「put in gear」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When put in the low speed gear stage, and an occupant easily feels an increase in combustion noise, and can also determinate that an allowance of driving force is large.例文帳に追加

低速ギア段にある場合には、燃焼騒音の増加を乗員が感じ取り易い一方で、駆動力の余裕は大きいと判断できる。 - 特許庁

It features making attacks in which the participants put on the original protective gear, and the system of techniques was developed by mutual influence with karatedo and others. 例文帳に追加

独自の防具を用い実際に加撃することが特徴であり、空手道などと互いに影響を及ぼしながら技術体系が錬られていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They dressed in business suites, put on diving gear and dived into the 5.5-meter-deep tank to join several more senior workers.例文帳に追加

彼らはスーツを着て，ダイビング器材を身につけ，深さ5.5メートルの水槽に潜り，数人の先輩社員に合流した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, each gear can be accurately put in a relative position, and the developing roller 34 and the supply roller 33 can be steadily driven.例文帳に追加

これによって、各ギヤの相対位置を精度よく位置決めして、現像ローラ３４および供給ローラ３３の駆動の安定化を図る。 - 特許庁

The tail of a housing 34 of a motor 13 and a reduction gear 45 of a shaft drive type transmission device 31 are put in rigid coupling.例文帳に追加

モータ１３のハウジング３４の後端部とシャフトドライブ式伝動装置３１の減速機４５とを剛直に結合させる。 - 特許庁

A final reduction gear 46 is put in a power transmission route from the clutch 43 to the control shaft 23.例文帳に追加

このクラッチ４３から制御軸２３への動力伝達経路に最終減速機構４６を介装する。 - 特許庁

Then the gear shaft 30 is rotated by 90° in the temporary stop opening 44a to put the large-diameter part opposite the slit.例文帳に追加

この後、ギヤシャフト３０を仮止め開口４４ａ内で９０度回転させて、太径部をスリットに対面させる。 - 特許庁

The axial center of a reduction gear 17 in a rotary action part 6 as a fourth axis is made hollow, and a wire conduit is made to put therethrough.例文帳に追加

第４軸である回転作用部６における減速機１７の軸芯を中空にしてワイヤコンジットを挿通させる。 - 特許庁

The gear cover 13 is inserted in the direction of the arrow, a boss part 13z is put through a hole 15d, and the boss part 13z pressed the receiving surface 48b.例文帳に追加

ギアーカバー１３を前記矢印方向に挿入し、ボス部１３ｚを穴１５ｄを挿通して、ボス部１３ｚで受け面４８ｂを押圧する。 - 特許庁

The transmission mechanism C1 is put in the transmission state to establish each speed change stage of a low speed gear range within a low speed stage region from the first speed stage to the fifth speed stage, and put in an open state in a high speed stage region from the sixth speed stage to the eighth speed stage.例文帳に追加

そして、伝達機構Ｃ１は、１速段から５速段に亘る低速段域では低速段域の各変速段を確立すべく伝達状態とされ、６速段から８速段に亘る高速段域では開放状態とされる。 - 特許庁

To provide a method for assembling a gear device in which a process and assembly of a case of the gear device having an oil reservoir are simplified and the number of components put in the case is reduced.例文帳に追加

オイル溜めを有する歯車装置のケースの加工と組み付けを簡略化すると共に、そのケースに設置される部品の点数を削減した歯車装置の組み付け方法を提供すること。 - 特許庁

According to the principle of planetary speed reduction, a sun gear 20a, a planet gear 20b, and an arm rotate in a single piece, i.e. are put in the condition with the reduction ratio being 1.例文帳に追加

そうすると遊星減速の原理により太陽ギヤー２０ａ、遊星ギヤー２０ｂ、腕部は同一回転言い換えれば減速比１の状態になる。 - 特許庁

The gear 2 is rotated till the end point of the two meshing while the grinding wheel 10 is put in linear movement along the Y-axis in synchronization with the rotation so that the gear generating motions are conducted.例文帳に追加

歯車２を両者の噛合いの終了点まで回転させるとともに、砥石１０をこの回転に同期させてＹ軸方向に直線移動させて創成運動を行わせる。 - 特許庁

A running driving force is put into right and left internal gears 22L and 22R in the right and left planetary gear mechanisms 20L and 20R, and a turning driving force is put into right and left sun gears 21L and 21R.例文帳に追加

左右の遊星歯車機構２０Ｌ，２０Ｒにおける左右のインターナルギヤ２２Ｌ，２２Ｒに対し走行駆動力を、また左右のサンギヤ２１Ｌ，２１Ｒに対し旋回駆動力を、入力することとした。 - 特許庁

The turnable plate 35 is turned a required angle to the side of the output shaft 7 to put the driven gear 43 in mesh with the driving gear 33 without the existence of backlash.例文帳に追加

