| 例文 |
promoting methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1458件
To provide a system and store constitution for an electronic real estate property sales promoting method for establishing virtual property checking guidance in a server so that a user can acquire suitable property by his (or her) own image from a terminal by using Internet.例文帳に追加
ユーザーが、端末からインターネットを使用し、適正な物件をユーザーが自らのイメージで物件を獲得できるようにするため、サーバー内に、仮想の物件確認案内を確立する電子不動産物件の販売促進方法のシステムと店舗構成を提供する。 - 特許庁
To provide a means for reusing the frame body of an image formation apparatus without adding machining when a unit using a new technique is installed as a recycling method of an image formation apparatus, widening the shape of the unit using the new technique, facilitating version up, and promoting recycling.例文帳に追加
画像形成装置のリサイクル方法として、新技術のユニットをつける時、追加工なしで画像形成装置の枠体を再使用でき、新技術のユニットの形状の幅も広がり、ヴァージョンアップが容易になり、ひいてはリサイクルが促進される手段を提供する。 - 特許庁
To provide a treating device and treating method for organic solid- containing waste water which are capable of stably discharging well treated water by promoting the biolysis of the organic solid-containing waste water and more compactly compress the treating device.例文帳に追加
有機性固形物含有排水の生分解性を促進することによって、良好な処理水を安定して排出し得るものとし、且つ、処理装置をよりコンパクトに圧縮した有機性固形物含有排水の処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method for monitoring the Ca^2+ kinetics in many cells inoculated into a scaffold or cells in the whole regenerated tissue rather than single cell unit, for the purpose of the short-term assessment and determination of stimulation conditions promoting tissue regeneration from cells.例文帳に追加
細胞からの組織再生を促進する刺激条件を短期間に評価し決定するための、1細胞単位ではなく、担体に播種した多数の細胞又は再生組織全体での細胞内Ca^2+動態をモニタするための装置及び方法の提供。 - 特許庁
To provide a resist film removing method and resist film removing apparatus which can make the removal of a resist film from a substrate more certain by promoting the delamination of the resist film from the substrate and can suppress the reattachment of the substrate and the resist film delaminated from the substrate.例文帳に追加
基板とレジスト膜との剥離を促進させることにより、基板からのレジスト膜の除去をより確実なものとし、さらに、基板から剥離したレジスト膜と基板との再密着を抑制するレジスト膜の除去方法及びレジスト膜除去装置を提供する。 - 特許庁
(2) If the liquidator determines a method for disposing of the assets of the Central Association as prescribed in the preceding paragraph, he/she shall vest the residual assets in other organizations engaged in business similar to that of the Central Association for promoting vocational training or vocational ability tests. 例文帳に追加
2 前項の規定により清算人が財産処分の方法を定める場合には、残余財産は、職業訓練又は職業能力検定の推進について中央協会と類似の活動を行う団体に帰属させるものとしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The method for producing the rooted cutting of the plant includes steps of: (a) planting the scion on a culture medium without supplying auxin; and (b) promoting the rooting of the scion by adding the auxin to the culture medium at least one week after the step (a).例文帳に追加
本発明は、以下のステップ:(a)オーキシンを供給せずに、挿し穂を培地に挿し付けるステップ、及び(b)ステップ(a)から少なくとも1週間後に培地にオーキシンを添加することにより、挿し穂の発根を促進するステップを含む、植物の挿し木苗製造方法に関する。 - 特許庁
To provide a hydrogen generator and a hydrogen generation method, capable of controlling the generation amount of hydrogen by promoting generation of steam in generation of hydrogen by supplying steam to a hydrogen generating agent, and a power feeding device provided with the hydrogen generator.例文帳に追加
水素発生剤に水蒸気を供給して水素を発生させる場合に、水蒸気の発生を促進することで発生量を制御することができる水素発生装置、水素発生方法、及び水素発生装置を備える給電装置を提供する。 - 特許庁
To provide a dispersing agent which shows not only an excellent effect of promoting dispersion, but also an effect of accelerating the decomposition and combustion of organic wastes at the time of incineration, an enamel slurry excellent in fluidity containing the same, and a method for manufacturing enamel by low-temperature firing.例文帳に追加
