「promoting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a casting method of a sludge mortar with increased safety and efficiency, when work is carried out by promoting keeping and contrallability of tremie pipes, in a method of casting the sludge mortar into an underground hole and facilitating the supply of the tremie pipes, having different lengths and the storage operation of the lifting tremie pipes.例文帳に追加

地下孔内に泥土モルタルを流し込んで打設する工法におけるトレミー管の保管と操作性を高め、打設の進行に応じて長さの異なるトレミー管の供給と揚上するトレミー管の収納操作を容易にして、工事施工時の安全性と能率アップをはかった泥土モルタルの打設工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this method for promoting removal of a plant growth retardant contained in a wood material, the method for removing the plant growth retardant is characterized in that the plant growth retardant is eluted by making the alkali solution continuously act on the wood material while maintaining the alkali solution in a fixed alkali concentration.例文帳に追加

木質材料に含まれる植物生育阻害物質を除去促進するための方法であって、前記木質材料にアルカリ性溶液を所定のアルカリ濃度に維持しながら連続的に作用させることにより、前記植物生育阻害物質を溶出させることを特徴とする除去促進方法。 - 特許庁

To provide a composting regulator capable of promoting composting by improving air permeability of the compost material by gelling or solidifying it while preventing the increase in its volume in a treating method for composting the compost material by a fermentation treating, and a composting regulation method.例文帳に追加

堆肥原料を発酵処理することにより堆肥化するための処理方法において、堆肥原料の嵩の増加を防止しながら堆肥原料そのものをゲル化又は固化させ、通気性を良好なものに改善して堆肥化を促進させることができる堆肥化調整剤及び堆肥化調整方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition having platelet production-inducing activity and containing a polypeptide useful for supply of platelet to diseases accompanying thrombocytopenia as an active ingredient, and to provide a method for producing the platelet utilizing the polypeptide and a method, for screening a substance promoting production of the polypeptide, or the like.例文帳に追加

血小板産生誘導活性を有し、例えば血小板減少を伴う疾患に対する血小板の供給に有用なポリペプチドを有効成分とする医薬組成物、該ポリペプチドを利用した血小板の製造方法、該ポリペプチドの産生を促す物質のスクリーニング方法などを提供する。 - 特許庁

To provide a method for promoting the phase-separation of an alcohol phase containing glycerol formed by transesterification reaction and the phase of a long-chain fatty acid alkyl ester formed by transesterification reaction, in a process of producing the long-chain fatty acid alkyl ester by the transesterification reaction using an alkali catalyst method.例文帳に追加

アルカリ触媒法を利用してエステル交換反応を行い長鎖脂肪酸アルキルエステルを得る方法において、エステル交換反応により生成された長鎖脂肪酸アルキルエステルの相と同じく反応により生成されたグリセリンを含有するアルコール相との相分離を促進する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an architectural concrete panel improving strength of a building, promoting assembling work, reducing a construction cost, easy in transport and handling, enabling assembling without help of an expert and easy in demolition and reconstruction after construction, a manufacturing method therefor and a construction method of the building using this concrete panel.例文帳に追加

建物の強度の向上、組立て作業の促進と建築コストの低減を図り、輸送と取り扱いが容易で、専門職の手を要せずに組立てが可能であり、建築後に解体や改築が容易にできる建築用コンクリートパネルその製造方法およびこのコンクリートパネルを使用した建物の構築工法を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing a semiconductor element comprises a step (b) of forming an alloy promoting film 8 to a window structure 14 part, a step (c) of forming at least a protective film 9 in a region other than the window structure 14 by a catalytic CVD method, and steps (d) and (e) of alloying the window structure 14 part by heat treatment.例文帳に追加

窓構造１４部分に対する混晶化促進膜８を形成する工程（ｂ）と、触媒ＣＶＤ法によって窓構造１４以外の領域に少なくとも保護膜９を形成する工程（ｃ）と、熱処理によって窓構造１４部分に対する混晶化を行う工程（ｄ），（ｅ）とを含む。 - 特許庁

To provide a novel gene associated with proliferation promoting functions of acetic acid bacteria, a microbe containing the gene, and to provide a method for enhancing rate of acetic fermentation of the acetic acid bacteria, and to provide a method for effectively producing vinegar with high acetic acid concentration by using the acetic acid bacteria which has the enhanced fermentation rate.例文帳に追加

