「promoting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treating method of organic waste where methane gas utilizable to the recycling of waste is efficiently recovered from the organic waste, especially by effectively promoting a methane fermentation with anaerobic microorganisms giving a property decomposable by anaerobic microorganisms to the organic waste as a method suitable for treating the organic waste containing biolytic indecomposable cellulose.例文帳に追加

有機性廃棄物からメタンガスを効率的に回収でき、特に、生物分解しにくいセルロースを含有する有機性廃棄物の処理に適した方法として、有機性廃棄物を嫌気性微生物による分解がしやすい性状とし、嫌気性微生物によるメタン発酵を効率的に行うことができ、メタンガスとしての再資源化を促進する有機性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of fabricating a flash memory element capable of improving a difference in an EFH caused by the protrusions of an element isolation layer in each of a high voltage transistor region and a low voltage transistor/cell region, between these regions to ensure the stability of processes thereby promoting the reliability of the element.例文帳に追加

高電圧トランジスター領域及び低電圧トランジスター／セル領域それぞれの素子隔離膜の突出部によってこれらの領域の間に誘発されるＥＦＨ差を改善させて工程の安定性を確保し、素子の信頼性を向上させることが可能なフラッシュメモリ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The present invention provides galectin-9, especially stabilized galectin-9 and galectin-9 inducer, exhibiting cartilage differentiation-promoting action, cartilage destruction-suppressing action or functional maintenance and recovery action of damaged cartilage, in which utilization as therapeutic and prophylactic agent of diseases of bones or joints such as osteoarthritis and utilization to treating and preventing method of the diseases can be expected.例文帳に追加

ガレクチン-9、特には安定化ガレクチン-9、並びにガレクチン9誘導因子は、軟骨分化促進作用、軟骨破壊抑制作用、あるいは損傷軟骨の機能維持・回復作用を示し、変形性関節症などの骨・関節の病気あるいは疾患の治療・予防剤並びに治療・予防法への利用が期待できる。 - 特許庁

To establish a method for recovering raw material components such as monomers from nylon 6, 6 having high practicality and capable of increasing production amounts of raw material components by promoting hydrolysis of oligomers and capable of increasing recovery of the raw material components by preventing a secondary reaction such as heat decomposition of the raw material components.例文帳に追加

ナイロン６，６からモノマー等の原料成分を回収するに当たり、オリゴマーの加水分解を促進して原料成分の生成量を高めると共に、原料成分の熱分解等の二次反応を防止して、原料成分の回収率を高めることのできる実用性の高い回収方法を確立する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method capable of efficiently distributing elements which promote the crystallization of amorphous silicon on the surface of an amorphous silicon film so as to stably crystallize amorphous silicon when a semiconductor device is manufactured by crystallizing an amorphous silicon film by the use of elements promoting the crystallization of amorphous silicon.例文帳に追加

非晶質珪素の結晶化を助長する元素を使って、非晶質膜珪素膜を結晶化させて半導体装置を作製するに際して、結晶化を好適に行える状態となるように前記元素を非晶質珪素膜の表面へ効率よく配することのできる半導体装置の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method, wherein a zinc oxide single-crystal thin-film layer having a smooth-surface is manufactured on a mica substrate with good reproducibility by promoting two-dimensional growth of zinc oxide precursors based on monomolecular adsorption by the use of a specific mica substrate and by reacting the zinc oxide precursor layer with water vapor.例文帳に追加

本発明は、特定のマイカ基板を用いて、酸化亜鉛前駆体の単分子吸着による二次元成長を行わせ、酸化亜鉛前駆体層を水蒸気と反応させることによって、平滑な酸化亜鉛単結晶薄膜層をマイカ基板上に再現性よく製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a covering material for granulation which is a matrix having sponge-like and foam-like many small void parts formed of bio- decomposable material having a large void part intended for granulation, and has characteristics of promoting granulation in the large void part, and quickly reconstructing granulation and a manufacturing method for the same.例文帳に追加

肉芽造成を目的とする大空隙部を有する、生体分解性材料からなるスポンジ状・フォーム状など多数の小空隙部を持ったマトリックスであって、該大空隙部において肉芽造成を促し、生体組織を速やかに再構築させる特徴を持った肉芽造成用被覆材料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To identify a receptor of ADNF (Activity-Dependent Neurotrophic Factor) having an activity of inhibiting motor nerve cell death becoming an etiology of amyotrophic lateral sclerosis (ALS), and to provide a method of screening to identify a compound bonding with the receptor or a compound inhibiting or promoting the bonding of the ADNF with the receptor.例文帳に追加

