「prying」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

So, in the late '60s, to escape the cameras and the prying eyes of the faculty, a few cadets started sneaking down to the boiler room.例文帳に追加

」の施設内では 厳重な監視を行っている それで60年代の後半 学部を監視してるカメラから逃れるため 数人の士官候補生が ボイラー室でこっそりと活動を始めたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a strut mount structure capable of effectively relaxing prying input to a shock absorber generated in a strut type suspension device without affecting control stability of a vehicle.例文帳に追加

車両の操縦安定性に影響を与えることなく、ストラット型サスペンション装置において発生するショックアブソーバへのこじり入力を効果的に緩和し得るストラットマウントの構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a dust cover for a shock absorber in which peeling of a coating on a cylinder outer peripheral face does not occur even when a piston rod of the shock absorber performs relative prying movement with respect to the dust cover.例文帳に追加

ショックアブソーバのピストンロッドがダストカバーに対し相対的なこじり運動を生じた場合であってもシリンダ外周面の塗装剥れを生じることのないショックアブソーバのダストカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a string tensioning device for a piano, which has a simple configuration, can suppress dispersion of string prying angles, thereby secures excellent sound quality, and achieves simplification and stabilization of tuning.例文帳に追加

構成が単純で、弦のこじ角のばらつきを抑制でき、それにより、良好な音質を確保できるとともに、調律の容易化および安定化を図ることができるピアノの張弦装置を提供する。 - 特許庁

To provide the prying prevention device of an automatic door of excellent crime prevention by preventing forced movement in the upper and the opening direction of a door body at the full close condition of the automatic door.例文帳に追加

自動ドアの全閉状態の際におけるドア本体の上方及び開方向への強制的な移動を防止することで、防犯性に優れた自動ドアのこじ開け防止装置を提供することにある。 - 特許庁

To achieve both of the improvement of the controllability of a vehicle and the comfort in riding, and the stabilization to a high degree by largely determining a ratio of the spring rigidity in the perpendicular direction and that in the prying direction.例文帳に追加

軸直角方向のばね剛性とこじり方向のばね剛性との比を大きく設定し、以て、車両の操縦性と乗り心地の向上と安定化を高度に両立して達成すること。 - 特許庁

The electrochemical cell can be simply taken out by bending the projections with home tools such as a screw driver, a pair of pliers and the like or by prying them open from the space of a side face and can be classified for disposal.例文帳に追加

廃棄時もドライバー、ペンチ等の家庭用工具で突起を曲げること、または、側面の隙間よりこじ開けることにより簡単に電気化学セルを取り外すことができ、容易に分別廃棄ができる。 - 特許庁

To provide a small-sized and low-priced magnetic disk cartridge having a large record capacity that can perform easy centering in the chucking structure of the cartridge and eliminate prying when attaching and detaching the cartridge.例文帳に追加

磁気ディスクカートリッジにおいて、小型でありながら記録容量が大きく且つ安価なものとするとともに、そのチャッキング構造を芯出しが容易なものとし、且つ磁気ディスクカートリッジの脱着時にこじりのないものとする。 - 特許庁

To provide an electric connector capable of surely preventing damage of a contacting part of each contact by preventing breakage of a plastic protection wall projecting into a recess of a housing for protecting the contacting part in prying insertion of a mating connector.例文帳に追加

相手コネクタのこじり挿入時において、コンタクトの接触部を保護する、ハウジングの凹部内に突出するプラスチック製の保護壁の破損を防止し、接触部の損傷を確実に回避できる電気コネクタを提供する。 - 特許庁

In that state, when the main body 21 is forcibly pushed into the hood 11 and the prying prevention protrusions 50 touches upon the opening edge of the hood 11, a spacing separatedly exists between the main body 21 and the male terminal 12.例文帳に追加

その状態で本体部２１が強制的にフード１１内に押し込まれてこじり防止用突部５０がフード１１の開口縁と突き当たったとき、本体部２１と雄端子１２との間は離間している。 - 特許庁

To provide a vibration-control mount which secures both of excellent vibration-control performance by a mount main body and durability of the mount main body relative to the weight of a supported body and an input of static displacement due to prying displacement.例文帳に追加

マウント本体による優れた防振性能と、被支持体の重量やこじり変位等による静的変位入力に対するマウント本体の耐久性の確保を両立した防振マウントを提供する。 - 特許庁

