| 意味 | 例文 |
pull aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5277件
To provide a push-pull lock which can be unlocked by moving a projected latch member itself backward in a push or pull operation of an operation handle so as to enable a door to be opened without a resistance of the latch member.例文帳に追加
操作ハンドルのプッシュ操作でもプル操作でも、突出しているラッチ部材自体を後退移動させて解錠ができ、ラッチ部材の抵抗なくドアを開放することができるようにする。 - 特許庁
To provide a storage device for kitchen furniture which can simplify a working process for fitting a pull to the body part of a cover and which is excellent in the fitting precision of the pull and ensures a sufficient fitting strength thereof.例文帳に追加
取手を蓋の本体部に取付けるための作業工程を簡略化でき、取手の取付け精度がよく且つ十分な取付け強度を有する厨房家具の収納装置を提供する。 - 特許庁
To solve such a problem that a noise component intruding to a radial push-pull signal is increased due to the break of the balance of the radial push- pull signal when a radial tilt or off-track is generated in the case of a DVD-R optical disk.例文帳に追加
光ディスクであるDVD−Rの場合、ラジアルチルトやオフトラックなどが発生すると、ラジアルプッシュプル信号のバランスが崩れ、ラジアルプッシュプル信号に混入するノイズ成分が増加する。 - 特許庁
A tensile coil spring 22 supporting a damper roller 23 in a through condition is provided by stretching it over at outer periphery of the damper roller 23 and in the orthogonal direction to a pull-out path so as to bend the pull-out path of a roll paper 5.例文帳に追加
ダンパーローラ23を貫通状態で支持する引張コイルスプリング22をダンパーローラ23の外周でロール紙5の引出経路を屈折させるように引出経路と直交する方向に張り渡して設けた。 - 特許庁
An optical disk drive configured to read wobble address information after selecting a signal from a push-pull signal of a main beam and a push-pull signal of a sub-beam is used for the optical disk medium of this invention.例文帳に追加
メインビームのプッシュプル信号とサブビームのプッシュプル信号から信号を選択してからウォブルアドレス情報を読み出す構成の光ディスク装置によって,本発明の光ディスク媒体に対応する。 - 特許庁
To provide a drive device of a sunshine roof capable of absorbing the elongation of the pull-cable of a sunshine roof when a kinetic energy F while a vehicle is running is transmitted to the pull-cable.例文帳に追加
本発明は、サンルーフのプルケーブルに、車両走行時の運動エネルギFが伝達した時のプルケーブルの伸びを吸収することができるサンルーフ駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a simple-structured pile pull-out device which can easily and surely pull out an entire pile even if a bent part or a protruding part, such as a knot, a connecting fitting, and the like, exists in the middle of the pile.例文帳に追加
杭の途中に屈曲部が存在しあるいは節や連結金具などの突起部が存在しても容易かつ確実にその全長を引抜くことができる、構造簡単な杭引抜装置を提供する。 - 特許庁
When any bus access is not performed, the timer pull-up control circuit 5 continues the count-up, and when the count value reaches the Limit value, it turns a pull-up resistance 6 into an ON state, and maintains the ON state of the pull-up resistance 6 until the bus access is performed.例文帳に追加
一方、バスアクセスがない場合には、カウントアップを継続し、カウント値がLimit値に達すると、プルアップ抵抗6をオン状態とし、バスアクセスがあるまで、プルアップ抵抗6のオン状態を維持する。 - 特許庁
In the case of applying compression encoding to a succeeding telecine image signal, an inverse telecine circuit 11 uses the reference 3:2 pull-down information stored in the 3:2 pull-down data memory 15 to apply revision processing to the 3:2 pull-down information.例文帳に追加
次のテレシネ画像信号の圧縮符号化の際、インバーステレシネ回路11は3:2プルダウンデータ用メモリ15に格納された基本3:2プルダウン情報を用いて3:2プルダウン情報の変更処理を行う。 - 特許庁
In a final stage where the pull-in force P is fully enhanced (S5), the wheelchair 2 moved to the fixed area 11 is pulled in by the tension of the pull-in strap 3 where the high-output pull-in force P is applied so as to fix the wheelchair 2 by the high-output pull-in force P.例文帳に追加
引込力Pが高められた最終段階では(S5)、固定領域11に移動された車椅子2を、高出力の引込力Pが加えられた引込ベルト3の張力で引き込むことによって当該車椅子2を高出力の引込力Pで固定する。 - 特許庁
The sorting means 110 and 11 can simultaneously guide the plurality of guided bodies 80 in a sorting manner, a plurality of sorting guide bodies 130 are connected to a common push-pull body 140, and a push-pull drive device 142 interlocked with the push-pull body 140 is provided.例文帳に追加
振り分け手段110,111は、複数の被ガイド体80を同時に振り分け案内可能で、複数の振り分け案内体130を共通の押し引き体140に連結し、押し引き体140に連動した押し引き駆動装置142を設けた。 - 特許庁