筋萎縮性側索硬化症(ＡＬＳ)の病因となる運動神経細胞死を抑制する作用を持つ、ＡＤＮＦ（Activity-Dependent Neurotrophic Factor）の受容体を同定し、該受容体と結合する化合物、又はＡＤＮＦと受容体との結合を阻害又は促進する化合物を同定するための、スクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

This method for promoting poultry's egg-laying comprises the following process: inoculating Aspergillus oryjae into embryo bud to make malt, and breeding poultry by giving it feed to which hydrolyzed products containing a large quantity of isoflavone aglycon produced by hydrolyzing products generated through the malt-making process are added, to promote poultry's egg-laying.例文帳に追加

豆類の胚芽に麹菌を接種して製麹し、この製麹処理による生成物を加水分解することにより生成されたイソフラボンアグリコンを多量に含有する加水分解生成物が添加された飼料を鳥類に付与して飼養することにより鳥類の産卵を促進させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a molded product formed by molding a resin composition including polylactic acid resin, a resin superior in heat resistance to the polylactic acid resin, and a nucleating agent having a high effect of promoting crystallization on the polylactic acid resin in a composite material of the resins, and a method for producing the same.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂と、ポリ乳酸樹脂に比して耐熱性に優る樹脂と、これらの複合体中のポリ乳酸樹脂に対して結晶化を促進する効果の高い結晶核剤とを含有する樹脂組成物が成形されて形成された成形物、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a false path automatic extraction device and a false path automatic extraction method for effectively promoting shortening of the time necessary for various pieces of processing using false path setting by extracting a rational false path setting from false path settings generated by a false path automatic generating tool.例文帳に追加

この発明は、フォルスパス自動生成ツールが生成したフォルスパス設定の中から合理的なフォルスパス設定を抽出して、フォルスパス設定を利用した各種の処理に要する時間の短縮化を効果的に促進させるようにしたフォルスパス自動抽出装置及びフォルスパス自動抽出方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a fire power auxiliary tool for a stove burner and its manufacturing method capable of not only preventing diffusion of heat by flame from a burner portion but also promoting complete combustion of the flame at the burner portion, obtaining sufficient fire power even though the supply amount of a fuel is small, and considerably saving the fuel.例文帳に追加

バーナー部からの火炎による熱の放散を防ぐだけでなく、バーナー部における火炎の完全燃焼化を促進して、燃料の供給量が少量であっても十分な火力を得ることができ、もって燃料の大幅な節約を可能とするコンロ用火力補助具とその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the mycorrhizal fungus growth- promoting agent comprises treating a liquid containing the crushed granular tissues of a Phaeophyceae, such as tangle or Undaria pinnatifida, with a sea alga tissue-degrading bacterium belonging to the genus Pseudoalteromonas and then diluting the produced tissue degradation product-containing liquid with fresh water.例文帳に追加

破砕された粉粒体状のコンブまたはワカメなどの褐藻類の組織を含有する液状物を用いて、シュードアルテロモナス属に属する海藻組織分解性細菌を利用し、生成した組織分解物含有液を真水で希釈して有効濃度に調整することからなる菌根菌の生長促進剤の製造方法とする。 - 特許庁

To provide a method and a system for sales processing of used-up automobiles which promote the recycling of automobile parts and appropriately conduct management up to the final disposal of the used-up automobiles having become waste matter, by promoting the sales of used-up automobiles of all-loss vehicle or the like to a dealer.例文帳に追加

全損車両などの使用済み自動車の業者への販売を促進させて、自動車部品のリサイクルを促進させると共に、廃棄物となった使用済み自動車の最終処分までの管理を適正に行なうことができる使用済み自動車の販売処理方法とその販売処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a friction stir welding method and a friction stir welding apparatus capable of performing the continuous welding at a long distance even when welding materials of high melting point such as steels by reducing the load on a rotary tool by facilitating and promoting the plastic flow of materials to be welded by a simple means.例文帳に追加

簡単な手段で被接合材料の塑性流動を容易化及び促進化して、回転ツールに対する負荷を低減できることにより、鉄鋼材料などの融点の高い材料の接合であっても、長い距離を連続して溶接することが可能な摩擦撹拌接合方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method for promoting the proliferation of the Bacillus bifidus by formulating vitamin B2, vitamin B6 and vitamin C together with the Bacillus bifidus is provided, a proliferation promotor for the Bacillus bifidus containing the vitamin B2, the vitamin B6 and the vitamin C is provided and a composition and a chewable preparation each containing the vitamin B2, the vitamin B6 and the vitamin C in addition to the Bacillus bifidus are provided.例文帳に追加

