「promoting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new compound for treating neurological disorders including nerve diseases and neurodegenerative diseases, treating hair loss and promoting hair growth, and a method for using the compound.例文帳に追加

神経および神経変性疾患を含めた神経学上の障害を治療するため、そして脱毛を治療し、そして毛髪成長を促進するための、新規化合物およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing a light-emitting diode for promoting the homogeneity of a fluorescent material coat by the use of a light-transmitting enclosure can enhance the uniformity of a color temperature of a white-color light-emitting diode, and can increase luminous efficiency.例文帳に追加

透光性を有するエンクロージャを用いて蛍光物質塗布の均一性を増進する方法によって、白色発光ダイオードの色温度の均一性およびその発光効率を高める。 - 特許庁

There are provided the medicine for the CT colonography examination, including an osmotic pressure-adjusting agent, an iodine compound, and a digestive tract function-promoting agent, and preferably further a dimethylpolysiloxane; and an image-treating method using the medicine.例文帳に追加

浸透圧調整剤、ヨード化合物、及び消化管機能促進剤を組み合わせてなり、さらにジメチルポリシロキサンを組み合わせてもよいＣＴコロノグラフィ検査用医薬及びこれを使用した画像処理方法。 - 特許庁

To provide a purchase reservation device, a purchase reservation program, a computer-readable storage media recording the purchase reservation program and a purchase reservation method capable of promoting continuous purchase of merchandise.例文帳に追加

商品の継続的な購入を促すことができる購入予約装置、購入予約プログラム、購入予約プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び購入予約方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a device control method and a program achieving both stable driving and promoting of functions when driving with power supplied from an internal power source.例文帳に追加

内部電源から供給される電力で駆動する場合における安定的な駆動と機能向上との両立を図ることが可能な情報処理装置、デバイス制御方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head which has a magnetic pole structure capable of promoting the narrowing of gaps and can reduce connection resistance between first coil strips and second coil strips, and further provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

狭ギャップ化を促進できる磁極構造を有する薄膜磁気ヘッドであって、第１コイル片と第２コイル片との接続抵抗を低減できる薄膜磁気ヘッド、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction device and a construction method of a multi-layered building structure capable of reducing a construction cost by promoting working efficiency, even at a place with little construction space, such as a narrow ground or the like.例文帳に追加

狭隘地等施工スペースが少ない場所においても、施工効率を向上させて、コストの低減を図ることができる多層建築構造物の構築装置及び構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric hot-water supplier, capable of promoting a user to respond to exhaustion of hot water, by a method wherein the exhaustion of hot-water is announced to the user through a voice guide as soon as possible during the time of filling the supplier with hot-water.例文帳に追加

お湯張り中に使用者にできるだけ早く湯切れ状況を音声ガイドで知らせることにより、使用者に早めの対応を促すことができる電気温水器を提供する。 - 特許庁

To obtain a food material having high health-promoting effect through modifying the method for processing raw bean jam, strained bean jam, granular bean jam, or the like, having been known as a food material for e.g. highly palatable confectionery.例文帳に追加

従来、菓子類といった嗜好性の強い食品材料として知られていた生餡、こし餡、つぶ餡などの加工方法を改変した健康増進効果の高い食品材料の提供。 - 特許庁

To provide a positioning method and device capable of preventing damage of wafers by accurately performing positioning working of a reference position of a wafer handling device and smoothly promoting wafer handling working.例文帳に追加

ウェハハンドリング装置の基準位置の位置合せ作業を精度良く行って、ウェハのハンドリング作業を円滑に進め、また、ウェハの損傷を防止することができる位置合せ方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an installation for breeding coral, efficiently promoting the rooting and breeding of coral colony at a site where coral reef has been destructed or has not been grown.例文帳に追加

サンゴ礁の破壊された場所または生育していなかった場所へのサンゴ群体の定着及び増殖を効率的に促進することができるサンゴの増殖方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing graphene film includes: a step of forming a catalyst metal layer 14 containing carbon on a substrate 10; and a step of promoting the growth of a graphene film 16 on the catalyst metal layer using the carbon-containing gas.例文帳に追加

