「put into shape」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Put the kneaded chunk into a wooden mold, pull it into shape and compress it. 例文帳に追加

練り上げた墨を木型に入れて形を整え圧搾する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We managed to put our ideas into shape after many hours' talk.例文帳に追加

何時間も話し合った後に，われわれはどうにか考えをまとめられた - Eゲイト英和辞典

Put the vinegared rice on a leaf of magnolia, and put various ingredients on the rice, and finally fold the leaf into the shape of a square, and tie it with a string. 例文帳に追加

朴葉に酢飯をのせ、その上にいろいろな具をのせて最後に葉を四角くたたんで紐で結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tray 13 has a disk containing recess 35 formed into a circular shape, in which the disk is put.例文帳に追加

トレイ１３はディスクを入れる円形のディスク収容凹部３５を有している。 - 特許庁

The second spring 48 formed of the shape memory alloy is compressed into a cylindrical shape during cold to put the second valve mechanism into a valve close state and at warm, is put in a restoring state and stretches to put the second valve mechanism into a valve open state.例文帳に追加

形状記憶合金からなる第２ばね４８は、冷間時には圧縮されて円筒状となり第２バルブ機構を閉弁状態にする一方、温間時には復元状態となって伸長し第２バルブ機構を閉弁状態にする。 - 特許庁

Make unohana into the shape of normal sushi and put the pickled fish and add chopped ginger and so on. 例文帳に追加

卯の花を普通の握り鮨のように握り、上に酢魚をつけ、刻みしょうがなどをそえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A socket component used to put electronic components such as semiconductor memory into the printed-circuit board is called 'Geta' from its shape. 例文帳に追加

プリント基板に半導体メモリなどの電子部品を差し込むためのソケット部品を、その形状から「ゲタ」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trees that are called Tengu trees are mostly big trees with widespread branches and trees with an extremely strange shape such as one branched into two and put back together having a window-like shape, or one with a branch in the shape of a bump. 例文帳に追加

天狗の木と呼ばれる樹木は枝の広がった大木や、二枝に岐れまた合わさって窓形になったもの、枝がコブの形をしたものなど、著しく異形の木が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end part of the reinforcing plate 15 is formed into a knurled shape (a mark 19 is put on the knurled part).例文帳に追加

この補強板１５において、その端部はギザギザ状に形成されている（そのギザギザ部に符号１９を付している）。 - 特許庁

To efficiently load thin box-shape articles into a container in a manner to be put in order in the lateral direction under a standing state, in a short period of time.例文帳に追加

コンテナ内に薄箱形の物品を起立状態で横方向に並べて短時間に効率よく積み付ける。 - 特許庁

To simultaneously and smoothly remove refuse of food by changing the shape of a thread-like toothpick difficult to be put into a gap between teeth.例文帳に追加

歯の隙間に入りにくかった糸状の楊枝の形態を変え、食べ物かすが一度に無理なく除去できるようにする。 - 特許庁

The most distinctive feature was the way of placing the characters; first a 'Ta (田)' shape was cut into the stamping surface as a framework, then characters were put inside the small frameworks. 例文帳に追加

一番特徴的なのは章法で、まず印面の内側に「田」型の枠を切り、その中に文字を入れるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a core member for a knot of a necktie with which the shape of the knot of the necktie can be fixed up into a desired shape and also which can be put on rapidly.例文帳に追加

ネクタイの結び目の形態を好みの形状に整えることができ、しかも迅速に装着することが可能なネクタイの結び目用芯部材を提供する。 - 特許庁

The washing part is formed into a cylindrical shape or a pipy shape, and a guide opening is opened on a peripheral wall of the washing part so that the rope to which the shellfishes are fastened is put in and taken out through the guide opening.例文帳に追加

前記洗浄部を筒状又はパイプ状とし、その洗浄部の周壁に貝が係止されたロープを出し入れ可能なガイド口を開通させた。 - 特許庁

To provide a brassiere enabling a wearer's bust silhouette to become shapely immediately after being worn by making fat caused around the breast of a wearer to be put together into a bust cup while reducing an oppressive feeling, and enabling the shape of the fat put together into the bust cup to be retained for a long time.例文帳に追加

