| 例文 | 共起表現 |
pulledを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8353件
In case of emergency, a torsion bar 7 is twisted and the energy absorption pin 64 is pulled out from the spool 4 to absorb the energy.例文帳に追加
緊急時に、トーションバー7がねじられるとともにエネルギ吸収ピン64がスプール4から引き抜かれて、エネルギが吸収される。 - 特許庁
The tip part of the wire rod 20 is pushed onto the adhesive layer of the substrate 32 by a pushing tool 62, and the guide tube 116 alone is pulled back.例文帳に追加
感磁性線材20の先端部を押圧具62で基材32の接着剤層上に押し付け、案内管116のみを引き戻す。 - 特許庁
Sled units are sequentially inserted into the lower side of the bottom of the cut clod to form sleds, and the tree and the surrounding clod are pulled out with the sleds.例文帳に追加
切り離した土塊底面の下側に橇ユニットを順次挿入して橇を形成し、樹木と廻りの土塊を橇で引き出す。 - 特許庁
To enable a drawer to put articles into/out from the rear part suppressing the length of pulled out drawer.例文帳に追加
引き出し5を引き出す長さを押さえつつ、引き出し5の後部に物品を収納したり、後部から物品を取り出したり出来るようにする。 - 特許庁
He then pulled a yarn from the hands of the nine Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) statues to his own hands and, just like Shakyamuni's entry into Nirvana, lied down with his head to north and his eyes facing west. 例文帳に追加
そして、九体の阿弥陀如来の手から自分の手まで糸を引き、釈迦の涅槃と同様、北枕西向きに横たわった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent the side fringe part of a wall decoration material after cutting from being pulled into a pasting machine main body by dropping the side fringe part surely below the machine.例文帳に追加
裁断後の壁装材側縁部を確実に装置下方へ落下させて、糊付機本体内部に引き込まれないようにする。 - 特許庁
Thereby, the core wire 2 exposed outside are properly arranged so as to have the initial spacing when the separated insulating resin layer 3 is pulled outward.例文帳に追加
これにより、外部に露出する芯線2は、切り離した絶縁樹脂層3を外側に引っ張る際、初期の間隔に揃えられる。 - 特許庁
By this, the plurality of platelike members 12a, 12b are brought into states that they cannot be relatively pulled out of the plurality of elastic movable pieces 16b.例文帳に追加
これにより、複数の板状部材12a,12bが複数の弾性可動片16bから相対的に抜けない状態となる。 - 特許庁
Once an ordinary forming process of the sealing material 5 is over, the ultrasonic-wave soldering iron is pulled off before solidification of the solder to finish forming of the sealing material.例文帳に追加
封止材5の形成処理が一通り終われば、ハンダの固化前に超音波ハンダゴテを抜いて封止材の形成を終了する。 - 特許庁
A slit 24 through which the film is pulled out from the roll is formed in a box 40 storing the rolled film.例文帳に追加
ロール状に巻かれているフィルムを収容しておく箱40に、ロールから引き出されたフィルムが通過するスリット24が形成されている。 - 特許庁
The supporting case 100A has a supporting projection 104 slid on a stopper member 245 when pulled out from a stored position in the body housing 2.例文帳に追加
支持ケース100Aは、本体筐体2内の収納位置から引き出すとき、支持突部104をストッパ部材245上で滑らせる。 - 特許庁
To provide a coin receiving and dispensing device preventing a reject box from being pulled out from a coin receiving and dispensing device at once.例文帳に追加
リジェクトボックスが一気に硬貨入出金装置から引き出されることを防止することができる硬貨入出金装置を提供する。 - 特許庁
To automatically raise a bicycle rack after the pull-out of the bicycle is completed and prevent the bicycle from being pulled out during the lowering.例文帳に追加
自転車引き出し完了後、自動的に自転車ラックを上昇させ、下降途中では自転車が引き出させないようにする。 - 特許庁
When a rod part 15 is pulled up, the valve ring 28 separates from the base plate 7 to release the space S to the atmosphere and release the suction.例文帳に追加
ロッド部15を引上げれば、弁リング28がベースプレート7から離間し、空間Sを大気に開放して吸着を解除する。 - 特許庁
When the fastener is pulled out and both the supports are folded, the folding ladder for scaffolding at the construction site becomes a rod-shape.例文帳に追加
留め具を引き抜き両支柱を畳めば、一本の棒状になるのを特徴とする建築現場の足場用折り畳み梯子である。 - 特許庁
The lid front wall 5F includes a cutting blade 6 used for cutting the wrapping film 3F pulled out from the carton body 4.例文帳に追加
