensive and suitable for mass production by using facilities that are easy to operate and inexpensive and that do not require complex and accurate processing, setting or skillfulness.例文帳に追加

煩雑で高精度な処理や設定を必要とせず、また熟練も必要とせず、操作が簡単で安価な設備を用いて、低コストで大量生産に適する楔形レンズ光ファイバの加工方法および加工装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to perform inside/outside determination processing in a conventional device that acquires location information (latitude and longitude) of each facility to determine whether each facility exists in a rectangle range, and in a new navigation device, a processing load for extracting facilities around the recommended route is substantially reduced.例文帳に追加

従来装置のように施設毎の位置情報（緯度、経度）を取得し、矩形内に入るか否かを判定する内外判定処理は不要となり、経路周辺の施設を抽出する処理の負荷が大幅に少なくなる。 - 特許庁

To provide a schedule preparation device and method for parallel patch processing for correcting a schedule even when one charge is moved to a plurality of batch facilities in creating a schedule for parallel batch processing.例文帳に追加

本発明は、並列型バッチ処理用スケジュールの作成において、１つのチャージを複数のバッチ設備に移動する場合でも、スケジュールを修正することができる並列型バッチ処理用スケジュール作成装置および該作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water environment automatic monitoring system to reduce cost of facilities and application software and to easily obtain processing data from a user terminal in the case of analyzing and processing measurement data on water quality from a sensor at a remote place.例文帳に追加

遠隔地にあるセンサからの水質に関する計測データを分析加工するに際し、設備とアプリケーションソフトの費用を低減すると共に、ユーザー端末から簡単に処理データを得られる水環境自動モニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

A CAD drawing of the design drawing which shows the physical arrangement of facilities, constituting a power system is inputted by an input processing means 27, and an attributed CAD drawing creation means 35 creates an attributed CAD drawing, by imparting electric attribute data of the facilities to the inputted CAD drawing data.例文帳に追加

電力系統を構成する設備の物理的な配置を表す設計図のＣＡＤ図面を入力処理手段２７で入力し、属性付ＣＡＤ図面作成手段３５は、入力したＣＡＤ図面データに設備の電気的な属性データを付与して属性付ＣＡＤ図面を作成する。 - 特許庁

Also, a second genre is selected from the first genre (S6), and search processing of facilities is executed under search conditions that the facilities are those of the same genre as the second genre selected with the inside of the search range as a target and an evaluation index higher than the reference value is correlated (S7).例文帳に追加

また、第１ジャンルに基づいて第２ジャンルを選択し（Ｓ６）、検索範囲内を対象として選択された第２ジャンルと同一ジャンルの施設であり、且つ基準値より高い評価指標が対応付けられていることを検索条件として施設の検索処理を実行する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide low-cost and practical waste storage facilities capable of executing detoxification processing by decomposing harmful chlorine-based organic matter contained in waste by use of γ-rays emitted from the waste in the high-dose waste storage facilities.例文帳に追加

高線量の廃棄物貯蔵施設において廃棄物が放出しているγ線を利用して、廃棄物に含まれる有害な塩素系有機物の分解を行なうことにより、低コストで実用性のある無害化処理を合わせ行なうことのできる、廃棄物貯蔵施設を提供すること。 - 特許庁

When anyone of the plural facilities is specified out of a facility list for showing the facilities satisfying a facility retrieving condition, a route searching processing part 24 searches the travel route using the specified facility as a destination to calculate information about a distance, a travel time and the like when traveling on the travel route.例文帳に追加

施設検索条件を満たす施設を示す施設リストからいずれか一の施設が特定されると、経路探索処理部２４は、特定された施設を目的地として走行経路を探索し、この走行経路を走行した場合の距離や走行時間などの情報を算出する。 - 特許庁

In terms of the content for dispatch of lecturers, for site visits the companies indicated that it would be possible to dispatch lecturers to plants, research facilities, water quality test laboratories, water purification plants (rapid and slow filtration), advanced processing facilities and effluent treatment facilities.However, no companies responded positively concerning the possibility for the dispatch of a lecturer to pipe installation sites.例文帳に追加

その講師派遣分野の内容としては、施設見学については、工場、研究施設、水質試験所、浄水場（急速ろ過、緩速ろ過）、高度処理施設、排水処理施設についての派遣が可能であったが、配管施工現場については対応可能との回答が無かった。 - 厚生労働省

An additional-information guidance part 56 sequentially selects facilities whose order of priority contained in the facility list is second and onward whenever an instruction that additional information is required is given by a user, and it performs a processing operation which adds and outputs the prescribed guidance voice containing the names of the facilities.例文帳に追加

追加情報案内部５６は、追加情報が必要である旨の指示が利用者から与えられる毎に、施設リストに含まれる優先順位が２番目以降の施設を順次選び出して、この施設の名称を含んだ所定の案内音声を追加して出力する処理を行う。 - 特許庁