基板１０上に炭素を含有する触媒金属層１４を形成する工程と、炭素含有ガスを用いて触媒金属層上にグラフェン膜１６を成長する工程とを有している。 - 特許庁

To provide a method of easily producing a food material containing fucoxanthin in a stable state at a sufficient concentration for use in a health promoting food product or the like or in a raw material for extracting fucoxanthin therefrom.例文帳に追加

健康食品等やフコキサンチンの抽出原料に利用するのに十分な濃度のフコキサンチンを、安定な状態で含有する食品素材を簡単に得ることのできる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a digestive for promoting digestion of feed in the ruminant stomach of ruminant such as cow and sheep, and to provide a rearing method for the ruminant through giving drinking water having digestive action.例文帳に追加

牛や羊等の反芻動物の反芻胃内での飼料の消化を促進させる消化促進剤、および、反芻動物を、消化促進作用を有する飲用水を付与して飼育する方法を提供する。 - 特許庁

The method for increasing a ubiquinone content in malted rice comprises adding a chemical substance for promoting formation of ubiquinone in malted rice during production of malted rice in a fermented food such as liquors, fermented soybean paste, etc.例文帳に追加

この発明は、酒類，味噌等の発酵食品の製麹に際し麹中のユビキノンの生成を促進する化学物質を添加することにより、麹中のユビキノン含有量を増大させるものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a hot dip galvanized steel material, by which the generation of floating dross or bottom dross can be suppressed without increasing loads on equipment and promoting instability in an alloying treatment.例文帳に追加

設備負荷を増加したり、合金化処理での不安定性を助長したりすることなく、浮遊ドロスやボトムドロスの発生を抑制しうる溶融亜鉛めっき鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of setting functions of an image forming apparatus capable of reproducing its own operation environment anywhere at any time and promoting a job efficiency.例文帳に追加

いつでもどこでもどの機器においても自分の操作環境を再現することができ、作業の効率化を促進することができる画像形成装置の機能設定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cleaning method which can prevent the occurrence of stains by promoting drying of a material to be cleaned by using a nonaqueous cleaning liquid consisting of a hydrocarbon-based solvent and silicone-based solvent.例文帳に追加

炭化水素系溶剤やシリコーン系溶剤からなる非水系洗浄液を用いて被洗浄物の乾燥を促進することにより、シミの発生を防止することが可能な洗浄方法を提供する。 - 特許庁

SURFACE-TREATMENT OF BLOCK AND STRUCTURE MADE OF CEMENT-BASED MATERIAL FOR PROMOTING ADHESION OF SEAWEED, AND CONSERVATION OF LIVING ENVIRONMENT OF FISH AND SHELLFISH WITH SEAWEED BED AND ARTIFICIAL FISHING BANK PRODUCED BY USING THE TREATING METHOD例文帳に追加

海草付着のためのセメント系材料で製造されたブロックおよび構造物の表面処理工法並びにこれを用いた藻場および人工漁礁による魚介類の生息環境保全工法 - 特許庁

To provide a method for producing a fermentation product from an organic substance in which the organic material after the formation of the fermentation product is subjected to a lysis treatment in the presence of a lysis-promoting compound.例文帳に追加

本発明は、培養基内で培養された有機物からの発酵生成物の製造方法に関し、発酵生成物の形成後の有機物は溶解促進化合物の存在下で溶解処理される。 - 特許庁

To provide a TFT having high reliability, an electro-optic device using the TFT by efficiently gettering a catalyst element for promoting a crystallization of an amorphous silicon film and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

アモルファスシリコン膜の結晶化を助長する触媒元素を効率よくゲッタリングし、信頼性の高いＴＦＴおよび該ＴＦＴを用いた電気光学装置およびその作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently purifying soil and/or groundwater by using a nutrient agent with high durability of the effect of promoting biological chlorination reaction and a high penetrating property.例文帳に追加

生物的塩素化反応の促進効果の持続性が高く且つ浸透性の高い栄養剤を用いることにより、土壌及び／又は地下水を効率的に浄化することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple, safe and economical method for producing epigallocatechin gallate(EGCG) in a pure form intended for incorporation, as an ingredient, into food for promoting nutrition or foodstuff.例文帳に追加