圧迫感を減らしながら、バストカップ内に乳房周辺の脂肪を集め、長時間集めた脂肪の形態を保持し、着用瞬時から美しいバストシルエットを可能とするブラジャーを提供する。 - 特許庁

To provide a quantitative feed box for feeding a seasoning wherein the sanitation, operation properties and shape are put into consideration so that the box appeals to housewives, cooking experts and the like.例文帳に追加

衛生的、操作性、形状を考慮した本発明は、主婦及び料理の専門家等に喜ばれるものと思い提供する。 - 特許庁

A string is put through the cylindrical storage tool and made into a loop shape on the outside of the storage tool, so as to be freely moved inside the storage tool.例文帳に追加

筒状の収納具にひもを貫通させ、収納具の外側でループ状にしてひもは収納具の内部を自由に動く。 - 特許庁

Furthermore, by forming the rib 5 into a dovetail shape and forming the groove part into a dovetail groove shape, the use of the metallic material, the nail and the adhesive is necessarily minimized to produce the woody panel 1 wherein the merits of wood are put to practical use.例文帳に追加

さらに、リブ５を蟻状に形成し、溝部８を蟻溝状に形成することにより、金物や釘、接着剤の使用を必要最小限度として、木の良さを生かしたパネル１を製造することができる。 - 特許庁

The openings facing each other of the circular tubular bodies are formed into a shape in which the one circular tubular body (first circular tubular body 11) fits into the inside of the other circular tubular body (second circular tubular body 12) so as to be able to put in and put out.例文帳に追加

これらの円筒体の互いに対向する開口部は、一方の円筒体（第２の円筒体１２）の内部に他方の円筒体（第１の円筒体１１）が出し入れ自在に嵌合する形状に形成されている。 - 特許庁

The rubber sheet 25 made of an elastic material like silicon rubber having translucency as a whole, formed into a sheet-shape is put on a printed board 20.例文帳に追加

ラバーシート２５は、全体が透孔性を有するシリコンゴム等の弾性材によってシート状に形成され、プリント基板２０上に載置されている。 - 特許庁

Furthermore, the dowel 2 is formed into an outer shape fitted into the connection hole 3 by shrinking the lumber 1 from outer periphery toward the center thereof to put it in a condition in which it is thin and shrunk.例文帳に追加

さらに、ダボ２は、木材１を外周から中心に向かって圧縮して、細く収縮された状態として、連結穴３に嵌入できる外形に成形している。 - 特許庁

According to the invention of claim 2, the telephone holder of Claim 1 is formed into a box shape and a telephone is put into or taken out of from the upper side of the box.例文帳に追加

そして、請求項２に係る発明は、請求項１記載の電話ホルダーに於て、収納部を、携帯電話機を上方から出入れ可能なボックス状に形成したものである。 - 特許庁

The shape-memory material for forming the mark is composed of a shape-memory plastic wherein a polymer having shape-memory properties is mixed into a thermoplastics material, and the mark is desirably put on the cable sheath by extrusion molding.例文帳に追加

マークを形成する形状記憶材料は、熱可塑性樹脂材料に形状記憶特性を有するポリマーを混合した形状記憶プラスチックからなり、押出成形によりケーブルシースへのマーク付けがなされることが望ましい。 - 特許庁

Items are classified into a logic row from a connection relationship in a row direction of the smallest rectangular shape that is extracted from a slip image; logic rows that have sequentially the same row structure are put into a block; and blocks that have the same column structure are put into a unit of logic column between blocks that connect to the top and the bottom of a table.例文帳に追加

帳票イメージから抽出した最小矩形の行方向の接続関係から論理行に分類し、連続して同じ行構造を持つ論理行を１つのブロックにまとめ、表の上下に接続するブロック間で、同じ列構造を持つブロックを論理列の単位でまとる。 - 特許庁

When the shape member 3 vertically slides to form space in upper parts of the slits 2a, the paste is put into the space from the housing member 1.例文帳に追加

