「pulled faces」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since the handle 63 faces the bottom face of the containing recess 74 upward when the air filter 60 is fixed, the air filter is withdrawn smoothly when the handle 63 is gripped and pulled up.例文帳に追加

エアフィルタ６０が装着された際には、取手６３が収容凹部７４の底面上に上向きに臨んでいるから、取手６３を摘んで引き続き引き上げることにより、スムーズに引き抜かれる。 - 特許庁

The magnet 12 is dislocated with respect to the recessed part 14 so that the direction in which the magnet 12 is pulled to the recessed part 14 coincides with the direction in which the two faces of the prism 11 are pushed against the three pins 15.例文帳に追加

磁石１２が凹部１４に引きつけられる方向が、プリズム１１の２つの面が３本のピン１５に押し付けられる方向であるように磁石１２は凹部１４に対して偏位した位置にある。 - 特許庁

If the sprocket 2 stops, however, the lower edge of the stopper 22 is pulled outward through an extension spring 28 and the lower edge of the longitudinal hole 23 faces to the step part of the main body 1 to prevent a pachinko ball from flowing backward.例文帳に追加

しかしスプロケット２が停止するとストッパ２２の下端は引っ張りバネ２８により外側に引かれ、縦孔２３の下端が本体１の段部に対向してパチンコ玉の逆流を防止する。 - 特許庁

When the screw 30 is tightened, a portion, which faces the inner periphery upper surface 13a of the inner periphery part 13, deforms so as to be pulled toward the inner periphery part 13 and comes in contact with the inner periphery upper surface 13a.例文帳に追加

ネジ３０を締めることによって、シャーシ２０の内周部１３の内周上面１３ａに対向する部分が、内周部側へと引っ張られるように変形し、内周上面１３ａに接する。 - 特許庁

The lead wire L is spread along the side faces 89 of the lead wire guide members 86a-86l, then pulled in a predetermined direction, thereby removed from the side face 89 and inserted into the terminal T.例文帳に追加

導線Ｌは導線案内部材８６ａ〜８６ｌの側面８９に沿うように張られた後、所定の方向に引かれることにより、側面８９から外れてターミナルＴに挿入される。 - 特許庁

Annular tabs 2 for coupling a strap 11 to both side faces 1a of a box-shaped paper container body 1 are attached so that the tabs can be pulled up with a part of the tab fixed to the paper container body 1.例文帳に追加

箱型の紙容器本体１の両側面１ａに、ストラップ１１を連結するための環状のタブ２を、一部が紙容器本体１に固着したままの状態で引きおこし可能に取り付ける。 - 特許庁

Since the cut ends 7S of the optical fibers 7 are positioned at the cut faces of the mat bodies 1, the cut ends 7S of the optical fibers 7 can be pulled outside afterward to facilitate optical fiber pull-out work.例文帳に追加

また、光ファイバー７の切断端７Ｓがマット本体１の切断面に位置するため、この後、光ファイバー７の切断端７Ｓを外部に引き出す事ができ、光ファイバー７の引きし作業が容易となる。 - 特許庁

As a result, when the palm of one's hand faces upward and the operation arm is caught by fingers to be pulled down, the pull down rod pushes down the head part of the pump and the liquid content is discharged from the opening of the connection pipe and poured on the palm of the hand.例文帳に追加

これにより手の平を上にして操作腕を指先でつかみ引き下げると、押下棒がポンプの頭部を押下げ、内容液が連結管の開口から吐出して手の平の上に注出される。 - 特許庁

The respective sliding doors 101, 102, 103 have hook bodies 2 at the opposed faces facing the adjacent sliding doors 101, 102, 103, so as to abut on each other when the sliding door 101 is pulled in the closing direction.例文帳に追加

各引き戸１０１，１０２，１０３は互いに隣接する引き戸１０１，１０２，１０３との向かい合う対向面に，引き戸１０１を閉める方向に引いたとき，互いに当接し合う引掛体２を有している。 - 特許庁

When fitting the lid body 3, a small space is formed while a small and flexible spatula 5 is interposed between side faces where the lid body 3 is suitable for a body 2, and after the lid body 3 is coupled, the spatula is pulled out.例文帳に追加

