| 例文 |
program processingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34134件
This information processing program displays three-dimensional space on a two-dimensional display screen, detects coordinate values and a pushing value of a point in the two-dimensional display screen specified by a user (steps S1 and S3), and prescribes the position in the three-dimensional space according to the coordinate values and the strength of the pushing value (step S4).例文帳に追加
2次元表示画面上に3次元空間を表示し、ユーザが指定した2次元表示画面内の点の座標値及び押圧値を検出し(ステップS1,S3)、座標値及び押圧値の大きさに従って3次元空間内の位置を特定する(ステップS4)ことにある。 - 特許庁
To provide an image processor, an image processing method, a program, and a storage medium for properly obtaining the inclination of a character line by surely acquiring a range where the character line continues in a document image, and for much more precisely calculating the inclination of the document image.例文帳に追加
文書画像内において文字行が連続している範囲を確実に取得して文字行の傾きを適切に取得することができるので、より高精度に文書画像の傾きを求めることができる画像処理装置、画像処理方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an object detector, an object detection method and an object detection program, capable of removing the influence of the camera motion, from a time series acquired via the camera mounted on a vehicle, by simple processing, and capable of detecting precisely a moving object at the periphery of the vehicle.例文帳に追加
車両に搭載されたカメラを介して取得される画像の時系列から、カメラの運動の影響を簡易な処理で適切に除去して、車両周辺の移動物体を精度良く検出することができる物体検出装置、物体検出方法及び物体検出プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a patient reception system which can inform a patient of the waiting time of a department where the patient wishes to consult a doctor, can make a difference between waiting times at each department smaller, and can reduce the waiting time of the patient as much as possible, and a recording medium having recorded its processing program thereon.例文帳に追加
受診しようとする科の待ち時間を患者に知らせることができ、各科の待ち時間の格差を小さくでき、患者の待ち時間をできるだけ短くできる患者受付システム及びその処理プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a speech processing device, method, and program with which the need to gather many speeches in a new sound environment to generate a sound model matching the sound environment is eliminated when a speech recognition device constituted for a prescribed sound environment is used in the different sound environment.例文帳に追加
特定の音響環境向けに構成された音声認識装置を異なる音響環境で用いる場合、該音響環境に適した音響モデルを作成するために、新しい音響環境の音声を多く集めることを要しなくする装置及び方法並びにプログラムの提供。 - 特許庁
To provide an information processing terminal, capable of specifying function information of a Jar (Java archive) file without reading the function information of the Jar file from a Jad (Java application descriptor) file describing the function information, and a program for specifying the function information of the Jar file.例文帳に追加
Jarファイルの機能情報が記述されたJadファイルからその機能情報を読み出すことなしに、Jarファイルの機能情報を特定することができる情報処理端末、およびJarファイルの機能情報を特定するためのプログラムを提供する。 - 特許庁
Similarly, when off-operation is performed in the on-state of the ignition switch 18, the processor 11 makes high the clock frequency of the clock signal output by the clock production part 12 and reduces the clock frequency after the finishing processing of the control program 51 executed in the on-state is completed.例文帳に追加
同様に、イグニッションスイッチ18のオン状態でオフ操作がなされた場合、プロセッサ11はクロック生成部12が出力するクロック信号のクロック周波数を高め、オン状態で実行される制御プログラム51の終了処理が完了した後にクロック周波数を低減する。 - 特許庁
To provide a video signal processor that determines a region, where gradation is adjusted, on the basis of an inputted video signal so as to improve the contrast by selectively adjusting gradation on the basis of the determination result, a video signal processing method, a program, and a display device.例文帳に追加
入力された映像信号に基づいて階調を調整する領域を判定し、判定結果に基づいて選択的に階調を調整してコントラストを向上させることが可能な、映像信号処理装置、映像信号処理方法、プログラム、および表示装置を提供する。 - 特許庁