優れた分散促進効果を発現するだけでなく、焼成時の有機系ゴミの分解燃焼を促進する効果をも発現する分散剤、これを含む流動性に優れた琺瑯スラリー、低温焼成による琺瑯の製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a case for promoting sale of label writer, and its packaging method, in which the quantity to be used of sub-materials, e.g. cushioning members required for transporting/stocking the label writer, can be reduced as much as possible and the client's will to purchase can be awakened.例文帳に追加
ラベルライターの運搬・保管時に必要な緩衝部材等の副資材の使用量をできるだけ削減可能であって、且つ顧客の購買意欲を喚起させ得るラベルライターの販促用収納ケースおよびその梱包方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a preparation method of a raw material mixture capable of preventing the occurrence of bridging when producing highly reactive cokes by continuously distilling a formed coal, obtained by mixing a catalytic material for promoting gasification of cokes with a coal and forming the mixture, by using a vertical furnace.例文帳に追加
コークスのガス化反応を促進する触媒物質を石炭に混合して成形した成形炭を、竪型炉を用いて連続的に乾留して高反応性コークスを製造する際、棚吊りの発生を防止できる原料配合の調整方法を提供する。 - 特許庁
To provide a floating body structure capable of promoting stable growth of coral and making it possible that users of the floating body structure, such as a floating pier, appreciate the coral, a coral reef, marine organisms living therein, etc., and to provide a method for raising the coral using the same.例文帳に追加
サンゴの安定成長を促進させることが出来る浮体構造物と、これを用いたサンゴの養殖方法、及び浮桟橋などの浮体構造物の利用者が、サンゴやサンゴ礁および、そこに生息する海洋生物などを観賞することができるようにする。 - 特許庁
To provide a new method for promoting plant growth that is stably effective to plant growth, to obtain a new plant growth promoter that excels in quality uniformity and stability, and provide a farm material containing the plant growth promoter.例文帳に追加
植物の生長に対して安定して有効性のある新規な植物の生長を促進する方法を提供すると共に、品質の均一性,安定性がある新規な植物生長促進剤及びこの植物生長促進剤を含む農業資材を提供する。 - 特許庁
Problems are solved by spraying the foliar-surface spraying agent for promoting metabolism of plants prepared by saturating and dissolving a metal salt such as the magnesium salt or a calcium salt in an aqueous solution of a saccharide-fermented organic acid rich in peptide nitrogen produced by a method A for preparation which is carried out as follows.例文帳に追加
下記の調整方法Aにより製造した、ペプチド態窒素に富む糖発酵有機酸水溶液にマグネシウム塩やカルシウム塩などの金属塩を飽和溶解させた植物の代謝促進用の葉面散布剤を葉面散布する事により解決する。 - 特許庁
To provide a stacked workpiece separation method, a stacked workpiece taking-out system and a stacked workpiece taking-out method, capable of continuously taking out a thin workpiece one by one from a stacked workpiece by predetermined pressing force, by surely reducing sticking force when taking out, by performing first and second separation promoting processing for reducing the sticking force.例文帳に追加
貼り付き力を低減させる第一,第二分離促進処理を行うことで、切り出し時における貼り付き力を確実に低減させ、積層ワークから薄型のワークを所定押圧力で連続して一枚ずつ切り出すことができるようにした積層ワークの分離方法、積層ワーク切り出しシステムおよび積層ワーク切り出し方法を提供する。 - 特許庁
To provide a supply/storaging method of tremie pipes and a supply/ storaging rack, capable of promoting controllability of the tremie pipes in a method casting a ready mixed concrete or a sludge mortar or the like into an underground hole, at the same time, facilitating cleaning work of the tremie pipes and increasing safety and efficiency by preventing the collapse accident of the tremie pipes.例文帳に追加
地下孔内に生コンクリート又は泥土モルタル等を流し込んで打設する工法におけるトレミー管の操作性を高めるとともに該トレミー管の洗浄作業を容易とし、しかもトレミー管の崩落事故をなくして安全性と能率アップをはかることができる供給・保管方法及び供給・保管ラックの提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device in which the excellent bonding of a semiconductor chip and a circuit wiring board can be obtained by promoting the curing reaction of an epoxy resin at an ordinary temperature (without allowing the epoxy resin to be heated) when the semiconductor chip is mounted to the circuit wiring board by flip-chip bonding, and an adhesive for use in the method.例文帳に追加
半導体チップをフリップチップボンディングにより回路配線基板に実装する際、常温で(加熱されることなく)エポキシ系樹脂の硬化反応を促進させて半導体チップと回路配線基板との良好な接合を実現することができる半導体装置の製造方法及び該方法に用いられる接着剤の提供。 - 特許庁
To provide a crystalline semiconductor film that has crystal grains, having small crystal-grain diameters and having an equally-spaced and lattice-like configuration arranged by means of one-time laser irradiation, and also to provide a method of manufacturing the crystalline semiconductor film, on the basis of the method of crystallization, capable of controlling crystal orientation making use of a metal element for promoting crystallization.例文帳に追加