蓋体３を取付ける場合、蓋体３と本体２が嵌合する側面間に細くて柔軟性のあるヘラ５を介在させて僅かな隙間を形成し、蓋体３が結合したところでヘラを抜取る。 - 特許庁

In this case, the mandrel 14 and the molded glass tube 12 are relatively pulled out along the chamfered parts 22a to 22d having a draft lower than a draft (e.g., ≤1°) formed at the pair of confronted molding faces 20a, 20b.例文帳に追加

この場合、芯金１４と成形後のガラス管１２とを、対向する一対の成形面２０ａ，２０ｂに形成された抜き勾配（例えば１°以下）よりも小さい抜き勾配を有する面取り部２２ａ〜２２ｄに沿って相対的に引き抜く。 - 特許庁

The baby B, for example, faces front with his/her hands and legs stretched out from the sides of the B-shaped breast hanging part 12 and, when the front lateral screen part 11 is pulled up to the trunk part of the baby, the baby is firmly carried with his/her hands and legs set free and facing the front.例文帳に追加

乳幼児Ｂは、例えば前向きで、手足をＶ状胸掛け部１２の側方から出し、前方横幕部１１を乳幼児の胴部に引き上げると、乳幼児は手足が自由な前向きでしっかりと抱かれる。 - 特許庁

Accordingly, even when the supporting member is pulled by the timing belt, the inner faces of the diagonally opposite grooves formed to be parallel to the tension direction of the timing belt are butted against the frame, so that an inclination of the supporting member is eliminated.例文帳に追加

これにより、支持部材がタイミングベルトにより引っ張られても、タイミングベルトの張力方向に平行に形成されている斜向かいの溝部の内面がフレームに当接することになるので、支持部材の傾斜を無くすことができる。 - 特許庁

To provide a shirt finishing machine capable of beautifully finishing a shirt by being formed to push the lower faces of the tip portions of the sleeves and preventing the portions of a fabric from being pulled due to a pulling operation and swelling operation of the sleeves.例文帳に追加

袖の先端部の下面を押えることができるよう形成し、この箇所の生地に、袖の牽引操作や膨張作用で引き攣れが生じることを防止し、シャツを綺麗に仕上げることができるシャツ仕上げ機を提供する。 - 特許庁

When a rutile type VO_2 is formed on a (001) face of a TiO_2 substrate, the VO_2 is pulled in a horizontal direction by a difference in the length of an a-axis and at this time a C-axis faces a perpendicular direction and therefore the length of the C-axis is compressed.例文帳に追加

ＴiＯ2基板上の（００１）面上にルチル型ＶＯ2を形成した場合には、ＶＯ2はａ軸長の相違から水平方向に引張され、このときＣ軸は垂直方向を向いているため、Ｃ軸長は圧縮される。 - 特許庁

As the sliding frame 9 is pulled out, and a catching groove 12, found at the end of the sliding frame 9, catches on an upper pipe bar P of a side railing of a bed which faces the catching groove, the table 4 is supported by moving it in a direction of the width of the bed.例文帳に追加

前記スライド枠部材９を引き出して、スライド枠部材９先端の受け溝１２を、対向するボトムサイドの側柵の上桟パイプＰに係止して、テーブル板４をボトム幅方向に移動させて保持するようにする。 - 特許庁

That is, in the case where the respective film base parts 13a are pulled, respective film forward-parts 13b are peeled off from front and rear faces of the ice cream 11 like a fold-back portion of the separated film 13 is gradually drawn outward when its state is observed from the outside.例文帳に追加

即ち、各フィルム元部１３ａを引っ張ると、傍目にはまるで分離フィルム１３の折り返し部分が徐々に外方へたぐり寄せられるようにして、各フィルム先部１３ｂがアイスクリーム１１の表裏面から剥ぎ取られる。 - 特許庁

To provide a briefs type disposable diaper being easily pulled up by a physically handicapped person and an aged person having a disabled fingertip and insufficient picking and holding power and having the high effect of preventing leakage of soft faces from the back and the belly with a simple structure.例文帳に追加

指先が不自由であったり、摘持力が不十分である身体障害者、高齢者等が簡便に引き上げ可能であり、併せて簡単な構造により背腹からの軟便等の漏れ防止に効果の高いパンツ型使いすておむつを提供する。 - 特許庁

In the safety door, a window plate 110 made of an L-shaped transparent resin plate is installed to a wall panel plate portion on a front side of the machine tool, where a worker faces to the grinding wheel 3, in a manner to be freely pushed into and pulled out of a left wall panel body 10b.例文帳に追加