成分としての、栄養補助食品および食料品への組み込みのための、純粋な形でのエピガロカテキンガレート（ＥＧＣＧ）の、単純で安全であり経済的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

Under the new method, debt relief is provided directly through cancellation of relevant ODA loans owed tithe Japan Bank for International Cooperation, once the HIPC countries meet specific criteria such as HIPC completion points. This change becomes effective this April. I hope this change will reduce the administrative burden of developing countries, and lead to earlier resolution of debt problems, thus promoting poverty reduction. 例文帳に追加

この措置により、債務国の行政コストの負担軽減が図られ、債務問題の早期解決ひいては貧困削減への取り組みの支えにつながることを期待しています。 - 財務省

To provide a method for stably manufacturing a high cleanliness steel containing an extremely small amount of inclusions, by promoting the separation and removal of the non-metallic inclusions from the steel while inhibiting them from forming.例文帳に追加

鋼中の非金属介在物の生成を抑制する一方で、分離除去を促進することで、介在物の極めて少ない高清浄鋼を安定して製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a medicinal composition (especially, an oral drug) or a health-promoting food which safely and effectively prevents or treats influenza and to provide a method for preventing or treating influenza by using the same.例文帳に追加

安全かつ効果的に、インフルエンザを予防若しくは治療する医薬組成物（特に、経口薬）又は健康食品、及びそれらを用いたインフルエンザ予防方法又は治療方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dephosphorizing molten iron using alumina with a torpedo car with which the dephosphorizing ratio in the whole molten iron can be improved while promoting the dephosphorizing reaction and restraining the rephosphorization from reaction product.例文帳に追加

脱燐反応の促進と反応生成物からの復燐を抑制して溶銑の全体の脱燐率を高めることができるアルミナを用いたトーピードカーによる溶銑の脱燐方法を提供する。 - 特許庁

Further, the new method for promoting the development of the gonad of the animal by elucidating a molecular structure of photoperiod (seasonal time-measuring structure) in birds is also provided.例文帳に追加

本発明の方法は、鳥類における光周性（季節性測時機構）の分子機構の解明を通じて、動物の性腺の発達を促進させるための新たな方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an advertizing medium utilizing method and system for increasing the number of customers who visit a store by utilizing an advertising medium and a portable terminal, and for promoting sales.例文帳に追加

広告媒体及び携帯端末を活用して顧客の来店数を増加させ、販売を促進することができる広告媒体活用方法及び広告媒体活用システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for promoting remyelination of nerve cells in a mammal including administering to the mammal a remyelination agent in a remyelinating effective amount for the treatment of a demyelinating disease such as multiple sclerosis.例文帳に追加

多発性硬化症などの脱髄化疾患を治療するため、再有髄化剤を有効な量で、哺乳類に投与することを含む、哺乳類の神経細胞の再有髄化を促進する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing laminated ceramics that prevents organic matter residues and cracks in degreasing by promoting thermal decomposition of organic matters in degreasing and diffusion of the cracked gas without lowering productivity.例文帳に追加

生産性を低下させることなく、脱脂時の有機物の熱分解および分解したガスの拡散を促進し、有機物残渣や脱脂割れの発生を防止できる積層セラミックスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for regulating or promoting the production of IL-4 and IgE by controlling the expression and function of synoviolin, and also a medicinal composition containing a substance for controlling the expression and activity of the synoviolin.例文帳に追加

シノビオリンの発現及び機能を調節することによりIL-4及びIgE産生を抑制又は促進する方法、シノビオリンの発現及び活性を調節する物質を含む医薬組成物の提供。 - 特許庁

To produce a mulching material suppressing the growth of weeds from the seeds and the stocks in the ground level and also suppressing the germination of seeds of coming weeds, and to provided a plant growth-promoting method using the same mulching material.例文帳に追加

地表面にある種子や株からの雑草の成長を抑制するだけでなく、飛来する雑草の種子の発芽も抑制するマルチ材、及びそれを用いた植物成育助成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure and a construction method for stabilizing ground, which enable construction to be rapidly performed on a job site, and which enable natural ground to be stably held by promoting the discharge of groundwater after the construction.例文帳に追加