酢酸菌の増殖促進機能を有する新規な遺伝子を提供すること、及び該遺伝子を含む微生物、特に酢酸菌の酢酸醗酵速度を向上させる方法、さらに酢酸醗酵速度が向上した酢酸菌を用いて、高酢酸濃度の食酢をより効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold structure which can perform uniform transfer efficiently by promoting flowing of a composition of a resist layer during imprint, an imprint method which has raised transfer accuracy by using the mold structure for imprint and a magnetic recording medium which has raised recording/reproducing characteristics, and its manufacturing method.例文帳に追加

インプリント時にレジスト層の組成物の流動を促進して、均一な転写を効率よく行うことができるインプリント用モールド構造体、及び該モールド構造体を用いることによって転写精度を向上させたインプリント方法、並びに記録再生特性を向上させた磁気記録媒体、及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The method comprises forming a film on a substrate by using a photosetting/thermosetting composition containing no hardening catalyst, exposing and developing to form a film pattern and is characterized in that the developing method is carried out by using an aqueous solution of a basic hardening catalyst for promoting the thermosetting reaction as a developer solution.例文帳に追加

硬化触媒を含有しない光硬化性・熱硬化性組成物を用いて基材上に形成した皮膜を露光、現像して皮膜パターンを形成する方法であって、その現像方法が、熱硬化反応促進用の塩基性硬化触媒の水溶液を現像液として用いることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a floor structure and its construction method of a building capable of promoting applicability to a method other than the panel method as well as the panel method without doubling a material of a joint section between panels by a panelized floor section of an L-shaped panel consisting of one beam section and a floor board section attached to the beam section and reducing the cost to improve transportation efficiency.例文帳に追加

１本の梁部と、この梁部に取り付けられた床板部とからなるＬ字型パネルによって床部をパネル化することにより、パネル間の接続部の材を二重にすることなく、パネル工法はもちろんパネル工法以外の工法への適用性を向上させることができ、また、コストを低減して輸送効率をも高めることのできる建物の床構造およびその施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a model non-human animal nonresponsive to bacterial cell components including lipoprotein/lipopeptide, peptide glycan and endotoxin, useful for elucidating the function of TIRAP as an adaptor protein of TLR( Toll Like Receptor ) family, to provide a response-promoting or inhibitory substance to such bacterial cell components using the animal, and to provide a method for screening such promoting or inhibitory substances.例文帳に追加

ＴＬＲファミリーのアダプタータンパク質であるＴＩＲＡＰの機能解明に有用な、細菌の菌体成分であるリポタンパク・リポペプチド、ペプチドグリカン、エンドトキシン等の細菌菌体成分に不応答性のモデル非ヒト動物や、これら細菌菌体成分不応答性モデル非ヒト動物を用いた細菌菌体成分に対する応答の促進物質又は抑制物質や、これら促進物質又は抑制物質のスクリーニング方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an electrode material for a fuel cell capable of uniformly promoting counter diffusion of two or more kinds of catalyst metals and manufacturing a large amount of the electrode material for the fuel cell having high performance, and to provide a manufacturing method for the electrode for the fuel cell by using the electrode material obtained by its manufacturing method.例文帳に追加

２種類以上の触媒金属の相互拡散が均一に促進し、高い性能を有する燃料電池用電極材料を短時間に多量に製造することができる、燃料電池用電極材料の製造方法を提供し、さらに、その製造方法によって得られた電極材料を用いる燃料電池用電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conditioner, a surface treatment method and a metal plated film forming method, which are used for a wet method of obtaining a coating film having high adhesiveness to a low-roughened surface without executing any adhesion promoting pretreatment or metal coating film forming, in the metal plating for a resin base with a resin base material, glass material or the like mixed therein.例文帳に追加

樹脂基材およびガラス材などが混在する樹脂基体に対する金属めっきにおいて、乾式法による密着促進前処理や金属被膜形成を行うことなく、低粗化表面に対して高い密着性を有するめっき被膜を与える湿式法に用いるコンディショナー、表面処理方法及び金属めっき被膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To make a driver of automobile recognize the difficulty of operation and the visual consequence and to provide a safe driving training support implement for enhancing and promoting acquisition of sure confirmation of safe conditions and traffic safety consciousness, and safe driving training support method.例文帳に追加

自動車の運転者に運転の困難性および視覚の重要性を再認識させ、確実な安全確認の習得と交通安全意識の向上とを促進するための安全運転訓練支援器具および安全運転訓練支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil solidifying material which is effective to promote seed germination, seedling growth, etc., keeps these effects sustainedly, and can be easily handled in a work and to provide a method for promoting seed germination and seedling growth by using the soil solidifying material.例文帳に追加

