「producing function」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a barrier type laminate having an excellent barrier function by forming an organic-inorganic composite thin film on the surface of a thermoplastic resin substrate by a sol-gel method.例文帳に追加

熱可塑性樹脂基材表面にゾル−ゲル法による有機−無機複合薄膜を製膜した、優れたバリア機能を有するバリア性積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of nano-bubbles having a potential usability in every technical field, producing a special function to water in particular, and eliciting its usability.例文帳に追加

本発明は、あらゆる技術分野にその有用性が潜在し、特に水に対して特別な機能を生じさせ、その有用性が顕在化したナノバブルの製造方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a mask for exposure having a resist film allowed to function as a light shielding film and capable of retaining satisfactory light shielding properties even after exposure repeated many times and to provide a method for producing the mask.例文帳に追加

レジスト膜を遮光膜として機能させる露光用マスクにおいて、多数回の露光によっても十分な遮光性を維持できるマスクとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic solution which is easily stored and easily handled when it is used and has a high moisturizing function without using a preservative, and a method for producing the cosmetic solution.例文帳に追加

防腐剤を使用することなく、保存を容易にするとともに、使用の際にも取り扱いが容易で、しかも保湿機能の高い化粧液及び化粧液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide gummi candy with excellent flavor, improved in not only the effects of making the skin beautiful and controlling intestinal function but also palate feeling, through the addition of collagen peptide and an agar decomposition product, and to provide a method for producing the gummi candy.例文帳に追加

コラーゲンペプチドおよび寒天分解物の添加により、美肌・整腸効果だけではなく、食感も改善された風味良好なグミキャンディ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic liquid facilitating the preservation without using a preservative, facilitating the treatment at the use, and having high moisture-keeping function, and to provide a method for producing the cosmetic liquid.例文帳に追加

防腐剤を使用することなく、保存を容易にするとともに、使用の際にも取り扱いが容易で、しかも保湿機能の高い化粧液及び化粧液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bathing apparatus continuously producing hydrogen water having cleaning effect or an anti-oxidation function in a safely usable state and safely using hydrogen water, and a bathroom device.例文帳に追加

洗浄効果や抗酸化機能を備えた水素水を、安全に使用できる状態で連続製造し、また水素水を安全に使用できる入浴装置及び浴室装置を提供する。 - 特許庁

In particular, the original function of fuchin is being lost due to recent airtight houses, thus synthetic resin is used for producing a fuchin to prevent damage of kakejiku due to the weight. 例文帳に追加

特に最近では住宅の気密化によって本来の役目が失われつつあるため、重さによって掛軸が傷まないよう合成樹脂製の風鎮なども生産されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an accessory function system that is capable of producing commercially significant levels of rAAV virion particles without generating significant levels of infectious adenovirus virions, or other contaminating by-products.例文帳に追加

有意のレベルの感染性アデノウイルスビリオン、または他の混入する副産物をも産生することなく、商業的に有意のレベルのrAAVビリオン粒子を産生し得る補助機能系を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise selling method for an advertising side having an advertising means and an advertisement planning/producing function to obtain a reward corresponding to advertisement effects for itself as a trading company system.例文帳に追加

広告手段や広告企画・製作機能を有する広告側が自らその効果に見合った報酬を得るための商品売買方法を商社システムとして提供することである。 - 特許庁

To provide a roll which has excellent temperature uniformity in the axial direction of the roll and can stably display a function of a heat pipe without diffusing hydrogen for long term, and its producing method.例文帳に追加

ロール軸方向の均温性に優れ、水素拡散がなくヒートパイプの機能を長期間安定して発揮させることができるロールおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a teeth-bleaching agent in a homogeneous dispersion free from fluctuation of agitation and viscosity, comprising titanium dioxide having a photo catalytic function and an inorganic thickener as main ingredients.例文帳に追加

光触媒作用を有する二酸化チタンと無機増粘剤を主成分とする歯牙漂白材を攪拌むらや粘度むらのない均一な分散体に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide accessory function systems capable of producing rAAV virion particles in commercially significant level without generating significant levels of infectious adenovirus virions or other contaminating by-products.例文帳に追加

有意のレベルの感染性アデノウイルスビリオン、または他の混入する副産物をも産生することなく、商業的に有意のレベルのrAAVビリオン粒子を産生し得る補助機能系を提供すること。 - 特許庁