(2) The certification of the preceding paragraph shall be granted by evaluating whether or not the processing technology complies with the relevant Japanese Industrial Standards by testing a sample/samples of the mineral or industrial product processed with the processing technology pertaining to the application by the processor of the mineral or industrial product and also by evaluating whether or not the processing quality management system (i.e. the technical conditions for processing required for maintaining quality of the process including processing facilities, inspection facilities, inspection methods, quality management methods, etc.; the same shall apply hereinafter) complies with the criteria specified in the applicable ordinance of competent minister. 例文帳に追加

２　前項の認証は、鉱工業品の加工業者の申請に係る加工技術による加工をした鉱工業品のうち試験用のものについて製品試験を行うことにより日本工業規格に適合するかどうかを審査するとともに、その加工業者の申請に係る加工技術の加工品質管理体制（加工設備、検査設備、検査方法、品質管理方法その他品質保持に必要な技術的生産条件をいう。以下同じ。）が主務省令で定める基準に適合するかどうかを審査することにより行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve operability by avoiding confusion in user's operations when providing a search function for surrounding facilities for a user in an information processing device for performing vehicle navigation.例文帳に追加

車両のナビゲーションを行う情報処理装置において、周辺施設の検索機能をユーザに提供するに当たり、ユーザの操作上の混乱を回避し、その操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a system which can reduce a user's burden as much as possible, and can more smoothly perform settlement processing when performing settlement in a transportation means of transportation facilities.例文帳に追加

交通機関の輸送手段内で決済を行う場合に、利用者の負担を極力低減することができ、決済処理をより円滑に行うことができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a processing method of organic waste water for smoothly decontaminating an organic waste water containing oil and fat by treatment facilities utilizing an activated sludge method.例文帳に追加

本発明は、活性汚泥法を利用した処理施設で油脂を含む有機性排水を円滑に浄化するための有機性排水の処理方法を提供することを課題とする - 特許庁

To provide an amusement device, a processing method for imaging result and a processing program for the imaging result that are applied to e.g. a device installed in various amusement facilities so as to obtain an interesting imaging result more than that in a conventional device or the like.例文帳に追加

本発明は、アミューズメント装置、撮像結果の処理方法及び撮像結果の処理プログラムに関し、例えば各種娯楽施設に設置する装置に適用して、従来に比して面白みのある撮像結果を得ることができるようにする。 - 特許庁

A review management device includes: a journal data obtaining section which obtains journal data from a server device holding journal data on transaction processing of a plurality of the automatic transaction facilities; and a review result check section which performs check processing for checking the result of review processing performed on the automatic transaction facility using journal data.例文帳に追加

精査管理装置は、複数の自動取引装置の取引処理に関するジャーナルデータを保持するサーバー装置からジャーナルデータを取得するジャーナルデータ取得部と、ジャーナルデータを用いて、自動取引装置について実行された精査処理の結果を確認するための確認処理を行う精査結果確認部と、を備える。 - 特許庁

The feature degrees of the inspection data are extracted while simultaneous processing units, processing positions, and processing times of the manufacturing facilities and machining mechanisms that actually machine the products are taken into consideration, so factors directly influencing the inspection data can accurately be grasped and accurate measures for yield improvement can be taken.例文帳に追加

実際に製造物が加工処理される製造設備及び加工メカニズムにおける同時処理単位、処理位置、処理時間を考慮して、検査データの特徴度を抽出するので、検査データに直接影響を与えた要因を正確に把握することができ、歩留まり向上のために的確な対策を講じることが可能になる。 - 特許庁

Support was provided for the development of food processing facilities and agricultural, forestry, and fishery machinery, etc. required by agricultural, forestry, and fishery businesses for the development of stable business relations with food businesses and to engage in food processing and distribution, etc. in order to promote the initiatives (including those undertaken by agricultural-commercial-industrial collaborations) to promote primary producers’ diversification into processing and distribution. 例文帳に追加

農商工連携を含めた6 次産業化の取組を推進するため、農林漁業者と食品事業者が安定的な取引関係を確立して行う食品の加工・販売等に取り組む場合に必要な食品の加工施設、農林漁業用機械等の整備の支援を行った。 - 経済産業省

A plurality of medical apparatus constituted using processors out of various medical apparatus (X-ray CT devices and MR imaging devices) installed in medical facilities and other facilities are connected through a network, and the connected processors are constituted to carry out the same processing dispersedly in parallel.例文帳に追加

医療施設その他の施設に設置されている各種の医療機器（Ｘ線ＣＴ装置やＭＲイメージング装置）の中で演算処理装置を用いて構成されたものの複数をネットワークを介して接続し、接続された演算処理装置同士が同じ処理を並列的に分散して処理するように構成する。 - 特許庁

A two-way information processing system is characterized by that the individual information and evaluation information regarding the position, quality, place, functions, and administrative operator, medical care capacity, and medical care records of insurance-system related facilities are registered and made open on the Internet and can be used by a person who desires to use the facilities for inquiry, clinical consultation, hospitalization, etc.例文帳に追加