ビフィズス菌に、ビタミンＢ２、ビタミンＢ６及びビタミンＣを配合することによるビフィズス菌の増殖促進方法、ビタミンＢ２、ビタミンＢ６及びビタミンＣを含有する、ビフィズス菌の増殖促進剤、並びにビフィズス菌、ビタミンＢ２、ビタミンＢ６及びビタミンＣを含有する組成物又はチュアブル剤。 - 特許庁

To provide a method for effecting on ability of some medicines absorbed in the skin applied therewith, improving availability of positively charged molecules on the surface of the skin which molecules decrease validity of the active ingredient, promoting percutaneous absorption of the applied active ingredient and without requiring frequent application and/or long term application.例文帳に追加

付与された皮膚中に吸収される或る医薬の能力に影響し、そして活性成分の有効性を低下させる皮膚の表面上の正に荷電した分子のアベイラビリティーを改良し、付与した活性成分の経皮吸収を増進させ、頻繁な付与および／または長期の付与の必要性がない方法の提供。 - 特許庁

To provide an application generation method and device for reviewing a vertical framework specialized in business work/type from a physical viewpoint based on a basic concept of a horizontal framework and using a framework specialized with interest in physical data structure for promoting reuse of software beyond the business work/type.例文帳に追加

水平型フレームワークの基本的な考え方の上に、業務・業種に特化した垂直型フレームワークを物理的な観点で捉え直し、物理的なデータ構造に着目して特化させたフレームワークを用いることで、業務・業種を越えながら、ソフトウェアの再利用が促されるアプリケーション生成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In a water purification method, first of all, a water purification promoting material in which sulfur-oxidizing bacteria capable of oxidizing elemental sulfur (elemental sulfur-oxidizing bacteria) and having pH characteristics suitable for growing near neutral pH, and carriers of the elemental sulfur-oxidizing bacteria are mixed is produced (101).例文帳に追加

本発明に係る水質浄化方法においては、まず、中性近傍で増殖に適したｐＨ特性を有し単体硫黄を酸化可能な硫黄酸化細菌（単体硫黄酸化細菌）と該単体硫黄酸化細菌の担体とが混合された本実施形態に係る水質浄化促進材を製造する（１０１）。 - 特許庁

To provide a real estate information providing system, a real estate information providing server, a real estate providing method, and its program promoting exchange of real estate information between a user/real estate agent and between real estate agents, and increasing a chance of a contract of the user and the real estate agent.例文帳に追加

利用者・不動産業者間および不動産業者同士間における不動産情報の交換を促進し、利用者、不動産業者の契約の機会を増大させる不動産情報提供システム、不動産情報提供サーバ、不動産情報提供方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a casting method allowing a core strength not to be reduced by a fluid path formed in a core when casting a hollow casting such as a cylinder block at an internal combustion engine using the core, and promoting the cooling of the core while preventing the collapse at the core.例文帳に追加

内燃機関におけるシリンダブロック等のような中空の鋳造物を，中子を使用して鋳造する場合に，中子の内部に形成した流体通路のために中子強度が低下することがなく、前記中子の冷却を，当該中子における型崩れを防止した状態のもとで，促進する鋳造方法の提供。 - 特許庁

To provide a photocatalytic apparatus and a photocatalytic cleaning method in which photocatalytic functions are widely heightened by vibrating a photocatalyst layer with photocatalytic functions of deodorizing, antifouling, antibacterial, electrochemical reaction promoting, etc., under ultraviolet irradiation at an ultrasonic frequency.例文帳に追加

本発明は、紫外光照射下において防臭、防汚、抗菌、電気化学反応促進などの作用を備えた光触媒機能を有する光触媒層を超音波周波数で振動させることにより、その光触媒機能を飛躍的に高めた光触媒装置および光触媒浄化方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an easily volume-reducible medical plastic molded product by using a compact and inexpensive device for widely promoting the reduction of infectious wastes from small- and medium-sized hospitals, clinics or examination organizations all over the country to home functioning as nursing care facilities, and a method of reducing the wastes of the molded article.例文帳に追加

全国津々浦々の中小病院、診断所、検査機関、介護施設をしている家庭に至るまで感染性廃棄物の減容化を広く普及させるため、コンパクトで安価な装置を用いて減容化し得る医療用プラスチック成形品と、該成形品の廃棄物を減容化する方法を提案する。 - 特許庁

