「progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

A call determination unit determines whether or not a call is in progress between remote controllers by monitoring a communication channel.例文帳に追加

通話判別部は、通信路をモニタして、リモコン間で通話中であるか否かを判定する。 - 特許庁

The host unit 20 is also provided with a calculation part 26, a progress selection part 28, and a production indication part 32.例文帳に追加

ホスト装置２０はまた、算出部２６、進行選択部２８及び製作指示部３２を有する。 - 特許庁

Companies may also set shorter-term targets to measure progress more frequently. 例文帳に追加

また、事業者は、より頻繁に進捗状況を評価するために短期目標も定めることがある。 - 経済産業省

Article 125 (Keeping of and inspection, etc. of a document, etc. on the progress, etc. of Entity conversion procedure) 例文帳に追加

第百二十五条（組織変更手続の経過等の書面等の備置き及び閲覧等） - 経済産業省

Inventory adjustment, which along with shrinking demand had been one of the most compelling negative contributors, continues to progress.例文帳に追加

需要減少に伴って大幅な下押し要因となっていた在庫の調整は進んでいる。 - 経済産業省

Ensure that stakeholders and the personnel responsible in the planning department, the development, the operations department and the maintenance department are monitoring the progress of the project.例文帳に追加

ユーザ、企画、開発、運用及び保守の責任者は、進捗状況を把握すること。 - 経済産業省

With Japanese companies, the process of transferring decision-making authority to local affiliates has not made much progress either.例文帳に追加

また、日本企業の現地法人に対する意思決定権限の移譲は進んでいない。 - 経済産業省

This is because competition is the foundation of progress and freedom in the sense that it stimulates creativity.例文帳に追加

競争は創造性の発揮を促すという意味において進歩と自由の基礎だからである。 - 経済産業省

(1) Progress in the shift to non-regular employment of human resources with high mobility (specialists and staff)例文帳に追加

（1）流動性の高い人材（スペシャリスト型人材、スタッフ型人材）の非正規雇用化の進展 - 経済産業省

Verification of progress in the diffusion of IT and productivity increase in Japan and the US in the late 1990s例文帳に追加

1990年代後半の日米におけるIT化の進展と生産性の上昇に関する検証 - 経済産業省

It does not appear, however, that Ganymede made any progress in curing Orlando of his love for Rosalind. 例文帳に追加

しかし、ゲニミードが、オーランドゥのロザリンドに対する恋わずらいを癒すことができたようには見えない。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

but happily blew from the southwest, and thus aided the steamer's progress. 例文帳に追加

ただ幸いなことに、風は南西から吹いていたので、汽船を前方へ押すような感じになっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

We should have made but little progress if we had not got beyond the range of his ideas. 例文帳に追加

かれの思想の枠内にとどまっていたら、われわれはほとんど進歩しなかったことでしょう。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

I made what progress I could in the language, and in addition I pushed my explorations here and there. 例文帳に追加

わたしは言語でも多少なりとも進歩をとげ、さらにあちこちで探求を深めました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Thus loaded, our progress was slower than I had anticipated, and besides Weena was tired. 例文帳に追加

こんな荷物を持ったために、われわれの歩みは予想よりも遅く、それにウィーナも疲れていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

but if he behave himself patiently in the time of adversity, then is there hope of great progress. 例文帳に追加

しかし、逆境の時にも忍耐強くがんばれば、大きな進歩をする望みがあるでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

One thing there is which holdeth back many from progress and fervent amendment, 例文帳に追加

自分の生活を熱心に改めることから多くの人をそらしてしまう1つのことがあります。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To provide a convention progress support device and the like allowing a user to review/analyze the result of a convention progress support after the convention and supporting the user to be able to effectively plan for the next convention and thereafter.例文帳に追加

利用者が会議後にその会議進行支援結果を振り返って分析し、次回以降の会議計画の効率的な立案を行えるよう支援する会議進行支援装置等を提供する。 - 特許庁

In other words, a musical breath group is detected from the given melody, the specific code is given to the breath group part, and code progress based on the code progress generating condition CDc is given to a part except therefor.例文帳に追加

つまり、与えられたメロディから音楽的な段落を検出し、段落部分には特定コードを付与し、それ以外の部分にはコード進行生成条件ＣＤｃに基づくコード進行を付与する。 - 特許庁

The measuring means 25 refers to the program by obtaining the information on the storage location from the storage part 32, measures the progress of the developing operation for the object program, and stores progress information in a storage part 35.例文帳に追加

計測手段25は、記憶部32から格納場所の情報を得てプログラムを参照し、進捗計測の対象となるプログラムの開発作業の進捗を計測して進捗情報を記憶部35に記憶する。 - 特許庁