型部材３が上下にスライドしてスリット２ａの上部に空間が形成されると、この空間内に収納部材１からペースト４が充填される。 - 特許庁

The terminal 22 is bent into an 'L'-shape, so that a volt hole 22a thereof is at a distance from the cable axial line and put in the same direction as the axial direction of the cable 10.例文帳に追加

端子22は、そのボルト穴22ａがケーブル軸線から離れた位置でケーブル軸線と同方向を向くように、Ｌ字形に屈曲成形されている。 - 特許庁

The torsion coil springs 30a, 30b are formed to memorize the shape to put the lid body 12 into the second position when the temperature changes to a first temperature.例文帳に追加

ねじりコイルばね３０ａ，３０ｂは、その温度が第１の温度となったときに蓋体１２が第２の位置となるように形状記憶されている。 - 特許庁

The dried bivalves can open their shell covers, when they are put into hot water, and restore the shape and the taste to those while they are alive.例文帳に追加

熱湯に入れることによって蓋を開き、貝肉が生に近い形状および味覚を回復することのできる、貝殻が閉じた状態にある乾燥二枚貝。 - 特許庁

By the vibration system, the shape of the vessel 13 for fruit materials can be made freely into a shape to enable a user to put fruit material into the vessel and to clean the vessel and, furthermore, the function can be attained by weak power to enable a user to use the juicer-mixer at any place.例文帳に追加

動力を振動方式にしたため、加工材料を入れる容器（１３）も自由な形状が出来るため、入れ易く洗浄も容易にできるようになった上、弱電力で機能を果たせるため、場所を問わず利用できるものである。 - 特許庁

To provide a projecting material housing mechanism in a vehicular seat capable of housing a projecting material to be put into/out of the shape of a seat with raising/falling operation of the vehicular seat in the state that the projecting material is not projected out of the shape of the seat when housing.例文帳に追加

車両用シートの起倒回動に伴ってシート形状の内外に出し入れされる突起物を、その収納状態時にはシート形状の外部に飛び出さない状態で収納できるようにする。 - 特許庁

The toilet paper set includes a plurality of folded toilet paper sheet of the size easy to use, and they are put into a set in a line shape or by pressing by using a dot perforation gear etc., without heating or bonding agent.例文帳に追加

使い易い大きさのトイレットペーパーを複数枚重ね、高熱や接着剤を使わずライン状や点ずけ・歯車等で圧力を加えてまとめたトイレットペーパー。 - 特許庁

To provide a mounting structure of holder having a belt capable of holding cargos of various shapes without being influenced by the shape and size of the cargo put into a vehicle.例文帳に追加

車内に持ち込まれた荷物の形状、大きさに捉われることなく、多様の形状の荷物を保持できるベルト付き保持部の取付構造を提供すること。 - 特許庁

A break is put into a rising claw section (for nut fixing) and a section functioned as a washer on the outer shape of the washer with a claw, and the claw section is slightly raised up in advance by processing it.例文帳に追加

ツメ付き座金の外形は起こしツメの部分（ナット固定用）と座金として機能する部分に切れ目を入れ加工し予めツメの部分は少し起こしておく。 - 特許庁

To provide a clay composition which is harmless even if put into a mouth, odorless, and also excellent in physical properties such as non-hand-adhesiveness, extensibility, shape retainability, workability, and moldability.例文帳に追加

万が一口に入れても無害であり、臭いも無く、手への非付着性，伸展性，保形性，作業性，造形性等の物性にも優れた粘土組成物を提供すること。 - 特許庁

For attaining the purpose, the insole itself is divided into plural parts in a bag shape, and a deodorant and tea leaves are put in these parts for a countermeasure against an odor.例文帳に追加

上記の課題を解決する為に、中敷自体を袋状に複数に分けて、その中に臭いの対策のための脱臭剤やお茶の葉などが入れられるようになった。 - 特許庁

The beam 2 is formed in a square tubular shape by folding the paste board at a folding line 11 which is formed on the paste board and has incision put into the middle of the thickness direction of the paste board.例文帳に追加

