「prolonged operation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a bloody and prolonged operation on the island of Iwo Jima in which American marines landed and defeated Japanese defenders (February and March 1945) 例文帳に追加

アメリカの海兵隊員が着地し、日本の擁護者を破った硫黄島上の残忍で長い活動（1945年2月、3月） - 日本語WordNet

To provide an energy storage device which achieves a balance operation even if a vehicle is in the middle of use and whose life can be prolonged.例文帳に追加

車両の使用中であってもバランス動作が可能で、長寿命化を図ることができる蓄電装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a ventilator in which power saving effect can be achieved by preventing the operating time from being prolonged more than necessary at the time of automatic operation.例文帳に追加

自動運転時において必要以上に運転時間が長くなったりしない、節電効果の得られる換気装置を得る。 - 特許庁

To provide a shield assembly that enables prolonged high power operation in a deposition apparatus defining a workpiece location.例文帳に追加

ワークピースの配置場所を画成する蒸着装置において長期の高出力作動が可能となるシールド組立体を提供する。 - 特許庁

In 1966 (at the age of 86), although he underwent an operation for his chronic disease, gallbladder inflammation, his recovery was very slow because of his old age and his stay in hospital was prolonged. 例文帳に追加

1966年（昭和41年、86歳）、持病の胆嚢炎を手術したが、高齢により回復がはかどらず入院が長引く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a charging system in which charging operation and camera operation can be switched without increasing the size of a charging apparatus and without requiring a troublesome operation and the lifetime of a secondary battery can be prolonged.例文帳に追加

充電機器を大型化せずに、煩わしい操作無しで充電動作とカメラ動作の切り替えが行え、且つ二次電池の長寿命化にも効果のある充電システムを提供すること。 - 特許庁

Consequently, the power consumption of the CPU is reducible as compared with a case wherein the operation speed of the CPU 11 is put directly back to the operation speed before the CPU enters the sleep state and the battery- driven operation time can be prolonged.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵ１１の動作速度をすぐにスリープ状態移行前の動作速度に復帰させる場合に比し、ＣＰＵの電力消費を少なくすることが可能となり、バッテリ動作時間を延ばすことができる。 - 特許庁

When the image reading section is in a standby mode, the operation clock adjusting section adjusts the operation clock so that a mask period as a stop period of the operation clock to the image sensor is prolonged compared with the operation clock in a usual operation mode of the image reading section while maintaining the frequency of the operation clock to the reading control section and the image sensor.例文帳に追加

画像読取部が待機モードであるとき、動作クロック調整部は、画像読取部の通常動作モード時の動作クロックと比べて、読取制御部及びイメージセンサへの動作クロックの周波数は維持しながら、イメージセンサへの動作クロックの停止期間であるマスク期間を延長するように調整する。 - 特許庁

The more appropriate refilling timing and collection (or cashbox replacement) timing can thereby be acquired to attain prolonged operation (improvement of service) and a decrease in the frequency of security transportation (a decrease in an operation cost).例文帳に追加

これにより、より適切な補充タイミング及び回収（又は金庫交換）のタイミングを把握でき、長時間稼働(サービス向上)＋警送回数の減少(運用コスト減)を行うことができる。 - 特許庁

After the transmission of the emergency information is detected, the prescribed interval is prolonged to conduct the receiving operation, and the prescribed interval is restored to its original interval to conduct the receiving operation, when stop of the transmission of the emergency information is detected.例文帳に追加

緊急情報発信の検知後は、所定間隔を長くして受信動作して緊急情報発信停止を検知すると、所定間隔を元に戻して受信動作する。 - 特許庁

To provide an ion generator of which an operation life is prolonged without reducing little amount of emitted ions distributed in a space.例文帳に追加

放出された空間に分布するイオンの量を殆ど低減させることなく稼動寿命を延長したイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

Since by dispersing or reducing operation current consumption corresponding to operation conditions, the voltage drop by the internal resistance of the battery is reduced the operation is performed even when a battery voltage is lowered and the usable time is prolonged.例文帳に追加

