「push in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

and I can quite well push in the cart by myself," 例文帳に追加

それに、ぼく一人で十分荷車を引くことができるよ。」 - Ouida『フランダースの犬』

To provide an operation control device for a push-in device capable of shortening the time required for cramming the rubbish, etc., in a rubbish storage part and accomplishing an efficient cramming operation of rubbish, etc., by turning up the push in speed of an push-in plate in the case the load is not substantially generated in the motion of the push-in plate.例文帳に追加

押込板の押込動作に負荷がほとんどかからない場合には、押込板の押込速度を速くすることで、その分、塵芥収容部に塵芥を詰め込む時間の短縮を図って塵芥を効率良く詰め込むことのできる押込装置の作動制御装置を提供する。 - 特許庁

an umbilical hernia at birth in which some abdominal organs push into the umbilical cord 例文帳に追加

腹部器官が臍帯を押し込む出生時における臍ヘルニア - 日本語WordNet

An impact buffer member 27 is disposed at a pull out/push in stopper 26 to absorb the impacts in the completion of the pull out/push in operation.例文帳に追加

また、引き出しおよび押し込みストッパ２６に衝撃緩衝部材２７を配置して、引き出しおよび押し込み操作完了時の衝撃を吸収する。 - 特許庁

In a conveyer 41, a plurality of anode terminals projected in a manner able to push in and a plurality of cathode terminals 52 projected in a manner able to push in are arranged along a flow direction in such a way that each of them runs parallel with each other.例文帳に追加

コンベア４１は、押し込み可能に突設された複数の陽極端子と、押し込み可能に突設された複数の陰極端子５２，５２・・とが、それぞれ、互いに平行になるように、流れ方向に沿って並べられている。 - 特許庁

To surely detect two-point push in an input device provided with a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルを備えた入力装置において、２点押しを確実に検出する。 - 特許庁

Consequently, force is applied so as to push in a housing in a straight line at the time of grinding by the joiner 10.例文帳に追加

これによりジョイナーでの研削時にハウジングを直線的に押し込むように力が掛けられる。 - 特許庁

When the personal information is received by a push request from each of clients 1..., according to the rules of relating in an information relational data base 22, the push server 2 selects push information out of the information data base 21.例文帳に追加

プッシュサーバ２は、各クライアント１…からのプッシュ要求で個人情報を受信すると、情報関連付けデータベース２２の関連付けのルールにしたがって情報データベース２１からプッシュ情報を選定する。 - 特許庁

The push-in member 4 is advanced to the side of the plate members 3 to push in a part of the plurality of plate members 3, and interposed between the plate members 3, 3 on both adjacent sides of the pushed-in plate member.例文帳に追加

押込部材４は、板部材３側に前進して複数枚の板部材３の内の一部を押込み、押込まれた板部材３の両隣の板部材３，３間に介在した状態となる。 - 特許庁

To push in an electrical component attached in an electrical junction box to a complete insertion position.例文帳に追加

電気接続箱に装着される電気部品を確実に完全挿入位置まで押し込むことができるようにする。 - 特許庁

To push in a brush holding member 9 into a working hole 7 of a table base 5 with small push in force and not to cut a corner part of a locking part 17 when pushing in the brush holding member 9.例文帳に追加

小さい押込み力によって、ブラシ保持部材９をテーブルベース５の加工穴７に押込むことができると共に、ブラシ保持部材９を押込む際に係止部１７の角部分が削られないようにする。 - 特許庁

To provide a golf practice machine to enable a user to grasp a method to push in a ball immediately after impact by a club head.例文帳に追加

インパクト直後のヘッドによるボールの押し込み方を会得するゴルフ練習具を提供する。 - 特許庁

Thus the user can effectively grasp a method to push in a ball by the head 11 immediately after impact.例文帳に追加

よって、インパクト直後のヘッド１１によるボールの押し込み方を効果的に会得することができる。 - 特許庁

In the magnetic head fixing device, a stopper wall and a stopper plane mechanically regulating the turning end in the direction of a probe mount of the clamper are provided to the clamper and the base mount respectively, and when the stopper wall is abutted on the stopper plane, the pressing arm is made to push in the probe leaving push-in allowance.例文帳に追加