回動プレート３５を出力軸７側に所要角度回動させて従動歯車４３を駆動歯車３３にバックラッシュがなくなるように噛み合わせる。 - 特許庁

When the auxiliary gear shift lever is put in the neutral position, the link through the lock pin 77 is released, and the main gear shift lever and the brake pedal are allowed to be operated independently.例文帳に追加

副変速レバーを中立位置にすると、ロックピン７７を介する連係を解除して、主変速レバー及びブレーキペダルが独立して操作可能となる。 - 特許庁

For the mounting of a geared motor 10, a heat-resistant resin 34 is put on the tip 20A of a worm gear 20 and, in this state, the worm gear 20 is inserted into a shaft hole 28 of a motor housing 18.例文帳に追加

ギヤードモータ１０の組付にあたっては、ウォームギヤ２０の先端部２０Ａに耐熱性樹脂３４を載置し、この状態でウォームギヤ２０をモータハウジング１８の軸孔２８へ挿入する。 - 特許庁

To provide a hydraulic unit precluding generation of splash by preventing the body bore from being shaved by a drive gear when a gear pump is put in operation.例文帳に追加

ギヤポンプを駆動させたときに、ドライブギヤによってボディボアが削られるのを防止して、切粉の発生を防止する油圧ユニットを提供すること。 - 特許庁

A first one-way clutch 33 transmitting rotation when the start motor 2 is driven and rotated in one direction is put between the first driven gear 31 and the first drive gear 32.例文帳に追加

第１被駆動ギヤ３１と第１駆動ギヤ３２との間には、スタータモータ２が一方向に回転駆動されるときだけ回転を伝達する第１ワンウェイクラッチ３３が介設されている。 - 特許庁

When an auxiliary gear shift lever is put in a position (planting) other than the neutral position, a lock member 76 is turned through a wire 82, and a lock pin 77 is pinched between notches 76a, 75b, whereby the main gear shift lever 22 and a main gear shift operation member 75 are integrally turned.例文帳に追加

副変速レバーが中立位置以外の位置（植付）にあっては、ロック部材７６がワイヤー８２を介して回動し、切欠き部７６ａ，７５ｂの間にロックピン７７を挟んで、主変速レバー２２と主変速操作部材７５とを一体に回動する。 - 特許庁

The backward running control device is provided with a gear detection means 3 to detect a state put in the reverse gear, a control means 4 to receive a detection signal from the gear detection means 4 and send out the control signal, and a clutch holding means 5 to limit the connection of the clutch by the control signal from the control means 4.例文帳に追加

バックギヤに入った状態を検出するギヤ検知手段３と、ギヤ検知手段３からの検知信号を受けて制御信号を出す制御手段４と、制御手段４からの制御信号によりクラッチの接続を制限するクラッチ保持手段５とを備える。 - 特許庁

When the differential limiting clutch CD is engaged to regulate the relative rotation of the sun gear 19 and carrier member 11 of the planetary gear mechanism, the planetary gear mechanism is put in a locked state, and the right and left wheels WFR, WFL are integrated to perform differential limitation.例文帳に追加

また差動制限クラッチＣＤを締結して遊星歯車機構のサンギヤ１９およびキャリヤ部材１１の相対回転を規制すると、遊星歯車機構がロック状態になり、左右の車輪ＷＦＬ，ＷＦＲが一体化されて差動制限が行われる。 - 特許庁

When the temperature of a working oil is equal to or above the specified value, the speed change gear train of the high speed range is kept in the engaged condition in the case of the neutral range being selected, and in the case of below the specified value, the speed change gear train of the high speed range is put in primary engagement when the start range is selected.例文帳に追加

作動油の温度が所定値以上のときには、中立レンジが選択されているときに高速段の変速歯車列は係合状態に保持され、所定値未満のときには発進レンジが選択されたときに高速段の変速歯車列を一次的に係合させる。 - 特許庁

By the interlocking rotation of the large gear 30 and the small gear 40 in directions different from each other by their engagement structures, each connection point is transferred to the direction of each rotational motion, and the seat body 1 is put into motion in the turning direction or moved in the width direction with respect to the floor surface F.例文帳に追加

大ギヤ３０及び小ギヤ４０が互いの噛合構造によって互いに相反する方向に連動回転することにより、各連結点がそれぞれの回転運動方向に移送されてシート本体１がフロア面Ｆに対して旋回方向に回転移動したり幅方向に移動したりする。 - 特許庁

Namely, a differential gear part can be selectively put in an opened state (open mode) or a locked state (lock mode) (namely, these modes can be switched) by moving the electromagnet of the actuator part 50 to an axial direction in the differential gear case 40.例文帳に追加