To obtain sterilized pectin by killing pectin-derived Alicyclobacillus to the extent in which function of pectin is not spoiled and provide an efficient method for producing the same and a preferable application of the same.例文帳に追加

ペクチン由来のアリシクロバチルス属細菌をペクチンとしての機能を損なうことなく殺菌したペクチン及びその効率的な製造方法並びにその好適な用途を提供する。 - 特許庁

To provide an adsorption tower capable of improving intended cold producing performance by making an adsorption-type refrigerant cycle efficiently function, in a system utilizing the adsorption type refrigerating cycle.例文帳に追加

吸着式冷凍サイクルを利用したシステムにおいて、吸着式冷凍サイクルを効率良く機能させて目的とする冷熱生成性能の向上を図り得る吸着塔を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus of high time resolution with afterimage generation restrained, equipped with an electron shutter function, and without producing sensitivity deterioration and picture deterioration by sensitivity unevenness or crosstalk.例文帳に追加

電子シャッタ機能を備え、感度の低下及び感度むらやクロストークによる画質劣化を生じさせることなく、残像の発生を抑制した高時間分解能の撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide the method for producing a photocatalyst effectively exhibiting the function even in visible ray region without using a special equipment such as an ion implantation device.例文帳に追加

可視領域でも有効に機能を発現する光触媒を、イオン注入装置のような特殊な設備を使用することなく製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a polysaccharide hydrogel such as hyaluronic acid hydrogel, which is harmless to organisms and environment by its biodegradability, and in which a function development material can be stably contained.例文帳に追加

生分解性を有して生体や環境に無害で、機能発現物質を安定して含ませることのできるヒアルロン酸ハイドロゲル等の多糖ハイドロゲルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a filter medium whose sterilizing effect is reliable and an inexpensive and reliable water treatment method in relation to a filter medium having such an antibacterial function as to remove injurious microorganisms.例文帳に追加

有害な微生物の除去が可能な抗菌機能を有する濾過材に関し，その殺菌効果が確実な濾過材の製造方法と安価で確実な水処理方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical fiber to minimize its polarization mode dispersion, particularly to give it twisting with a spin function.例文帳に追加

光ファイバの偏光モード分散(Polarization Mode Dispersion)を最小化させるための光ファイバの製作方法に関し、特に、スピン関数によって光ファイバに撚りを与える光ファイバの製作方法に関する。 - 特許庁

The image composing server 6 has a function for producing and providing one piece of synthetic image data which can be displayed in the shape of stripes from a plurality of image data provided from the image providing server 3.例文帳に追加

画像合成サーバ６は、画像提供サーバ３から提供される複数の画像データをストライプ状に表示可能な一つの合成画像データに生成して提供する機能を有する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine having a ceiling function setting an upper limit in the number of out balls and, when the number of out balls reaches the upper limit, producing a game state advantageous for a player.例文帳に追加

アウト球数に上限を設け、アウト球数が上限数に達したときは、遊技者に有利な遊技状態を生じさせる天井機能を備える弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

This method for producing a label sheet with a cleaning function features that the transfer of the foreign matter of ≥0.2 μm from a cleaning layer of the gained label sheet to a silicone wafer is ≤20 pieces/in^2.例文帳に追加

得られたラベルシートのクリーニング層からのシリコンウエハへの０．２μｍ以上の異物の転写が２０個／in^2以下であることを特徴とするクリーニング機能付ラベルシートの製造方法である。 - 特許庁

This method for producing the L-amino acids is provided by culturing bacteria belonging to Enterobacteriaceae, having an L-amino acid-producing function and modified so as to reduce the activity of ribonuclease G in a medium containing ethanol or the fatty acid as a carbon source, producing/accumulating the L-amino acids in a culturing material and collecting the L-amino acids from the cultured material to produce the L-amino acids.例文帳に追加

腸内細菌科に属し、Ｌ−アミノ酸生産能を有する細菌であって、リボヌクレアーゼGの活性が低下するように改変された細菌を、エタノールまたは脂肪酸を炭素源として含む培地に培養し、培養物中にＬ−アミノ酸を生産蓄積させ、該培養物からＬ−アミノ酸を採取することにより、Ｌ−アミノ酸を製造する。 - 特許庁

This layout software makes a computer realize: a function producing the layout data showing a layout structure linked to commodity data stored in a commodity database; and a function calling the commodity data linked to the layout structure from the commodity database, producing outputting data wherein the called commodity data are stored in the layout structure, and outputting the produced outputting data.例文帳に追加

