「put in gear」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The input gear 110 is configured to be movable in the direction of its axis relative to the supply roller drive gear 130 and is selectively put in a first engagement position where the first drive input part 131 and the first drive output part 113 engage or a second engagement position where the second drive input part 132 and the second drive output part 114 engage.例文帳に追加

入力ギヤ１１０は供給ローラ駆動ギヤ１３０に対して軸方向に移動可能に構成され、第１駆動入力部１３１と第１駆動出力部１１３が係合する第１係合位置と、第２駆動入力部１３２と第２駆動出力部１１４が係合する第２係合位置とを選択的に取りうる。 - 特許庁

The bucket for the power shovel put on the front end of an arm of the power shovel is constituted of a bucket body having an opening, a bracket continuously arranged to the bucket body and pivoted on the arm, a middle gear stored in the bracket and rotatable in the bucket body and a hydraulic mechanism for allowing the middle gear to rotate.例文帳に追加

パワーショベルのアームの先端に装着されるパワーショベル用バケットにおいて、開口が形成されたバケット本体部と、該バケット本体部に連設して設けられ前記アームに枢着されるブラケットと、該ブラケット内に収納され前記バケット本体部内を回動可能な中歯部と、該中歯部を回動可能に設けられた油圧機構と、から構成される。 - 特許庁

During the shifting operation in which a shift gear 30a of an aux. speed changer 30 is put in slide motion, clutches 11, 12, 21-26 are disengaged automatically so that a forward-reverse changeover device 10 to serve also as a clutch for running as well as a main speed changer 20 are turned in neutral position.例文帳に追加

副変速装置３０のシフトギヤ３０ａがスライド操作される変速作動中は、走行用クラッチに兼用の前後進切換え装置１０も、主変速装置２０も中立状態に切り換わるようにそれぞれのクラッチ１１，１２，２１〜２６が自動的に切り操作される。 - 特許庁

The clutch gear 55 is adapted to rotate for at least one tooth until the lever member 60 is separated from the clutch member 53 and again the clutch 53 is put in the engagement enable state, whereby even if the tooth part 53a collides with the tooth of the clutch gear 55, such collision state can be eliminated surely by one time operation of the lever member 60.例文帳に追加

減速機構５８は、レバー部材６０がクラッチ部材５３から離間して、再びクラッチ部材５３と係合可能な状態となるまでに、クラッチ歯車５５を少なくとも１歯分回転させるよう構成され、仮に歯部５３ａがクラッチ歯車５５の歯と衝突しても、レバー部材６０の１回の動作によって確実にその衝突状態を解消させることができる。 - 特許庁

In this case, the revolving speed of the engine including future pulsation is predicted using information of a crank angle, and a push-out timing for the pinion is controlled to put the pinion in contact with the ring gear at a predetermined revolving speed difference while considering a delay time for a pinion push-out means.例文帳に追加

その際はクランク角の情報を用いてエンジンの将来の脈動を含む回転速度を予測し、ピニオン押し出し手段の遅れ時間を考慮して所定の回転速度差でピニオンとリングギヤが接触するようピニオンの押し出しタイミングを制御する。 - 特許庁

Or, in a high output region of the engine 8, the power distribution mechanism 16 is put in the steady gear shift condition to reduce electric reaction force to be guaranteed by a first electric motor M1 and miniaturize the first electric motor M1 or the driving device 10 for the vehicle including it further.例文帳に追加

或いはまた、エンジン８の高出力域では動力分配機構１６が定変速状態とされて第１電動機Ｍ１の保障すべき電気的反力を小さくできてその第１電動機Ｍ１或いはそれを含む車両用駆動装置１０が一層小型化される。 - 特許庁

Driving wheels 12 and 14 are put in a restricted state before parking lock releasing load reducing processing, and when a parking lock releasing load reducing request is made from a P releasing button 40, torque is imparted in the direction for reducing the engaging load of the parking gear and a parking pole by an electric motor 48.例文帳に追加

