「processing procedure」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A foundation is comprehensively selected by determining the foundation, and selecting a ground reinforcing construction method according to a preset processing procedure on the basis of ground investigation data on a construction expected place.例文帳に追加

建築予定地の地盤調査データに基づいて、設定された処理手順に従い基礎判定及び地盤補強工法の選定を行うことにより、総合的な基礎の選定をする。 - 特許庁

The graphic data 16 indicate the influence of the selected adjustable parameter in at least one step of the procedure as the basis of the data acquisition and/or data processing.例文帳に追加

グラフィック・データ１６は、データ取得及び／又はデータ処理の基礎となるプロシージャの少なくとも１つのステップにおける、上記選択された調整可能パラメータの影響を表している。 - 特許庁

The character processor is composed of a computer and when a procedure for character processing is started, a reading character string is inputted (S1) and stored in an input buffer (S2).例文帳に追加

文字処理装置１は、コンピュータにより構成され、文字処理の手順が開始されると（開始）、読み文字列が入力され（Ｓ１）、入力文字列が入力バッファに記憶される（Ｓ２）。 - 特許庁

Then, when the returning procedure of the vehicle by the user is not performed normally, the repeater 3 performs forced returning processing for forcedly making the vehicle 5 usable.例文帳に追加

そして、利用者による返却手続きが正常に行われなかった場合に、中継器３が電気自動車５を強制的に利用可能な状態とする強制返却処理を行う。 - 特許庁

According to the present invention, stochastic comparison operation results can be continuously obtained by continuously injecting electrons into the group of fine conductors and a statistic processing can be performed according to a simple procedure.例文帳に追加

本発明によれば、連続的に電子を投入することで確率的な比較演算結果を連続的に得ることができ、簡便な手順で統計的な処理が実行できる。 - 特許庁

The detected image signals are processed according to a prescribed procedure by an image signal processing circuit 24 and outputted as image signals from the processor 20 to peripheral equipment such as a monitor, etc.例文帳に追加

映像信号処理回路２４において検出された画像信号に対し所定の処理を行い、映像信号としてプロセッサ２０からモニタ等の周辺装置へ出力する。 - 特許庁

An encrypted library file L_2 includes a protect code check procedure for terminating processing in an initialization stage if two protect codes buried in an executable program file are inconsistent.例文帳に追加

暗号化ライブラリファイルＬ_2には、実行可能プログラムファイルに埋め込まれた２つのププロテクトコードに矛盾があれば、初期化段階で処理を終了させるプロテクトコードチェック手続きが含まれている。 - 特許庁

When the user is the registered user, the computer 21 permits the user to enter the vehicle and allows the user to perform reservation procedure processing by using an input means 30 installed in the vehicle.例文帳に追加

そして、利用者が登録ユーザである場合、利用者の車内への入室を許可し、利用者に車内の入力手段３０を用いた予約手続処理を実行させる。 - 特許庁

To provide a film thickness measuring device capable of improving throughput by sequence selection function matched with a manufacturing process on each user and the automatic optimum software of processing procedure.例文帳に追加

各ユーザにおける製造プロセスに合わせたシーケンス選択機能と処理手順の自動最適化ソフトによって、スループットを向上させることができる膜厚測定装置を提供すること。 - 特許庁

The central processing unit 4 compares those two moving images, and determines the difference of the operating speed or the error of the operation procedure of the normal operator against those of the highly skillful operator.例文帳に追加

中央処理装置４は、２つの動画像を比較して、熟練度の高い作業者に対する通常の作業者の作業速度の差や作業手順の誤りを判定する。 - 特許庁

To dispense with preliminary processing work such as correcting cost data after the cost of a product has been calculated as in a conventional procedure, and substantially improve work efficiency.例文帳に追加