The tool pot 30 includes a pull stud storage hole 43 sectioned by a ball-stop ring 42 at its base end, and a pull stud 25 of a tool unit 20 is accommodated in the pull stud storage hole 43 while the tool unit 20 is mounted.例文帳に追加
工具ポット30はその基端側に球留めリング42により区画形成されたプルスタッド収容孔43を備えており、工具ユニット20が装着された状態においては当該工具ユニット20のプルスタッド25がプルスタッド収容孔43に収容される。 - 特許庁
This door pull device 10 comprises a door pull main body 15 containing a holding portion 13 receiving the retractable member 12 and a finger touch recessed portion 14 exposed to the front face side of the door 11, and a rotating operator 16 supported to the door pull main body 15.例文帳に追加
この引き手装置10は、出没部材12を受容する受容部13と、扉11の前面側に表出する指掛け用凹部14とを含む引き手本体15と、この引き手本体15に支持された回転操作部材16とにより構成されている。 - 特許庁
To properly correct offset occurring due to the difference between reflection coefficients at a main beam irradiation section and that at a side beam irradiation section without normalizing an MPP signal (main beam push-pull signal) and an SPP signal (side beam push pull signal) individually, in a TE signal (tracking error signal) of a DPP system (differential push-pull).例文帳に追加
DPP方式のトラッキングエラー信号(TE信号)において、メインビーム照射部分とサイドビーム照射部分の反射率が異なるために発生したオフセットを、MPP信号とSPP信号を個別に正規化することなく適切に補正する。 - 特許庁
The tracking error signal is generated based on a differential push-pull method by adjusting an addition sub-push-pull signal and a main push-pull signal to an equal signal level by adjustment magnification different between for recording of a write-one-disk and a re-writable blank disk and for playback of the disks.例文帳に追加
加算サブプッシュプル信号とメインプッシュプル信号とをライトワンスディスク及び書き換えタイプのブランクディスクの記録時とディスク再生時とで相違する調整倍率により同等の信号レベルに調整して差動プッシュプル法に基づくトラッキングエラー信号を生成する。 - 特許庁
A pull down detecting circuit 22 determines the video signal whether being pull down conversion is being performed; while a motion vector converting circuit 21 produces a control signal for controlling delay amount in delay circuits 30 to 32, based on the motion vector and a determined result of the pull down conversion.例文帳に追加
プルダウン検出回路22は映像信号がプルダウン変換されているか否かを判定し、動きベクトル変換回路21は、動きベクトルとプルダウン変換の判定結果に基づいて、遅延回路30〜32での遅延量を制御するための制御信号を生成する。 - 特許庁
To provide a pull tab type can lid having a pull tab which is held out of the way during transportation or exhibition since it is tightly attached to the can lid, makes the can lid be easily opened since a finger easily hooks in a pulling-up portion of the pull tab when the can lid is opened and shows no fear of hurting the finger tip and the nail tip.例文帳に追加
輸送時や陳列時にはプルタブが缶蓋に密着した状態であって、邪魔にならず、かつ開口時にはプルタブの引上げ部に容易に指がかかり、開けやすく、指先や爪を傷める恐れのないプルタブ式缶蓋を提供すること。 - 特許庁
To provide a door pull which can be easily installed to a sliding door only by pushing it and also easily removed if required.例文帳に追加
ワンタッチで引戸に簡単に取付け、しかも必要に応じて容易に取外すことができる。 - 特許庁
To provide a fire alarm whose appearance can be improved while securing the operability of a pull cord.例文帳に追加
引き紐の操作性を確保しながらも見栄えの改善が可能な火災警報器を提供する。 - 特許庁
To prevent a pull-tab from coming off in transporting or storing a packaging container.例文帳に追加
包装容器を搬送したり保管したりする間にプルタブが剥(は)がれることがないようにする。 - 特許庁
To provide a water faucet with a water discharge tool having smooth pull-out and push-in operation.例文帳に追加
吐水具の引き出し及び押し込み操作をより円滑に行うことができる水栓を提供する。 - 特許庁
In this case, The phase of a top frame (hereinafter called (A) frame) within the pull-down period is recorded.例文帳に追加
この際、プルダウン周期内の先頭のフレーム(以下、Aフレームと称する)の位相を記録しておく。 - 特許庁
The push-pull power converter uses a main power supply transformer connected in series to a current transformer.例文帳に追加
本プッシュ‐プル型電力コンバータは、電流トランスと直列接続した主電源トランスを使用する。 - 特許庁
To surely pull out a conductive layer on the one substrate side to the other substrate side through a conductive material.例文帳に追加
導電剤を介して一方の基板側の導電層を他方の基板側へ確実に引き出す。 - 特許庁
To accomplish an equalizer in which pull-in is performed at a high speed and accuracy is improved even under a fast varying environment.例文帳に追加
高速に変化する環境下でも、高速に引き込みかつ高精度のイコライザを実現する。 - 特許庁