すなわち、このアクチュエータ部品５０が有する電磁石が、差動装置ケース４０内を軸方向に移動することで、選択的に、差動装置部品をオープンな状態（オープンモード）あるいはロックされた状態（ロックモード）に持っていくことが可能（つまり、モードを切り替えることが可能）である。 - 特許庁

At inspection measurement, it is put once in such condition (first condition) such that the end of the worm gear 20 abuts on a thrust bearing 32, and then, it is driven in reverse to generate thrust force, whereby it is shifted into such condition (second condition) that the end of the worm gear 20 is apart from a thrust bearing 32.例文帳に追加

検査測定の際には、一旦、ウォームギヤ２０の端部がスラスト軸受３２に当接した状態（第１の状態）とし、さらにその後に、逆方向に駆動させてスラスト力を生じさせることでウォームギヤ２０の端部がスラスト軸受３２から離間した状態（第２の状態）へと移動させる。 - 特許庁

Further, when the running speed of the travel gear A is detected and the detected running speed is a predetermined speed G or more, disengaging the sub-clutch D in all the transmission positions of the transmission shift handling tools E causes multiple gear transmission devices C not to be put in the double mating condition.例文帳に追加

また、走行装置Ａの走行速度を検出し、走行速度が所定速度Ｇ以上の場合には、変速操作具Ｅの全ての変速位置でサブクラッチＤを切った際に多段ギヤ変速装置Ｃを二重噛み状態にしないように構成したことを特徴とするトラクタの走行伝動装置とする。 - 特許庁

Fuel tanks 2, 3, 4, 5, 6, 7 having various shapes are placed in a space between an engine 12 put on above a vehicular frame in front of a traveling gear case 8 and the traveling gear case, and above the vehicular frame 11.例文帳に追加

走行ギヤーケース８の前側の車台フレーム１１の上側へ載置したエンジン１２と、走行ギヤーケース８との間の空間部（イ）で車台フレーム１１の上側には、各種形状の燃料タンク２、又は３、又は４、又５、又は６、又は７を載置した構成である。 - 特許庁

The axial center of reduction gear 22 is made so as to be hollow even in a wrist action part 4 as a sixth axis, and the torch cable 7 is also made to put through the axial center of the reduction gear 22, so that the torch cable can be made to be the shortest one, the bending thereof can be minimized, and the twisting can be eliminated.例文帳に追加

第６軸である手首作用部４においても減速機２２の軸芯を中空に形成し、トーチケーブル７がその減速機２２の軸芯をも挿通するようにして、トーチケーブルの最短化ならびに曲げの最少化や、捩れの排除を実現する。 - 特許庁

The lash adjuster is incorporated into the arm type valve gear in its contracted state, and the lash adjuster is put in an operation state by removing the initial set member 30 after its incorporation.例文帳に追加

その収縮状態でラッシュアジャスタをアーム式動弁装置に組込み、その組込み後に初期セット部材３０の取外しを行ってラッシュアジャスタを作動状態とする。 - 特許庁

When the first clutch 16 is put in incapable engagement, the second clutch 17 engages in a forward (or reverse) travelling direction, a fixed clutch 31 is released, and a third clutch 23 is shifted to the side of a first shift gear stage 19.例文帳に追加

第１クラッチ１６が係合不能になった場合、第２クラッチ１７を前進（又は後進）の方向に係合し、固定クラッチ３１を開放し、第３クラッチ２３を第１変速ギア段１９側にシフトする。 - 特許庁

In a state 105 in which the D range is selected, a low clutch is recognized to be disconnected due to the failure and the automatic transmission is put into a limp home mode 108 for establishing a gear stage that can be realized by connecting the frictional elements other than the low clutch.例文帳に追加

Ｄレンジ選択状態１０５のときは、ロークラッチが故障解放したものとして、ロークラッチ以外の摩擦要素を締結させて実現可能な変速段を成立させるリンプホームモード１０８とする。 - 特許庁

During accelerator OFF running with the throttle valve opening θTH=0, the gear shift stage is established if the fifth is aimed at and an automatic clutch is engaged to allow obtaining the engine brake (S5), but for the second to fourth gear shift stage, the automatic clutch is disengaged and the gear shift stages of the transmission are put in standby condition (S7, S9, S11).例文帳に追加

スロットル弁開度θ_TH＝０のアクセルＯＦＦ走行時には、第５変速段（５ｔｈ）については変速段を成立させるとともに自動クラッチを接続してエンジンブレーキが得られるようにする（Ｓ５）が、第２変速段（２ｎｄ）〜第４変速段（４ｔｈ）では自動クラッチを遮断するとともに変速機の各変速段をスタンバイ状態にする（Ｓ７、Ｓ９、Ｓ１１）。 - 特許庁

While, when put in a high sped gear stage, an allowance of the driving force is reduced, and a determination can also be made that the occupant hardly feels even if the combustion noise increases a little.例文帳に追加