The progress accident detection means 17 starts calculation by the establishment of the output condition for the motion output stop means 16, detects the progress from the external accident to the internal accident, and shortens the lock time.例文帳に追加

進展事故検出手段１７は動作出力阻止手段１６の出力条件の成立により演算起動し、外部事故から内部事故への進展を検出して、ロック時間を短縮する。 - 特許庁

The management terminal 10 stores therein the progress of cooking transmitted from the kitchen terminal 20 to make a reply to an inquiry on the progress of cooking sent from the user via the portable terminal 40.例文帳に追加

管理端末１０は、キッチン端末２０から送信されてきた調理進捗状況を記憶し、利用者から携帯端末４０を介した調理進捗状況の問合わせに対して回答する。 - 特許庁

To provide a system, with which a client or person concerned can confirm the progress situation of a construction even while being located anywhere by preparing a home page on the progress situation of the construction of a house or the like under construction.例文帳に追加

建設中である住宅等の工事の進行状況のホームページを作成することにより、施主やその関係者がどこにいても、インターネットで工事の進行状況を確認できるシステム。 - 特許庁

To enable an operator to easily grasp the state of read-aloud progress by changing the display mode of a document displayed on a display device according to the state of the read-aloud progress of the document.例文帳に追加

文章の読み上げの進行状況に応じてディスプレイ装置に表示された文章の表示態様を変化させることにより、オペレータが読み上げの進行状況を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

When an object is selected by an object selecting part 52, a monitoring part 54 begins to monitor whether or not the game progress limiting information corresponding to the object satisfies a prescribed game progress limiting condition.例文帳に追加

オブジェクト選択部５２によってオブジェクトが選択された場合、監視部５４は、該オブジェクトに対応するゲーム進行制限情報が所定のゲーム進行制限条件を満足したか否かの監視を開始する。 - 特許庁

A progress management means 110 is provided with a picture transition diagram generating means 111, a picture transition diagram information storing means 112, a priority setting means 113 and a progress information display means 114.例文帳に追加

進捗管理手段１１０は、画面遷移図生成手段１１１と、画面遷移図情報格納手段１１２と、優先度設定手段１１３と、進捗情報表示手段１１４とを有する。 - 特許庁

That is, consistency of a progress state of performance by the periphery control unit stationary processing and a progress state of performance by the periphery control unit 1ms timer interrupt processing is maintained.例文帳に追加

つまり、周辺制御部定常処理による演出の進行状態と周辺制御部１ｍｓタイマ割り込み処理による演出の進行状態との整合性が崩れないようになっている。 - 特許庁

The accumulation display mode is so arranged that the progress of the derivation for the display of the accumulation special favor mode is displayed in accumulation showing how a derivation progress value representing it approaches a prescribed achievement upper limit.例文帳に追加

蓄積表示態様は、蓄積特典態様が表示されるための導出進捗状況を、導出進捗値として所定の達成上限値に近づく態様で蓄積表示される態様である。 - 特許庁

To easily and securely display and confirm a progress stage of a sport, specially, a "class (or stage)" showing the progress stage of table tennis on a number cloth for a sports player.例文帳に追加

ポーツ競者用ゼッケンにおいて、スポーツ競技の上達段階の表示及びその確認、特に卓球の上達段階を示す「級（又は段）」の表示及びその確認を容易かつ確実に行う。 - 特許庁

This also can make the games proceed by the will (operation) of the players as in the past, in stead of continuing the advance notice performance to be adjusted to the progress of the games, thereby by no means hindering the progress of the games.例文帳に追加

また、遊技の進行を待って、予告演出を継続するのではなく、遊技は従前通り遊技者の意思（操作）で進行することができるため、遊技の進行の妨げになることはない。 - 特許庁

To provide a game progress information collector which can supply players easily and quickly with information on a game progress such as the frequency of the occurrence of the jackpot and the frequency of variable display of symbols.例文帳に追加

大当たり発生回数、図柄の変動表示回数などの遊技経過情報を簡易に且つ短時間で遊技者に提供することができる遊技経過情報収集装置を提供する。 - 特許庁

The process managing part 2 manages contents of an operation performed on the progress situation management screen displayed in the GUI display part 5, and updates the display of the progress situation management screen according to the operation contents.例文帳に追加

工程管理部２は、GUI表示部５に表示されている進捗状況管理画面上で行われた操作内容を管理し、その操作内容に応じて進捗状況管理画面の表示を更新する。 - 特許庁

A switching control unit 5 instructs the processing patterns of prescribed image compositing switching parts 2a and 2b, based on received pattern designation information and progress ratio designation information, and controls the progress ratio.例文帳に追加