クランパと基台にそれぞれ、該クランパのプローブ台方向への回動端を機械的に規制するストッパ壁とストッパ面とを設け、該ストッパ壁とストッパ面が当接するとき、押圧アームは押込代を残してプローブを押し込むようにした磁気ヘッド固定装置。 - 特許庁

A part, on an upper end side, of the blade part 28 digs into the ground 16 in such a manner as to push in a side wall of the drilled hole 12 outward.例文帳に追加

羽根部２８の上端側の一部は、削孔１２の側壁を外側に押し込むようにして、地盤に食い込むことになる。 - 特許庁

In manufacturing a magnetic head constituted of a slider, suspension, etc., the load beam of the suspension is fixed with clampers 12 a push rod 14 is actuated to push in a gimbal, and thereby a pitch or a roll attitude angle is adjusted.例文帳に追加

スライダーとサスペンション等から構成される磁気ヘッドを製造する際にサスペンションのロードビームをクランプとクランプにより固定し、押し込み棒を可動させてジンバル部を押し込む事によりピッチもしくはロール姿勢角を調整する。 - 特許庁

Consequently, when the bottom 11a of the holder 10 with the anchor 5 screwed to the external screw 13 is allowed to abut on the concrete W to push in the push-in rod 20 by the pressurizing unit 30, an internal cone 52 is silently pushed in without striking to rapidly and accurately mount the anchor 5.例文帳に追加

従って、雄ねじ１３にアンカー５が捩じ込まれた保持具１０の底部１１ａをコンクリートＷに当接させて、加圧ユニット３０で押込み棒２０を押し込むと、打撃せずに静かに内部コーン５２が押込まれ、迅速かつ正確にアンカー５が取り付けられる。 - 特許庁

To provide a ballast tamping apparatus which can push in ballast, firmly packed together to be hard to tamp, under ties.例文帳に追加

強固にかたまり合って押し固め困難な道床バラストを枕木の下に押し込みできる道床タンピング装置とする。 - 特許庁

A push gateway device 12 describes the URL corresponding to the ISP 20 stored in the push initiator device 13 in an SMS message at the time of a packet reception request to a mobile terminal device 30 from the ISP 20 through the mobile communication network 10.例文帳に追加

ＩＳＰ２０から移動通信ネットワーク１０を介した移動端末機３０へのパケット着信要求時に、プッシュイニシエータ装置１３に記憶された該当ＩＳＰ２０に対応するＵＲＬをＳＭＳメッセージにプッシュゲートウェイ装置１２で記述する。 - 特許庁

When the force to push in a disk from the outside is imparted to the disk from the outside during the ejection, a load is applied in a rear direction to a second loading slider 69 via an internal tray.例文帳に追加

イジェクト時外部からディスクを押し込む力が付与された場合、内部トレイを介して第２のローディングスライダ６９にはリア方向に負荷が加わる。 - 特許庁

To push in an optional inverter unit with a single step at the time of pushing it in again after the inverter unit is pulled out during an operation of a plurality of inverter units.例文帳に追加

複数台のインバータユニットの運転中に、任意のインバータユニットを引き抜き後、再度の押入れ時には一段階の押入れで済むようにする。 - 特許庁

To provide a spinning stack capable of readily and smoothly performing operations to push in or take out a separating shutter.例文帳に追加

分割シャッターの押し込みまたは引き出し操作が容易にかつ円滑に行うことができる紡糸筒を提供することである。 - 特許庁

It is said that the dynasty of Emperor Tenchi, for fear that Tang might push into Japan, built mizuki and komizuki, which store water in big dikes, in Tsukushi in August, 664. 例文帳に追加

天智朝では、唐が倭へ攻め込んでくるのではないかという危惧から664年（天智天皇3年）8月、筑紫に大きな堤に水を貯えた水城（みずき）・小水城を造ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To push in a lock member surely and easily by using a cam wheel, a transmission mechanism and a connecting member and also by using a spring body provided in the transmission mechanism.例文帳に追加

カムホイール、伝達機構、連結部材を用いると共に伝達機構内に設けたばね体を用いることにより、ロック部材を確実かつ容易に行うことを目的とする。 - 特許庁

In push installation of the driver, the property information is transmitted from a server device to a client device and is set in the client device together with the driver.例文帳に追加