従来の手法のように製品の原価を一旦算出した後、その原価データを修正するような予備処理作業を不要とし、実務効率を大幅に向上させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a voice-or-image processing device allowing a child to enjoy virtual cooking for totally learning an entire cooking process according to the procedure of the cooking.例文帳に追加

総合的に料理全体を、料理の手順に合わせて子供が楽しみながら学ぶことができる仮想調理を行うことが可能な音声又は画像処理システムを提供する。 - 特許庁

Dissolution includes liquidation, which refers to the procedure for processing a company's legal matters after the company has been dissolved due to a reason other than a merger, as well as so-called company failure and bankruptcy. 例文帳に追加

解散には、清算（合併以外の原因によって会社が解散した後に、会社の法律関係を処理する手続のことを指す。）や、いわゆる倒産、破産なども含みます。 - 経済産業省

To provide a system which reduces the procedure and processing load on a store side by automatically performing all processing accompanying the cancel of card transaction and contributes to the sound development of the card transaction.例文帳に追加

カード取引の解約にともなうすべての処理を自動的に行わせ、店舗側の手続処理負担を低減させるとともに、顧客側の不安感を払拭させ、それによって、カード取引の健全な発展に寄与することのできるシステムを提供しようとする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of making reading of security data and a data processing procedure based on consumed current analysis difficult for effectively preventing leakage and unauthorized use of the security data without any reduction in processing speed of the circuit as a whole.例文帳に追加

回路全体で処理速度を低下させることなく、消費電流解析によるセキュリティデータやデータ処理手順の解読を困難にし、セキュリティデータの漏洩や不正利用を効果的に防止できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The method relates to wafer processing utilizing multilayer processing procedure including one or more measuring processes, one or more poly-etching (P-E) processes and one or more metal gate etching processes, and the multilayer/multi-input/multi-output (MLMIMO) model and library.例文帳に追加

本発明は、1つ以上の測定処理、1つ以上のポリエッチング(P-E)処理及び1つ以上の金属ゲートエッチング処理を有する多層処理手順並びに多層/多入力/多出力(MLMIMO)モデル及びライブラリを用いてウエハを処理する方法を供する。 - 特許庁

However, since secondary differential values to be subtracted from the pixel values of edge enhancement processing target pixels of the image section A1 and an image section A3 calculated by a similar processing procedure are relatively great, the overshoot or the undershoot is caused.例文帳に追加

しかし、同様の処理手順によって算出された画像部分Ａ１及び画像部分Ａ３の輪郭強調処理対象画素の画素値画素値から減算する二次微分値は相対的に大きいため、オーバーシュートやアンダーシュートが発生する。 - 特許庁

To obtain an air conditioning control program and an air conditioning control device which facilitate the development of derivative models in an air conditioner using a control program that includes a periodic processing and which decrease errors in the procedure when adding or varying a periodic processing.例文帳に追加

制御プログラムに周期処理を含む空調機において派生機種の開発を容易にするとともに、周期処理の追加や変更の際の順序の誤りを低減可能とする空調制御プログラムおよび空調制御装置を得ること。 - 特許庁

A provider prepares a general program intended to be sold as an aggregate of following elements: a program body, an execution mode switching part, a purchase procedure processing part and a communication processing part, and distributes the program to consumers offline or online.例文帳に追加

供給者は販売しようとする汎用プログラムをつぎの４つの要素、プログラム本体、実行モード切替部、購入手続処理部、通信処理部の集合体として構成して、そのプログラムを需要者に対してオフラインまたはオンラインで配付する。 - 特許庁

To realize two types of methods for processing TIFF files which can sequentially be accessed at high speed and processing the other TIFF files which cannot sequentially be accessed by a general method among the TIFF files without permitting a host side to take a complicated procedure.例文帳に追加

ＴＩＦＦファイルのうち、順次アクセスできるＴＩＦＦファイルは高速に処理し、その他の順次アクセスできないＴＩＦＦファイルは一般的な方法で処理するという二種類の方法を、ホスト側には複雑な手順を取らせずに実現する。 - 特許庁