種子の発芽促進及び苗の生育促進等を付与し、またそれら効果の持続性も併せ持ち、更には、作業時の取扱いが容易である土壌固化材、及びこの土壌固化材を用いた種子の発芽促進及び苗の生育促進方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contaminated soil treatment system the treating efficiency of which can be improved by promoting the volatilization of a volatile organic compound contained in the earth and sand to be treated and in which the treated additive-mixed earth and sand can be supplied to a desired position, and to provide a contaminated soil treatment method.例文帳に追加

処理対象土砂中の揮発性有機化合物の揮発促進により処理効率を向上させ、かつ処理済の混合土砂を所望の位置に供給することができる汚染土壌処理システム及び汚染土壌処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast viewing restriction device and a broadcast viewing restriction method, capable of presenting the information concerning broadcast which is restricted from being viewed by users when the selected channel of broadcast is restricted from being viewed by the users, for promoting utilization of broadcast.例文帳に追加

選択された放送のチャンネルの視聴が認められていない場合、視聴不可の放送に関する情報を提示することができ、放送の利用促進を図ることが可能な放送視聴制限装置及び放送視聴制限方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a soil solidifying material which is effective to promote seed germination, seedling growth, etc., keeps these effects sustainedly, and can be easily handled in a work and to provide a method for promoting seed germination and seedling growth by using the soil solidifying material.例文帳に追加

種子の発芽促進及び苗の生育促進等を付与し、またそれら効果の持続性も併せ持ち、更には、作業時の取扱いが容易である土壌固化材、及びこの固化材を用いた種子の発芽促進及び苗の生育促進方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hardening promoter for aqueous road-marking paints, easy to handle, intended for promoting the dryability of such paints, to provide such an aqueous road-marking paint suitable for using the hardening promoter therein, and to provide a painting method suitable for applying such paints.例文帳に追加

塗料の乾燥性を促進することを目的とする取り扱いの容易な水性路面標示塗料用硬化促進剤、及び当該硬化促進剤の使用に適した水性路面標示塗料、とこれらの施工に適した塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a health management method allowing an individual to sufficiently the daily living habits or degree of health and capable of more surely promoting the improvement in life of the individual without applying an extreme load by reporting only an advice for improvement in life necessary for the individual as occasion demands.例文帳に追加

個人の日頃の生活習慣や健康度合いを十分に把握でき、個人に必要な生活改善のアドバイスのみを随時通知することで、より確実に極度の負荷なく生活改善を促すことができる健康管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method for a pent-roof, capable of simply constructing in an economical procedure by utilizing wall formwork or opening formwork common with a case without a pent-roof above the opening, and also promoting the standardization and repeated use of sheathing board and frame members.例文帳に追加

開口部の上方に庇を設けない場合と共通の壁型枠や開口部型枠を利用して、簡単かつ経済的な手順で施工することができ、堰板や各枠材の標準化及び反復利用を図ることのできる庇の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for data communication which eliminate the need for the trouble of a terminal-device side user to request a service center to distribute a desirable image during data reception, secure the anonymity of an image supply type terminal device side, and contribute to the acceleration of promoting the system.例文帳に追加

データ受信中の端末装置側ユーザーが再度サービスセンターに所望の画像配信を要求する手間が不要で、画像供給型端末装置側の匿名性が確保され、システムの普及促進に寄与し得るデータ通信方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

In the method, before deposition of the catalytically active noble metal components, the carbon- containing support material is treated with alkali metal and alkaline earth metal salts of organic and inorganic acids and further, if necessary, successively treated with the promoting agent and/or the denaturing agent.例文帳に追加

この方法においては、触媒活性な貴金属成分を施すのに先立ち、炭素含有担体材料は、有機及び無機酸のアルカリ金属とアルカリ土類金属塩により処理され、引き続き、所望ならば促進剤及び／または変性剤により処理される。 - 特許庁

To provide a message exchange apparatus and a message exchange method that can facilitate message exchange with other users about documents viewed by users and can make information notification for promoting message exchange according to document view history information.例文帳に追加

ユーザが閲覧している文書に関して他のユーザと簡単にメッセージ交換を行うことができると共に、文書閲覧履歴情報に基づいてメッセージ交換を促進する情報通知を行うことができるメッセージ交換装置およびメッセージ交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system, apparatus and server, and a fuel consumption comparison method, for promoting the willingness of an ecological drive by a user so as to cause a fuel consumption of a vehicle in a travel zone to virtually compete against the fuel consumption of the other vehicle.例文帳に追加

自車両の走行区間における燃費を他車両と仮想的に競い合うことによって、利用者のエコドライブへの意欲を掻き立て、省エネルギーを推進するナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および、燃費比較方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a store leveraging system, store leveraging terminal, store leveraging method, and store leveraging program, promoting sales of products in each store by improving methods of issuing a value and advertising, and usability for users.例文帳に追加