商品データベースに保管されている商品データとリンクされたレイアウト構造を表すレイアウトデータを作成する機能と、レイアウト構造にリンクされた商品データを商品データベースから呼び出し、呼び出した商品データをレイアウト構造に格納した出力用データを生成して、生成した出力用データを出力する機能と、をコンピュータに実現させることを特徴とするレイアウトソフトウェア。 - 特許庁

To provide an antibody improved in an effector function, a method for simply producing the antibody, a method for improving the effector function of an antibody, and a therapeutic composition which contains the antibody, has a high pharmacological activity, can reduce dosages with less side effects, and can be used for wide-ranging uses.例文帳に追加

エフェクター機能が増強された抗体、該抗体を簡易に製造する方法、抗体のエフェクター機能を向上させる方法、及び該抗体を含み、薬理活性が高く投与量を低減でき、しかも副作用が少なく、広範な用途に利用可能な治療用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent plate which is superior in shock resistance, having effect of preventing the scattering of fragments in breakage and having the function of a convex or of a concave lens, a reflection plate having the function of a convex or concave mirror, and to provide a method for simply and easily producing the transparent plate and the reflection plate.例文帳に追加

耐衝撃性に優れ、破損時の破片の飛散防止効果を有し、かつ凸レンズ又は凹レンズの機能を有する透明板、及び凸面鏡又は凹面鏡の機能を有する反射板と、このような透明板及び反射板を簡便かつ容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pair of stockings producing anion from knitting yarn itself, making blood circulation excellent with the action of the anion and helpful for health promotion such as immune strength improvement, tranquilizing, body function improvement, discharge of waste matter, improvement of respiratory organ function, and reduction of feeling of fatigue.例文帳に追加

編糸自身からマイナスイオンを発生させ、このマイナスイオンの作用で血液の循環を良好にさせ、免疫力向上、精神安定、身体の機能向上、老廃物の排出、呼吸器の機能向上、疲労感の軽減等、健康増進に役立つストッキング類の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing far-infrared emitters capable of maintaining a function for emitting far-infrared rays, even when used for an extended period of time by applying far-infrared ray-emitting fine particles onto a resin substrate without spoiling the function for emitting far-infrared rays.例文帳に追加

遠赤外線を放射する微粒子を樹脂基体上に、その遠赤外線放射機能を損なうことなく、かつ、樹脂基表面の、長期にわたって使用しても遠赤外線放射機能が維持できる遠赤外線放射体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a medical agent container having a shielding function represented by a barrier property and a light shielding property in at least one chamber of the medical agent container and having visibility at a shielding portion, and to provide a method for easily producing the medical agent container having the shielding function and visibility.例文帳に追加

薬剤容器の少なくとも一室が、バリア性、遮光性に代表される遮蔽機能を有し、かつ遮蔽部において視認性も有する薬剤容器を提供すること、そして、遮蔽機能と視認性を有した薬剤容器を簡便に製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new polyhydroxyalkanoate having a reactive functional group in the molecule, a method for producing the compound, a new polyhydroxyalkanoate having a new function and produced by chemically modifying the polyhydroxyalkanoate having a reactive functional group and a method for producing the compound.例文帳に追加

分子内に反応性官能基を有する新規なポリヒドロキシアルカノエート及びその製造方法、並びにその反応性官能基を有するポリヒドロキシアルカノエートを化学修飾することで新たな機能を持った新規ポリヒドロキシアルカノエート及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for producing the pacemaker cell for producing the pacemaker intracellular Ca^2+ oscillation comprises (a) preparing a target cell for generating or reinforcing the pacemaker intracellular Ca^2+ oscillation and (b) transducing a type 2 or type 3 ryanodine receptor gene into the above-cell in a function-expressible state.例文帳に追加

(a)ペースメーカー的細胞内Ca^2+オシレーションを発生ないし増強させようとするターゲット細胞を用意し、次いで(b)前記細胞に２型又は３型リアノジン受容体遺伝子を機能発現可能な状態で導入することにより、ペースメーカー的細胞内Ca^2+オシレーションを生ずるペースメーカー細胞を得る。 - 特許庁

A read/write gate producing circuit 100 is disclosed, which is provided with the function to adjust the output timings of the write gate WG and the read gate RG in accordance with the space between read/write heads and also the data format.例文帳に追加