蓋体正面壁5Fには、カートン本体4から引き出されたラップフィルム3Fを切断するための切断刃6が取り付けられている。 - 特許庁
To prevent a partially cut printed and issued receipt from being pulled, without increasing the number of control signal lines of a main control part.例文帳に追加
主制御部の制御信号線を増加させることなく、パーシャルカットされている印字発行済みのレシートが引っ張られるのを防止する。 - 特許庁
To provide a mute device and an audio system which can effectively suppress noise generation when a cable is inserted and when the cable is pulled out.例文帳に追加
ケーブル挿入時とケーブル抜き時との両方で効果的に異音発生を抑止できるミュート装置及びオーディオ機器を提供する。 - 特許庁
The separator 31 can be easily pulled out of the through-hole after ready-mixed concrete 37 is hardened to construct the concrete structure.例文帳に追加
セパレーター31は、生コンクリート37が硬化し、コンクリート構造物が構築された後に、貫通孔から容易に抜き取ることができる。 - 特許庁
When the linear section 22 is pulled, the ring section 21 moves the interior of the distal end passage 30 and is deformed to lessen its diameter.例文帳に追加
線状部22が引っ張られると、リング部21は、先端通路30の内部を移動しつつ、その径が小さくなるように変形する。 - 特許庁
To surely prevent the lighting of a laser beam source without affecting a circuit element or the like in a device when a tray or a drawer part is pulled out.例文帳に追加
トレーやドロワ部を引き出したときに、装置内の回路素子等に影響を与えずにレーザ光源の点灯を確実に防止する。 - 特許庁
To improve a non dislocation rate of a pulled up single crystal rod, by controlling thermal stress of inside of the single crystal rod.例文帳に追加
単結晶棒内部の熱応力を制御して、引き上げられた単結晶棒の無転位化率を向上させることを目的とする。 - 特許庁
Even when the magnets 21A, 21B are pulled to the inner peripheral edge 20, the impairment of the symmetry of the magnetic field is suppressed.例文帳に追加
このため、磁石21A、21Bが内周縁20に引っ張られても、磁界の対称性が損なわれるのを抑制することができる。 - 特許庁
The driven shaft 41 is rotated by applying a spanner on a spanner apply part 41a of the driven shaft 41 under a condition where the connection pin 8 is pulled off.例文帳に追加
連結ピン8を引き抜いた状態で、従動軸41のスパナ掛け部41aにスパナを掛けて従動軸41を回転操作する。 - 特許庁
Thereafter since load to the wire 15 is reduced, the outer cylinder 18 is pulled up with power of the spiral spring 20 and is returned to an original position.例文帳に追加
その後は、ワイヤー15に加わる荷重が低減するので外筒18はゼンマイバネ20の力で引き上げられて元の位置に復帰する。 - 特許庁
The externally-fitted operation lever 10 increases the output of the operational output unit 51 when being pulled toward the case 400.例文帳に追加
外付け操作レバー10は、ケース400に引き寄せられるときに動作出力部51の出力を増加させるよう構成されている。 - 特許庁
A meal delivery vehicle is pulled or pushed while turning a handle 21 forward (A direction) or backward (B direction) from a neutral position.例文帳に追加
ハンドル21が中立位置から前方(A方向)または後方(B方向)へ回動されつつ、配膳車が引きまたは押し操作される。 - 特許庁
An electric circuit section is contained in a case 11, and the cable 2 is pulled out outside of the electronic cassette 1 from one edge of the case 11.例文帳に追加
筐体11に電気回路部は内包され、筐体11の一端からケーブル2が電子カセッテ1の外部に引き出されている。 - 特許庁
To provide a headed vegetable harvester capable of stabilizing the conveying posture of pulled out headed vegetables and also stabilizing the cutting off of following stem and root parts.例文帳に追加
引き抜いた結球野菜の搬送姿勢を安定させ、搬送ミスを防止するとともに、後続する茎根部の切断を安定させる。 - 特許庁
When the door 16 is opened almost horizontally and a dish housing cage is pulled out, the housing cage is placed on the rear of the door 16.例文帳に追加
扉16は略水平に開放し、食器収納かごを引き出した際に、その収納かごが扉16の裏面に載置される。 - 特許庁
To provide a release liner for preventing drug diffusion or the like in an iontophoresis device, which can be easily pulled out transversely when being used.例文帳に追加
イオントフォレーシス装置における薬物の拡散防止等に用いられるリリースライナーを使用時に容易に横方向に引き抜き可能とする。 - 特許庁
A characteristic that a new bone is formed between bones when the bones in close contact are pulled apart little by little is utilized.例文帳に追加
本発明は骨同士を密着状態から少しずつ引き離すと骨同士の間に新生骨が形成される特性を利用する。 - 特許庁