To reduce burden of encryption/decryption processing of a mediation device and a management device and reduce a communication cost between the mediation device and the management device by providing a remote management system, a management device and a transmission/reception control program which can reduce a communication cost while ensuring security.例文帳に追加
セキュリティを確保しつつ、通信コストを減らすことが可能な遠隔管理システム、管理装置、送受信制御プログラムを提供し、仲介装置、管理装置の暗号化、復号化処理負荷を軽減すると共に、仲介装置、管理装置間の通信コストを削減すること。 - 特許庁
To prevent static buildup in an operator and a photosensitive material magazine, and to prevent the operator from feeling an unpleasant irritating sensation (receiving an electric shock) as well as to prevent the occurrence of a malfunction in a program of a control equipment of a photographic processing apparatus by discharge of static electricity.例文帳に追加
作業者及び感光材料マガジンへの静電気の帯電を防止して、静電気の放電による写真処理装置の制御機器のプログラムに誤動作が発生するのを防止するとともに、作業者に対しては不快な刺激感(感電)をなくすことができるようにする。 - 特許庁
In installation processing, it is decided whether a control program in a host computer 3000 needs to be restarted and when it is decided in the decision process that the restart is necessary, control over the computer for displaying a display picture urging, for example, the restart and so on is performed.例文帳に追加
インストール処理において、ホストコンピュータ3000内の制御プログラムの再起動の要否を判定し、前記判定工程において再起動が必要であると判断された場合には、例えば再起動を促す表示画面を表示する等のコンピュータの制御を行う。 - 特許庁
A secondary conversion processing program 41 absorbs a difference between the fixed part data of the text format data and fixed part data defined by the general spreadsheet software of the new system 200, executes secondary conversion of the text format data into business form data for the general spreadsheet software and develops the variable part (FG) data on the business form data.例文帳に追加
二次変換処理プログラム41はテキスト形式データの固定部データと新システム200の汎用表計算ソフトで定義する固定部データとの違いを吸収して汎用表計算ソフト用帳票データに二次変換し、これに可変部(FG)データを展開する。 - 特許庁
To provide a measurement method for the quenching depth of a wheel bearing rolling surface by ultrasonic waves, a measurement device therefor, and a measurement program therefor in nondestructive measurement technique for quenching depth by ultrasonic waves, capable of choosing a processing method suitable for work, precisely measuring a quenching depth in response to work, eliminating individual differences of measurers, and reducing measurement time.例文帳に追加
超音波による焼き入れ深さ非破壊測定技術において、ワークに適した処理方法が選択できて、ワークに応じた精度の良い焼入れ深さの測定が可能で、かつ測定者の個人差の影響を排除でき、また測定時間を短縮できるものとする。 - 特許庁
A program allocation processing part 20 specifies tool mount parts where related programs 22 can be executed as the fitting places of the specified tools and selects tool holders for fitting the corresponding specific tools to the specified tool mount parts.例文帳に追加
プログラム割付処理部20は、工具配置決定アルゴリズム30に従い、複数の指定工具の取付場所として、関連するプログラム22を実行可能な工具装着部を特定するとともに、特定した工具装着部に対応の指定工具を取付ける工具ホルダを選定する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic diagnostic apparatus and an ultrasonic image processing program capable of simultaneously observing shortening information even while photographing and observing a short axis tomogram, or simultaneously observing thickening information even while photographing and observing long axis tomogram.例文帳に追加
短軸断層像を撮影し観察している場合であってもshortening情報を同時に観察することができ、また、長軸断層像を撮影し観察している場合であってもthickening情報を同時に観察することができる超音波診断装置、超音波画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a bookbinding and printing control device, a bookbinding and printing processing system, a bookbinding and printing control method, a storage medium, and a program enabling to realize a more flexible bookbinding and printing function with a cover and to easily obtain a bookbinding cover desired by a user.例文帳に追加
より柔軟性の高い表紙付きの製本印刷機能を実現することを可能とし、ユーザの所望する製本表紙を容易に得ることを可能とした製本印刷制御装置、製本印刷処理システム、製本印刷制御方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an information processing program and an information processor, allowing a user to perform uploading operation without designating a storage destination in its own device when the user performs the operation to upload electronic information stored in the storage destination in the own device to a storage destination in another device.例文帳に追加