パーキングロック解除荷重軽減処理に先立って駆動輪１２，１４を拘束した状態とし、パーキングロック解除荷重軽減要求がＰ解除ボタン４０からなされると、電動モータ４８にてパーキングギヤとパーキングポールとの係合荷重が小さくなる方向へトルクを付与する。 - 特許庁

The first link 10 is furnished with a first follower rotating means 20 having a shaft 26 and bevel gear, and the rotation of the first link 10 is transmitted to the second link 11 at the tip, and the second link 11 is put in following rotation in synchronization with the first link 10.例文帳に追加

第１リンク１０には、シャフト２６と傘歯車を有する第１従動回転手段２０が設けられ、第１リンク１０の回転を先端の第２リンク１１に伝達し、第１リンク１０に同期して第２リンク１１を従動回転させる。 - 特許庁

In the down-shift, a clutch of a gear stage before a shift is opened, and is put in a neutral state (S1), and engine torque is controlled by making a feedback process so that an engine speed synchronizes with a transmission input side engine speed after the shift (S2 and S3).例文帳に追加

ダウンシフト時に、変速前のギア段のクラッチを開放してニュートラル状態にする（Ｓ１）と共に、エンジン回転数が変速後の変速機入力側の回転数と同期するようにエンジントルクをフィードバック制御する（Ｓ２、Ｓ３）。 - 特許庁

When the idle operation of an engine is performed under traveling (S410, S420), and a transmission is put in the status of an Lo gear not just before Hi-Low speed change has been performed (S430 to S450), a value 1 is set in a learning decision flag F1 (step S460), and the learning of idle controlled variables is executed.例文帳に追加

エンジンがアイドル運転されていて走行中であるときには（Ｓ４１０，Ｓ４２０）、変速機がＬｏギヤの状態であってＨｉ−Ｌｏ変速が行なわれた直後でないときに（Ｓ４３０〜Ｓ４５０）、学習判定フラグＦ１に値１を設定し（ステップＳ４６０）、アイドル制御量の学習を行なう。 - 特許庁

When the device is switched from an ELR state to an ALR state, it is, for the first time, put in the ALR state in which the ALR pawl 22 is engaged with the external gear ratchet wheel of a locking ring 18 by repeating an operation to extract and wind up a wedding twice one by one.例文帳に追加

ＥＬＲ状態からＡＬＲ状態に切り替える場合には、ウエビングを引き出す動作と巻き込む動作をそれぞれ順次２回行うことで初めて、ＡＬＲパウル２２がロック輪１８の外歯ラチェットホイル２０に係合したＡＬＲ状態となる。 - 特許庁

The origin of sports chanbara is an extension of make-believe game chanbara as well as art of defense using a stick as a weapon, in which an appropriate length stick is used to beat an opponent (hollow soft material stick is used for game, so there is no concern about injury and also special lightweight protective gear is put on face). 例文帳に追加

スポーツチャンバラの原点はごっこ遊びとしてのチャンバラと、護身術としての棒術の延長にあり、適度な長さの棒で相手を打ち据える（試合で使用する器具は中空の軟質素材であるため怪我の心配が無く、また顔には専用の軽量な防具をつける）というものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a toothing noise occurs with the drive system gear device provided to a motor generator 17, the motor generator 17 is controlled to be put in powering side to suppress the output of an diesel engine 11 when a battery 20 has a sufficient remaining capacity.例文帳に追加

モータジェネレータ１７に設けられた駆動系歯車装置で歯打ち音が発生した場合に、バッテリ２０の残容量に余裕があるときは、モータジェネレータ１７を力行側に制御し、ディーゼルエンジン１１の出力を抑制する。 - 特許庁

To reduce the work of an operator by a configuration in which a load is difficult to put on a travelling gear shift lever for operating a trunnion arm when changing shifts, and the starting and stopping of a machine body can be performed smoothly by operating the trunnion arm by a drive force from an auxiliary motor.例文帳に追加

