「property fields」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Yoshio's confiscated property included fields such as newly cultivated rice fields and farmlands, mountains and forests, 庄家稲, beaches for drying salt and stoves for making salt. 例文帳に追加

没官された善男の財産は墾田・陸田などの田地、山林、庄家稲、製塩に必要な塩浜及び塩釜などによって構成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EQUIPMENT CORRECTING VARIATIONS OF INTENSITY OF LIGHT IN LIGHTING FIELDS WITHOUT DISTORTING TELECENTRIC PROPERTY OF LIGHT例文帳に追加

光のテレセントリック性を歪めることなく照明フィールド内の光の強度の変動を修正する装置 - 特許庁

Property items of item records which are already registered in the DB are displayed in evaluation axis select fields 5 and 6 and one of the property items is selected.例文帳に追加

ＤＢに既登録の案件レコードの属性項目を評価軸選択フィールド５、６に表示し、いずれかの属性項目を選択させる。 - 特許庁

If there are more fields in the property than format characters supplied, the last character will be repeated as many times as necessary for the extra fields.例文帳に追加

プロパティが与えたフォーマット文字よりも多くフィールドを持っている場合、フォーマット文字の数を越えた分のフィールドに対しては、最後のフォーマット文字が必要なだけ繰り返される。 - XFree86

A statement S is composed of four fields which hold an item value, a set value, a property value, and a voice ID.例文帳に追加

このステートメントＳは４つのフィールドからなり、それぞれのフィールドは、項目値、設定値、属性値、音声ＩＤを保持する。 - 特許庁

To provide a sheet with superior antislip property which is used primarily for a sanitary material at medical and nursing care fields.例文帳に追加

主として、医療現場や介護現場で衛生材料として用いられる防滑性に優れたシートを提供する。 - 特許庁

To enable a general business worker to easily evaluate intellectual property in a short time at a low cost, without the need for high-level technical knowledge of multiple relative fields, such as a method for evaluating intellectual property and taxable property.例文帳に追加

知的財産および課税資産の評価方法など、関係する複数の分野の高度な専門知識を必要としない、一般の実務者でも容易にかつ短時間・低コストで知的財産の評価をすること。 - 特許庁

Consultant of Intellectual Property Right shall mean a person who has expertise in the field of intellectual property rights and specifically provides services in filing and handling applications of patents, marks, industrial designs and other fields of intellectual property rights and shall be registered as a Consultant of Intellectual Property Right at the Directorate General. 例文帳に追加

知的所有権コンサルタントとは，知的所有権の分野における専門知識を有し，特許，標章，意匠及びその他の知的所有権分野の出願手続を専門に行い，総局に知的所有権コンサルタントとして登録された者である。 - 特許庁

You now need to edit SessionBean1 to access the data source.In this exercise use the Add Property dialog box to specify the fields in SessionBean1 and to generate the getters and setters for the fields.例文帳に追加

ここで、データソースにアクセスするように SessionBean1 を編集する必要があります。 この課題では、「プロパティーを追加」ダイアログを使用して SessionBean1 内にフィールドを指定し、それらのフィールドの取得メソッドと設定メソッドを生成します。 - NetBeans

To provide a polyester resin having excellent performance in water-resistance, low shrinkage property and mechanical physical property and having small load affected to the environment to various fields.例文帳に追加

本発明の目的は、耐水性、低収縮性、機械的物性において優れた性能を有し、且つ環境へ及ぼす負荷の小さいポリエステル樹脂を様々な分野へ提供することにある。 - 特許庁

To provide a charged particle beam exposure device that is reduced in aberration caused by curvatures of fields or strains and enlarged in exposure range while its resolution property is maintained.例文帳に追加

像面湾曲収差や歪み収差を低減し、解像性能を保ちつつ、露光範囲が大きい露光装置を提供する。 - 特許庁

"Industrial property" is a work derived from human wisdom created for use in the fields of industry, agriculture, fishery, trade and services.例文帳に追加

「産業財産」は人間の英知により創造された作品で産業、農業、漁業、通商とサービスの分野で使用されるものである。 - 特許庁

In the Encapsulate Fields dialog, check the boxes to create both getter and setter methods for the hasVoted property and click Refactor. 例文帳に追加

「フィールドをカプセル化」ダイアログで、「hasVoted」プロパティーに取得メソッドと設定メソッドの両方を作成するボックスを選択して、「リファクタリング」をクリックします。 - NetBeans