自装置における格納先に格納された電子情報を他装置における格納先にアップロードする操作を利用者が行う場合において、自装置における格納先を指定することなくその操作を行うことができる情報処理プログラム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁
In a previous step of the carding process, cool down processing, in which writing carried out while reversing data is repeated while a voltage is lowered at fixed intervals, is performed on data excepting minimum necessary program control information, and influence of imprint can be prevented in the ferroelectric memory.例文帳に追加
カード化工程の前段階にて、必要最低限のプログラム制御情報以外のデータに関しては、電圧を一定間隔で下げつつデータを反転させながら書き込むことを繰り返すクールダウン処理を行うことで、強誘電体メモリのインプリントの影響を防止することができる。 - 特許庁
To provide a management program capable of reducing the effort and time of a user by automatically changing identification information in a proper setting procedure even when setting procedures of the identification information are variously different in each application, an information processor and an information processing system.例文帳に追加
識別情報の設定手順がアプリケーション毎に様々に異なる場合であっても、適切な設定手順で識別情報が自動的に変更されることにより、ユーザの手間を軽減することができる管理プログラム、情報処理装置および情報処理システムを提供すること。 - 特許庁
To provide document retrieving method and device capable of effectively reducing the number of N-grams used to retrieve similar documents being similar to an optional document and fast performing retrieval processing of the similar documents and also to provide a recording medium in which a program for executing the retrieval method is recorded.例文帳に追加
任意の文書に類似する類似文書の検索に用いるN−gramの数を有効に削減でき、類似文書の検索処理を高速に行える文書検索方法及び装置、並びに、その検索方法を実施するためのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
Thus, the communication waiting system is dynamically changed and more proper waiting system is selected between the busy wait system and the suspend system during executing of an application program and waste of CPU resources to be required for a communication waiting processing is evaded as suppressing the lowering of communication performance.例文帳に追加
これにより、アプリケーションプログラムの実行中、動的に通信待ち合わせ方式を変更し、ビジーウェイト方式とサスペンド方式のうち、より適切な待ち合わせ方式を選択することができ、通信性能の低下を抑えつつ、通信待ち合わせ処理に必要なCPU資源の浪費を回避する。 - 特許庁
To provide an access control device by simplifying the processing of setting display content according to the access right of a user when setting the display content based on a program on an information providing server for providing information in response to a request from a client.例文帳に追加
クライアントからの要求に対して情報提供を行う情報提供サーバにおいて、情報提供サーバ上のプログラムによる表示内容の設定の際に、ユーザの持つアクセス権に応じた表示内容の設定処理が簡素化されたアクセス制御装置を得ること。 - 特許庁
To provide a layout processor and a layout processing method capable of efficiently arranging a plurality of objects in a layout area and also correcting object addition and elimination or the like by eliminating defects of the conventional technology, and a recording medium and a program.例文帳に追加
従来技術の欠点を除去し、レイアウト領域に対する複数のオブジェクトの配置を効率よく行ない、しかもオブジェクトの追加や削除などの修正についても効率よく行なうことが可能なレイアウト処理装置、レイアウト処理方法、および記録媒体並びにプログラムを提供することである。 - 特許庁
To provide an information processing device capable of displaying a list of keywords related to topics, words and the like which interest a user within various information pieces appearing in broadcast program data in viewing, and of executing information retrieval from the Internet by using the list of keywords.例文帳に追加
視聴中の放送番組データ中に出現する様々な情報の内でユーザが気になった話題、言葉等に関するキーワードのリストを表示でき、且つそのキーワードのリストを用いてインターネットからの情報検索を行うことが可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁
This system can additionally sample detailed data valid for a failure analysis corresponding to the condition the occurrence of the failure by dynamically selecting the data, without limiting the preservation of logs and traces concerning sampling processing which each program records at the normal time.例文帳に追加