トラニオンアームを操作する走行変速レバーに変速時の負荷がかかりにくい構成として作業者の労力軽減を図ると共に、補助モータからの駆動力でトラニオンアームを操作することにより、機体の発進や停止がスムースに行える構成とする。 - 特許庁

This running vehicle is provided with a belt transmission device 54 capable of changing a transmission change gear ratio and stopping the transmission, and a clutch 57 capable of stopping the transmission separately from the above, whereby when the clutch 57 is put in the transmission stop state, the belt transmission device 54 is also stopped interlocking with it.例文帳に追加

伝動変速比の変更及び伝動停止可能なベルト伝動装置５４と、これとは別の伝動停止可能なクラッチ５７とを設け、前記クラッチ５７を伝動停止状態にすると、それに連動して前記ベルト伝動装置５４も伝動停止状態になるように構成する。 - 特許庁

The gear ratio of a CVT is controlled so that the engine is put in the high- load operating condition (SB3 and 4), and the dispersion conditions of the fuel injection amount is learnt on the basis of the output signal from the O2 sensor (SB6-11), and on the basis of the result from learning, the fuel injection amount from injector is corrected.例文帳に追加

エンジン１が高負荷運転状態になるようにＣＶＴ４０の変速比を制御して（ＳＢ３，４）、Ｏ2センサ１７からの出力信号に基づいて燃料噴射量のばらつき状態を学習し（ＳＢ６〜１１）、この学習結果に基づいて、インジェクタ５による燃料噴射量を補正する。 - 特許庁

To provide technology reducing troubles caused by backlash of a gear mechanism put between a drive source and a cam in a valve system for an internal combustion engine rotating or oscillating the cam by the drive source independent of the internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関と独立した駆動源によりカムを回転又は揺動させる内燃機関の動弁システムにおいて、駆動源とカムとの間に介在するギア機構のバックラッシュに起因した不具合を低減可能な技術の提供を課題とする。 - 特許庁

Then, the inside end faces of supporting plates 60, 64 of the unit holders 52, 53 are put in contact with the outside end faces of a flange portion 80 of the rolled sheet holder 75 and a gear 88, so that the rolled sheet holder 75 are rotatably supported by two unit holders 52, 53.例文帳に追加

続いて、各ユニットホルダ５２、５３の各支持プレート６０、６４の内側端面をロールシートホルダ７５のフランジ部８０とギヤ８８の外側端面に当接させることによって、該ロールシートホルダ７５が２つのユニットホルダ５２及び５３によって回転可能に支持される。 - 特許庁

On the other hand, when shift lever is put into the high-speed range, changing-over into the HST shifting mode is made in which gear shifting is performed by transmitting to the running device the differential output formed from the output complying with the shift lever angle of the HST and the constant output being zero of the electric motor.例文帳に追加

一方、変速レバーが高速域に入力された場合、ＨＳＴの変速レバーの変速レバー角度に応じた出力と電動モータの一定出力（“０”）との差動出力を走行装置に伝達して変速するＨＳＴ変速モードに切り換える。 - 特許庁

The manufacture of the gelatinous electrolyte used for the preparation of the gelatinous zinc negative electrode of the alkaline battery is such that the gelling agent is put into an alkaline aqueous electrolyte, gel formed by impregnating and swelling with the aqueous solution is mixed in a stirring (1) process in step S4, and the undissolved lump of the gelling agent is separated in a gear solution-transfer process in step 5.例文帳に追加

アルカリ電池のゲル状亜鉛負極の調製に使用するゲル状電解液の作製は、アルカリ水溶液にゲル化剤を投入した後、ステップＳ４の攪拌（１）工程で、ゲル化剤を水溶液で含浸させ膨潤したゲルを混合させた後、ステップＳ５の歯車送液の工程で、ママコを分離させる。 - 特許庁