In the Encapsulate Fields dialog, check the boxes to create both getter and setter methods for the timestamp property and click Refactor. 例文帳に追加

「フィールドをカプセル化」ダイアログで、「timestamp」プロパティーに取得メソッドと設定メソッドの両方を作成するボックスを選択して、「リファクタリング」をクリックします。 - NetBeans

Consultant of Intellectual Property Rights shall mean a person who has expertise in the field of intellectual property rights and specifically provides services in filing and handling applications of patents, marks, industrial designs and other fields of intellectual property rights and shall be registered as a Consultant of Intellectual Property Rights at the Directorate General. 例文帳に追加

「知的所有権コンサルタント」とは，知的所有権の分野における専門家であって，特許，商標，集積回路配置及びその他の知的所有権分野の出願及び手続における役務を専門に提供し，知的所有権コンサルタントとして総局に登録された者である。 - 特許庁

By keeping this positional relation, the sub-fields 66-21 to 66-40 are sequentially scanned by the beam, and the beam property is measured at each position.例文帳に追加

この位置関係を維持しながら、サブフィールド６６−２１〜６６−４０に順次ビーム走査し、各位置においてビーム性状の測定を行う。 - 特許庁

The rocky shores and marine areas where natural seaweed can be caught are treated as property, like farms and rice fields; such areas are strictly controlled and have been subject to family succession for generations. 例文帳に追加

天然ワカメが取れる磯や海域は畑や田と同じ不動産扱いされ、厳しい管理のもとで一族に代々相続される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a surfactant having excellent pH stability and surface-active property and, nevertheless, low frothing property and usable in various application fields.例文帳に追加

ｐＨ安定性に優れ、界面活性能を有するが低起泡性であることを特徴とする低起泡性界面活性剤で、各種用途に使用できる低起泡性界面活性剤を提供する。 - 特許庁

In the present example, the industrial fields of application are the same, since the utility of chemical substances of the two inventions is in common in that they both possess herbicidal property. 例文帳に追加

本例では、両発明の化学物質の有用性は除草性である点で共通しているので、産業上の利用分野は同一である。 - 特許庁

To provide a water-based floor polish composition excellent in all properties required in various fields such as gloss, durability and antislipping property while taking consideration of the environment.例文帳に追加

環境に配慮しつつ、光沢、耐久性、耐スリップ性等各分野で求められる物性すべてにおいて優れた水性フロアーポリッシュを提供する。 - 特許庁

To add a property to a page bean, open the page's java code and add the propery declaration to the constructor public class Page1 extends AbstractPageBean, and encapsulate the fields as above. 例文帳に追加

ページ Bean にプロパティーを追加するには、ページの Java コードを開き、プロパティー宣言をコンストラクタ public class Page1 extends AbstractPageBean に追加して、前述のようにフィールドをカプセル化します。 - NetBeans

In conducting calibration of the beam, the deflection center of the electron optics system is positioned at the center of the group of sub- fields 66-1 to 66-20, the sub-fields 66-1 to 66-20 are sequentially scanned by the beam, and the beam property is measured at each position.例文帳に追加

ビームの較正を行う際には、まず、電子光学系の偏向中心をサブフィールド群６６−１〜６６−２０の中央に位置させ、サブフィールド６６−１〜６６−２０に順次ビーム走査し、各位置においてビーム性状の測定を行う。 - 特許庁

To provide an insert-molded product extremely excellent in impact properties at high and low temperatures as well as having a sufficient releasing property, and used suitably for different industrial fields.例文帳に追加

極めて高低温衝撃特性に優れると共に、十分な離型性を有し、各種工業分野で好適に使用されるインサート成形品を提供する。 - 特許庁

Takeshiba ran away to the fields and mountains, requesting the restoration of his property in writing; however, Prince Okiyo not only refused his request but also threatened Takeshiba by showing him the battle preparations that had been made. 例文帳に追加

武芝は山野に逃走、幾度となく文書で私財の返還を求めたが、興世王らは応じないどころか合戦の準備をして威嚇までしてみせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place name 'Toba' appeared in 'The Jogan-ji Temple Inventory of Rice Fields' (a section of "The Jogan-ji Temple Inventory") (important cultural property owned by Ninna-ji Temple) which was made in 872. 例文帳に追加