本発明は、結晶化を促進する金属元素を用いた配向性を制御可能な結晶化方法であって、一度のレーザ照射により、結晶粒径の小さく、且つ等間隔で格子状に整列した結晶粒を有する結晶性半導体膜、及び結晶性半導体膜の作製方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method for easily improving efficiency, reducing power consumption for aeration, and reducing the amount of discharged carbon dioxide and nitrous oxide by a simple-structured apparatus in a method for promoting decomposition reaction of an organic matter by using photosynthetic microorganisms when treating domestic wastewater or industrial wastewater with activated sludge.例文帳に追加
生活排水や産業排水の活性汚泥処理に際し、光合成微生物を利用して有機物の分解反応を促進する方法において、簡単な構造の装置により、手軽に効率を向上させ、曝気のための電力消費を節減し、かつ二酸化炭素や亜酸化窒素の排出量を減少させる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a commodity order processing system capable of promoting the use or fixation of the Internet by solving the state where a transaction condition is varied depending on an ordering method, or adding a privilege such as discount in case of an order method through the Internet, thereby enhancing the buying intention of a customer.例文帳に追加
注文方法の違いにより取引条件が異なるという状況を解消したり、注文方法がインターネットの場合であれば、値引き等の特典を付加することにより、顧客の購買意欲を高め、インターネットの利用や定着を促進することができる商品注文処理システムおよびそれを実行するためのプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for promoting poultry's egg-laying, capable of ameliorating decrease of an egg-laying rate, egg-shell thickness and egg-shell strength caused at the terminal stage of the egg-laying period of poultry, capable of ameliorating calcium metabolism disorder, and also capable of improving the transfer rate of carotenoid into egg yolk, and to provide eggs produced through the method.例文帳に追加
鳥類の産卵末期における産卵率の低下や、卵殻厚の低下や、卵殻強度の低下を改善させることができ、カルシウム代謝異常を改善することができ、更に卵黄中へのカロチノイドの移行率も向上させることができる鳥類の産卵促進方法およびその方法によって生産された卵を提供すること。 - 特許庁
This user property analyzing method includes a first step for displaying a question, a second step for promoting the input of a reply to the question displayed to a user, a third step for collecting the input reply, and a fourth step for analyzing the property of the user of the user according to the collected reply.例文帳に追加
質問を表示する第1のステップと、ユーザーに対して前記表示された質問に対する回答の入力を促す第2のステップと、前記入力された回答を収集する第3のステップと、前記収集した回答に基づいてユーザーの性質を分析する第4のステップと、を備える。 - 特許庁
To provide a means of automatically conducting time counting operation which has conventionally been conducted by a third party or each player as a method of counting and integrating play time of each player in games of go and shogi for the purposes of promoting and developing go and shogi.例文帳に追加
囲碁、将棋ゲームにおいて、各対局者の着手時間を計測、積算する方法として、従来第三者又は各対局者が行っていた計時操作を、自動的に行える手段を提供する事により、囲碁、将棋の普及、発展を目的としたものである。 - 特許庁
To provide a new method for controlling biological functions such that proliferation of cells is obtained even without using a growth factor or even when the amount thereof used is remarkably reduced and differentiation is induced by promoting an intracellular reaction of the cells or tissues and further a new gene can be transduced, etc.例文帳に追加
増殖因子を使用せず、もしくは大幅にその使用量を減らしても細胞の増殖が得られ、また細胞または組織の細胞内反応を促して分化を誘導し、さらに新しい遺伝子の導入を可能とする等の新しい生物機能の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of obtaining metal iron of high grade from which slag is adequately separated and removed, by promoting separation between granular metal iron and the slag of by-product, which generate when melting and reducing in agglomerated raw material including an iron oxide- containing material and a carbonaceous reducing agent.例文帳に追加
酸化鉄含有物質と炭素質還元剤とを含む原料塊成物を還元溶融して生成する粒状金属鉄と副生するスラグの分離を促進し、スラグが十分に分離除去された鉄品位の高い金属鉄を得る方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a tool and a method for skin care counseling discriminating each of melanin increase factors such as ultraviolet rays, aging or the like promoting the melanin increase resulting from excessive generation of the melanin or resulting from a decrease of the excretion of the melanin outside of the body and helping appropriately take the skin care.例文帳に追加
