「progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

With the progress of a game, a speaker 200 is vibrated, and air inside a speaker box 214 is vibrated to output the sound such as a sound effect.例文帳に追加

遊技の進行に伴い、スピーカ２００が振動され、スピーカボックス２１４内部の空気が振動されて効果音等の音が出力される。 - 特許庁

To provide the development progress management of parts for a vehicle to reduce the individual difference of design completeness, and to suppress the omission of examination items.例文帳に追加

車両用部品の開発進捗管理において、設計完成度の個人差を少なくし、検討項目の漏れを抑制することである。 - 特許庁

The number of lines transmitted from the printer is received by the RIP (S240), and the progress status of printing is informed based on the number of lines (S250).例文帳に追加

ＲＩＰは、プリンタから送信されるライン数を受信し（Ｓ２４０）、このライン数に基づいて印刷の進捗状況を報知する（Ｓ２５０）。 - 特許庁

To provide a freezing chamber and a refrigerator capable of restraining progress of oxidation of food, without lap packing or without being sealed in a bag.例文帳に追加

ラップ包装がなくても、あるいは袋に封入しなくても、食品の酸化の進行を抑制できる冷凍庫並びに冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Could you tell me about the progress so far made in the investigation and administrative actions that may be taken by the Financial Services Agency (FSA) in the future? 例文帳に追加

現在までの進捗の状況、そして今後の金融庁としての対応の見通しについてお話を伺えればと思っております。 - 金融庁

The recorded position data (X, Y, t) are combined with the data for game progress so that the game can be reproduced (steps 114-118).例文帳に追加

このようにして記録した位置データ（Ｘ，Ｙ，ｔ）をゲーム進行用データと組み合わせることによりゲームを再現する（ステップ１１４〜１１８）。 - 特許庁

To provide technique for preventing a power supply voltage from being supplied to a sensing circuit while a sensing operation is not in progress in a phase change memory device.例文帳に追加

相変化メモリ装置でセンシング動作が進まないあいだ、センシング回路に電源電圧を供給しないようにする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for monitoring polishing, monitoring an exact progress of polishing by eliminating an influence caused by variations in a film thickness.例文帳に追加

膜の厚さのばらつきに起因する影響を排除して、正確な研磨の進捗を監視することができる研磨監視方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an adhesive application device capable of smoothly promoting trial coating process of an adhesive without disturbing the progress of an adhesive application line.例文帳に追加

接着剤塗布ラインの進行を妨げることなく、接着剤の試し塗布工程を円滑に推進可能な接着剤塗布装置を得る。 - 特許庁

The determination device determines the deterioration of the rubber member of the tire body based on the result of measuring the degree of the progress of oxidation of the metal piece.例文帳に追加

判定装置は、前記金属片の酸化の進行の程度を測定した結果に基づいて、タイヤ本体のゴム部材の劣化を判定する。 - 特許庁

A dividing part 41 and a dividing part 42 divide 8-bit processing progress log information output from a CPU 1 and a CPU 2 into 4-bit information respectively.例文帳に追加

分割部４１、４２は、ＣＰＵ１、２から出力された８ビットの処理進捗ログ情報を、それぞれ４ビットの情報に分割する。 - 特許庁

To inform the user of the rewriting progress at an interval not stressing the user in a display requiring a long time period to rewrite images.例文帳に追加

画像を書き換えるには長時間を要する表示装置で、進捗率をユーザーにストレスを感じさせない時間間隔で報知可能にする。 - 特許庁

To raise an alarm in suitable timing by learning driver characteristics and to quicken progress of learning by increasing opportunities of the learning.例文帳に追加

運転者特性を学習することにより適切なタイミングで警報を出すことができ、学習の機会を多くして学習の進行を早くする。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a flow of the whole workflow, selecting only a necessary person in charge of approval, and intelligibly displaying a progress chart.例文帳に追加

ワークフロー全体の流れを把握し、必要な承認担当者のみを選択し、進捗表を分かり易く表示する方法を提供する。 - 特許庁

The mechanical strength of the binder 2 can be increased by the first phase 2a and the progress of the crack C is restrained by the flexible second phase 2b.例文帳に追加

第１相２ａでバインダ２の機械的な強度を高くし、柔軟な第２相２ｂでクラックＣの進行を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a copper pitting corrosion evaluation method which can accurately evaluate a progress of pitting corrosion occurring on copper contacting a water system.例文帳に追加