価値発行手法や広告手法を改善することにより、利用者等の利便性を高めて、各種店舗における商品等の販売促進を行うことのできる、店舗活用システム、店舗活用端末装置、店舗活用方法、および、店舗活用プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an organic waste treating material which enables using the bacteria which are naturally attached to organic waste as they are, promoting the propagation of the fermentation decomposition bacteria and stably continuing high decomposing rate for a long term in the fermentation decomposition method of extinct decomposition type.例文帳に追加

消滅分解型の醗酵分解法において、有機系廃棄物に自然に付着した菌をそのまま用い、これら醗酵分解菌の増殖を助け、高い分解速度を長期間安定的に持続させ得る有機系廃棄物処理材を提供する。 - 特許庁

To provide a culturing medium for detecting a Gram positive coccus, capable of promoting the proliferation of a bacterial species set as an isolation objective, while inhibiting the proliferation of fungi considered to coexist in a sample, and a method for detecting the Gram positive coccus by using the same.例文帳に追加

試料中に共存すると考えられる真菌の増殖を抑制しつつ、分離対象とする菌種の増殖を促進することができるグラム陽性球菌の検出用培地およびこの培地を用いてグラム陽性球菌を検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for readily producing a high-purity cyclic dimer of a polyethylene isophthalate in high yield by using a nonhalogen solvent and an ester-interchange reaction by rapidly promoting the reaction by efficiently discharging by-products to the outside of the reaction system.例文帳に追加

非ハロゲン系溶媒を用い、副生成物を反応系外に効率的に排出させて速やかに反応が促進するエステル交換反応を用いて、高純度のポリエチレンイソフタレート環状二量体を簡便に高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To establish an effective clone proliferation method for a bulbous crop by taking a tissue of a horticultural crop, especially a bulbous crop as an object for tissue culture and using a rare saccharide as an agent for promoting or controlling the growth of a tissue culture material of the bulbous crop.例文帳に追加

組織培養の対象作物として園芸作物、特に球根作物の組織を取り上げ、希少糖を球根作物の組織培養体の成長促進または調整剤として活用し、当該球根作物の効果的なクローン増殖法の確率。 - 特許庁

To provide a communications device, communication method and communications system, capable of being used together with current devices, of solving the overhead caused due to sending multiple frames by promoting efficiency of a frame format, and of thus improving substantial communication throughput.例文帳に追加

、既存の装置との共存が可能であって、しかもフレームフォーマットの効率化により複数のフレームを送信することに伴うオーバヘッドを解消して通信の実質的なスループットを向上できる通信装置、通信方法、および通信システムを提供すること - 特許庁

To provide a hair growing tonic that excels in hair growth and restoration efficacy and has safety ensuring satisfactory availability for long-term use, being capable of promoting the hair growth and restoration of mammals; a hair growing tonic composition containing the hair growing tonic; and a method of hair growth and restoration.例文帳に追加

育毛養毛の効果に優れ、かつ長期にわたる使用に十分耐え得る安全性を備えた、哺乳類の育毛養毛を促進する育毛養毛剤、該育毛養毛剤を含む育毛養毛用組成物および育毛養毛方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for promoting yeast fermentation and for producing fermented alcoholic beverages excellent in taste and flavor, even in production of fermented alcoholic beverages such as "other brewages" using neither wheat nor malt, or fermentation alcohol drinks containing little malt such as sparkling liquors.例文帳に追加

麦又は麦芽を使用しない「その他の醸造酒」、あるいは麦芽含量の少ない発泡酒のような発酵アルコール飲料の製造においても、酵母による発酵を促進し、味覚・風味に優れた発酵アルコール飲料を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a film for semiconductor, which can manufacture a highly reliable semiconductor device while promoting improvement of its picking-up property and avoiding generation of a fault in a semiconductor element; and to provide a method of manufacturing the semiconductor device using the same.例文帳に追加

ピックアップ性の向上を図り、半導体素子に対する不具合の発生を防止しつつ、信頼性の高い半導体装置を製造可能な半導体用フィルム、およびかかる半導体用フィルムを用いた半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an implantable prosthesis and a method of the same for repairing an anatomical defect, such as a tissue or muscle wall defect, by promoting tissue ingrowth thereto, while limiting the incidence of postoperative adhesions between a portion of the prosthesis and tissue or organs.例文帳に追加