保険制度関連施設の位置、品質、場所、機能ならびに管理運営者と医療介護能力、診療介護記録に係わる個別情報ならびに評価情報をインターネット上に登録公開して、施設利用希望者が調査、相談、入院などのために利用可能にした双方向情報処理システム。 - 特許庁

(4) The term "The Specific High-speed Computer Facilities" as used in this Act shall mean the facilities for conducting the Researches, etc. utilizing computers capable of performing highly advanced arithmetic processing (hereinafter referred to as the "Ultra High-speed Computers"), established by RIKEN, which shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

４　この法律において「特定高速電子計算機施設」とは、理化学研究所により設置される、極めて高度な演算処理を行う能力を有する電子計算機（以下「超高速電子計算機」という。）を使用して研究等を行うための施設であって、文部科学省令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vinyl chloride-based paste resin composition which keeps properties comparable to those of a disposable glove with a phthalate plasticizer while using a non-phthalate plasticizer and can be molded in conventional processing facilities, methods or processing conditions, and a disposable glove.例文帳に追加

非フタル酸エステル系可塑剤を使用して、フタル酸エステル系可塑剤を使用したディスポーザブル手袋と同等の物性を保持し、且つ従来の加工設備、方法や加工条件で成型する事が可能な塩化ビニル系ペースト樹脂組成物およびディスポ手袋を提供する。 - 特許庁

(3) The processing institution must maintain facilities and equipment used in the processing of human stem cells in sterile conditions, and keep a record of its efforts to maintain such conditions, such as through maintenance and inspections.例文帳に追加

(3) 調製機関は、ヒト幹細胞等の調製に当たり、ヒト幹細胞等を扱う作業区域及び器材について無菌状態であることを確保し、定期的な保守、点検等により、その清浄度を保つよう努めるとともに、その記録を作成し保存しなければならない。 - 厚生労働省

To provide an electrolytically phosphating chemical-conversion treatment method which can miniaturize the facility, can control the reaction, and can place the apparatus so as to be incorporated in a workpiece processing line and combined with other mechanical facilities, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

設備の小型化・反応の制御を可能とし、部品加工ラインの中に組み込み、他の機械設備と連結して設置し得る電解リン酸塩化成処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

For the advertisement distribution processing system for transport facilities, an information display device for displaying the advertisement is loaded on the public traffic means, such as bus owned by the enterpriser of passenger transportation, and a managing company manages this information display device.例文帳に追加

旅客輸送を行う事業者の所有するバス等の公共の交通手段に広告を表示する情報表示装置を搭載し、管理会社が、この情報表示装置を管理する。 - 特許庁

To provide a method and a system for document processing for discriminating a number of kinds of documents easily in a short period of time and improving the efficiency of the work that follows in monetary facilities, etc.例文帳に追加

多種類の帳票の種別を容易に短時間で判別し、金融機関等の後続の業務処理の効率化に貢献することができる帳票処理方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

Sending information is formed based on the recorded information and an e-mail having the sending information is sent to an information processing unit in storage facilities being the conveying destination of the crop (S25).例文帳に追加

そして、記録された情報に基づいて送信情報を生成し、その送信情報を含んだ電子メールを穀物の搬送先である収容施設内の情報処理装置へ送信する（Ｓ２５）。 - 特許庁

To provide a dehydration device which can deal with a plurality of different kinds of pallets, in efficient dehydration processing for such pallets, with high workability under a simple device configuration, and cleaning facilities using this dehydration device.例文帳に追加

複数種類のパレットを、簡単な装置構成で、作業性よく効率的に脱水処理できる複数種類のパレットに対応可能な脱水装置及びこれを用いた洗浄設備を提供する。 - 特許庁

The medical and care facilities 5 automatically generate clinical cards according to the contents of the e-mailed medical interview forms and performs settlement processing based upon the sent bill.例文帳に追加

医療・介護機関５は、電子メールによって送られてきた問診票の内容に基づいて自動的にカルテを作成すると共に、電子メールによって送られてきた請求書に従った決済処理を行う。 - 特許庁

To provide a chuck assembly of semiconductor device etching facilities wherein a residue from reaction is prevented from remaining in the edge portion of a wafer, processing failure is prevented, and the quality and yield of semiconductor devices can be enhanced.例文帳に追加

ウェハのエッジ部位に反応残余物が残存することを防止し、工程不良を防止し、品質と収率を向上させることができる半導体装置食刻設備のチャック組立体を提供する。 - 特許庁

In an inner-city round tour plan creation supporting system, after initial tour conditions are input, a tour plan creation processing device 20 creates an initial tour plan using the average moving time to visiting desiring facilities while referring to a facility database 15.例文帳に追加

初期ツアー条件が入力されると、ツアープラン作成処理装置２０が、施設データベース１５を参照しつつ、訪問希望施設への平均的な移動時間を用いて初期ツアープランを作成する。 - 特許庁