To provide a cell death-inducing model nonhuman animal capable of specifically inducing the cell death in a nervous system cell and an immune system cell, and allowing a mechanism of the transduction of cytokine signal to be studied and analyzed, and further to provide a method or the like for screening a material for promoting or inhibiting the cell death.例文帳に追加

神経系細胞や免疫系細胞において特異的に細胞死を誘導し、サイトカイン情報伝達のメカニズムを研究・解析することができる細胞死誘導モデル非ヒト動物、及び該細胞死誘導モデル非ヒト動物を用いた、細胞死促進又は抑制物質のスクリーニング方法等を提供すること。 - 特許庁

To suppress evaporation of a sample solution by reducing thermogenesis due to a pearl-chain forming in an apparatus and a method for detecting or measuring existence of a biological specific reactant by promoting a biological specific reaction using the pearl-chain forming of carrier particles.例文帳に追加

担体粒子のパールチェーン化によって生物学的特異的反応を促進することにより、生物学的特異的反応性物質の存在を検出または測定する装置、および測定方法において、パールチェーン化による熱発生を抑制して、試料溶液の蒸発を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide an improved gasification method in a pyrolytic gasification and melting furnace, capable of providing a high formation efficiencies of CO and H_2 by efficiently promoting the water gas shift reaction of a fine carbonized material (char) separated from the gas generated in the pyrolytic gasification and melting furnace while using the carbonized material as a heat source necessary for the gasification.例文帳に追加

熱分解溶融炉で生成されるガスから分離された微細炭化物(チャー)を、熱分解に必要な熱源として利用しながら、熱分解における水性ガス化反応を効率良く促進させ、ＣＯ及びＨ_２の生成効率を高めることができる熱分解溶融炉におけるガス化改善方法の提供。 - 特許庁

To provide a curing method and device for promoting the strength development of concrete while suppressing the occurrence of crack due to internal constraint and crack due to drying shrinkage by imparting excellent heat and moisture retaining effects to a curing material without the need for installing a scaffold and timbering during curing on the lower face of the concrete.例文帳に追加

コンクリートの下面の養生時にも足場や支保工の設置が不要であり、養生材に優れた保温・保湿効果を付与することにより内部拘束によるひび割れと乾燥収縮によるひび割れの発生を抑制するとともにコンクリートの強度発現を促進する養生方法および養生装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method for the optical information recording medium has a stage for film-depositing the crystallization promoting layer consisting essentially of at least Ge on a substrate and a stage for providing a phase transition type recording layer consisting essentially of Sb and Te and having a layer of metastable Sb_3Te belonging to a space group Fm3m.例文帳に追加

基板上に少なくともＧｅを主成分とする結晶化促進層を製膜する工程と、Ｓｂ及びＴｅを主成分とし、且つ空間群Ｆｍ３ｍに属する準安定Ｓｂ_３Ｔｅ相を有する相変化型記録層を設ける工程とを有することを特徴とする光情報記録媒体の製造方法。 - 特許庁

This flexible lure is characterized in that the lure body of the lure is the continuous assembly of partial pieces discontinuously divided at spaces in the promoting direction and is prepared by an insert molding method in a state that a flexible core material is inserted into a series of the partial pieces, wherein the flexible core material can be bent at the spaces between the partial pieces.例文帳に追加

、ルアー本体が、推進軸方向に間隔をおいて断続的に幾つかに分割してなる部分片の連続であって、その一連の部分片に貫通する可撓性心材を入れてインサート成形してなり、各部分片の間の間隔において、可撓性心材が曲がり得るようにした。 - 特許庁

This method for promoting the nutritive value of rice is characterized by comprising the following practice: an aqueous solution of nutrients for human body is infiltrated into a paddy field during the period ranging from rice heading to the substantial completion of the ovary growth of brown rice to make the nutrients absorb via the root of rice into the rice in its mature stage.例文帳に追加

この発明は、稲の出穂後、玄米の子房成長がほぼ完了するまでの間に、人体への栄養素を溶かした水溶液を圃場に浸透させて稲の成熟期に根より栄養素を吸収させることを特徴とした米の栄養価増進方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a device, system, program and circulation support method for clarifying the quantity of generation of CO_2 which can be reduced by using used parts, and preferentially for promoting the circulation of used parts by involving an insurance company in order to contribute to environment preservation even in the maintenance or repair of a vehicle accompanied by the replacement of parts.例文帳に追加