紫外線、加齢等の各メラニン増加要因が、メラニンの過剰生成によってメラニン増加を促すものか、メラニンの体外排泄低下によってメラニン増加を促すものかという識別し、適切な対処を肌に行う美白カウンセリングツールと、美白カウンセリング方法を提供する。 - 特許庁
The shrink-proofing method for fur fibers includes the following process: the fur fibers are soaked in an alkaline bath in which an auxiliary is dissolved, wherein the auxiliary includes a protein tissue-repairing substance made from a natural material and having the effects of protein tissue's regeneration, organization and maintenance, and an infiltration-promoting substance having infiltrative surface activity.例文帳に追加
天然原料を基に作成され、蛋白組織の再生、編成、保全作用を有する蛋白組織補修物質と、浸透性界面活性を有する浸透促進物質とを含有する助剤を溶解したアルカリ性の浴中に毛繊維を浸漬して処理する。 - 特許庁
To provide health-promoting rice plant tea at an appropriate price through focusing attention on the fact that components included in young rice plants at the peak of their growth have antiobesity function owing to its low calorie content and stamina enhancing function as well as active oxygen-eliminating function and antioxidant function: and to provide a method for producing the rice plant tea.例文帳に追加
生育盛りの若稲に含まれる成分が活性酸素消去機能、酸化防止機能をはじめ、低カロリ─ゆえの肥満防止機能や持久力保持機能を有することに着目して、適切な価格で健康向上できるお茶とその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To contribute in developing the food manufacturing industry and the medical supply industry, promoting health, and progressing the advanced science such as life science by taking the ocean deep water of high purity directly from a ocean deep water layer by an economical method in safety without affected by the intake situation.例文帳に追加
高い純度の海洋深層水を取水立地に左右されずに、安全で経済的な方法で、直接海洋深層水層から取水することにより、食品製造業や医薬品産業の発展、健康の増進、生命科学等の先端的な科学の進歩に貢献する。 - 特許庁
To provide a heat exchanger of an air conditioner for promoting discharge of dew condensation water on a fin while suppressing ventilation resistance small, even if a composition for suppressing an adhering amount of the dew condensation water to flat heat transfer tubes is adopted, and a method for manufacturing the heat exchanger.例文帳に追加
結露水の扁平伝熱管に対する付着量を小さく抑える構成を採用する場合であっても、通風抵抗を小さく抑えつつ、フィン上の結露水の排水を促すことが可能な空気調和装置の熱交換器および熱交換器の製造方法を提供する。 - 特許庁
There are provided (1) hemicryptophane-metal complex catalytic reactions effective in promoting a hydrolytic reaction that is one living body fundamental reaction, and (2) a method of manufacturing useful organic compounds by hydrolyses, oxidation reactions and the like using a catalyst containing hemicryptophane and metal salts.例文帳に追加
(1)生体基本反応の1つである加水分解反応の促進に有効なヘミクリプトファン・金属錯体触媒反応の提供、ならびに、(2)ヘミクリプトファン及び金属塩を含有する触媒を用いる加水分解および酸化反応等による有用有機化合物の製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a communication network service method for promoting the utilization of a communication network by allowing a user to inexpensively use a communication network service, and for allowing a provider to increase the number of members, and for allowing a person who does not own any server equipment to easily perform a communication network service providing business.例文帳に追加
ユーザーは安価に通信ネットワークサービスを利用でき、プロバイダは会員を増やすことができ、サーバ設備を保有しない者も容易に通信ネットワークサービスを提供事業を行なうことができ、これにより通信ネットワークの利用を促進することのできる通信ネットワークサービスの方法を提供する。 - 特許庁
To provide a biodegradable draining bag decomposable and disposable in a garbage disposal machine, produceable at a compratively low cost, capable of reducing price of the produce and promoting environment protection and a measure against garbage in a house in its turn, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加
生ごみ処理機における分解処理が可能であり、しかも、比較的低コストで生産でき、ひいては、商品の低価格化を図り得ることにより、環境保護、家庭内でのごみ対策の促進を図り得る生分解性水切り袋、および、その製造方法の提供を図る。 - 特許庁
There are provided an N-heterocyclic carboxylic acid and a carboxylic acid isostere expressed by formula (I), a method for producing the compounds, and its use for treating neurological disorders including physically damaged nerves and neurodegenerative diseases, treating hair loss and promoting hair growth.例文帳に追加