貞観(日本)14年（872年）に作成された「貞観寺田地目録帳（『貞観寺根本目録』の一部）」（仁和寺所蔵重要文化財）に「鳥羽」の地名が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the New Property Pattern dialog box, set the Name to taskMap, the Type to HashMap (note that the Name and Type fields are case sensitive), and the Mode to Read Only as shown in the following figure. 例文帳に追加

「新規プロパティーパターン」ダイアログで、次の図に示すように、「名前」に「taskMap」、「型」に「HashMap」(「名前」と「型」フィールドは大文字と小文字を区別)、「モード」に「読み取り専用」を設定します。 - NetBeans

An exampleformat is 32ica which is the format for a property of three fields of 32bits each, the first holding a signed integer, the second an unsigned integer,and the third an atom. 例文帳に追加

プロパティが各32ビットのフィールドを3つ持ち、その最初のフィールドが符号付き整数、2番目のフィールドが符号無し整数、3つめのフィールドがアトムであるもののformat は32ica である。 - XFree86

To provide an agricultural light-shading sheet capable of obtaining a high light-shading property, also excellent in heat insulation and durability, and suitable for a sunshade, curtain in a green house, etc., in agricultural fields.例文帳に追加

高い遮光性を得ることができ、また、断熱性、耐久性に優れ、農業分野における日覆、ハウス内カーテン等に適した農業用遮光シートの提供。 - 特許庁

It could be said that the experience of this company shows that even for SMEs working in fields that at first glance seem far-removed from patents and intellectual property, the strategic protection and utilization of intellectual property holds the potential to help them take giant steps forward.例文帳に追加

同社は、一見、特許等の知的財産と縁が遠いと思われる事業を行う中小企業にとっても、知的財産の戦略的な保護・活用が大きな飛躍をもたらす可能性を秘めていることを示す事例であるといえよう。 - 経済産業省

To provide a microcapsule pigment having a reversible heat-discoloring property, which is capable of finely adjusting a discoloring temperature and is applied in various fields of such as temperature-displaying, decorating, toys, training elements and the like.例文帳に追加

変色温度の微調整が可能であり、示温、装飾、玩具、教習要素等の多様な分野に適用性を有する可逆熱変色性マイクロカプセル顔料を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin having excellent performance in water resistance, humidity resistance and mechanical physical property and having a small load affected to the environment to various fields.例文帳に追加

本発明の目的は、耐水性、耐湿性、機械的物性において優れた性能を有し、且つ環境へ及ぼす負荷の小さいポリエステル樹脂を様々な分野へ提供することにある。 - 特許庁

To deform video data into an arbitrary shape through texture mapping, without expanding hardware scale or increasing the price, while satisfying image quality or real-time property required for broadcasting/business fields.例文帳に追加

放送・業務分野で要求される画質やリアルタイム性を満たしつつ、且つ、ハードウェア規模の大型化や高価格化を招くことなく、テクスチャマッピングによってビデオデータを任意の形状に変形する。 - 特許庁

To provide a weed controlling sheet effective for suppressing the growth of weeds, or the like, in agricultural and civil engineering fields, having sufficiently high water-permeability and light shielding property and exhibiting improved weather resistance.例文帳に追加

農業分野や土木分野にて雑草等の繁殖を抑えるために用いられる防草シートであって、充分な透水性と遮光性を備え、更に耐候性にも優れた防草シートを提供する。 - 特許庁

The property change detection means is provided with a means for applying magnetic fields to the closed circuit 3; a means for applying a bias current to the closed circuit 3; and a means for detecting a voltage generated in the closed circuit 3.例文帳に追加

物性変化検出手段は、閉回路３に磁場を印加する手段と、閉回路３にバイアス電流を印加する手段と、閉回路３に発生した電圧を検出する手段とを備える。 - 特許庁

Such the lubricant composition can be used widely in various fields, since it is excellent in flame retardant property and fire performance, and the calcium tertiary phosphate has almost no adverse influence to ecology.例文帳に追加

この潤滑剤組成物は難燃性及び耐火性に優れており、また第三リン酸カルシウムは生態系への悪影響もほとんどないことから、種々の分野に広範囲に使用することができる。 - 特許庁

To provide an optical article having heat resistance and satisfactory antireflection property using a plastic substrate having a refractive index lower than 1.67 used in the fields of lenses, etc., and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