A transistor whose channel region includes an oxide semiconductor is used as a pull down transistor.例文帳に追加
酸化物半導体によりチャネル領域が形成されるトランジスタをプルダウントランジスタとして適用する。 - 特許庁
The lens cap is coupled to the camera by a fixed spindle and has a lens cap pull rod.例文帳に追加
レンズキャップは固定スピンドルによりカメラに連結されるとともにレンズキャップ引張棒を有する。 - 特許庁
To accurately and repeatedly pull out an adhesive tape in a fixed length by a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成で、正確に粘着テープを繰り返し一定の長さ引き出すことができる。 - 特許庁
One side of a first temperature sensor 11 is connected with a pull-up resistor 12, and the other side is grounded.例文帳に追加
第1の温度検知素子11の一方をプルアップ抵抗12に接続し、他方を接地する。 - 特許庁
A pull-down resistor R2 is provided between the input-output port Pio and a ground terminal GND.例文帳に追加
プルダウン抵抗R2は、入出力ポートPioと接地端子GNDの間に設けられる。 - 特許庁
To simply and surely pull out a split pin from a mounted member (second member).例文帳に追加
割りピンの被取付部材(第2の部材)から簡単かつ確実に引き抜くことを可能とする。 - 特許庁
To provide a disposable pull-on garment effectively covering the wearer's buttock while allowing a snug fitting.例文帳に追加
快適なフィット性を可能にしながら、臀部を有効に覆う使い捨てプルオン衣類を提供する。 - 特許庁
A pull-up resistor 90 connects the V phase of the motor 10 and a high potential side of the battery 80.例文帳に追加
プルアップ抵抗90は、モータ10のV相とバッテリ80の高電位側とを接続する。 - 特許庁
In the pull in stay part, a female screw hole cut with a female screw is formed to be screwed into the bolt.例文帳に追加
引き込みステー部にはボルトと螺合するように雌ネジが切られた雌ネジ穴が形成される。 - 特許庁
To provide a pull printing system capable of improving security and a technique related thereto.例文帳に追加
セキュリティを向上させることが可能なプルプリントシステムおよびそれに関連する技術を提供する。 - 特許庁
A pull spring is hung on the levers and its opposite side is hung on a hook mounted in the duct 1 or the pipe.例文帳に追加
レバーに引きバネを掛けて、その反対側をダクト1やパイプに取り付けたフックに掛ける。 - 特許庁
The pull-out hook 8 is moved by a gear mechanism 10 in a center axis direction of the portal pole 5 to be pulled out.例文帳に追加
ギヤ機構10で引抜フック8を支柱5の中心軸方向に移動させて引き抜く。 - 特許庁
To provide a pull handle device which is simple and robust in structure, and facilitates assembly of a drawer.例文帳に追加
構造が簡単で堅牢でしかも引出しの組み立てが容易な引手装置を提供する。 - 特許庁
A conductor pull-out bar 4 protruded to the outer part of the insulator 1 is connected to a cable conductor 3.例文帳に追加
ケーブル導体3には碍管1の外部に突出される導体引出棒4が接続される。 - 特許庁
To provide an SRAM memory cell which does not require a pull-up transistor and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
プルアップトランジスタを必要としないSRAMメモリセル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pipe joint applicable to a metal-plastic composite pipe exhibiting strong pull-off resistance.例文帳に追加
金属・プラスチック複合管に適用できる、強力な耐引抜力を発揮する管継手を提供する。 - 特許庁
To quickly and surely conduct a pull-in of a tilt servo of an objective lens holding body with respect to an optical disk.例文帳に追加
光ディスクに対する対物レンズ保持体のチルトサーボの引き込みを迅速確実に行う。 - 特許庁
The worker can pull down a reinforcing steel 100 and couple it with a corresponding reinforcing steel 101.例文帳に追加
作業者は、鉄筋100を引き下げて対応する鉄筋101に継手することができる。 - 特許庁
A rider can enjoy exercise effect as well as convenience, and walk to pull the bicycle easily similarly as a general bicycle.例文帳に追加
また、一般の自転車と同様に容易に自転車を引き摺って歩くことができる。 - 特許庁
The push-pull plate 2 has a plurality of discharge ports 22 and suction openings 23 on a lower surface 21.例文帳に追加
プッシュプルプレート2は、下面21に、複数の吐出口22および吸引口23を有している。 - 特許庁
Protrusions 2 are set at symmetrical positions around right and left portions of a pull-top opening 1 to facilitate drinking of a beverage.例文帳に追加
プルトップ開口部1の左右周辺の対象位置に突起部2を設置し飲み易くする。 - 特許庁
A wedge member 63 having an upward inclined acting face is fixed to a top face of the push-pull bar 62.例文帳に追加
押引バー62の上面に、上向き傾斜状作用面を有する楔部材63が固定されている。 - 特許庁
However, in some cases, adults carry a kaki yamakasa, while children pull a hiki yamakasa. 例文帳に追加
だが、大人の山笠が舁き山笠である一方子供山笠が曳き山笠である場合(もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a company that runs a transport business by employing people to pull carts or rickshaws 例文帳に追加
車宿という,車を引くことを職業とする車引きを雇って運送をする職業の店 - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