動作条件に応じて動作消費電流を分散または低減させることにより、電池の内部抵抗による電圧降下が小さくなるので、電池電圧が下がっても動作できるようになり、使用可能時間を長くできる。 - 特許庁

A sharp increase in a fuel pressure target in starting an independent operation after completion of cranking requires a prolonged time before an actual fuel pressure reaches the fuel pressure target.例文帳に追加

クランキング終了後の自立運転開始に伴い目標燃圧が急に高くなると、その目標燃圧まで実際の燃圧が上昇するのに時間がかかる。 - 特許庁

To provide an actuator using a wire made of shape memory alloy, whose life in terms of repeated operation is prolonged by reducing stress generated in the wire of the actuator.例文帳に追加

形状記憶合金のワイヤを使用するアクチュエータのワイヤに発生する応力を低減し、繰り返し動作寿命を延長したアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a method of sticking a photocatalyst onto a structural material of a nuclear reactor, by which the service life of a nuclear plant can be prolonged and stable operation can be realized.例文帳に追加

原子力プラントの長寿命化、安定運転などを測ることができる原子炉構造材料の光触媒付着方法を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that the printing preparation is started after printing data is received by a printer, consequently, it takes a long time before a printing operation is actually started therefore a waiting time is prolonged.例文帳に追加

プリンタがプリントデータを受信してから印刷準備を開始するので実際に印刷が開始するまでの時間が長く、待ち時間が長くなってしまう。 - 特許庁

To ease the hardship experienced during a prolonged sitting on the chair by enabling the patients to depress a hand operation switch for the slight movement of a part of the chair.例文帳に追加

患者は、手元の操作スイッチを押すことにより椅子の一部を少し動かすことができ、長時間椅子に座っている時の辛さを緩和するようにする。 - 特許庁

Thus, power saving can be set to the respective devices without interposing the CPU 11 and the power saving operation term of the CPU 11 can be prolonged.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵ１１を介さずに各デバイスに対する省電力設定を可能とし、ＣＰＵ１１の省電力動作期間を延ばすことができる。 - 特許庁

With this configuration, prolonged stable operation of the tubular reformer is made possible and effective use of the FT offgas as a fuel can be ensured.例文帳に追加

これにより、管式リフォーマーの長時間にわたる安定的な運転が可能となり、ＦＴオフガスの燃料としての有効利用を図ることができる。 - 特許庁

To provide a graphite brush which is unlikely to wear out, irrespective of the temperature in operation and corresponds to a prolonged lifetime, and a motor which is equipped with the graphite brush.例文帳に追加

使用する温度に関わらず、磨耗し難く、高寿命化に対応する黒鉛質ブラシおよび黒鉛質ブラシを備えたモータを提供する - 特許庁

To provide an optical disk device whose product life is prolonged by recovering a rotating operation even when dusts or the like stick to a spindle motor to slow down its rotating operation, but when the slow down is slight.例文帳に追加

埃などがスピンドルモータに付着してスピンドルモータの回転動作が鈍くなった場合、軽微な場合はその回転動作を回復し、製品寿命を延ばした光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Since the user cannot confirm the operation contents of the operation key, when the operation key is not operated, the lifetime of the illumination means is prolonged, without spoiling the user-friendliness of the liquid crystal panel, by lighting a half of the illumination means when the operation key is not being operated.例文帳に追加

操作キーが操作されていないときは、操作キーの操作内容をユーザが確認することがないので、操作キーが操作されていないときに照明手段を半点灯させることで、液晶パネルの使い易さを損なわずに照明手段の寿命を延ばす事ができる。 - 特許庁

To provide a door lock system capable of preventing scale of a system required for door opening and closing operation from becoming large, preventing the time required by the door opening and closing operation from being prolonged, and coping with loss of a portable terminal unit being a substitute for a key.例文帳に追加

ドアの開閉操作に要するシステムの規模が大掛かりとなったり開閉操作の所要時間が冗長することがなく、鍵に代わる携帯端末の紛失等にも対処し得るドアロックシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a spindle motor with liquid bearing in which static electricity is hard to be charged in a carried disc, power consumption is low, and reliability for prolonged operation is high.例文帳に追加