障害発生時の解析データの採取処理で、各プログラムが通常時から記録しておいた採取処理に関するログやトレースを保存するだけにとどまらず、障害解析に有効な詳細データを、発生時の状況に応じて動的に選択して追加採取することができる。 - 特許庁
To provide an information processing terminal capable of further improving user's strong interest on playing a game by utilizing a plurality of radio communication functions in transmitting and receiving data for executing a game program common between its own terminal and another game device.例文帳に追加
本発明は、他のゲーム装置との間で共通のゲームプログラムを実行するためのデータの送受信を行う場合に、複数の無線通信機能を利用することによって、ゲームの興趣性をより高めることができる情報処理端末を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus for executing multicrop copy for a plurality of original types, which executes copying for originals printable by other inks even on the occurrence of shortage of an ink, and also to provide a control method and program thereof.例文帳に追加
複数の原稿種別のマルチクロップコピーを行う画像処理装置において、インク無しが発生したとしても、他のインクで印刷可能な原稿について、コピー処理を実行することができる画像処理装置、その制御方法およびプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
A medical information processing system comprises a network computer 4 capable of reading and writing the IC card 500, a server 2 for supplying a program and data to the network computer 4, and a public database 3 that can be accessed from the server and stores user interface information, medical information, or the like.例文帳に追加
本発明の医療情報処理システムは、ICカード500の読み書きが可能なネットワークコンピュータ4と、ネットワークコンピュータ4にプログラムおよびデータを供給するサーバ2と、前記サーバからアクセス可能であり、ユーザインターフェイス情報、医療情報等が蓄積されている公共のデータベース3とを含む。 - 特許庁
The microcomputer 10 of an optical disk playback unit 1 houses a disk D set as subject to a playback on the second or more thereafter on the basis of a random program table A in random playback processing to an empty stocker 31A nearest to the storing position of the disk D played back before.例文帳に追加
光ディスク再生装置1のマイクロコンピュータ10は、ランダム再生処理において、ランダムプログラムテーブルAにより2番目以降に再生対象に設定されたディスクDを、その前に再生したディスクDの収納位置に最も近い空きストッカ31Aに収納する。 - 特許庁
To provide a job operation condition evaluation system, a job operation condition evaluation method, and a job operation condition evaluation program for calculating the number of efficient necessary simultaneous job executions for evaluating a job operation condition to complete batch processing at a desired time.例文帳に追加
希望時刻にバッチ処理を終了させるために、効率のよい必要同時ジョブ実行数を算出して、ジョブ稼動状況を評価することのできるジョブ稼動状況評価システム、ジョブ稼動状況評価方法及びジョブ稼動状況評価プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processor capable of determining a gradation area on the basis of input image signals, selectively smoothing image signals and converting them to the image signals of a larger gradation number than the input image signals, and to provide an image processing method, a program and a display device.例文帳に追加
入力画像信号に基づいてグラデーション領域を判定して選択的に画像信号を平滑化し、入力画像信号よりも階調数の多い画像信号に変換することが可能な画像処理装置、画像処理方法、プログラム、および表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and image forming program, in which each facsimile communication can be prevented from becoming invalid, by inhibiting restoration facsimile communication processing at power-on, when each communication form in facsimile communication is invalidated.例文帳に追加
ファクシミリ通信における全ての通信形態が無効となっている場合に電源投入時の復元ファクシミリ通信処理を禁止することにより全てのファクシミリ通信が無効となってしまうことを防止できるようにした画像形成装置および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide next-generation apparatus and system for processing information transmission, which distribute advertising information to a passer-by in a contactless and interactive manner, and measure and determine a degree of information transmission in real time, and to provide a computer program to be used for the apparatus and system.例文帳に追加
非接触かつインタラクティブに通行人に対して広報情報を配信するとともに、当該情報の到達の度合いをリアルタイムに計測して把握することができる次世代の情報伝達処理装置及び情報伝達処理システム並びにこれらに用いるコンピューター・プログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus and a program, allowing extension of width of variation of a feature about relation between work and time when the work is performed, specified from at least one piece of information indicating the work and the time when the work is performed, as compared to before.例文帳に追加