Thereby the cap 6 should not necessarily be fixed to the cylinder 5 using a ring screw etc., and no specially devoted tool is required to fix the cap 6, and there is no risk that the threads of the ring screw are damaged by prying.例文帳に追加

このことにより、口元キャップ６をシリンダ５にリングネジ等で固定する必要がなく、口元キャップ６を固定する際に、専用工具を必要としないとともに、リングネジのネジ山をこじることがなくなる。 - 特許庁

Therefore when the guide rail 1 is twisted, a guided portion and accordingly the carrier plate 6 are rotated according to the twist, which leads to reduction of prying force, to thereby achieve the smooth vertical movement of the carrier plate 6.例文帳に追加

よって、ガイドレール１が捻れている場合にも、その捻れに応じて被案内部ひいてはキャリアプレート６が回動することができ、こじり力が小さくなって、キャリアプレート６の円滑な上下動を実現することができる。 - 特許庁

A corresponding password authentication system can prevent a password theft such as an unauthorized person's password prying at device user authentication to provide secure authentication for device use.例文帳に追加

本発明のパスワード認証システムは、装置への利用者の認証時に、利用許可のない他人によるパスワードの盗み見などによるパスワードの盗難を防御し、装置利用における安全性の高い認証を提供することができる。 - 特許庁

Consequently, the lateral direction force is not generated in the valve shaft 24, and the restoration force of the coil spring 34 becomes equal to an axial direction of the valve shaft 24, so that prying force is not generated from the coil spring 34 to the valve shaft 24.例文帳に追加

その結果、弁軸２４には横方向力は生じず、コイルばね３４の復元力は弁軸２４の軸線方向に揃うことになり、コイルばね３４から弁軸２４にこじり力が生じることがない。 - 特許庁

To provide a wiper device of a small, lightweight, and low-cost construction capable of reducing a prying force resulting from a wiping reaction force acting on a fixation part where a wiper motor is mounted on a motor bracket and suppressing the increase in the weight and cost in association with the wiper motor fixing structure.例文帳に追加

ワイパモータのモータブラケット部への固定部に作用する払拭反力に起因した拗り力を低減でき、ワイパモータの固定構造に係わる重量及びコストの増加を抑制し、小型軽量で安価なワイパ装置を得る。 - 特許庁

To provide a fuse holding construction and an electric junction box equipped with the same, which can prevent prying or half-fitting from occurring and can commonly accommodate a plurality of kinds of fuses with different heights.例文帳に追加

この発明は、こじりや半嵌合が起きるのを防止することができるとともに、高さが異なる複数種のヒューズが共用できるヒューズ保持構造及びヒューズ保持構造を備えた電気接続箱の提供を目的とする。 - 特許庁

To make a program difficult to be read by a method for making an object difficult to be read which makes secret data or algorithm difficult to be read, can also make the acquisition of secret data of a program by prying a stack memory difficult and further can be applicable to a general program.例文帳に追加

秘密データやアルゴリズムを読み取りにくくするとともに、スタックメモリの覗き見によるプログラムの秘密データの取得も困難にでき、さらには、一般的なプログラムに対して適用することができる難読化手法によりプログラムを難読化する。 - 特許庁

To provide a laminated glass having an excellent crime prevention which is not easily destroyed and drilled by hitting, prying or burning breakage and to provide a method for manufacturing a laminated glass capable of shortening a manufacturing process and capable of reducing cost.例文帳に追加

「打ち破り」、「こじ破り」、及び「焼き破り」により容易に破壊されたり、穴が開いたりすることがない防犯性能に優れた合わせガラス及び、製造工程の短縮化が可能であり、コストダウンが図れる合わせガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical fitting female terminal capable of improving reliability by enhancing strength against prying force or the like and by surely preventing excessive deformation of an elastic deformation part, of reducing an elastic coefficient of the elastic deformation part and of enhancing blanking efficiency.例文帳に追加

こじり力等に対する強度を高め、弾性変形部分の過変形を確実に防止して信頼性を向上させ、弾性変形部分の弾性係数を小さくでき、板取効率を高めることができる垂直嵌合雌端子を提供する。 - 特許庁

To provide a casting type curable resin composition for forming a thin film having an excellent transparency, which is suitable for laminated glass having excellent impact resistance and penetration resistance, such as resistance to breakage by hitting and prying, and to provide a composite having excellent impact resistance and penetration resistance.例文帳に追加