A transmission controller 41 controls an advance clutch 20, and can shift a speed to the low gear ratio side of a belt type continuously variable transmission mechanism 19, by transmitting a part of motive power of an engine 1 to the belt type continuously variable transmission mechanism 19, by putting the advance clutch 20 in a slip state, when the vehicle is put in a sudden braking state.例文帳に追加

前進クラッチ２０のを制御するトランスミッションコントローラ４１において、車両が急制動状態にあるときには、前進クラッチ２０をスリップ状態にしてエンジン１の動力の一部をベルト式無段変速機構１９へ伝達しベルト式無段変速機構１９の低変速比側への変速を可能とするようにした。 - 特許庁

A rotation sensor G is provided in an output side of the hydraulic forward/backward change-over clutch E, and hydraulic control is carried out such that pressure oil is supplied to the forward side clutch FE or the backward side clutch BE so that a rotation detected by the rotation sensor G becomes zero when the gear change operation tool F is in put into neutral.例文帳に追加

また、油圧前後進切換クラッチＥの出力側に回転センサＧを設け、変速操作具Ｆを中立にした場合に回転センサＧの検出する回転が零となるように前進側クラッチＦＥ或いは後進側クラッチＢＥに圧油を供給するよう油圧制御したことを特徴とする作業車の変速装置の構成とする。 - 特許庁

The hypocycloid planetary gear mechanism for a single cylinder reciprocating engine (called as a unit mechanism for short) without a counter weight and a dynamical model thereof are produced, and, using them, a method in which inertia force of a reciprocating mass and the moment around a shaft orthogonal to the crank shaft are put into balance by a mechanism of a multiple cylinder engine is constructed.例文帳に追加

つりあい錘のない単気筒往復動機関用ハイポサイクロイド遊星歯車機構（単位機構と略称する。）とその力学モデルを作成し，それらを用いて往復質量の慣性力及びそのクランク軸に直交する軸周りのモーメントを多気筒化によりつりあわせる方法を構築した。 - 特許庁

When irregularity determining means 192 determines the irregularity of the shifting control device for the transmission, e.g., when a trouble occurs in a shifting device or a selecting device to put gear input/output operation into a failing condition, clutch engaging force lowering means 196 lowers the engaging force of the automatic clutch.例文帳に追加

異常判定手段１９２により、変速機のシフト用制御装置が異常であると判定された場合には、たとえばシフト装置或いはセレクト装置の故障が発生してギヤの入れ抜き作動がフェイル状態となった場合には、クラッチ係合力低下手段１９６により、自動クラッチの係合力を低下させる。 - 特許庁

Based on the rotational driving A of this turntable 13, the crankshaft 2 is arranged to rotate around its axis 3, and a hob cutter 22 is supported by a hob head 20, which can be relatively moved with regard to the turntable 13, while some external circumference face in the shaft direction of the crankshaft 2 is put to gear-cutting work without use of cutting oil.例文帳に追加

この回転テーブル１３の回転駆動Ａにより、クランク軸２をその軸心３回りに回転駆動Ａさせ、回転テーブル１３に対し相対移動可能とされるホブヘッド２０にホブカッタ２２を支持させ、クランク軸２の軸方向における一部の外周面を、切削油を用いることなくホブカッタ２２により歯切り加工をする。 - 特許庁

When a shift lever is put into the low-speed range during the snow removing operation, changing-over into the motor shift mode is made in which gear shifting is performed by transmitting to a running device the differential output formed from a constant output of the HST (hydrostatic type continuously variable transmission device) and the output complying with the shift lever turning amount (angle) of the electric motor.例文帳に追加

除雪作業中は、変速レバーが低速域に入力された場合、ＨＳＴ（静油圧式無段変速装置）の一定出力と電動モータの変速レバーの操作量（変速レバー角度）に応じた出力との差動出力を走行装置に伝達して変速するモータ変速モードに切り換える。 - 特許庁