「quick application」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

However, to make this example quick and simple, the application gets its data from a YAML file.例文帳に追加

ただし、この例では簡単にするために、アプリケーションは YAML ファイルからデータを取得します。 - NetBeans

This tutorial gives you a quick tour of Ruby and Ruby on Rails application development in the NetBeans IDE.例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE での Ruby および Ruby on Rails アプリケーションの開発の概要について説明します。 - NetBeans

QUICK-SETTING WATER-RESISTANT ADHESIVE COMPOSITION OF TWO-PACK SEPARATE APPLICATION TYPE AND BONDING METHOD USING THE ADHESIVE COMPOSITION例文帳に追加

２液分別塗布型の速硬化耐水型接着剤組成物、及びそれを使用した接着方法 - 特許庁

QUICK-SETTING WATER-RESISTANT ADHESIVE COMPOSITION OF TWO-PACK SEPARATE APPLICATION TYPE AND BONDING METHOD USING THE ADHESIVE COMPOSITION例文帳に追加

２液分別塗布型の速硬化耐水型接着剤組成物およびそれを用いた接着方法 - 特許庁

To enable simple and quick transfer of a file for an application edited on a PC to a portable terminal device.例文帳に追加

ＰＣで編集するアプリケーションのファイルを携帯端末装置に簡単且つ迅速に転送できるようにする。 - 特許庁

To improve quick response properies of application control of a transmitting apparatus from a receiving apparatus without use of extraneous resource.例文帳に追加

余分なリソースを使うことなく、受信装置から送信装置のアプリケーション制御の即応性を向上させる。 - 特許庁

To provide a new anticoagulant especially suitable for an application requiring quick inhibition/control of blood coagulation.例文帳に追加

迅速な血液凝固の阻害・抑制が要求される用途に特に適した新規抗凝固薬を提供すること - 特許庁

To overcome problems such that the great weight of a quick coupler at the mounting of the quick coupler exerts a bad influence upon the performance of a hydraulic backhoe and such that the manufacturing cost of a quick coupler device gets high to make application limited, in the conventional hydraulic excavator.例文帳に追加

従来の油圧ショベルにおいては、クイックカプラーを装着するクイックカプラーの重量が大きくなるため油圧ショベルの性能に悪影響を与え、且つ該クイックカプラー装置の製造費用が高額になり適用が限定されている。 - 特許庁

This tutorial provides a very simple and quick introduction to the NetBeans IDE workflow by walking you through the creation of a simple "Hello World" Java console application.例文帳に追加

このチュートリアルでは、簡単な「Hello World」Java コンソールアプリケーションの作成を通して、 NetBeans IDE のワークフローを簡潔に紹介します。 - NetBeans

To prepare a hand application film which enables quick hand application without causing the inclusion of air bubbles and the generation of film wrinkles when applied by hand to a surface to be applied.例文帳に追加

被貼着面に手貼りする際に、空気泡の混入やフイルムしわが発生しないようにして迅速に手貼りできるようにした手貼り用フイルムを提供する。 - 特許庁

To provide a mascara applicator which enables the quick application of a larger amount of agent despite a lower frequency of applying operation.例文帳に追加

塗布操作の回数が少なくても多量の薬剤を素早くまつ毛に塗布することができるマスカラ塗布具を提供すること。 - 特許庁

This enables the quick application of the game media while preventing possible differences in the recognition of the number of the media yet to be put out.例文帳に追加

よって、迅速に遊技媒体を付与でき、かつ、未払出の遊技媒体数の認識が相違してしまうことを防止できる。 - 特許庁

To learn quickly how to develop a C or C++ application with the NetBeansIDE, see the C/C++Projects Quick Start Tutorial 例文帳に追加

NetBeans IDE を使用した C/C++ アプリケーションの開発方法の簡単な説明については、C/C++ プロジェクトのクイックスタートチュートリアルを参照してください。 - NetBeans

To provide a refrigerator capable of dispensing with removing food to the outside of a quick cooling compartment in storing the food which is desirably free from application of high-speed cold air in the quick cooling compartment, and not completely freezing the food which is desirably free from complete freezing in quick cooling.例文帳に追加