搭載されるディスクに静電気が帯電されにくく、しかも消費電力が少なく長期運転の信頼性の高い流体軸受スピンドルモータを提供する。 - 特許庁

The administrator's computer reports reservation time information to the karaoke computers individually and also reports whether a service time can be prolonged based upon administrator's operation input.例文帳に追加

管理者コンピュータは、管理者の操作入力に基づき、各カラオケコンピュータに個別に予約時間情報を通知するとともに延長可能／不可の区別を通知する。 - 特許庁

As a result, the cycle life time of the secondary battery can be prolonged, and further operation on battery can be performed a long time, which obtains portable electronic equipment of superior usability.例文帳に追加

これにより二次電池のサイクル寿命を長くしつつ長時間の電池駆動が可能となり使い勝手に優れた携帯型電子機器を実現することができる。 - 特許庁

To provide communication equipment provided with a push handle in which the press handle can be softly pressed, the operation part of a switch is hardly damaged and its service life is prolonged as a result.例文帳に追加

押圧操作ハンドルの押し操作をソフトに行なえ、スイッチの操作部が壊れにく、その結果、使用期間や寿命が長い押圧操作ハンドルを備えた通信機器を提供する。 - 特許庁

To enable exposure operation with a high throughput while securing a required stepping precision even when required exposure time is prolonged due to deterioration of exposure power or use of various resists.例文帳に追加

露光パワーの劣化や各種レジストの使用により所要の露光時間が長くなっても、所要のステッピング精度などを確保しつつ高いスループットで露光動作を行う。 - 特許庁

An overload operation of the electric motor 5 is intermittently performed while temperatures of the electric motor 5, the dynamo 2 and a battery 6 are monitored, and an operating time under high load is prolonged in a pseudo manner.例文帳に追加

電動モータ５，発電機２，バッテリー６の温度を監視しながら電動モータ５の過負荷運転を間欠的に行い、擬似的に高負荷での運転時間を延長する。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus capable of preventing the elution of heavy metals at the time of re start-up of the operation and capable of achieving a prolonged service life and miniaturization in a well-balanced state.例文帳に追加

停止していた通水を再開した際の重金属の溶出を防ぎ、かつ、寿命と小型化とをバランスよく達成できる水処理装置を提供する。 - 特許庁

Further, intermittent operation is inserted by the dress time of at least 15 sec and at most 60 sec when incite dress is performed, so that the life time of the pad is prolonged 1.5 times.例文帳に追加

さらに、インサイトドレス時には１５秒以上６０秒以下のドレス時間で間欠動作を入れることにより、パッドの寿命を１．５倍以上延ばしたＣＭＰでのドレス方法。 - 特許庁

Further, since the setting time Δt can be prolonged, it is unnecessary to frequently operate an input operation part conventionally in dread of that the liquid crystal display is turned off.例文帳に追加

さらに、設定時間Δｔを長くできることから、従来のように液晶ディスプレイがＯＦＦになるのを心配して入力操作部の操作を頻繁に行う必要がない。 - 特許庁

In the recording apparatus in which the maintenance operation for the recording head is necessary, the content of printing data received through an interface is analyzed, and when the quality of printing and the kind of a paper are in a specified combination, it is decided that executing the maintenance operation is prolonged.例文帳に追加

記録ヘッドの保守動作が必要な記録装置において、インタフェースを介して受信した印字データの内容を解析し、印字品位と用紙種が特定の組み合わせだった場合には保守動作の実行延期を決定する。 - 特許庁

To provide mobile communication terminal equipment stopping a function except for a telephone function without confusing a user while operation time of the telephone function is prolonged when battery remaining quantity is reduced.例文帳に追加

電池残量が低下した場合に、電話機能の動作時間を長くしつつ、ユーザを混乱させないで電話機能以外の機能を停止させる移動体通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Since there is no place, where soil and sand or the like collect, in the disposing section of the lower rail 20, soil and sand do no fill in the rail even by usage for a prolonged term, and smooth open-close operation is ensured.例文帳に追加