Scenario description sections 11E-1 to 11E-n of the gate keeper 11 makes a service providing processing instruction to service providing sections 11A-1 to 11A-n on the basis of a scenario (service providing processing procedure) read from a database 15 via a middleware section 11F.例文帳に追加

ゲートキーパ１１のシナリオ記述部１１Ｅ-1〜１１Ｅ-nサービスは、ミドルウェア部１１Ｆを介してデータベース１５から読み出されたシナリオ（サービス提供処理手順）に基づいてサービス提供部１１Ａ-1〜１１Ａ-nに対し、サービス提供処理指示を行う。 - 特許庁

The filtering processing is executed, and the image obtained by executing the plurality of processings according to the processing procedure is processed to remove the noise components having features quite different from the sample pattern out of the components included in the image.例文帳に追加

このフィルター処理を実行して、処理手順に従って複数の処理を実行して得られる画像を処理すると、この画像に含まれる成分のうちサンプル図形とは全く異なる特徴を有するノイズ成分を取り除くことができる。 - 特許庁

This structure comprises a storage part which can store a plurality of procedure processing programs, associated with registerer information which can specify a caller of received information; and a control part, which when receiving the transmitter information indicating the caller from the transmitter, selects the procedure processing program associated with the registerer information, corresponding to the caller information to execute it.例文帳に追加

着信情報の発信者を特定可能な登録者情報に関連づけられた手続き処理プログロラムを複数格納することが可能な格納部と、発信者から発信者を示す発信者情報を受け取った場合に、発信者情報に対応する登録者情報に関連づけられた手続き処理プログラムを選択して実行させる制御部とを備えるように構成する。 - 特許庁

Regarding a fault caused by a plurality of processings executed in a certain order, discrimination information allocated to each processing, the order in which each processing is executed, and restoration information showing the cause of a fault and restoration procedure from the fault, are stored in a processing pattern table 122.例文帳に追加

また、処理パターンテーブル１２２には、複数の処理が或る順序で実行されたことを原因として発生する障害について、各処理に割り当てられた識別情報と各処理が実行される順序と、障害の原因及び障害からの復旧の手順を表す復旧情報とが記憶されている。 - 特許庁

To automatically judge the progress situations (status) of procedures to send proper data at proper time when performing cancellation of a transaction and correction of data during processing until the time when an instruction (demand for transfer) for demanding transfer is sent to a transfer institution so as to enable a speedy and accurate processing and increase the procedure processing efficiency.例文帳に追加

振替機関に対して振替請求を行うための指示（振替請求）を送るまでの処理の途中で、取引の取消やデータの訂正などを行う場合に、手続の進捗状況（ステータス）を自動で判断して適切なデータを適時に送り、迅速で正確な処理を可能にし、手続処理能率を上げる。 - 特許庁

In a server device obtaining a job ticket from a client device and performing image processing on a document image according to the job ticket, when image processing passes through a predetermined processing procedure, a thumbnail image, which is a low resolution image in comparison with the document image and represents an image equal to the document image, is offered to the client device.例文帳に追加

クライアント装置からジョブチケットを取得して、原稿画像にジョブチケットに従って画像処理を施すサーバ装置において、画像処理が所定の処理手順を経たときに、原稿画像よりも低解像度であり、原稿画像と同等な画像を表現したサムネイル画像をクライアント装置に提供する。 - 特許庁

At the processing of destination setting etc. at the information processing server 30 according to input operations from a PC 10 in the case of the same processing by input operations from the onboard navigation system 20, the operating procedure at an onboard navigation system 20 is displayed on the monitor 11 of the PC 10 as an operation simulation screen.例文帳に追加

ＰＣ１０からの入力操作に応じて情報処理サーバ３０で目的地設定等の処理を行う際に、車載ナビゲーション装置２０からの入力操作で同一の処理を行う場合の車載ナビゲーション装置２０での操作手順を、操作シミュレーション画面としてＰＣ１０のモニタ１１上に表示させる。 - 特許庁