水系に接する銅に発生する孔食の進行状況を的確に評価することができる銅の孔食評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of managing and determining a manufacturing progress state for each product easily, accurately, and inexpensively.例文帳に追加

各製品の製造進捗状況の管理及び判別を、簡易かつ正確に、しかも低コストで実現することが可能な半導体装置を得る。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle that can detect a failure generated to a differential gear in an early stage and suppress the progress of breakage.例文帳に追加

差動装置に発生した故障を早期に検出し、破損の進行を抑制することができる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

A typing game machine 1 includes two keyboards 6A, 6B for inputting the words of a reproduced piece of music to make progress of the typing game.例文帳に追加

タイピングゲーム機１では、再生された楽曲の歌詞を入力してタイピングゲームを進行させるために２台のキーボード６Ａ，６Ｂを備えている。 - 特許庁

To enable a user to confirm whether or not an image is correctly printed and progress of the printing to a job being output to a stacker with a lock mechanism.例文帳に追加

ロック機構付きスタッカに出力途中のジョブに対し、画像が正しく印字されているか、どこまで印刷が進んでいるかを確認する。 - 特許庁

The state change of the thin film, for example, the progress of crystallization and the transition of the growth of a crystalline particle is acquired at a picosecond unit.例文帳に追加

これに基づいて、薄膜の状態変化、例えば結晶化の進行や、結晶粒の成長の変遷を、ピコ秒単位に知ることができる。 - 特許庁

To individually store all utterances of each participant together with the whole progress of a conference, and enable easily acquiring necessary data of the utterances.例文帳に追加

会議全体の流れとともに各参加者の発言を全て個別に記憶し、かつ必要な発言のデータを簡単に取得できるようにする。 - 特許庁

The managing means displays an evaluation progress condition for every person to be subjected to rating and for every rating person as a list online.例文帳に追加

管理手段は、被考課者及び考課者の各人毎に時系列に並べた作業の進捗状況を一覧リストとしてオンライン表示する。 - 特許庁

To provide a blood sampling progress monitoring apparatus that can maintain an optimum balance between the number of patients subjected to blood sampling and the number of blood samplers.例文帳に追加

採血を行う患者数と採血作業者の数のバランスを最適に保つことができる採血進捗監視装置を提供すること。 - 特許庁

Then the feed-back is characterized from the viewpoint of a way to progress the presentation in the controller 216.例文帳に追加

その後、暗黙的視聴者フィードバックは、プレゼンテーション・シーケンス・コントローラ２１６内でいかにプレゼンテーションを進行できるかの観点から特徴づけられる。 - 特許庁

To provide a game progress with a further taste by devising a symbol display on a prescribed reel window in a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、所定のリール窓への図柄表示を工夫することでゲームの進行に更に面白味を持たせることができるようにする。 - 特許庁

To reduce exhaust emission, and to suppress the progress of the deterioration of a catalyst by rationalizing the switching timing of a flow passage selector valve from a closing state to an opening state.例文帳に追加

流路切換弁の閉から開への切換タイミングを適切なものとして、排気エミッションの低減や触媒の劣化進行の抑制を図る。 - 特許庁

To provide a satchel which is able to positively deal with the crime prevention and a traffic accident, and also to aid the progress of their awareness as a student.例文帳に追加

防犯や交通事故防止に積極的に対応できると共に、児童の学生意識を向上させる一助となる鞄を提供する。 - 特許庁

To precisely control the whole etching process by observing its progress to easily perform a fine processing of a semiconductor device.例文帳に追加

エッチング工程全体の進行状況を観察しながらきめ細かく制御して、半導体装置の微細加工を容易に行なえるようにする。 - 特許庁

Then, a decision logic is dynamically switched according to the progress of simulation, so that the simulation which is more close to reality can be performed.例文帳に追加

これによりシミュレーションの進行に伴って判断ロジックがダイナミックに切り替えられ、より現実に近いシミュレーションを実施することができる。 - 特許庁

It said that he did not have the political talent, seen in his father or brothers, nor the literature talent in his mother, and his career progress was very slow. 例文帳に追加