部品交換を伴う車両の整備や修理に際しても環境保全に貢献できるように、中古部品を使用することにより削減できるＣＯ_２の発生量を明示し、更に望ましくは、保険会社も関与して中古部品の流通を促進させる装置、システム、プログラムおよび流通支援方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing soil effectively at any time as necessary by feeding ozone-mixed water into plowed soil using an infusion-type irrigation tube and also ensuring plant growth promotion through promoting the activation of soil with the help of air.例文帳に追加

点滴型灌水チューブを用いて作土中にオゾン混合水を供給することにより土壌の消毒を効果的に且つ必要に応じていつでも実施することができ、しかもオゾン混合水を作土中に供給することにより空気による土壌の活性化を促進して植物の成長促進が図れるようにする。 - 特許庁

The method for producing a plant modified to promote dedifferentiation or redifferentiation is obtained by producing a chimeric protein which fuses a transcription factor promoting transcription of a gene for inhibiting dedifferentiation or redifferentiation and a functional peptide for transforming an arbitrary transcription factor to a transcription inhibiting factor, in the plant.例文帳に追加

脱分化または再分化を抑制する遺伝子の転写を促進する転写因子と、任意の転写因子を転写抑制因子に転換する機能性ペプチドとを融合させたキメラタンパク質を、植物体で生産させることにより、植物体の脱分化または再分化を促進する植物体の生産方法である。 - 特許庁

In this quantitative analytical reagent of the present invention, a surfactant for hemolyzing the erythrocytes mixed in an urine, and a polymer for promoting a particle aggregating reaction are added preliminarily in the reagent, in quantitative immunoassay for the total hemoglobin in the urine by a gold colloid particle flocculation method.例文帳に追加

本発明の定量分析試薬は、金コロイド粒子凝集法による尿中総ヘモグロビンの定量的免疫分析において、尿中に混在する赤血球を溶血させる界面活性剤と、粒子凝集反応を促進させる高分子重合体を試薬中に予め含有させることを特徴とするものである。 - 特許庁

The method for promoting propagation and/or restoration of a neuron in a disorder or symptom characterized by degeneration, trouble or plastic trouble of the neuron includes administration of an effective, nontoxic and pharmaceutically acceptable amount of a PPARγ agonist or its pharmaceutically acceptable derivative.例文帳に追加

ニューロン変性、傷害または可塑性障害により特徴付けられる疾患または症状におけるニューロンの増殖および／または修復の促進方法であって、有効で、非毒性かつ医薬上許容される量のＰＰＡＲγアゴニストまたはその医薬上許容される誘導体を投与することを含む方法。 - 特許庁

This method for culturing the marine foliate green alga is characterized by culturing the marine foliate green alga in a culture medium containing a microorganism belonging to Tenacibaculum sp. or Flavobacterium sp. and exhibiting a thallus-forming activity or growth-promoting activity, or containing the supernatant of a culture solution of the microorganism.例文帳に追加

テナシバキュラム属若しくはフラボバクテリウム属に属し、海洋性葉状緑藻に対し葉状体形成活性若しくは生長促進活性を示す微生物、又はこの微生物の培養液の培養上清を含む培地中で、海洋性葉状緑藻の培養を行うことを特徴とする海洋性葉状緑藻の培養方法。 - 特許庁

The treatment method includes a disordering step of stirring soil; a mixing step of mixing an inorganic compound with soil containing volatile chlorinated hydrocarbon substances; a granulating step of granulating the obtained mixture; and an evaporating step of promoting evaporation of the volatile chlorinated hydrocarbon substances by ventilating air to the granulated mixture.例文帳に追加

土壌を攪拌する乱し工程と、揮発性塩素化炭化水素系物質が含まれる土壌に無機化合物を加え混合する混合工程と、混合物を造粒する造粒工程と、粒状化させた混合物を通気させて揮発性塩素化炭化水素系物質の揮発を促す蒸散工程を行うこと。 - 特許庁

To obtain a high slag-making promoting action with a refining agent by supplying gaseous oxygen onto molten iron surface and a high dephosphorizing reaction efficiency by restraining the formation of high temperature field by an oxidation reaction on the molten iron surface zone supplied with the gaseous oxygen, in a method for producing a low phosphorus molten iron by a molten iron pre-dephosphorizing treatment.例文帳に追加