式(I)によって表されるN−複素環式カルボン酸およびカルボン酸等配電子体、それらの製造、および物理的に損傷を受けた神経および神経変性疾患を含めた神経学上の障害を治療するため、そして脱毛を治療し、そして毛髪成長を促進するための使用法。 - 特許庁
To provide a method of preventing flying salinity from adhered to the girder of a plate girder bridge and a box girder bridge comprising respective plate girders and box girders, and a girder bridge which is suitably used for steel bridges which are shortened in life due to the adhesion of flying salinity thereto promoting rusting and which reduces the adhesion of flying salinity thereto.例文帳に追加
飛来塩分が付着して鉄錆を促進し、寿命を短くする鋼橋に用いて好適な飛来塩分の付着が少ない鈑桁、箱桁を備えた鈑桁橋、箱桁橋および桁橋の桁への飛来塩分の付着を防止する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for air conditioning inside a cabin, which is improved in heating feeling by letting hot air blown off through blower ports provided on both sides of an instrument panel flow within the entire range in the cabin without directly hitting an occupant, and promoting diffusive mixing.例文帳に追加
インストルメントパネルの両サイドに設けられている吹出口から吹出された温風を直接乗員に当てることなく車室内全域に流通させ、その拡散混合を促進して暖房感を向上することができる車室内空調方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The regeneration treatment method of a carbon compound uses the carbonization furnace 5 and a heating temperature of 700-900°C and comprises steps of: replacing air inside the furnace with superheated steam; and subsequently introducing a mixture comprising a raw material containing the carbon compound and a catalyst promoting a reaction represented by formula (A): CO_2+C→2CO into the furnace together with the superheated steam.例文帳に追加
乾留炉5を用い、加熱温度を700℃〜900℃とし、炉内の空気を過熱水蒸気で置換した後、炭素化合物を含有する原料と下記(A式)の反応を促進する触媒との混合物を過熱水蒸気と共に炉内に投入する。 - 特許庁
The invention provides a non-human animal deficient in ficolin A gene function on chromosome and a method for screening an agent for promoting or suppressing a biophylactic function by using the non-human animal for the measurement of the promotion or suppression of the biophylactic function.例文帳に追加
すなわち、本発明は、フィコリンA遺伝子機能が染色体上で欠損した非ヒト動物および該非ヒト動物を用い、生体防御機能の促進または抑制を測定することを特徴とする、生体防御機能の促進または抑制剤のスクリーニング方法等を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile communication terminal to which a service point for promoting the use of a publicness-considered mobile communication terminal, to provided a service point imparting server for imparting a service point to the mobile communication terminal, and to provided a service point imparting method for imparting a service point to the mobile communication terminal.例文帳に追加
公共性に配慮した移動通信端末の使用を促進するためのサービスポイントが付与される移動通信端末と、この移動通信端末にサービスポイントを付与するサービスポイント付与サーバと、この移動通信端末にサービスポイントを付与するサービスポイント付与方法とを提供すること。 - 特許庁
This method for promoting the fusion of a fusion-incompetent egg with the sperms is provided, by mixing the fusion-incompetent egg which is the egg having no sperm fusion capacity or a low sperm fusion capacity, with the sperm in the presence of the egg, having four-fold membrane-penetrating type protein CD9 or aphrosome.例文帳に追加
膜4回貫通型タンパク質CD9を有する卵またはアフロソームとの共存下で、精子融合能力を持たないか、または精子融合能力が低い卵である融合不能卵および精子を混合し、融合不能卵と精子との融合を促進する方法。 - 特許庁
To provide an earth retaining wall/RC composite structure and its construction method capable of simply connecting a steel material as the core of the earth retaining wall and a reinforcement of the body structure or dowel at a site, and promoting thereby the integrality of the earth retaining wall and the body structure.例文帳に追加
土留め壁の芯材となる鋼材と本体構造物の鉄筋、あるいはジベルの接合を現場で簡単に行うことができ、それによって土留め壁と本体構造物の一体性を向上させることができる土留め壁・RC合成構造物およびその施工方法を提供する。 - 特許庁
A method of welding fiber plates comprises preparing fiber plates from waste textile products, applying a heat-generating material to welding parts of the fiber plates, laminating the fiber plates or attaching rib strips temporarily, promoting inside heating of the heat-generating material by laying in a high-frequency electric field so as to soften or melt the fiber plates indirectly and pressure-molding.例文帳に追加
