「promoting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for cultivating long-day plants promoting growth and flowering of flowering plants belonging to long-day plants regardless of cultivation seasons even with relatively less equipment investment, and to provide facilities for cultivating plants suitably usable in the method.例文帳に追加

比較的少ない設備投資でも長日植物に属する花卉類などの生育および開花を栽培季節にかかわらず促進させる長日植物の栽培方法およびこれに用いるのに好適な植物栽培施設を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for authentication capable of specifying a user, who performs access through a communication network, regardless of the difference of a communication terminal, and an information processing system utilizing these method and system and promoting centralizing/ sharing of information.例文帳に追加

通信網を介してアクセスするユーザを通信端末の異同に関わらず特定することのできる認証方法及び認証システム、並びに、これらを利用した情報の一元化・共有化を推進した情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

This method for assaying a vascular smooth muscle proliferation inhibitory ability of the test substance is characterized by assaying the ability to inhibit the vascular smooth muscle cell proliferation promoting activity of a protein having a specific amino acid sequence derived from a human or a protein having the vascular smooth muscle cell proliferation promoting activity substantially equal to that of the protein.例文帳に追加

ヒト由来の特定のアミノ酸配列を有する蛋白質もしくは該蛋白質と実質的に同等な血管平滑筋細胞増殖促進活性を有する蛋白質の血管平滑筋細胞増殖促進活性を抑制する能力を測定することを特徴とする、被験物質の血管平滑筋細胞増殖抑制能の測定方法。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing an exercise-promoting glove having such an unprecedented new technical idea as to guide the movement of the upper limb to promote exercise through controlling bending and stretching and/or inward and outward swinging exercise without imposing so much restriction on the moved areas of finger joints and without passing through any complicated process, and to provide an exercise-promoting glove.例文帳に追加

手指関節の運動範囲をそれ程制限することなく手指関節の屈伸・内外転運動を制御することにより上肢運動を誘導し、運動を促進させるという今までにない全く新しい技術思想をもった手袋を、安価で複雑な工程を経ずして製造する方法と、運動を促進させる手袋を提供すること。 - 特許庁

To provide a new compound useful as a tyrosine phosphatase inhibitor, a tyrosine phosphatase inhibitor, a medicinal composition, a cell proliferation inhibitor, a cell-cycle progress inhibitor, an antibacterial agent, an imipenem activity promoter and a bacterial cell proliferation inhibitor containing the compound as an active component, an imipenem activity promotion method and bacterial cell proliferation inhibiting method using the compound, an activity promoting agent for the compound and an activity promoting method.例文帳に追加

チロシンホスファターゼの阻害剤として有用な新規化合物、並びに、それを有効成分として含有する、チロシンホスファターゼ阻害剤、医薬組成物、細胞増殖阻害剤、細胞周期進行阻害剤、抗菌剤、イミペネム活性増強剤、及び細菌増殖阻害剤、並びに、上述の化合物を用いたイミペネム活性増強方法、及び細菌の増殖阻害方法、並びに、上述の化合物の活性増強剤及び活性増強方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting deterioration of a lid packing, capable of easily and certainly detecting deterioration and deformation of the lid packing, and allowing delicious rice to be always cooked by promoting replacement or repair of the lid packing, and to provide a rice cooker having the method.例文帳に追加

蓋パッキンの劣化や変形を容易かつ確実に検出することができ、蓋パッキンの交換又は修理を促進することにより、常においしいご飯を炊くことのできる蓋パッキンの劣化検出方法及びこの方法を備えた炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for screening a medicament such as an insulin secretion promoter, having more powerful insulin secretion-promoting actions with minimized side effects (including low-blood glucose induction): and to provide a method for screening medicament such as more effective tumor metastasis inhibitor (e.g., MMP-2 inhibitor).例文帳に追加

より強力なインスリン分泌促進作用を有し、より副作用（低血糖誘発など）の少ないインスリン分泌促進剤などの薬物のスクリーニング方法、及び、より有効な腫瘍転移抑制剤（ＭＭＰ−２阻害剤など）などの薬物のスクリーニング方法の提供。 - 特許庁

To provide a document usage restriction management method and system for promoting business, after a document to be browsed originally is browsed without fail, in relation to a usage restriction management method and a usage restriction management system for documents.例文帳に追加

本発明はドキュメントの利用制限管理方法及び利用制限管理システムに関し、本来閲覧すべきドキュメントを確実に閲覧した上で業務を推進させるようにしたドキュメントの利用制限管理方法及びシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for producing a keratinocyte and/or an artificial epidermis sheet that is intended for the purposes of regeneration of skin tissue from a stem cell by differentiation-induction promoting effects from a stem cell to the keratinocyte; to provide a method for regenerating the skin using these.例文帳に追加