これに対し、高速ギア段にある場合には、駆動力の余裕が少ない一方で、燃焼騒音が多少増加しても乗員は感じ取りにくいと判断できる。 - 特許庁

At the t1 when it goes low from the change gear ratio iO by ▵i1, the high clutch Chi is put in the state immediately before the start of engagement, and at the time t2 when it goes low from iO by ▵i2, switching is started by releasing a low brake B_LO and engaging Chi.例文帳に追加

変速比i0よりΔi1だけロー側になるt1に、ハイクラッチChiを締結開始直前状態にし、i0よりΔi2だけロー側になるt2に、ローブレーキB_LOの解放とChiの締結による掛け替えを開始する。 - 特許庁

The toilet paper set includes a plurality of folded toilet paper sheet of the size easy to use, and they are put into a set in a line shape or by pressing by using a dot perforation gear etc., without heating or bonding agent.例文帳に追加

使い易い大きさのトイレットペーパーを複数枚重ね、高熱や接着剤を使わずライン状や点ずけ・歯車等で圧力を加えてまとめたトイレットペーパー。 - 特許庁

When the traveling speed is increased during the down slope operation, the preset down slope speed of the vehicle is increased from the lowest speed to a speed dependent on the throttle valve position and the down slope speed without/with operating the accelerator pedal is dependent on the put-in change gear speed.例文帳に追加

記載された方法は、急な勾配における機関のブレーキ作用がもはや単独では車両の減速にとって不十分なオフロード車両に、とくに有利に適用することができる。 - 特許庁

A pinion 15 with a stopper 16 is put in the shaft part of either one of spur gears composing a spur gear train 13 for speed reduction.例文帳に追加

減速用の平歯車列１３を構成する平歯車１２のうちのいずれか１つの平歯車１２の軸部にストッパー１６を備えたピニオン１５を設ける。 - 特許庁

As a result, the hybrid vehicle continues to travel backward smoothly with the MG1, and the MG2 is put in a power generation state by a torque supply from an engine 200 that operates by making the sun gear 321 a reaction force element, whereby the SOC is recovered.例文帳に追加

その結果、ＭＧ１にて後進走行を滞りなく継続させると共に、サンギア３２１を反力要素とすることにより稼動するエンジン２００からのトルク供給によりＭＧ２を発電状態とし、ＳＯＣを回復させる。 - 特許庁

During halts of the vehicle, the gear of a power transmission 12 is put in a position that intercepts power, and a clutch 4 is connected, thereby controlling the rotation speed of the engine 1 to generate a desired output from the generator 3.例文帳に追加

車両の停止時に、動力伝達装置１２のギアポジションを動力の伝達を断つ位置にし、クラッチ４を接続状態にして、発電機３から所望の出力を発生させるようにエンジン１の回転速度を制御する。 - 特許庁

To actively control and to comfortably brake by allowing a down slope speed to depend on a position of a throttle valve and a change gear speed where a low-speed range traveling speed is just put in.例文帳に追加

低速範囲走行段の複数の変速段を有するオフロード車両のために能動的な制御された制動がとくに快適になる、オフロード車両の下り坂速度を制御する方法を提供する。 - 特許庁

The gears 112 and 113, and the gear 114 are disposed at symmetric positions to put the shaft 111 in between, and are meshed with the shaft 111 respectively.例文帳に追加

尚、ドラム駆動ギア１１２及び薄歯ギア１１３と、アイドルギア１１４とは、駆動軸１１１を挟むように対称な位置に配設され、駆動軸１１１に各々噛合している。 - 特許庁

This hat-type rainproof gear is so designed that a shape memory alloy wire (with restorative force) is set on the rim of a hat-type rainproof brim, a bag belt to put the head in is set inside the brim and strings are set on the underside of the brim.例文帳に追加

帽子型雨避けつばの先端部に記憶合金ワイヤー（復元力を持つ）を設け、その内側に頭入れ袋帯と下部に紐を取り付けて解決手段とした。 - 特許庁

To provide a rear hub device for bicycles, in which a bearing part of a gear, the part to which a load based on the driving force is input from a chain, is put as close as possible to another bearing part, which receives another load from a wheel, to reduce the input loads to be affected like a cantilever.例文帳に追加

チェーンからの駆動力に基づく荷重の入力されるギヤの軸受部を出来る限り車輪からの荷重を受ける軸受部側に近づけて、カンチレバー状に作用する荷重入力を低減化させる。 - 特許庁

The water leaking from the water passages 22, 22 is put in an area inside of a partition wall 25 with L-shaped section, and then is discharged to the outside of a gear case 1 through a discharge passage 38.例文帳に追加

水通路２２,２２から漏れた水を、断面Ｌ字状の仕切壁２５の内側の領域に収容して、排出通路３８を通してギヤケース１の外部に排出する。 - 特許庁