また、下レール(20)の配設部には土砂などが溜まる箇所がないため、長期の使用によってもレールが土砂詰まりを起こすことがなく、円滑な開閉操作を保証する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thin-film transistor that is superior in device characteristic distribution of a TFT that uses an a-IGZO as a channel layer, and that reduces a threshold voltage shift amount of a prolonged operation.例文帳に追加

ａ−ＩＧＺＯをチャネル層として用いるＴＦＴの素子特性分布に優れ、長時間動作の閾値電圧シフト量を低減した薄膜トランジスタの製造方法の提供。 - 特許庁

To allow a prolonged operation while maintaining quality of data to be transmitted and received successful even when the remaining capacity of a battery is decreased in radio communication equipment which operates power of the battery.例文帳に追加

電池の電力により動作する無線通信機器において、電池の残容量が低下しても、送受信されるデータの品質を良好に維持しつつ長時間の動作を可能とする。 - 特許庁

To provide a gallium nitride light-emitting element in high slope efficiency and high-reliability with its life prolonged by suppressing a braking of the end surface of the light-emitting element during the high-output operation of the light-emitting element.例文帳に追加

高出力動作時における端面破壊を抑制して寿命を向上させ、かつ、スロープ効率の高い、高信頼性の窒化ガリウム系発光素子を提供すること。 - 特許庁

As the operation time monitored is prolonged, the rotational speeds of the reels corresponding to the stop buttons for the targeting-push are reduced sequentially in the predetermined aspect.例文帳に追加

このモニタリングした操作時間が長くなるに従って、上記目押し対象となっている停止ボタンに対応するリールの回転速度を予め定める態様で順次減速する。 - 特許庁

To provide a container trailer supplying sufficient electric power to a motor generating power and enabling prolonged continuous operation in the trailer of an electric vehicle.例文帳に追加

電気自動車のトレーラにおいて、動力を発生するモータに、十分な電力を供給することが可能であり、且つ長時間の連続運転を可能としたコンテナトレーラを提供する。 - 特許庁

To alleviate user's misgivings without requiring a user's special operation, even if a time is prolonged until transmission of read image data to a terminal device.例文帳に追加

読み取られた画像データが端末装置等に転送されてくるまでの時間が長くなった場合でも、利用者に特別な操作を要求することなく利用者の不安を解消する。 - 特許庁

Since the operation characteristic of the magnetic pulse sensor 21 is hard to degrade even in the prolonged use of the gas meter thereby lowering the possibility of the malfunctioning during the measurement of the flow rates of the gases.例文帳に追加

ガスメータが長期間に渡って使用された場合においても磁気パルスセンサ２１の動作特性が劣化しにくいため、ガスの流量測定時に誤作動する可能性が低くなる。 - 特許庁

To provide a polymer membrane electrode assembly which is hard to deteriorate even in a long-term continuous operation, and in which a high battery voltage is held stably and, further, to provide a polyelectrolyte type fuel cell which can demonstrate high output characteristic, stability and reliability in a primitive property and prolonged continuous operation and which can be equal also to further prolonged using.例文帳に追加

長期の連続運転においても、劣化し難く、高い電池電圧が安定的に保持される高分子膜電極接合体を提供し、さらに、初期特性および長時間の連続運転において、高い出力特性、安定性、信頼性を発揮することができ、さらに長期間の使用にも耐えることができる高分子電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which minimizes the fatigue affecting the hands or fingers even under the substantially prolonged continuation of the games by facilitating the rotary operation without making the fingers sense the weight of the hands when the operation handle for adjusting the shooting force of the pachinko balls is operated.例文帳に追加

パチンコ球の発射勢を調整する操作ハンドルを操作する場合に、指が手の重量を感じることなく、容易に回動操作を行うことができ、長時間遊技を続けても手及び指の疲労感の少ないパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which minimizes the fatigue affecting the hands and fingers even under the substantially prolonged continuation of the games by facilitating the rotary operation without making the fingers sense the weight of the hands when the operation handle for adjusting the shooting force of the pachinko balls is operated.例文帳に追加

パチンコ球の発射勢を調整する操作ハンドルを操作する場合に、指が手の重量を感じることなく、容易に回動操作を行うことができ、長時間遊技を続けても手及び指の疲労感の少ないパチンコ機を提供する。 - 特許庁