作業とその作業が行われる時期とを示す少なくとも1つの情報から特定される、作業とその作業が行われる時期との関係についての特徴のバリエーションの幅を従来よりも広げることができる情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an information processing program for preventing, in case of deleting an information group, information relating to an information group having the structure of a parentage with the information group and the user identification code of a user who has an operation authority with respect to the information group from being deleted.例文帳に追加
情報群を削除する場合に、その情報群と親子関係の構造を有している情報群に関する情報、その情報群に対して操作権を有している利用者の利用者識別符号も削除されてしまうことを防止するようにした情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of efficiently displaying more diversified presentation patterns on a liquid crystal display screen by reducing loads of elongation processing of compressed data necessary for executing video presentation in the game machine; and a presentation method and presentation program of the game machine.例文帳に追加
遊技機における動画演出を行うに当たって必要な圧縮データの伸張処理の負荷を軽減させて、より多様な演出パターンを効率的に液晶画面に表示させることができる遊技機、遊技機の演出方法及び演出プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a resource management method, a device, and a program capable of processing resource demand information even between different resource management devices by cooperating with other resource management devices when the resource demand information for a network resource domain not recognized by the resource management device is accepted.例文帳に追加
資源管理装置が認識していないネットワーク資源ドメインに対する資源要求情報を受け付けた際に、他の資源管理装置と連携し、異なる資源管理装置間であっても資源要求情報を処理することができる資源管理方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a process quarantine device, a quarantine system, a file processing method and a program, for enabling a user to continuously perform work on a quarantine object process while securing security in a network when limitation is given to the quarantine object process by a sandbox technology.例文帳に追加
サンドボックス技術によって検疫対象プロセスに対して制限が与えられている場合に、ネットワークでのセキュリティを確保しつつ、利用者が検疫対象プロセス上での作業を継続して実行できるようにし得る、プロセス検疫装置、検疫システム、ファイル処理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a program, a game device, and a game system with which in the game device operated by using a pointing device outputting data for specifying coordinates remotely to a predetermined detection surface, a viewpoint in a game image displayed on a display screen or game processing such as an operating method is suitably changed.例文帳に追加
所定の検出面に対して遠隔から座標指定するためのデータを出力可能なポインティングデバイスを用いて操作するゲーム装置において、表示画面に表示するゲーム画像の視点や操作方法等のゲーム処理を適宜変更するゲームプログラム、ゲーム装置、およびゲームシステムを提供する。 - 特許庁
When an application program 1 outputs a processing request following an application command interface 2, an operation command means 3c utilizes the environment arranged by the means 3b and outputs an operation command to the peripheral units through an interface 4 for hardware control.例文帳に追加
そして、アプリケーションプログラム1からアプリケーション指令用インタフェース2に従った処理要求が出力された際には、動作指令手段3cにより、制御環境整備手段3bが整えた環境を利用し、ハードウェア制御用インタフェース4を介して周辺機器への動作指令が出力される。 - 特許庁
To provide an image processor, an image processing method and a program for suitably adjusting band width so that each element block in a structured document can be included in one band, and for reducing the external reference frequency of an object at the time of plotting to increase plotting efficiency.例文帳に追加
構造化文書中の各要素ブロックを1つのバンドに含めるようにバンド幅を好適に調整して、描画時にオブジェクトの外部参照回数を低減し描画効率を高めることができる画像処理装置及び画像処理方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
The document management program makes a document management apparatus execute a step (S11) which receives image data and scan setting information related to the read processing of the image data from a MFP (Multi-function Peripheral) and a step (S14), which stores the scan-setting information corresponding to the received image data.例文帳に追加