リード／ライトヘッド間の間隔及びデータフォーマットに基づいて、ライトゲートＷＧ及びリードゲートＲＧの出力タイミングを調整する機能を有するリード／ライトゲート生成回路１００が開示されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a label sheet provided with the function of cleaning a substrate treater easily affected by foreign matter, such as a production apparatus and an examination apparatus for semiconductors, flat panel displays, printed boards, etc.例文帳に追加

本発明は、例えば、半導体、フラットパネルディスプレイ、プリント基板などの製造装置や検査装置など、異物を嫌う基板処理装置のクリーニング機能付きラベルシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of producing the information that a lighting circuit has reached its life end while securing its function as illumination during the terminal stage of the life, as well as a lighting apparatus using the device.例文帳に追加

寿命末期において照明としての機能を確保しつつ点灯回路が寿命末期に至ったことを報知可能な点灯装置およびそれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a valve seat where the position in the axial direction of a seat face to the abutting face of a valve seat for a check valve is highly accurately set, and the hydraulic adjusting function of a check valve is secured.例文帳に追加

この種のチェックバルブ用バルブシートの当接面に対するシート面の軸方向位置を高精度に設定し、チェックバルブの油圧調整機能を確保したバルブシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a DNA conjugate material excellent in separating function such as optical resolution, gas separation, etc., which is the characteristics of the DNA, and a method for producing films and fibers by using the same.例文帳に追加

ＤＮＡの特性である光学分割や気体分離などの分離機能にすぐれたＤＮＡ複合体および、このＤＮＡ複合体を用いたフイルム、ファイバーの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a floor plate material having an excellent anti-skid function, which can sufficiently exert an anti-skid effect even under an environment where a floor is slippery, such as in a snow-falling day and a rainy day, and to provide a method for producing the floor plate material.例文帳に追加

雪や雨天時等の滑り易い環境下においても十分に滑り止め効果を発揮し得る、優れた滑り止め機能を有する床板材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a textile product that does not largely impair a feeling essential to fiber and mechanical characteristics of fiber and exhibits a sufficiently high photocatalytic function and a method for producing the same.例文帳に追加

繊維本来の風合い及び繊維の機械的特性を大きく損なうことなく、かつ、十分に高い光触媒機能を発揮し得る繊維製品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a nanometer-scale structure in which when a nanotube typified by a carbon nanotube is provided to a fine structure, it can be provided without deteriorating the function or performance of the structure.例文帳に追加

カーボンナノチューブに代表されるナノチューブを微細な構造物に設ける際に、該構造物の機能性能を損なうことなく設けることが可能な、ナノメータスケールの構造物を作製する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for specifying a gene encoding a glycosyltransferase derived from a fission yeast, and a method for producing an extraneous protein having less added sugar chains using a fission yeast in which the function of the gene was lost.例文帳に追加

分裂酵母の糖転移酵素をコードする遺伝子を特定し、その遺伝子の機能を失わせた分裂酵母を使って糖鎖付加の少ない外来蛋白質の産生方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a carboxyl group-containing polymer having a re-contamination preventing function which is further improved than a conventional one when used for a detergent use.例文帳に追加

洗剤用途に用いられた場合に従来より一層改善された再汚染防止能を有するカルボキシル基含有重合体を安定して製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coating liquid which provides a semipermanent function for reducing fingerprint attachment on a base material formed of substances such as glass and metal, and to provide a method for producing the same, and an article coated with the coating liquid for reducing fingerprint attachment.例文帳に追加

ガラスや金属等の物質からなる基材に、半永久的な指紋付着低減機能を与えるコート液、その製造方法および指紋付着低減コート液を塗布した物品を提供する。 - 特許庁

The method for producing the fried food comprises coating the food raw material with the secondary batter for forming the secondary coating which can retain not only the crispiness of the coating but also a function for retaining the crispiness, and then frying the coated food raw material.例文帳に追加

上記食品素材に、サクミをもつだけでなくサクミを保持する機能をもった二次衣を形成する二次バッターをつけて油ちょうすることを特徴とするフライ済み食品の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a label sheet with a cleaning function of a substrate treating device which is apt to be damaged by a foreign matter such as a manufacturing device and an inspecting device for semiconductor, flat panel display and printed circuit board, etc.例文帳に追加

本発明は、例えば、半導体、フラットパネルディスプレイ、プリント基板などの製造装置や検査装置など、異物を嫌う基板処理装置のクリーニング機能付ラベルシートの製造方法を提供する。 - 特許庁