幹細胞から角化細胞への分化誘導促進効果による、幹細胞から皮膚組織の再生を目的とした角化細胞及び／又は人工表皮シートの製造方法、またこれらを用いた皮膚の再生方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for mounting a part, an apparatus and method for inverting a part for promoting the miniaturization of the apparatus by compactly composing an inverting mechanism for inverting part taken out of a part supply section.例文帳に追加

部品供給部から取り出した部品を反転する反転機構をコンパクトに構成して、装置のコンパクト化を促進することができる部品搭載装置および部品搭載方法ならびに部品反転装置および部品反転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cattle waste treatment material and a method therefor capable of promoting composting from cattle wastes in a barn including even garbage and needles wood chips, while suppressing a stink.例文帳に追加

畜舎内部で該家畜の排出した糞尿を，悪臭放出を抑制しながら，生ゴミ及び不要木材成形チップをも含めて，肥料化を促進形成できる，家畜糞尿処理材及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a failure diagnosis method and a failure diagnostic device which allow an operator with little experience to easily perform fault diagnosis while promoting the operator's accurate judgment and improving his/her skill level.例文帳に追加

経験の浅い作業者でも容易に故障診断ができ、且つ作業者の的確な判断促進及び習熟度向上を実現することが可能な故障診断方法及び故障診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dephosphorizing molten iron using a converter type vessel with which after performing desiliconizing treatment to the molten iron, successively, while promoting slag-making of the slag by using the converter-type vessel, the dephosphorization of the molten iron is effectively performed.例文帳に追加

溶銑の脱珪処理した後に、引続き転炉型の容器を用いてスラグの滓化を促進しながら溶銑の脱燐を効率良く行なう転炉型容器を用いた溶銑の脱燐方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sales promoting method and a sales promotion support system allowing free setting of conditions for provision of points or achievement of an event by a manager of a store side and allowing a customer to freely know the contents of the conditions.例文帳に追加

ポイント付与の条件、あるいはイベント達成条件を店舗側の管理者が自由に設定でき、その内容を顧客が自由に知りうる販売促進方法、および販売促進支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for feeding fuel of an internal combustion engine capable of enhancing the fuel consumption and the exhaust emission purification efficiency by promoting mixture of liquid fuel and gas fuel to realize an optimum mixed state.例文帳に追加

内燃機関の燃料供給装置及び方法において、液体燃料と気体燃料との混合を促進して最適な混合状態とすることで燃費並びに排気浄化効率の向上を図る。 - 特許庁

To obtain a soil treatment system capable of reliably and economically carrying out treatment of soil polluted with volatile organic compounds (VOC) such as silt and viscous soil hard to be impregnated with a treatment promoting agent by a simple method.例文帳に追加

本発明は、シルト、粘性土等の浄化促進剤を充填しにくい、ＶＯＣ揮発性有機化合物汚染土壌を簡易な方法で、より確実で経済的に浄化することができる土壌浄化システムを得るにある。 - 特許庁

The hair growing and restoring method comprises imparting at least either one of a protein having keratin biosynthesis promoting action and an activating agent of the protein to a part in which growth and restoration of the hair are desired to promote hair growth and hair restoration of mammal.例文帳に追加

ケラチン生合成促進作用を有する蛋白質、及び該蛋白質の活性化剤の少なくともいずれか一方を、育毛養毛させたい部分に与え、哺乳類の育毛養毛を促進させる。 - 特許庁

To provide a new plant growth promoting material which produces effect on plant growth for a short period and shows uniform and stable quality without causing fermentation by using stevia extract, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

ステビア抽出液を用いて発酵させることなく、短期間で植物の成長に有効であり、しかも品質に均一性、安定性がある新規な植物成長促進資材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide food that is convenient and has an excellent health promotion effect in a method of orally taking the food that contains a far infrared radiation substance for the purpose of promoting health utilizing far infrared rays.例文帳に追加

遠赤外線を利用し健康増進を図る目的で、遠赤外線放射物質を含んだ食品を経口摂取する方法において、利便性が良く優れた健康増進効果を有する食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for circulating personnel information among temporary employment agencies capable of promoting employment and securing the personnel required by companies, by widely spreading information about worker-seeking companies and job-seekers.例文帳に追加

求人企業及び求職者の流通を広く図り、雇用の促進と企業の求める人材の確保を進めることができる人材紹介業者間人材情報流通方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a premium data distribution method for distributing premium data usable in a terminal to a person who has purchased a commodity, continuously arousing the purchase desire of a consumer and promoting the sales of the commodity.例文帳に追加

商品を購入した者に対して端末において利用可能なおまけデータを配信し、消費者の購買意欲を継続的に惹起して商品の販売促進を図るおまけデータ配信方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a biodegradation promoter for promoting biodegradation of organic substances contained in a waste, etc., and to provide a method for biodegrading organic substances by using the promoter so as to effectively use a waste, etc., and to improve the efficiency of waste treatment.例文帳に追加