耐打ち破り性、耐こじり破り性などの耐衝撃性、耐貫通性に優れた合わせガラス用に好適な透明性に優れた薄膜形成用の注入型硬化性樹脂組成物および耐衝撃性、耐貫通性に優れた複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control boss for a fan capable of enhancing vibration control effect making spring property in a twisting direction soft and capable of effectively stabilizing the rotation of a fan body by and making spring properties in a direction perpendicular to a shaft and a prying direction hard.例文帳に追加

ねじり方向のばね特性を軟らかくして振動抑制効果を高くすることができる一方で、軸直角方向，こじり方向のばね特性を硬くし、ファン本体の回転を効果的に安定化することのできるファン用防振ボスを提供する。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of controlling a toe change in braking in such a manner that a vehicle stably travels, improving flexibility of layout of components loaded under the floor, suppressing prying force from generating on an elastic body, and suppressing increase of the number of components.例文帳に追加

本発明は、弾性体にこじり力が発生することを抑制し、部品数の増加を抑制し、制動時のトー変化を車両の走行が安定するよう制御でき、床下搭載部品のレイアウトの自由度を向上できるサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even if a force to push the cover member 20 in is applied from the outside, the protective rib 19 prevents elastic deformation of the cover member 20, thus effectively preventing an unrelated person from handling the base fraudulently, such as prying open the base case 1.例文帳に追加

このため、外方からカバー部材２０を押し込むような力が加えられたとしても、防護リブ１９によりカバー部材２０の弾性変形が阻止されるため、第三者が基板ケース１をこじ開ける等の不正行為を有効に防止することができる。 - 特許庁

To improve reliability of a power supply apparatus having a good fitting workability of an external device to terminal pins, by restricting a prying force against a tip opening, which is generated when engaging a socket terminal of a starting system to terminal pins of an external device.例文帳に追加

電力供給装置において、外部機器の端子ピンへの取付け作業の良好性を有しつつ、起動装置のソケット端子を外部機器の端子ピンと嵌合する際に発生する先端開口部へのこじり力を抑制して信頼性を向上すること。 - 特許庁

To provide a bush assembly constituted by press-fitting a cylindrical elastic body provided in an inner cylinder and on its outer peripheral face into an outer cylinder preventing an axial end part in the cylinder of the elastic body from rising and reducing the rigidity in the direction of prying.例文帳に追加

内筒及びその外周面上に設けられた筒状の弾性体を外筒内に圧入してなるブッシュ組立体において、該弾性体の筒軸方向端部の盛り上がりを防止し、こじり方向の剛性を低下させることのできるブッシュ組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a structure capable of easily separating, by light operating force in a degree not damaging a fingertip without deforming and harming, a magnet catching base firmly installed in an installed body made from a ferromagnetic body such as an iron plate and the like by forcibly prying up.例文帳に追加

鉄板等の強磁性体からなる被着体に磁気吸着力にて強固に取り付けられたマグネットキャッチベースを、無理にこじり開けて変形や傷等をつけることなく、指先に障害を与えない程度の軽い操作力で容易に離脱できる構造を提供する。 - 特許庁

To provide a ball joint rubber bush capable of giving three-dimensional relative displacement to a pair of members corresponding to the input direction of a load while holding a predetermined supporting force on an input load in a prying direction, in a torsional direction or in the other direction.例文帳に追加

こじり方向の入力荷重，捩り方向の入力荷重その他方向の入力荷重に対して、所定の支持力を有しつつ、荷重の入力方向に応じて３次元的に一対の部材を相対変位させることのできるボールジョイントゴムブッシュを提供する。 - 特許庁

To provide a resilient connector for a shock absorber that a dust cover does not incline even if the prying power works by the strong fixing power of the dust cover to the fitting:to facilitate the installation of the dust cover without giving the bad influence to the stopper characteristic of a bound stopper by installing the dust cover.例文帳に追加

ダストカバーの取付けによってバウンドストッパのストッパ特性に悪影響が生じず、またダストカバーの取付けが容易であるとともに、取付金具に対するダストカバーの固定力が強く、こじり力が働いてもダストカバーが傾くことのないショックアブソーバの弾性連結装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator door preventing burning through of an internal winding from occurring by raising an internal temperature of a motor for a door when it is switched to a mode preventing the elevator door from being erroneously opened by prying open of the door by mischief and erroneous action of a whole closing detector.例文帳に追加