溶銑予備脱燐処理による低燐溶銑の製造方法において、気体酸素の溶銑浴面への供給により精錬剤の高い滓化促進作用を得るとともに、気体酸素が供給される溶銑浴面領域での酸化反応による高温場の形成を抑制し、高い脱燐反応効率を得る。 - 特許庁

This invention relates to a pharmaceutical composition using non-immunosuppressing [γ-hydroxy-methylleucine4]cyclosporine A produced by adding hydroxyl group to the γ-carbon of 4-methylleucine of cyclosporine A by microbial metabolic process and having excellent hair growth promoting effect and to a method for preventing falling-out of hair and stimulating the hair growth.例文帳に追加

本発明は、微生物代謝過程によってシクロスポリンＡの第４位メチルロイシンのγ炭素位置にヒドロキシル基が加えられ、優れた毛髪成長促進効果を有する非免疫抑制型［γ−ヒドロキシ−メチルロイシン^4］シクロスポリンＡを利用した製薬組成物、および脱毛を治療し、毛髪成長を刺激する方法に関する。 - 特許庁

To provide a nonlife insurance system capable of promoting a recycled part utilization, increasing insurance contractors or reducing the amount of payment of insurance money by appropriately distributing the amount of difference in the case of repairing an insurance object by utilizing the recycled part, and to provide a terminal used in the nonlife insurance system and a refund calculating method.例文帳に追加

リサイクル部品を利用して保険対象物を修理した場合の差額を適切に配分し、リサイクル部品の利用促進、保険契約者増加、又は保険金の支払額軽減を図ることが可能な損害保険システム、損害保険システムに用いる端末及び払戻金算出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat transfer promoting method from a cooled object to a heat medium, capable of efficiently cooling the cooled object even with a small amount of heat medium in cooling the cooled object by the heat medium such as cooling water or the air flowing in a heat medium flow channel disposed in the cooled object.例文帳に追加

冷却対象物を、該冷却対象物に設けられた熱媒体流路を流れる冷却水或いは空気などの熱媒体で冷却するにあたり、前記冷却対象物を少ない熱媒体でも効率良く冷却することを可能とする、冷却対象物から熱媒体への伝熱促進方法を提供する。 - 特許庁

The method for promoting the proliferation of the stem cells of the mammal under the maintenance of the undifferentiated state of the stem cells comprises using a Hordeum vulgare L. seed extract for the embryonic stem cells of the mammal, or somatic stem cells in a biomedical tissue including marrow, blood, fats, and skin tissue, or artificially produced stem cells.例文帳に追加

哺乳動物の胚性の幹細胞、または、骨髄、血液、脂肪、皮膚組織をはじめとする生体組織における体性の幹細胞及び人工的に作製した幹細胞に対して、紫麦の種子抽出物を用いることにより、幹細胞の未分化状態を維持したまま細胞増殖を促進する方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a ceramic heater in which even in the case brazing work under high temperature is carried out in a jointing process of an electrode pad and a jointing member, precipitation of an adhesion promoting component on the surface of the jointing portion can be suppressed and jointing strength of the jointing portion and the surface plating layer hardly deteriorates.例文帳に追加

電極パッドと接合部材との接合工程において高温でのロウ付け作業を行う場合でも、接合部分の表面に密着促進成分が析出することを抑制でき、接合部分と表面メッキ層との接合強度が低下しがたいセラミックヒータ製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for forming a meniscus lens, a member which has such heat resistance that the heat resistance temperature is ≥500°C and in which a plurality of projections for promoting slippage of a lens material to an inclined surface 81 are formed on the inclined surface 81 when the lens material is press-formed, is used as an auxiliary tool 8.例文帳に追加

本発明のメニスカスレンズの成形方法では、補助具８として、耐熱温度が５００℃以上の耐熱性を有し、かつ、傾斜面８１に、レンズ材料を加圧成形する際に、このレンズ材料の傾斜面８１に対する滑りを促進するための複数の凸部が形成されているものを用いる。 - 特許庁

The method for promoting the decomposition of hydrogen peroxide comprises a step of generating microbubbles, each of which has 10-30 μm diameter under normal pressure when generated, in the hydrogen peroxide-added seawater-used or fresh water-used industrial water to promote the decomposition of the hydrogen peroxide in the industrial water.例文帳に追加

過酸化水素を添加した海水または淡水を用いた工業用水中で、発生時に常圧下１０〜３０μｍの直径を有する微細気泡を発生させて、該水中の過酸化水素の分解を促進することを特徴とする過酸化水素の分解促進方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