廃棄物等に含まれる有機物の生分解を促進する、生分解促進剤及びこれを用いた有機物の生分解方法を提供し、廃棄物等の有効利用、廃棄物処理の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a liquid filtration method and equipment capable of further improving separation efficiency by using a cyclone type filtration apparatus having a simple configuration and enabling an increase in the centrifugal force by promoting swirling of an object liquid to be filtered.例文帳に追加

簡単な構成で被濾過液体の旋回を促進して遠心力を増大させ得るサイクロン式濾過装置を用い、更なる分離効率の向上を図り得る液体濾過方法及び設備を提供する。 - 特許庁

In this treatment method, the waste bones and meat of livestock like the cow or the hog after breakup treatment are put into a sealed treatment apparatus with a fermentation promoting agent mixed with mainly rice bran or other grain grounds, and agitatedly treated while being heated.例文帳に追加

牛、豚など家畜の解体処理後の廃骨肉を主に米糠、その他穀類滓を混合した発酵促進剤と共に密閉された処理装置内に投入し、加温しながら攪拌処理するものである。 - 特許庁

To provide an insecticidal effect promoter of an insecticide, a method for promoting an insecticidal effect of the insecticide, and an insecticide composition, exerting a high insecticidal effect and capable of saving the usage of an insecticide.例文帳に追加

高い殺虫効果を発揮し、殺虫剤の使用量を減少させることのできる、殺虫剤の殺虫効力増強剤、殺虫剤の殺虫効力増強方法および殺虫剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a twisted tube type heat exchanger, which is capable of ensuring reliability in actual use, by promoting energy saving and low cost based on simplification of a process, while maintaining an effective heat transfer contact area.例文帳に追加

有効な伝熱接触面積を保ちつつ、工程の簡素化による省エネ・低コストを促進し、実使用時の信頼性を確保することができる捩り管形熱交換器の製造方法を提供する。 - 特許庁

APPARATUS FOR AND METHOD OF PRODUCING COMPOST AND FERTILIZER BY DEODORIZING AND PROMOTING FERMENTATION DUE TO INSTALLATION OF MIXING MACHINE FOR PERISHABLE WASTE, CHAFF, SAWDUST OR THE LIKE AND SCREW CONVEYER FOR EXHAUSTING例文帳に追加

腐敗性廃棄物を、籾殻、大鋸屑等と混合攪拌装置と排出用スクリューコンベアーを取り付けることによる、消臭及び発酵促進させ堆肥及び肥料化する、技術を有する装置並びに製造方法、及びシステム - 特許庁

To perform a diagnosis of elements included in a Web page and to allow or prevent a display of a diagnosis message for promoting awareness on the elements in a method according a transition of the diagnosis result.例文帳に追加

ウェブページに含まれる要素についての診断を行い、当該要素についての注意を喚起するための診断メッセージを診断結果の推移に応じた方法で表示できるまたは表示しなくできるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a ferroelectric device promoting improvement of crystallinity and performance of a ferroelectric film, to simplify a manufacturing process, and to reduce cost by increasing the production yield.例文帳に追加

強誘電体膜の結晶性および性能の向上を図れるとともに製造工程の簡略化を図れ、且つ、製造歩留まりの向上による低コスト化を図れる強誘電体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bulb growth promoter for liliaceae plant which effectively promotes growth of bulbs of liliaceae plant such as onion without spoiling biosynthesis of gibberellin, and to provide a method for promoting growth of bulbs of liliaceae plant.例文帳に追加

ジベレリンの生合成を阻害することなく、タマネギ等ユリ科植物の効果的な鱗茎肥大促進を可能とする、ユリ科植物の鱗茎肥大促進剤および鱗茎肥大促進方法を提供すること。 - 特許庁

To securely acquire an acupressure effect with projections in the mask body of a facial treatment mask to be attached to a wearer's face for promoting the beauty effect, and in a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は顔に装着して美容効果を増進させる美顔用マスク及びその製造方法に関し、マスク本体に設けられた突起により指圧効果を確実に得ることができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an expansion valve integrated multilayer heat exchanger and its manufacturing method capable of promoting miniaturization and weight reduction of the whole device while reducing a cost by reducing the number of part items and assembling manhours.例文帳に追加

部品点数および組み付け工数の低減を図ることによりコストダウンを達成しつつ、装置全体の小型化、軽量化を促進できる膨張弁一体積層型熱交換器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agent and a method for promoting the hardening of cement, by which cement is hardened rapidly even when such a material exists as is eluted from a woody reinforcing material and hinders cement from being hardened.例文帳に追加