切り換え制御部５は、受信したパターン指定情報および進行比率指定情報に基づいて、所定の画像合成切り換え部２ａおよび２ｂの処理パターンを指示し、進行比率を制御する。 - 特許庁

The client 10 can see the dynamic images from the cameras 40-42 and the Web information on the work schedule, progress status and so on from the work progress updating terminal 12 using a cellular phone 9 for client.例文帳に追加

顧客10は、顧客用携帯電話機9により、カメラ40〜42からの動画映像と作業進捗更新用端末12からの作業予定・進捗状況等のＷｅｂ情報を参照することができる。 - 特許庁

The CPU 100 causes the display 21 to display the progress state of data processing, and upon meeting the predetermined condition stored in the memory 200, causes the vibrator 14 to notify the progress state of data processing.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、データ処理の状況をディスプレイ２１に表示させるとともに、メモリ２００に記憶された所定の条件が満されたときに、データ処理の状況をバイブレータ１４に報知させる。 - 特許庁

The repair management center computer 40 generates a repair schedule while taking the customer's intention into account, receives the progress state of the repair from a repair center terminal 30, and manages the progress of the repair according to the repair schedule.例文帳に追加

修理管理センタコンピュータ４０は顧客の意向を含めて修理スケジュールを作り、修理センター端末３０から修理の進捗状況を受け、修理スケジュールの下で、修理の進捗を管理する。 - 特許庁

When the game ball enters the first start port and "lottery in progress" occurs (T9 to T10) during a period from the jackpot game completion to a new jackpot game, the sound effects of "lottery in progress" are stopped.例文帳に追加

さらに大当たり遊技終了時から新たな大当たり遊技までの期間に、第一始動口に遊技球が入賞し「抽選中」となった場合（Ｔ９〜Ｔ１０）、「抽選中」の効果音を停止する。 - 特許庁

When printing is instructed by a user, a progress of drawing image data to be printed is detected, and the detection result is displayed on a display part according to the progress.例文帳に追加

ユーザにより印刷指示がされたときに、印刷対象となっている画像データに対する描画処理の進捗状況を検出し、その検出結果を進捗状況に応じて、表示部に表示させる。 - 特許庁

To provide a game machine which can control game parts to the condition consistent with the suspension condition of game progress when a game controller suspends the game progress to cope with power break down.例文帳に追加

停電に備えて遊技制御手段が遊技進行を停止した場合には、遊技部品を遊技進行停止状態と整合性がとれた状態に制御することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The server receives, from the user terminals, requirements to confirm delivery progress of orders from users, and replies to the user terminals after confirming the progress with respect to the communication terminal.例文帳に追加

サーバが、ユーザ端末から、ユーザが配送を注文したものの配送に関する進捗状況の確認要求を受け付け、通信端末に進捗状況を確認してユーザ端末に回答する。 - 特許庁

Further, progress management for supporting certification acquisition such as creation of progress information calculated on the basis of planned information and result information entered from a client machine of a person in charge, is performed.例文帳に追加

さらに、担当者のクライアントマシンから入力された予定情報及び実績情報を基に計算された進捗情報を生成するなど認証取得を支援するための進捗管理を行う。 - 特許庁

A control center server 4 installed in a control center, receives the work progress state delivered from the management server 3, and displays instructions for response corresponding to the work progress state, on a main monitor of the control center.例文帳に追加

制御所サーバ４は、制御所に設置され、管理サーバ３から作業進捗状況の配信を受け、その作業進捗状況に応じた対応指示を制御所のメインモニタに表示する。 - 特許庁

To provide a progress management system using a workflow management system which does not have to be incorporated in a main system such as a production and distribution management system and can performs individual order or progress management of a product.例文帳に追加

生産・物流管理システム等の基幹システムの中に組込む必要が無く、個々のオーダあるいは製品の進捗管理が可能なワークフロー管理方式を用いた進捗管理システムを提供する。 - 特許庁

The status of progress of other pupils is displayed on the pupil terminal device 14-1 if needed, together with the status of progress of the pupil, and furthermore, answers of the other pupils are displayed on the pupil terminal device 14-1.例文帳に追加

必要に応じて生徒端末装置１４−１に自己の進度状況と共に他の生徒の進度状況を表示させ、更に、生徒端末装置１４−１に他の生徒の回答を表示させる。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing device in which a progress situation of a job can be intelligibly and exactly known by displaying the progress situation of the job using various animated images.例文帳に追加

様々なアニメーション画像を用いてジョブの進捗状況を表示することで、ジョブの進捗状況をわかりやすくかつ的確に知ることができる画像処理方法、画像処理装置を提供する。 - 特許庁