文書管理プログラムは、MFPから画像データとその画像データの読取処理に関連するスキャン設定情報とを受信するステップ(S11)と、受信した画像データとスキャン設定情報とを対応させて記憶するステップ(S14)とを文書管理装置に実行させる。 - 特許庁
When accessed by a user terminal 10, an information distribution processing part 24 transmits information providing screen information and a notification stand-by program for outputting a distribution request for new information providing screen information to the user terminal 10 when receiving a prescribed notification signal.例文帳に追加
情報配信処理部24は、利用者端末10よりアクセスがあった場合、情報提供画面情報と、所定の通知信号を受信すると新たな情報提供画面情報の配信要求を出力する通知待ち受けプログラムとを該利用者端末10へ送信する。 - 特許庁
A flexible medium posture calculation processing by a conveyance path design support device is provided to make discrete a flexible medium into a plurality of springs/quantity systems, and to divide it into rigid elements, and to define a model by using the flexible medium as an elastic body reacting to bending and tension on a program.例文帳に追加
搬送経路設計支援装置による、柔軟媒体挙動計算処理は、柔軟媒体を複数のバネ−質量系に離散化した上で剛体要素に分割して、柔軟媒体をプログラム上で曲げと引張りの力に反応する弾性体としてモデルを定義する。 - 特許庁
To provide a system development environment equipped with a user interface capable of diverting application link definition information for a fine unit and clearly grasping application link information in a program for executing different kinds of application for processing each of jobs with the control of business process.例文帳に追加
ビジネスプロセスの制御に伴い個々の業務を処理する異種アプリケーションを実行するプログラムにおいて、アプリケーション連携定義情報を細かな単位で流用できること、アプリケーション連携情報を明確に把握できるユーザインタフェースを備えたシステム開発環境を提供する。 - 特許庁
Because the processing part is composed of PLDs, by rewriting a program, one general-purpose function circuit can realize various functions of I/O function, input time constant function, interruption function, counter function, pulse output function, PWM function, positioning function or the like.例文帳に追加
演算処理部3をPLDで構成しているため、プログラムを書き換えることで1つの汎用機能回路にてIO機能,入力時定数機能,割込機能,カウンタ機能,比較出力機能,パルス出力機能,PWM出力機能,位置決め機能等の種々の機能を実現することができる。 - 特許庁
This system utilizes a cash receipt etc. signal sending out function in an exchange of the public line, and carries out frequency counting program processing in the remotely controlled device, for sampling the cash receipt etc. signal to recognize the state change of the signal, and obtains the billing information.例文帳に追加
上記目的を達成する手段として、公衆回線の交換機の硬貨収納等信号送出機能を利用し、前記収納等信号をサンプリングして該信号の状態変化を認識する被遠隔制御装置内の度数カウントプログラム処理で課金情報を得られるようにしたものである。 - 特許庁
To provide an image processor capable of determining a gradation region based on an image signal to be input to selectively smooth an image signal and converting the smoothed image signal into an image signal with larger number of gradations than that of the image signal to be input, an image processing method, a program, and a display device.例文帳に追加
入力される画像信号に基づいてグラデーション領域を判定して選択的に画像信号を平滑化し、入力される画像信号よりも階調数の多い画像信号に変換することが可能な画像処理装置、画像処理方法、プログラム、および表示装置を提供する。 - 特許庁
To make the fact that the processing of stopping and restarting a job is being performed invisible even when the job is changed regarding a job replacing method, a job replacing program, a job replacing system and a recording medium for replacing the job under an operation on a computer system.例文帳に追加
本発明は、計算機システム上で運用中の業務を入れ替える業務入替方法、業務入替プログラム、業務入替システムおよび記録媒体に関し、業務の変更が行われても、業務停止、再開という処理が行われていることを見えないようにすることを目的とする。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PREPARING ORNAMENTAL MATERIAL ARRAY PATTERN DIAGRAM, COMPUETR-READABLE STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM ORNAMENTAL MATERIAL ARRAY PATTERN DIAGRAM PREPARING PROCESSING STORED THERE ON AND METHOD OF ARRAYING ORNAMENTAL MATERIAL USING ORNAMENTAL MATERIAL PATTERN DIAGRAM例文帳に追加
装飾材配列パターン図の作製方法、装飾材配列パターン図の作製システム、装飾材配列パターン図の作製処理をコンピュータに実行させるためのプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体および装飾材配列パターン図を使用した装飾材配列方法 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|