父や兄弟に見られるような政治的才能や母のような文学的素養はなかったと伝えられており、出世も大きく遅れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a signal transfer inhibitor which enable the development of effective treating medicines in the crisis and progress of articular rheumatism, and to provide its utilization.例文帳に追加

関節リウマチの発症・進展について、有効な治療薬の開発を可能とするシグナル伝達阻害剤およびその利用を提供する。 - 特許庁

The final temperature of the patient calculated by logic circuit constitution in the control unit is quickly displayed in the progress indicator 23 of an LCD display.例文帳に追加

制御ユニット内のロジック回路構成が計算して患者の最終的な温度を迅速にＬＣＤディスプレイの進度インジケータ２３に表示する。 - 特許庁

To make various kinds of processing smoothly progress to speed up the processing by independently managing timing of the processing in self-apparatuses by the respective sensors.例文帳に追加

各センサが独立して自装置における処理のタイミングを管理することにより各種処理を円滑に進行させて、処理を高速化する。 - 特許庁

By this, microscope observation underwater is easily done and so corrosion and its progress state at the bottom or side walls of a tank 1 can be inspected.例文帳に追加

これにより水中で、顕微鏡観察が容易にできるので、貯槽１の底面や側壁面の腐食やその進展状況を検査できる。 - 特許庁

To perform the distribution of textbook in which the skill which is learned by a learner and the progress of the study of the learner are considered in education by correspondence.例文帳に追加

通信教育において、学習者が既に習得している能力や学習の進捗状況を考慮したテキストの配信を行う。 - 特許庁

To provide a dicing method capable of suppressing the progress of chipping generated when dicing used in a semiconductor wafer manufacturing process.例文帳に追加

半導体ウェハーの製造プロセスにおいて使用されるダイシング時に発生するチッピングの進行を抑制することが出来るダイシング方法を提供する。 - 特許庁

When evaluating whether or not an invention represents notable progress, the examiner shall primarily consider whether or not the invention produces advantageous technical effects. 例文帳に追加

発明が顕著な進歩を示すか否かを評価する際、審査官は、まず、発明が有利な技術的効果をもたらすか否かを検討する。 - 特許庁

We have made progress toward finding common ground on the core reform areas, and we are working actively to resolve outstanding issues.例文帳に追加

我々は核となる改革分野で一致点を見出すために進捗を重ねてきており、残った課題の解決に積極的に取り組んでいる。 - 財務省

We also agreed that an orderly unwinding of global imbalances, while sustaining global growth, is a shared responsibility involving: steps to boost national saving in the United States, including continued fiscal consolidation; further progress on growth-enhancing reforms in Europe; further structural reforms and fiscal consolidation in Japan; reforms to boost domestic demand in emerging Asia, together with greater exchange rate flexibility in a number of surplus countries; and increased spending consistent with absorptive capacity and macroeconomic stability in oil-producing countries. 例文帳に追加

世界的不均衡の解消が秩序立って行われるようにするのが肝心。 - 財務省

We will translate this G-20 Accord into concrete action through measures such as found in the attached G-20 Reform Agenda, and we will regularly review the progress towards implementation. 例文帳に追加

この「Ｇ20 合意」に基づく具体的な行動の例を別添の「Ｇ20 改革アジェンダ」に記載し、その実施に向けた進捗を定期的にレビュー。 - 財務省

This year we have made important progress on development including commitments on multilateral debt relief, aid effectiveness, and increasing resources for development. 例文帳に追加

我々は、マルチの債務救済、援助の効率性及び開発資金の増額に関するコミットメントを含め、開発につき重要な進捗を遂げた。 - 財務省

Overall, Deputies felt that substantial progress had been made toward a resolution of the Asian financial crisis, although important policy challenges remained. 例文帳に追加

全体として、代理達は、重要な政策課題が残っているものの、アジア通貨危機の解決に向けて重要な進展が見られたと感じた。 - 財務省

Japan reiterated its commitment to maintaining stimulus to domestic demand, and reported progress in financial sector reforms. 例文帳に追加

日本は、国内需要の刺激を維持するというコミットメントを繰り返し述べるとともに、金融セクター改革における具体的な進展を報告した。 - 財務省

Public financial management is particularly important for African countries to effectively utilize its resources to make progress toward poverty reduction. 例文帳に追加

また、公的財政管理は、アフリカ諸国が貧困削減を実施するために資金を効率的に活用する観点から特に重要であります。 - 財務省