そして、ドライバをプッシュインストールする際に、プロパティ情報をサーバ装置からクライアント装置に送信し、クライアント装置においてドライバと共にプロパティ情報を設定する。 - 特許庁

The secondary formation is performed by using a second die 400 having smaller inner diameter than the first die 280 to push in a mandrel 420 into the tapered tube 33 in the hollow tube 30.例文帳に追加

２次成形は、第１ダイス２８０より内径の小さい第２ダイス４００を用い、マンドレル４２０を中空管３０のテーパ管３３にまで押し込むとにより行う。 - 特許庁

The assembling device for the needle bearing is characterized in that it is provided with a needle forwarding device to successively supply the needle in a row and a needle inserting cam to successively push in a prescribed number of the needles one by one in the roller outer ring.例文帳に追加

ニードルを１列に順次供給するニードル送込装置と、ローラー外輪内に順次１本づつ定数分のニードルを押し込むニードル挿入カムとを備えることを特徴とするニードルベアリング組付装置。 - 特許庁

In this case, the dish basket does not rust as in the conventional apparatus, even though the dish basket 70 moves in the washing tank 2 and rubs against the supporting sections 2S of the washing tank 2 when the washing tank 2 is pulled out and push into.例文帳に追加

この場合、洗浄庫２を引出したり押し込んだりするときに食器籠７０が洗浄庫２内で動いて洗浄庫２の支持部２Ｓと擦れても、従来のように錆びることがない。 - 特許庁

When a call is sent that informs the arrival of the call from ISP 20 to mobile station 30 through the mobile communication network 10 and requests a call responding thereto, the URL that is stored in the push initiator device 13 and corresponds to the pertaining ISP 20 is written into the SMS message by a push gateway device 12.例文帳に追加

ＩＳＰ２０から移動通信ネットワーク１０を介した移動端末機３０へのパケット着信要求時に、プッシュイニシエータ装置１３に記憶された該当ＩＳＰ２０に対応するＵＲＬをＳＭＳメッセージにプッシュゲートウェイ装置１２で記述する。 - 特許庁

At the Toyako summit in July, it was agreed to push international cooperation aimed at these measures and strive to stabilize the oil market.例文帳に追加

7月の洞爺湖サミットにおいても、こうした取組に向けた国際協調を推進し、原油市場の安定化に向けて努力していくこととしている。 - 経済産業省

As the crimping process is carried out by the roller, it becomes needless to push in an opening 1b of a cell case of which, the diameter is bigger than the inner diameter of the crimping mold (not shown in the figure) into the crimping mold.例文帳に追加

これにより、電池缶１のクリンプ加工を行うためにクリンプ金型（図示せず）にその内径より大きい電池缶１の開口部１ｂを押し込む必要がなくなる。 - 特許庁

If the sample gas is accumulated in the syringe 16 for a predetermined time, the valve 13 is closed while the valve 15 is opened to push in the plunger 16a and the sample gas is discharged from a smelling port 9.例文帳に追加

所定時間試料ガスをシリンジ１６に溜めたならば、バルブ１３を閉じバルブ１５を開けてプランジャ１６ａを押し込み試料ガスをにおい嗅ぎポート９から吐き出す。 - 特許庁

At this time, such air in a pressing zone as to push into the cavity 130 together with the molten metal W, is exhausted into the upstream side (out of the pressing zone) in the plunger 161 through the exhausting path 170.例文帳に追加

このとき、溶湯Ｗとともにキャビティ１３０へ押込まれようとする加圧領域の空気は、逃がし経路１７０を通じてプランジャー１６１の上流側（加圧領域外）へ逃がされる。 - 特許庁

In another embodiment, after the phosphor is applied onto the panel formed with the barrier rib 13, a compressed gas is injected to a position of each cell to push in and stick the phosphor to a side face of the barrier rib 13.例文帳に追加

他の実施形態は隔壁が形成されたパネルの上に蛍光物質を塗布した後、それぞれのセルの位置で圧縮ガスを噴射させて蛍光物質を押し込んで隔壁の側面に付着させる。 - 特許庁

A URL (uniform resource locator) showing the address of an ISP (Internet service provider) 20 being a different network other than a mobile communication network 10 is stored in a push initiator device 13 of the mobile communication network 10.例文帳に追加