桁２は、厚紙が該厚紙に形成した厚さ方向の途中まで切込みを入れた折罫１１で折曲されることにより四角筒状に形成されている。 - 特許庁

To provide a washing net into which outerwear such as jackets, blousons, and coats can be smoothly put without losing their shapes while avoiding them lose their shape by washing.例文帳に追加

ジャケット、ブルゾン、コート等のアウターウェアを型崩れさせることなくスムースに入れることができると共に洗濯によって型崩れすることがない洗濯ネットを提供すること。 - 特許庁

In recent years, with the changes in lifestyle of Japanese people, zabuton have been made to put on chairs, and many small products created to fit the shape of chairs have come into use. 例文帳に追加

近年では日本人の生活様式の変化に伴い、椅子の上に乗せる様式も発達、椅子の形状に合わせて小型の製品も数多く登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cleaning liquid is put into the elastic cup for gargling the nose which has a shape covering the whole nose, and the cup is used by being brought into close contact with the face, to facilitate gargling the nose with an upward posture without spilling the cleaning liquid.例文帳に追加

鼻全体を覆う形状の弾力性のある鼻うがい用コップに洗浄液を入れ、顔面に密着させて用いることにより、洗浄液をこぼすことなく、上向きの姿勢で容易に鼻うがいができる。 - 特許庁

When a two-way shape memorizing alloy 10 of a first heat sensitive operation part is heated to a predetermined temperature T1, a pilot valve 13 is operated with deformation from a low-temperature shape into a high-temperature shape, so that a spool valve 7a is put in an opening possible condition by an actuator 8.例文帳に追加

第１感熱作動部の二方向性の形状記憶合金１０が所定温度Ｔ１に加熱されると、低温側の形状から高温側の形状に変形することでパイロット弁１３を作動し、アクチュエータ８によってスプール弁７ａを開放可能状態とする。 - 特許庁

The square gauge cloth 1 is folded to a triangle shape along the line between an edge A and are edge C and the edge A and the edge C are combined to form a funnel shaped cylinder and the hanged gauge cloth 1 is put into the cylinder to form a spherical shape such that the roentgenographic yarn 2 is put inside.例文帳に追加

このガーゼ生地１を先ず角部Ａ、Ｃを結ぶ線分に沿って三角形状に折り畳むと共に、角部Ａ、Ｃを絡み合わせ漏斗状の筒状とし、更に垂れ下がったガーゼ生地１を筒内に繰り込んでゆき、Ｘ線造影糸２が内側に入りこむようにして球状に成形する。 - 特許庁

A hat 90 of a finishing object put on the lower iron 32 is formed into a tensioned state by attaching the lower iron 32 and the upper iron 60 matched to the shape of the hat 90 to the pressing device 10, and lowering a lever 30.例文帳に追加

加工対象の帽子９０の形状に合った下鏝３２と上鏝６０をプレス装置１０に装着し、下鏝３２の上にのせた帽子９０を、レバー３０を下げて張設する。 - 特許庁

Some division pieces 30 with nearly the same shape as the opening of the depression 19 are put into the depression for forming a hole, and various kinds of press buttons and operation stems are allowed to pass through the hole.例文帳に追加

その凹み（１９）の開口とほぼ同じ形状の分割片（３０）をいくつか凹みの中に入れ、それに孔を形成させておいて、さまざまな押しボタンや動作ステムを貫通させる。 - 特許庁

For the handle 2, a flat part 4a is formed at the intermediate part of a metal pipe material 4, it is curved and formed into a U shape and a soft cover 5 made of synthetic resin is put on it.例文帳に追加

把手２は金属管材４の中間部に扁平部４ａを形成し、ここを湾曲させてＵ字状に形成し、これに合成樹脂製の柔軟なカバー５を被覆する。 - 特許庁

The whipping scoop obtained by boring holes (2) at a plate (1) of the shape of a rice-scoop is used to put liquids such as eggs, egg white, raw cream into a bowl and to manually stir them for foaming.例文帳に追加

しゃもじ形の板（１）に穴（２）を設けた、泡立て器あわしゃもを使用して卵、卵白、生クリーム等の液体をボールに入れ、手動で攪拌して泡を立てる道具である。 - 特許庁