To process image data of various color spaces at a high speed with a simple constitution by application to a printer or the like which prints image data outputted to, for example, a video device with respect to a printer, an image processor, an image processing method, and a processing medium with an image processing procedure recorded therein.例文帳に追加

本発明は、プリンタ、画像処理装置、画像処理方法及び画像処理手順を記録した記録媒体に関し、例えば映像機器より出力される画像データを印刷するプリンタ等に適用して、簡易な構成により種々の色空間による画像データを高速度で処理することができるようにする。 - 特許庁

The light reflectance control method includes procedure for acquiring the environmental information, selecting the direction of the electric field applied to the electronic paper 14 based on the environmental information, and applying the electric field of the selected direction to the electronic paper 14, and the processing procedure of the light reflectance control method is included in a computer program.例文帳に追加

更に、光反射率制御方法に、環境情報を取得し、該環境情報に基づいて電子ペーパ１４に与える電界の向きを選択し、選択された向きの電界を電子ペーパ１４に与える手順を含ませ、前記光反射率制御方法の処理手順をコンピュータプログラムに含ませる。 - 特許庁

To permit prompt and simplified execution of processing in response to a fault notice in addition to the quick fault notification on the network of a transmission device by applying a processing procedure for the execution of an urgent correspondence command at the time of a fault occurrence.例文帳に追加

障害発生時の緊急対応コマンド実行に関わる処理手順を適用することによって、伝送装置ネットワーク上での迅速な障害通知だけでなく、障害通知に対応した処理を迅速かつ簡略化して実行することを可能とする。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing method, and an image processing program capable of sharing software corresponding to a facsimile function with a procedure possessed by software corresponding to other functions, in order to reduce a program size and development man-days as a whole.例文帳に追加

ファクシミリ機能に対応するソフトウェアを、他機能に対応するソフトウェアが持つ手続きと共用することによって全体としてのプログラムサイズの削減と開発工数の削減を可能にする画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for preparing fresh shrimps having improved taste which can be easily introduced during a processing procedure while keeping freshness independent of natural or cultured articles and kinds of shrimps, and to provide general processed articles including fresh, frozen and heated shrimps having improved taste.例文帳に追加

天然・養殖、エビの種類を問わず、鮮度を維持したままで加工工程上に容易に導入できうる呈味を増強した生鮮エビを作る処理法、および旨味が増強された生鮮品・冷凍品・加熱品のエビ加工品全般の提供。 - 特許庁

To start processing for converting a procedure having high execution frequency into a native code in a short time, and to prevent interference in execution of an application by a load due to the conversion processing.例文帳に追加

実行頻度の高い手続きをネイティブコードへ変換する処理を短時間で開始することができ、さらに、この変換処理にともなう負荷によってアプリケーションの実行に支障が生じることを防止することができるアプリケーションサーバシステムおよび仮想マシンプログラムを提供すること。 - 特許庁

The processing procedure controller 27 collates the information of the authority of preliminarily stored transmission destination with authority information included in the received data, and makes secret input information whose processing authority is absent in the transmission destination to which data should be transmitted the next, and transmits the data.例文帳に追加

処理手順制御装置２７は、予め記憶される送信先の権限の情報と、受信したデータに含まれる権限情報とを照合し、次にデータを送信する送信先に処理権限のない入力情報を秘匿化してから送信する。 - 特許庁

Further, a sorting data creating part 21 creates data 33 for sorting in advance obtained by processing the music information data 32 and preserves it in the HDD 17 according to processing procedure for performing radix sort using any of items of the music information data as a sort key.例文帳に追加

さらに、ソート用データ作成部２１は、音楽情報データの項目のいずれかをソートキーとして基数ソートを行う場合の処理手順に従って音楽情報データ３２を加工したソート用データ３３を予め作成してＨＤＤ１７に保存する。 - 特許庁