To provide an anchor for vessels safe and not obstructive when placed on a deck and capable of easily being pulled apart from a reef, etc.例文帳に追加
甲板上に置いても安全かつ邪魔にならず、また、岩礁等から容易に引き離すことのできる船舶用アンカーを提供する。 - 特許庁
Then, the tape 2 is pulled backward and peeled from the end of the sample 1, so that the sample 1 is shifted to the glass 3.例文帳に追加
次いで、キャリアテープ2を後方に引き戻して試料1の端からキャリアテープ2を引き剥がし、スライドガラス3上に試料1を移す。 - 特許庁
After the needle storage box 13 passes over the position of the magnet 19b, the needle 15 moves up by means of the spring and is pulled up from the sheet 23.例文帳に追加
また、針収納ボックス13が磁石19b位置を通過後、針15はばねにより上昇し、シート23から抜き去られる。 - 特許庁
Thus, when the indoor side wire 64 is pulled, an energizing flange 86 presses a flexible flange 88 to the fixed protective cylinder 102 side.例文帳に追加
このように室内側ワイヤ64が引っ張られると、付勢フランジ86が可撓フランジ88を固定保護筒102の側へ押圧する。 - 特許庁
Then, a lock plate 30 is pulled out of a lock plate insertion opening 43, and the shoulder belt 20a is inserted in the lock plate insertion opening 43.例文帳に追加
次いでロックプレート差込口43からロックプレート30を引き出し、ショルダーベルト20aを該ロックプレート差込口43に挿入する。 - 特許庁
Before a shaft side member 8 is assembled with the double row ball bearing 1, a knob parts 23 is lifted and pulled up to detach the sheet 2.例文帳に追加
この複列玉軸受1に軸側部材8を組み入れる前に、つまみ部23を持ち上げて引っ張ることによりシート2を外す。 - 特許庁
A U-shaped guide plate 2 is arranged under the roll paper 1 so that paper 1 can be easily pulled out by attaching a cutting part to its innermost part.例文帳に追加
ロ−ルペ−パ−1の下にU形ガイド板2を設け、その奥に切断部を付けることにより紙1を、引きだしやすくしてある。 - 特許庁
The lid plate 4 is made so heavy as not to be pulled up together with the tissue paper TP as it is taken out through the slot 4A.例文帳に追加
上蓋板4の重量を、取出し口4AからティッシュペーパーTPを取出した時に一緒に持ち上がらない重さに造る。 - 特許庁
And, after swinging the paper discharging cover 20 upward, the process cartridge 30 is pulled out to the front side of the device so as to be replaced.例文帳に追加
そして、前記排紙カバー20を上に揺動させてから、プロセスカートリッジ30を装置のフロント側に引き出して交換できるようにする。 - 特許庁
The vehicle-body attachment bracket 2 is pulled by the tightening rod 5, and the vehicle-body attachment bracket 2 and the outer column 4 try to come free from the inner column 3.例文帳に追加
締付けロッド5に引っ張られて、車体取付けブラケット2がアウターコラム4と一緒にインナーコラム3から抜け出そうとする。 - 特許庁
The interior ring 3 is replaced in such a way that the upper plate 8 is removed, and the interior ring 3 is pulled down from the enlarged diameter section 6.例文帳に追加
内装リング3の交換は上部プレート8を取り外し、内装リング3を拡径部6から引き下ろすことによって行われる。 - 特許庁
To provide a washing tank which can suppress reattachment of dust to an object to be washed pulled up from the washing tank.例文帳に追加
洗浄槽から引き上げられる被洗浄物への塵埃の再付着を抑制することが可能な洗浄槽を提供すること。 - 特許庁
The mirror plane 13 over a part corresponding to the letter pattern 110 is pulled and a concave part 13 is formed on the mirror plane 12 side.例文帳に追加
これにより、文字型110に対応する部分の鏡面12が引き込まれ、鏡面12側に凹曲面部13が形成される。 - 特許庁
To provide a refrigerator comprising a shelf capable of being pulled out, even on a shelf board of a thin plate, having superior design and improved of usability.例文帳に追加
薄板である棚板上でも引き出すことが出来、意匠性に優れ使い勝手の向上した棚を備えた冷蔵庫を得る。 - 特許庁
To miniaturize and make compact a bill pull-out prevention mechanism for preventing bills from being pulled out of a bill conveyance passage of a bill identifier.例文帳に追加
紙幣識別機の紙幣搬送路から紙幣が引き抜かれることを防止する紙幣引き抜き防止機構の小型、コンパクト化を図ること。 - 特許庁
Then, after the polymerization is performed for a prescribed period of time in the oxidizing agent solution, the capacitor element is pulled up into the air and polymerization is further performed in the air.例文帳に追加
そして、酸化剤水溶液中で、所定時間重合を行った後、気中に引き上げて、さらに気中での重合を行う。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|