レンズ等の分野で使用される屈折率が１．６７より低いプラスチック基材を用いて、耐熱性と十分な反射防止特性を備えた光学物品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coloring composition having high commercial value in which color tone is controlled, not impairing an imaging property, an identifying property and compliance even when a riboflavin derivative, etc., useable as a coloring agent in food and medicine fields is formulated by addition of only water or without any solvent.例文帳に追加

食品・医薬品分野において着色剤として使用可能なリボフラビン誘導体などを、水のみの添加または無溶剤下で製剤化しても、商品のイメージ性、識別性、コンプライアンスを損ねない色調が調整された商品価値が高い着色組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing and packaging sodium hydrogencarbonate (baking soda) crystal particles having a low caking property, which do not need the addition of a caking inhibitor thereto and are suitable for use in the fields of food, pharmaceuticals and bath agents.例文帳に追加

食品、医薬品、入浴剤の分野に好適な、固結防止剤を添加する必要のない、固結性の小さい炭酸水素ナトリウム（重曹）結晶粒子の製造法と包装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil disease inhibitor improving fixative property of microorganisms in soil, exhibiting its function in soil existing a variety of microorganisms and inhibiting soil borne diseases caused by various fungi and bacteria by a simple and quick application to soil for protected fields and open fields.例文帳に追加

土壌に施用して、微生物の土壌への定着性を高め、多種多様な菌が存在している土壌の環境中で、その機能を発揮して、各種の糸状菌や細菌などに由来する土壌病害を抑止することができ、しかも土壌への施用が簡便で使いやすく、施設栽培および露地栽培の圃場に容易に適用できる土壌病害抑止剤の提供。 - 特許庁

To provide a reaping machine for a tractor, capable of being attached to a small sized tractor, performing the folding of the reaping part simply so as to be capable of performing the moving between fields smoothly, and improving the following property of the reaping part on reaping work time.例文帳に追加

小型トラクタに装着することが可能で、スムーズに圃場間の移動ができるよう刈取部の折り畳みを簡単に行えるとともに、刈取作業時の刈取部の追従性を向上させたトラクタ用刈取機を提供する。 - 特許庁

To produce a dispersion excellent in non-aggregation property, fluidity and storage stability and suitable for fields such as coatings and colored resin compositions, and to produce a dispersion excellent also in chemical resistance, solvent resistance and heat resistance of a colored article therewith.例文帳に追加

塗料及び着色樹脂組成物などの分野に適する、非集合性、流動性、保存安定性に優れた分散体を製造でき、同時に展色物の耐薬品性、耐溶剤性、耐熱性に優れた分散体を製造すること。 - 特許庁

To provide a thermochromic color-memory composition effectively developing the property to reversibly memorize and store the color and applicable in various fields and provide a thermochromic color-memory microcapsule pigment containing the composition.例文帳に追加

色彩を互変的に記憶保持できる特性を効果的に発現させ、多様な分野に適用性を有する感温変色性色彩記憶性組成物及びそれを内包した感温変色性色彩記憶性マイクロカプセル顔料を提供する。 - 特許庁

The three Customs Heads welcomed the recent development of customs cooperation in the fields of the protection of IPR (Intellectual Property Rights), customs enforcement and intelligence, mutual recognition of AEO (Authorized Economic Operator) programs as well as human resource development.例文帳に追加

３か国関税局長・長官は、IPR（知的財産権）の保護、税関取締り及び密輸情報、AEO（認定事業者）制度の相互承認及び人材育成協力の分野での最近の税関間の協力の発展を歓迎した。 - 財務省

To provide austenitic stainless steel which has oxidation resistance property and high-temperature strength, facilitates manufacturing of raw materials and processing to products by forming and welding, can be used for a large range of fields and exhibits excellent economy.例文帳に追加

耐酸化性と高温強度を有した上で、素材の製造および製品への成形、溶接による加工が容易であり、広範な分野での使用に耐える優れた経済性を兼ね備えるオーステナイト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing highly-water-absorptive resin used in fields of sanitary material and the like, which is excellent in resistance to moisture absorption blocking and which demonstrates excellent absorption properties and, particularly, a low backflow property when it is formed into an adsorbent article.例文帳に追加

衛生材料分野等で使用される高吸水性樹脂について、耐吸湿ブロッキング性に優れ、吸収体物品に加工した時の吸収特性、特に逆戻り性に優れたものを製造する方法を提供する。 - 特許庁