この安全扉は、作業者が砥石車３に向かい合う工作機械１の正面側の壁パネル板部分にＬ字型の透明樹脂板よりなる窓板１１０が左壁パネル体１０ｂ内に引き込み、引き出し自在に設けられている。 - 特許庁

Since a wall face of a terminal side of the cable 13 in inner wall faces of a circular slit 45 is depressed by the crossing blade 18, the protection coat layer 12 is stripped off from an electric wire 11 so that it is pulled up with a vertical section slit 46 as a starting point.例文帳に追加

このとき、環状スリット４５の内側の壁面のうちケーブル１３の端末側の壁面は横断ブレード１８により押圧されているから、保護外皮層１２は、縦断スリット４６を起点として電線１１からめくれあがるようにして剥ぎ取られる。 - 特許庁

To provide a ventilation implement for both side faces of a plant cultivation plastic greenhouse which can be kept airtight and ventilated only through largely pulling down a main plastic sheet (for airtightness) or slightly pulling up the largely pulled down sheet, and can prevent rain from getting in the inside of the greenhouse even when it rains during ventilation.例文帳に追加

主ビニールシートを多く降ろすか（密閉）、多く降ろしたものを少し引き上げるだけの操作で、密閉、換気が行え、換気中に雨が降っても、雨が内部に吹込むのが防止できる植物育成用ビニールハウスの両側面の換気用具を提供する。 - 特許庁

To provide a lure weight for preventing snagging on the bottom by the mechanism in which, even if the fishing line is pulled when the concave part of the curved weight body faces an obstacle, the weight body rotates to make its salient part touch the obstacle so that the hook does not catch the obstacle.例文帳に追加

錘本体の湾曲凹部が障害物に面している状態で釣り糸を引っ張った場合でも、錘本体が回転して錘本体の湾曲凸部が障害物に接し、掛止針が障害物に引っ掛かることがない、根掛かり防止用のルアー用錘を提供する。 - 特許庁

In the shelf that is still usable if turned upside down, both side ends of the shelf plates 34 and 35 having lower parts provided with the drawers 43 pulled forward, are mounted to the opposite faces of right and left side plates 23 in such a manner that the shelf plates are forwardly removable and reversibly mountable.例文帳に追加

上下反転させて使用可能な棚において、左右の側面板２３における互いの対向面に、下部に前方に引き出し可能な引出し４３を有する棚板３４、３５の両側端部を、前方に取外し可能かつ上下反転させて取付可能として装着する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a drum, a drum 10 obtained by attaching side pieces 12, 13 in which a plurality of holes 16, 17 have been bored to both side faces of a cylindrical body 11 and by carrying out machining is put in a treatment liquid tank for a surface treatment and then pulled up from the treatment liquid tank.例文帳に追加

このドラムの製造方法は、複数の孔１６，１７を設けた側面部１２，１３を円筒体１１の両側面に取り付け機械加工を施して得たドラム１０を表面処理のための処理液槽に浸漬し、その後ドラムを処理液槽から引き上げる。 - 特許庁

The permanent magnets 40 for preventing leakage magnetic fluxes are disposed so as to set their directions of magnetization at an angle with their primary surfaces, and the magnetization directions of the permanent magnets 40 may be set vertical with respect to the outer side faces of the annular projections 34, and the permanent magnets 40 may be pulled in from the annular projections 34.例文帳に追加

また、漏洩磁束防止用の永久磁石４０を、その磁化方向が永久磁石群の主面に対して傾くように配置し、永久磁石４０の磁化方向を環状突起片の外側面に対して垂直にし、永久磁石を環状突起より引き込めてもよい。 - 特許庁

The inside inserts 5 are pulled out from the hollow part of a hollow molded article 2 by moving two inside inserts 5 respectively left and right on a base stage 3 to open the mold under a condition where the faces 12 of both sides of the hollow molded article 2 are held by means by apexes 10 of two inclined pins 6.例文帳に追加

２本の傾斜ピン６の先端１０で中空成形品２の両側の端面１２を保持した状態で、２つの内側入子５が基台３上をそれぞれ左右に移動して型開きすることにより、中空成形品２の中空部から内側入子５を引き抜く。 - 特許庁