いたずらによる扉のこじ開や全閉検出器の誤動作等によりエレベータ扉が誤って開くのを防止するモードに切り替えた際にドア用モータの内部温度が上昇して内部巻線の焼損が起こるのを防止するエレベータ扉の制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a connector for a printed wiring board prevented from soldering crack caused by external force at a soldering part of the lead part of each contact, by having a metal shell covering the housing effectively absorb such external force as prying and bending received by a connector main body protruding from an equipment main body.例文帳に追加

機器本体から突き出しているコネクタ本体が受けるこじり、曲げなどの外力をハウジングを覆うメタルシエルによって効果的に吸収させ、コンタクトのリード部のはんだ付け部分に、外力の影響によるはんだクラックを防止したプリント配線板用コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a strut arm bush of new structure having a stopper mechanism capable of limiting a relative displacement of an inner shaft member and an outer cylindrical member to absorb an impact in a direction at a right angle against the shaft and capable of effectively limiting a relative displacement of the inner shaft member and the outer cylindrical member in the prying direction.例文帳に追加

インナ軸部材とアウタ筒部材の軸直角方向での相対変位を緩衝的に制限すると共に、インナ軸部材とアウタ筒部材のこじり方向での相対変位を有効に制限することが出来るストッパ機構を有する、新規な構造のストラットアームブッシュを提供すること。 - 特許庁

When the main body 21 of the female housing 20 is inserted into the hood 11 of a male housing 10 taking inclined posture against the normal insertion engagement posture, and by contacting the opening part of the hood 11, is restrained its clench action, the prying prevention protrusions 50 are located at the outside of the opening part without entering into the hood 11.例文帳に追加

雌ハウジング２０の本体部２１が正規の嵌合姿勢に対して斜め姿勢をとって雄ハウジング１０のフード１１内に挿入されフード１１の開口部に当接してその嵌合動作が規制されるとき、こじり防止用突部５０はフード１１の開口部内に進入することなく開口部の外側に位置している。 - 特許庁

Whereby the compression/tensile force is applied to the cylindrical rubber elastic body 16 between the opposite surfaces in the perpendicular direction in the input of the horizontal load, on the other hand, the shearing force is applied not only between the opposite surfaces in the perpendicular direction, but also to the opposite surface in the inclined direction in the input of the load in the prying direction.例文帳に追加

これにより、水平方向の荷重入力時には、軸直角方向の対向面間で筒状ゴム弾性体１６に対して圧縮／引張力が及ぼされる一方、こじり方向の荷重入力時には、軸直角方向の対向面間だけでなく、傾斜方向の対向面においても剪断力が及ぼされる。 - 特許庁

In the process of the lever 40 being displaced to the waiting position, because the first housing 10 and the lever 40 do not need to be relatively displaced so as to be separated, there is no possibility of causing prying at a fitting part of the first housing 10 and the lever 40 caused by a relative displacement in the separating direction of the first housing 10 and the lever 40.例文帳に追加

レバー４０が待受位置に変位する過程で、第１ハウジング１０とレバー４０が離間するように相対変位せずに済むので、第１ハウジング１０とレバー４０の離間方向への相対変位に起因して第１ハウジング１０とレバー４０との嵌合部分にこじりが生じることはない。 - 特許庁

To more improve a degree of freedom of an angle adjusting range for improving the visibility of an electronic view finder in using a video camera, and to prevent a turn supporting unit from being in contact with a part of a main body or the turn supporting unit from being damaged by prying when housing the electronic view finder in the main body.例文帳に追加

ビデオカメラの使用時における電子ビューファインダーの視認性を高めるための角度調整範囲の自由度をより高めること、及び電子ビューファインダーを本体部に収納する際に、回動支持部が本体部の一部と接触したり、回動支持部がこじられて破損したりすることがないようにする。 - 特許庁

The shape of the vertical cross section in a direction of prying force input of the rubber elastic body 16 is in such a shape that rubber legs 18, 20 are fixed to a middle part in the axial direction of the inner cylinder fitting 14 to form a recessed space 22 between the rubber legs 18, 20 and the inner cylinder fitting 14.例文帳に追加

外筒金具１２と内筒金具１４とゴム弾性体１６とを有する縦置式のサスペンションゴムブッシュ１０において、ゴム弾性体１６のこじり力の入力方向の縦断面形状を、内筒金具１４の軸方向中間部にゴム脚１８，２０が固着されてゴム脚１８，２０と内筒金具１４との間に凹空間２２が形成される形状とする。 - 特許庁