To provide a data recovery system which can easily exclude a decryption request from an illegal user, and to provide a cryptographic key processing system which realizes a key setting system eliminating the need for a key escrow procedure by a user.例文帳に追加

不当なユーザからの復元依頼を容易に排除できるデータリカバリーシステムおよびユーザによる供託手続きが不要な鍵設定システムを実現する暗号鍵処理システムを提供する。 - 特許庁

A processing procedure management part 78 divides each individual step constituting a job which is carried out by the data processor 50 into a step of requiring the using permission of an apparatus to the user and a step of not requiring it.例文帳に追加

処理手順管理部７８は、データ処理装置５０が実行するジョブを構成する個別の処理ステップごとに、利用者に対する装置使用許可が必要なステップとそうでないステップとに分ける。 - 特許庁

An information service, including the accounting procedure of taxi fare, is processed by setting up a Web site, which controls taxi driving, controlling and processing the taxi driving data, and linking an integrated accounting system on the Web.例文帳に追加

ネットワーク上で、タクシーの運行管理を行うウェブサイトを開設し、タクシー運行データを管理・加工し、ウェブ上の総合会計システムとリンクすることにより、タクシー会計処理を含む情報サービスを行なう。 - 特許庁

Then, when the abnormality of the task is monitored by the procedure execution part 30B, a re-execution processing part 30C is made to selectively execute the task to start re-execution from the preset tasks.例文帳に追加

そして、プロシジャ実行部３０Ｂによりタスクの異常が監視されたときに、再実行処理部３０Ｃにより、予め設定されたタスクから再実行を開始するタスクを選択的に実行させる。 - 特許庁

To provide a meeting information processing program and a meeting information processor for reducing the procedure of an operation which is necessary for a user for the retrieval, input and registration of information relating to a meeting.例文帳に追加

会合に関する情報の検索、入力及び登録等のために利用者に必要とされる操作の手順を減少する会合情報処理プログラム及び会合情報処理装置を提供する。 - 特許庁

(3-2) The procedure for filing international applications to be accepted for national processing and for publication of international applications shall be established by the Minister of Economic Affairs and Communications. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

(3-2) 国内処理のために受理されるべき国際出願の提出及び国際出願の公開のための手続は，経済通信大臣が定めるものとする。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

When the toner near-end of the developing device 9 is detected by a toner near-end sensor 25, the exchange procedure of the processing cartridge 21 is transferred to a recording sheet P, and the recording sheet P is ejected to an ejection tray 18.例文帳に追加

トナーニアエンドセンサ２５によって、現像装置９のトナーニアエンドが検知されたとき、記録シートＰにプロセスカートリッジ２１の交換手順を転写し、その記録シートＰを排出トレイ１８に排出させる。 - 特許庁

To provide a procedure processing system that automatically takes in information written on a document for electronic pens, thereby alleviating the burden of input operations, and making each operation easy to confirm.例文帳に追加

電子ペン用帳票に記入した情報を自動的に取り込むことにより入力業務負荷の軽減を図るとともに、各作業の確認を容易に行うことができる手続処理システムを提供する。 - 特許庁

When an updating procedure is performed by utilizing the portable telephone 9 by the user 8, addition processing for the balance of the non-contact IC card 7 is performed when the user passes through the ticket examination machine 2 next time.例文帳に追加

利用者８によって、携帯電話９を利用して更新手続きが行われると、次に改札機２を通過する時に、非接触ＩＣカード７の残額の積み増し処理が行われる。 - 特許庁

To provide a printer which is capable of improving productivity per unit time by skipping a skippable procedure, thereby reducing the printing blank time when printing processing is not performed.例文帳に追加

省略可能な一部手順を省略することにより、印刷処理を行わない印刷空白時間を減少させ、単位時間当たりの生産性を向上することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