本発明の課題は、木質補強材より溶出するセメント硬化阻害物質が存在してもセメントを速やかに硬化させるセメント硬化促進剤およびセメント硬化促進方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a solar cell module improving the efficiency of current collection of solar cells and the adhesive property of wire materials by promoting degassing from a resin adhesive agent, and to provide a method of manufacturing the solar cell module.例文帳に追加

樹脂接着剤からの脱気を促進することにより、太陽電池の集電効率及び配線材の接着性を向上した太陽電池モジュール及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for promoting hair growth, free from adverse effect and being effective regardless of sexuality and age of subject animals including human, mammals and birds in the subject animals.例文帳に追加

ヒトおよび哺乳動物および鳥類を含む動物対象において、副作用がなく、かつ該対象の性別および年齢に無関係に有効である発毛を促進する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for economically producing a purified tea extract having reduced bitterness and astringency in high yield and high efficiency by extremely promoting enzyme reaction by the addition of a smaller amount of tannase.例文帳に追加

より少ないタンナーゼの添加量で酵素反応を飛躍的に促進させて苦味及び渋味が抑制された精製茶抽出物を高収率及び高効率で、且つ経済的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pulverized coal burner and its combustion method suitable for promoting firing pulverized coal in a fine powdered coal combustion burner using low oxygen concentration gas as carrying gas for fine powdered coal.例文帳に追加

本発明は、微粉炭の搬送気体に酸素濃度の低い気体を利用する微粉炭燃焼バーナにおいて、微粉炭の着火を促進するのに適した微粉炭燃焼バーナとその燃焼方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for moderating or preventing defects in the conventional methods of gene expression and defects in the conventional methods for promoting the gene expression in mammalian animal cells (especially in human cells).例文帳に追加

従来の遺伝子発現方法の欠点、および哺乳動物細胞（特にヒト細胞）における遺伝子発現を促進するための従来の方法の欠点を緩和するかまたは防止するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous casting method which can reduce a product defect in a cast slab, such as a steel slab, by promoting the float-up and the separation of non-metallic base inclusion, such as argon bubble, alumina, in the continuous casting for steel slab.例文帳に追加

鋼スラブの連続鋳造において、アルゴン気泡やアルミナなどの非金属系介在物の浮上分離を促進し、鋼スラブ等の鋳片の製品欠陥を低減し得る連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus for nitrogen-containing sewage which provides treated water of improved quality and is made compact (HRT of the same extent as that of a standard activated sludge method) by promoting nitrification and to provide a treatment apparatus for nitrogen-containing sewage which can perform nitrification and denitrification with excellent reproducibility by microorganisms having excellent nitrification capability.例文帳に追加

硝化を促進し、処理水水質の向上と装置のコンパクト化（標準活性汚泥法と同程度のＨＲＴ）を実現できる窒素含有汚水の処理装置を提供すること。 - 特許庁

This sprouting promoting method comprises bringing water and bittern or the mixed liquid of water and bittern to misty minute particles (waterdrops) in a sprouting process, and bringing the product into contact with seeds to be a material in air.例文帳に追加

発芽工程において、水、にがり、又は水とにがりの混合液を、霧状の微細な粒子（水滴）にした状態で、空気中において、材料となる種子と接触させることを特徴とした発芽促進法。 - 特許庁

To provide a cement hardening promoter enabling cement to be quickly hardened even in the presence of a cement hardening inhibitor subject to leaching from a woody reinforcing material, and to provide a method for promoting cement hardening using the above promoter.例文帳に追加

本発明の課題は、木質補強材より溶出するセメント硬化阻害物質が存在してもセメントを速やかに硬化させるセメント硬化促進剤およびセメント硬化促進方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for removing inclusions and efficiently promoting a degassing reaction or a reaction of slag with a metal, by generating fine air bubbles in a molten metal and broadly dispersing them in the molten metal.例文帳に追加

溶融金属中に微細な気泡を生成させ、溶融金属中に広く分散させることにより、介在物の除去、脱ガス反応またはスラグメタル反応の促進を効率的に行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for promoting the maintenance of a performance target of an inverse link by deciding the time when a request at a high transmission rate is permitted for a mobile station having an access to a communication system at present.例文帳に追加

高い送信レートに対する要求を、通信システムにアクセスを現在有する移動局に許可すべき時を決定して、逆リンクの性能ターゲット（サービス品質のレベル）の維持を促進する方法を開示すること。 - 特許庁

To provide a thermoelectric material capable of reducing an electric resistance by promoting C plane orientation of a Bi2Te3 thermoelectric material and obtaining a high Seebeck coefficient with high homogeneity and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

Ｂｉ_２Ｔｅ_３系熱電材料のＣ面配向性を助長して電気抵抗を低減させると共に、均質性が高く高いゼーベック係数が得られる熱電材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