If the plug inserted into the plug-in hole is tilted in the same direction as the tilted faces 12, 13 of the insertion hole, the area where the male contact piece of the plug is pinched by the female contact piece 8 decreases, or the male contact piece of the plug is pulled out from the female contact piece 8.例文帳に追加

差込孔に差し込んだ差込プラグを差込孔の傾斜面１２、１３と同じ向きに傾けると、差込プラグの雄型接触片が雌型接触片８に挟まれる面積が減少する、又は、差込プラグの雄型接触片が雌型接触片８から抜け出る。 - 特許庁

An external electrode 16 thin film formed on surfaces of two external electrode faces having the pulled-out internal electrodes 15 is constituted so as to have the external electrode structures separated by one or a plurality of machined slits 17 in protection portions 13 of a piezoelectric ceramic layer.例文帳に追加

内部電極１５が引き出される２つの外部電極面の表面に形成された外部電極１６薄膜が圧電セラミック層の保護部分１３において、１つまたは複数の機械加工されたスリット１７によって分離された外部電極構造を有するよう構成する。 - 特許庁

An adsorption roller 30 which faces the outer circumferential surface 7E of the belt, and a locking mechanism 60 of preventing the reverse rotation of the adsorption roller 30 are arranged in the opening/closing part, and a transfer paper P sandwiched between the adsorption roller 30 and the outer circumferential surface 7E of the belt is pulled out with the opening operation of the opening/closing part.例文帳に追加

開閉部には、ベルト外周面７Ｅに対向している吸着ローラ３０と、吸着ローラ３０の逆転を防止するロック機構６０と、が設けられ、開閉部を開く動作に伴って、吸着ローラ３０とベルト外周面７Ｅとの間に挟まれている転写用紙Ｐが引き出される。 - 特許庁

When the protection cover 20 is installed to the starter together with the starter terminal 10, the lid part 26 faces the starter 1 and is concealed from the outside to prevent foreign matters or the like from directly hitting the lid part 26, and further, when the electric wire 15 is pulled, force in an opening direction of the lid part 26 does not act.例文帳に追加

保護カバー２０が、スタータ端子１０ともどもスタータ１に装着された場合に、蓋部２６がスタータ１に面して隠れた状態となるから、異物等が蓋部２６に直接に当たることが回避され、また電線１５が引っ張られても、蓋部２６に対して開き方向の力は作用しない。 - 特許庁

Since a parking cable 78 is pulled in an approximately vertical direction with respect to a backing plate 16 to widen the other end parts 18b, 20b of a pair of brake shoes 18, 20, an arranging direction of the parking brake cable 78 faces in an approximately vertical direction with respect to the backing plate 16 to improve the degree of freedom in layout of the parking brake cable 78 in the vehicle.例文帳に追加

パーキングブレーキケーブル７８がバッキングプレート１６に対して略垂直方向に引っ張られて一対のブレーキシュー１８，２０の他端部１８ｂ，２０ｂが拡開するので、パーキングブレーキケーブル７８の配置方向がバッキングプレート１６に対して略垂直方向に向き車両内でのパーキングブレーキケーブル７８の配置の自由度が向上する。 - 特許庁

It is suitable for the method to employ a method in which a gas such as a nitrogen gas is locally sprayed on a partial region in the plating bath face around the steel wire to be pulled up from the side of the vapor phase space to form a hollow 4 in the bath face, and thereby a state is formed in which the heights of the bath faces in both horizontal-direction sides are different from each other.例文帳に追加

上記において、引き上げられる鋼線周囲のめっき浴面の一部領域に気相空間側から局所的に窒素ガスなどの気体を吹き付けて浴面に窪み４を形成させることにより、前記の水平方向両側における浴面高さに差が生じる状態を作る手法を採用することが好適である。 - 特許庁

At least a pair of pressurizing rollers 12A, 12B which are arranged inside a device or in a connection part with the other device, nip a paper sheet 10 from both faces and rotate it by pulling it in the direction of advance, and pressurize the pulled in sheet 10 from both sides to fold down folding and bending of the sheet 10 are provided.例文帳に追加

装置内部もしくは他の装置との接続部に配置されて紙葉類１０を両面より挟んでこれを進行方向に引込むように回転するとともに引き込んだ紙葉類１０を両側から加圧することにより紙葉類１０の折れや曲がり１１を折り畳む少なくとも一対の加圧ローラ１２Ａ，１２Ｂを設けた。 - 特許庁