移動通信ネットワーク１０以外の他ネットワークであるＩＳＰ２０のアドレスを示すＵＲＬを、移動通信ネットワーク１０のプッシュイニシエータ装置１３に記憶する。 - 特許庁

A URL representing the address of an ISP 20, a network other than a mobile communication network 10, is stored in a push initiator device 13 of the mobile communication network 10.例文帳に追加

移動通信ネットワーク１０以外の他ネットワークであるＩＳＰ２０のアドレスを示すＵＲＬを、移動通信ネットワーク１０のプッシュイニシエータ装置１３に記憶する。 - 特許庁

Thus the deformation part of the lever interlock switch can be prevented from permanent deformation, and it is possible to push in the actuator 2-1 of microswitch 2 certainly.例文帳に追加

こうしてレバー：インターロックＳＷ４ａの変形部４ａが永久変形することを防止でき、確実にマイクロＳＷ２のアクチュエータ２−１を押し込むことができる。 - 特許庁

To obtain a telephone which facilitates assembling work and allows a hook plunger to push in a phone main body surely when placed a handset on the phone main body.例文帳に追加

組立作業を容易に行うことができ、且つ、電話機本体にハンドセットをかけたときに、フックプランジャを電話機本体内に確実に押し込むことができる電話機を得る。 - 特許庁

The connection method is to push in the positive terminal 13 by way of a conductive rubber into a hole fitted at the circuit board while compression deforming, and to fix it with the elastic force.例文帳に追加

その接続方法は、回路基板に設けた穴に当該導電ゴムであるプラス端子１３を圧縮変形させながら押し込み、その弾性力によって固定する。 - 特許庁

To provide a drawer type dish washer and dryer in which a dish basket does not ruse even though the basket moves in a washing tank and rubs against the washing tank when the washing tank is pulled out and push into.例文帳に追加

引出し式の食器洗い乾燥機において、洗浄庫を引出したり押し込んだりするときに食器籠が洗浄庫内で動いて洗浄庫と擦れても食器籠が錆びることがないようにすることにある。 - 特許庁

To quickly stop an engine by reducing operation resistance when an engine stopping lever starts to push in a governor lever toward an engine stopping position STP by reducing a pushing-in starting opening angle θ2.例文帳に追加

押し込み開始開角Θ２を小さくすることにより、エンジン停止レバーがガバナレバーをエンジン停止位置ＳＴＰへ向かって押し込み操作し始めるときの操作抵抗を小さくして、エンジンを速やかに停止操作できる。 - 特許庁

A fastening nut 15 is insertion mounted at an outer periphery of the other high-voltage cable 2 in free sliding movement, whose male screw part 15c is screwed in to a female screw part 7c of the connector cover 7 to push in the sleeve 14 inside the connector cover 7 and to fasten to same.例文帳に追加

一方の高圧ケーブル２の外周に締め付けナット１５を摺動自在に嵌装し、その雄ねじ部１５ａをコネクタカバー７の雌ネジ部７ｃに螺合させてスリーブ１４をコネクタカバー７内へ押し込んで、コネクタカバー７に緊締する。 - 特許庁

To provide a game machine for which a game unit can be fastened to a cabinet by a motion to push in the game unit from the front side opening of the cabinet to a specified fitting position.例文帳に追加

筐体の前側開口部から遊技ユニットを所定の装着位置まで押し込む動作によって筐体に対し遊技ユニットを締結することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the operation knob 51a of the second shutter 50 is pressed to push in the second shutter 50, an opening 50a is detached from the discharge port 8b and the second shutter 50 closes the discharge port 8b.例文帳に追加

第二シャッター５０の操作ツマミ５１ａを押して第二シャッター５０を押し込むと開口５０ａが排出口８ｂから外れて、第二シャッター５０が排出口８ｂを閉じる。 - 特許庁

To obliquely push in and pull out a slide rack board and to keep the posture horizontal with a bracket provided at the side end part of the slide rack board.例文帳に追加

スライド棚板を傾斜方向に出し入れできるようにするとともに、引き出したときに、スライド棚板の側端部に設けたブラケットによって水平姿勢に維持できるようにすること。 - 特許庁