廃繊維製品類から繊維板を得、繊維板の溶着部位に発熱体を塗布し、繊維板を積層し、または、リブ板を仮組付けし、高周波電界中に配置することにより発熱体の内部加熱を促し、間接的に繊維板を軟化・溶融させた後、加圧成形を施す。 - 特許庁
To provide a method for producing an ultra-high strength steel plate and steel pipe having excellent low temperature toughness and ≥900 MPa tensile strength by which fine-granulation of crystal grain is performed by further promoting recrystallization in γ-recrystallization zone rolling and the low temperature toughness having ≥200 J shelf-energy (Charpy energy) is obtained.例文帳に追加
γ再結晶域圧延の再結晶をより促進させることにより結晶粒の細粒化をおこない、シェルフエネルギーで200J以上の低温靱性が得られる、低温靱性に優れた引張強度が900MPa以上の超高強度鋼板及び鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁
This manufacturing method for the heat insulating member prepares a matrix having the surface structure, makes a metallic glass plate contact with a matrix surface, transfers the surface structure of the matrix to the metallic glass plate by heating and pressurization, and mold-releases the metallic glass plate from the matrix while making a mold-release promoting force act thereon by applying an ultrasonic wave.例文帳に追加
断熱部材の製造方法は、表面構造を有する母型を準備し、母型表面に金属ガラス板を当て、加熱、加圧により母型の表面構造を金属ガラス板に転写し、超音波印加により離型促進力を作用させながら金属ガラス板を母型から離型する。 - 特許庁
To promote activity of the advertiser by increasing a chance in which a consumer can get a merit at the time of purchasing a product, promoting sales activity of products through provision of new selection items for selling product, and also providing new media and chances for advertisement method.例文帳に追加
商品の購入時に消費者の得する機会を増やすこと、商品の販売方法に新たな選択肢を提供し商品の販売を促進すること、広告方法に新たな媒体と機会を提供し広告主の広告活動を推進することを課題とする。 - 特許庁
To provide a solid fuel burner using a gas (a combustion exhaust gas) having low oxygen concentration as a carrying gas for a low-grade solid fuel such as brown coal, promoting ignition of the fuel, suitable to prevent slacking caused by combustion ash, and to provide a burning method therefor.例文帳に追加
褐炭などの低品位固体燃料の搬送気体に酸素濃度の低い気体(燃焼排ガス)を利用するバーナにおいて、燃料の着火を促進し、かつ燃焼灰に起因するスラッキングを防止するのに適した固体燃料バーナおよびその燃焼方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for treating chicken droppings in a poultry farm which sharply reduces development of odor, ferments and decomposes, by catching excreted droppings of chicken with a litter and promoting fermentation while adjusting water content.例文帳に追加
本発明は、排泄される鶏糞を敷き料によって受け止め、水分調整を行いながら醗酵を促進させることにより臭気の発生を大幅に抑制し醗酵分解することができる養鶏場における鶏糞処理方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a TLR1 knockout mouse which is useful for clarifying the role of TLR1 in vivo and specifically recognizes a mycobacterium derived lipoprotein / lipopeptide, and to provide a method for screening a substance for promoting or inhibiting the response to the mycobacterium-derived lipoprotein / lipopeptide by using the TLR1 knockout mouse.例文帳に追加
TLR1のインビボにおける役割を明らかにする上で有用な、マイコバクテリア由来リポタンパク/リポペプチドを特異的に認識するTLR1ノックアウトマウスや、これらを用いたマイコバクテリア由来リポタンパク/リポペプチドに対する応答の促進物質又は抑制物質のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an analyzing device promoting the reaction of a sample with a reagent to perform a measurement with good reproducibility in an antigen-antibody reaction or gene detection method using a flat plate-like reaction measuring vessel having a large bottom area, compared with the height of a chip shape.例文帳に追加
チップ形状の高さに比して底面積の大きい平板状の反応測定容器を用いる抗原,抗体反応あるいは遺伝子検出法において、試薬と試料の反応を促進させ再現性の良好な測定を可能とする分析装置を提供すること。 - 特許庁
The method of manufacturing the wax-treated curing agent includes: a dispersing step of dispersing a solid curing agent for promoting curing of a resin in a liquid having wax dispersed or dissolved therein; and a spraying step of subsequently spraying the liquid having the curing agent dispersed therein into a gaseous phase.例文帳に追加
本発明にかかるワックス被処理硬化剤を製造する方法は、樹脂の硬化を促進する固形状の硬化剤を、ワックスを分散又は溶解した液体中に分散させる分散工程と、次いで、上記硬化剤を分散させた上記液体を気相中に噴霧する噴霧工程とを含む。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