プロテーゼと組織又は器官との間の術後癒着の発生を制限する一方、組織の内方成長を促進することにより、組織及び筋肉壁の欠陥等の解剖学的欠陥を修復するための埋め込み式プロテーゼと方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an alkaline manganese battery, having high productivity and high capacity, by effectively promoting an alkaline electrolyte absorbed into a positive electrode mixing agent, while as much alkaline electrolyte as possible is poured quickly into the positive electrode mixing agent.例文帳に追加

可及的に多量のアルカリ電解液を注入しながらも、そのアルカリ電解液の正極合剤への吸液を効果的に促進させることにより、高い生産性で高容量のアルカリマンガン電池を製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for decomposition-treating an organic halogen compound by heating a catalyst at an optimum temperature in advance for efficiently promoting the catalytic reaction so as not to generate dioxins, etc., from the organic compound completing the catalytic reaction on its cooling process.例文帳に追加

触媒反応を効率よく進めるために触媒を予め最適な温度に加温し、触媒反応が終了した有機ハロゲン化合物は冷却過程でダイオキシンなどが発生しないようにしする有機ハロゲン化合物の分解処理装置を提供する。 - 特許庁

This solidification processing method comprises mixing and dispersing coconut shell fibers to a soft ground, thereby promoting the evaporation of the internal moisture of the soft ground to the atmosphere by the drain effect of the coconut shell fiber to solidify the soft ground.例文帳に追加

軟弱土にヤシ殻繊維を混合し分散させることにより、該軟弱土の内部水分の大気への蒸発を前記ヤシ殻繊維のドレーン効果により促進し、前記軟弱土を固化させることからなる軟弱土のヤシ殻繊維による固化処理方法。 - 特許庁

This method for promoting the germination of the seeds is characterized in that the seeds in the coexistence of a photocatalyst (a visible light-responsive photocatalyst) having an activity by actions of light at ≥420 nm wavelength and water are continuously or intermittently irradiated with light containing the visible light.例文帳に追加

波長４２０ｎｍ以上の光の作用により活性を有する光触媒（可視光応答性光触媒）と水との共存下にある種子に、可視光を含む光を連続的または断続的に照射することを特徴とする、種子の発芽促進方法。 - 特許庁

To provide a cement grinding aid preventing deterioration in long-term strength of cement obtained by using diethylene glycol while keeping the grinding efficiency of the obtained cement and keeping initial strength promoting effect of the obtained cement and a cement grinding method.例文帳に追加

ジエチレングリコールを用いた場合のセメント粉砕効率、及び得られたセメントの初期強度増進効果を維持しつつ、さらに、得られたセメントの長期強度の低下を防止しうるようなセメント粉砕助剤及びセメントの粉砕方法を提供することを一の課題とする。 - 特許庁

To provide an electrical stimulator applying electrical stimulation to a biological cell or a biological tissue in a process for growing the biological cell or biological tissue and to provide a method for promoting or suppressing the growth of the biological cell or biological tissue using the stimulator.例文帳に追加

生体細胞又は生体組織の成長過程において、生体細胞又は生体組織に電気刺激を与えることのできる電気刺激装置、及びその装置を用いた生体細胞又は生体組織の成長促進又は抑制方法の提供。 - 特許庁

This method is particularly effective for the final annealing of a silicon steel sheet having a {100} texture in which a cold rolled steel strip for a silicon steel sheet containing ≤6.5 mass % Si is annealed so as to be laminated with a separation material for annealing containing a decarburization promoting substance or the like.例文帳に追加

この方法は、特にＳｉ≦６．５質量％を含有する電磁鋼板用冷間圧延鋼帯を、脱炭促進物質などを含有する焼鈍分離材と積層して焼鈍する｛１００｝集合組織電磁鋼板の最終焼鈍に有効である。 - 特許庁

To provide a plant growth regulation adjuvant promoting the rooting of a plant simply by adding to a basal medium for redifferentiation and efficiently forming a redifferentiated plant from a callus in a short time and to provide a method for producing a redifferentiated plant by using the plant growth regulation adjuvant.例文帳に追加

再分化の基本培地に添加するだけで発根を促進し、効率よく短期間でカルスから再分化体が得られる植物生長調整補助剤、及び該植物生長調整補助剤を使用した再分化植物体の作製方法を提供する。 - 特許庁

A physiologically active substance of plant collected from a plant growth point is eluted with a biological storage solution derived from an organism as a solvent and a nucleic acid component is amplified by using a PCR method in the obtained active solution to give a solution for promoting animal growth.例文帳に追加

植物の成長点から採取した植物生理活性物質を、生物体由来の生物性保存液を溶媒として溶出させ、得られた活性溶液にＰＣＲ法を用いて核酸成分を増幅させて動物成育促進液を得る。 - 特許庁