現場における施工を迅速に行なうことができ、施工後は地下水の排水を促して地山を安定的に保持できるようにした地盤安定化構造および地盤安定化工法を提供する。 - 特許庁

The method for promoting the development of the genital gland in an animal involves administering thyroid hormone or an analogue having thyroid hormone-like activities to the animal.例文帳に追加

本発明により、動物に甲状腺ホルモン又は甲状腺ホルモン様の活性を有する類縁体を投与することを特徴とする、動物において生殖腺の発達を促進させる方法が与えられた。 - 特許庁

To provide a new useful microorganism for promoting the growth of hydrophytes, and to promote a method for utilizing the useful microorganism, by which the growth of hydrophytes including the new useful microorganism can be promoted.例文帳に追加

水生植物の生長を促進する新規有用微生物を提供すること、および当該新規有用微生物を含む水生植物の生長を促進する有用微生物の利用法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic waste treatment method by which well-fermented treating objects are obtained by promoting aerobic fermentation and suppressing anaerobic fermentation and by which formation of ammonia and methane is inhibited.例文帳に追加

好気性の発酵を促進し、嫌気性の発酵を抑えることで、よく発酵された処理物が得られ、アンモニアやメタンの生成を抑制することができる有機性廃棄物処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation control device and an operation control method for a fuel cell wherein it is possible to prevent deterioration of a catalyst metal such as platinum and platinum alloy without promoting deterioration of a storage battery.例文帳に追加

蓄電池の劣化が促進することなく、白金や白金合金などといった触媒金属の劣化を防止可能な燃料電池の運転制御装置及び運転制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a user interface device, a software part management method, and a software part management program, capable of improving software quality and development efficiency by promoting the efficiency of generation of widgets.例文帳に追加

ウィジェットの生成を効率化させソフトウェア品質を向上させ、かつ開発効率を向上させるユーザインターフェース装置、ソフトウェア部品管理方法、及びソフトウェア部品管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing lactic acid fermented food by lactic acid fermenting a milk as the raw material, and promoting fermentation using vegetable sterol.例文帳に追加

乳を原料として乳酸発酵させた乳酸発酵食品の製造方法において、植物ステロール類を用いて、発酵が促進される新規な乳酸発酵食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for promoting proliferation of natural killer cells comprises a process for cultivating a cell group containing the natural killer cells in a medium containing ligand of CD56 molecule.例文帳に追加

本発明に係るナチュラルキラー細胞の増殖を促進する方法は、ナチュラルキラー細胞を含む細胞群を、ＣＤ５６分子のリガンドを含む培地中で培養する工程を特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a desulfurization method capable of promoting oxidation of a sulfur compound in fuel and desulfurizing efficiently, in a desulfurization treatment with the use of oxidation reaction of fuel for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用燃料の酸化反応を利用した脱硫処理において、燃料中の硫黄化合物の酸化を促進し、且つ効率よく脱硫することができる脱硫方法を提供する。 - 特許庁

To provide a model nonhuman animal nonresponsive to a lipoprotein/lipopeptide derived from mycoplasma, and to provide a method for screening materials for inhibiting or promoting response to the lipoprotein derived from the mycoplasma.例文帳に追加

マイコプラズマ由来リポタンパク／リポペプチド不応答性モデル非ヒト動物や、これらを用いたマイコプラズマ由来リポタンパクに対する応答の抑制物質又は促進物質のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, in addition to creating new industries, the government is called on to address the issue of hollowing out by providing subsidies for domestic location and others and also to develop a world-class business environment through such method as promoting economic partnership.例文帳に追加

このため、新産業創出に加え、国内立地補助金等による空洞化対策や、経済連携の推進等による世界水準の事業環境整備についても取り組まなければならない。 - 経済産業省

This method performs programming and erasing by applying composite pulses of DC pulses contributing to programming or erasing and AC perturbations pulses promoting re-coupling and relocating of charges to a nonvolatile memory element.例文帳に追加

不揮発性メモリ素子にプログラムや消去に寄与するＤＣパルスと電荷の再結合や再配置を促進するＡＣ摂動パルスとの複合パルスを印加してプログラムや消去を行う作動方法である。 - 特許庁