急速冷却室に高速冷気が当たることが望ましくない食品が収納されていた場合に食品を急速冷却室の外へ出す必要がなく、また、完全凍結することが望ましくない食品の急速冷却を行った場合に完全凍結に至ることがない冷蔵庫。 - 特許庁

To provide a correcting-application implement sufficiently assuring quick drying of a correction liquid film and having an application member sufficiently prevented from being clogged with a correction liquid, and a correction liquid composition used for the correcting-application implement.例文帳に追加

修正液塗膜の速やかな乾燥性が十分確保されると共に、修正塗布具における塗布部材での修正液による目詰まりを十分に抑制できる修正塗布具及び修正塗布具に用いられる修正液組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a data broadcasting method capable of performing quick application start processing and video/sound reproduction processing on the basis of application data and broadcast program data included in a received data stream.例文帳に追加

受信したデータストリームに含まれるアプリケーションデータ及び放送プログラムデータに基づいて、迅速なアプリケーションの起動処理及び映像／音声の再生処理を可能とするデータ放送方法を提供する。 - 特許庁

To achieve cost reduction by omitting the application of a quick-drying lubricant for ensuring the operability of a recording paper restriction member in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において、記録紙規制部材の操作性を確保するための速乾性潤滑剤の塗布を省略することにより、コストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a jig capable of attaining at least one of easiness to attain safe work, high versatility, and quick coping with application to different assemblies.例文帳に追加

安全作業を達成し易く、汎用性が高く及び異なる組立体への適用にも素早く対応できるの少なくとも一つを達成できるジグの提供。 - 特許庁

This constitution assures uniformity of gas flow, which suppresses the detriment of quick inflation effectively and assures good applicability as side air bag for wide application area.例文帳に追加

このようなセルによるガス流の均等性により、急速膨張の阻害が効果的に抑制され、広域用のサイドエアバッグとして適用性がよい。 - 特許庁

In this way, quick switching to a target application can be carried out while avoiding such an application, for example, a music reproduction application executing processing in the background as has low necessity for display on the screen in use, and consequently, user operability can be improved.例文帳に追加

これにより、バックグラウンドで処理を実行する音楽再生用アプリケーションのように、画面に表示させて利用する必要性の低いアプリケーションを避けて、目的とするアプリケーションに素早く切り換えることが可能になるため、ユーザの操作性を向上することができる。 - 特許庁

To obtain chemical-holding material which can give a chemical so as to not produce the irregularity of the topical concentration in the range of application and has both quick-acting property and prolonged action in the range of application.例文帳に追加

適用範囲に対して局所的な濃度のばらつきが発生しないように薬剤を施すことができ、しかも、適用範囲における薬効の即効性と持続性を兼ね備えた薬剤担持資材を提供すること。 - 特許庁

Opening of the always close switch de-energizes the quick stop relay to cut a driver 52 from the power source, it also de- energizes the actuator relay, the actuator is de-energized thereby, and a spring application quick stop mechanism moves to the stop position.例文帳に追加

常閉スイッチの開成は、クイックストップ・リレーを消勢してドライバ５２をその電力源から切断し、これがアクチュエータ・リレーも消勢し、これによってアクチュエータを消勢して、ばね適用形クイックストップ機構がその停止位置へと動くようにする。 - 特許庁

To provide a warm patch that suppresses the reduction in skin temperature at the application part of the warm patch, has a quick rise in warm sensation in the initial stage, is excellent in the application of warm sensation, in the durability and in the appearance of a support after use.例文帳に追加

温感貼付剤の貼付部位における皮膚温低下を抑制し、初期の温感の立ち上がりが早く、温感付与及びその持続性に優れ、かつ使用後の支持体の外観が良好な温感貼付剤を提供する。 - 特許庁

To provide a relay valve based accelerated brake pipe application and release system for applying and releasing quick usual friction brake function for a railroad passenger car to be towed.例文帳に追加

牽引される鉄道客車用の急速常用摩擦ブレーキ作用及び弛め機能を与えるリレー弁ベースの急速ブレーキ管作用及び弛めシステムを提供する。 - 特許庁

In this system, application and release of a quick brake pipe are realized by a choke 62 provided in a fluid connection part between an accelerator volume part 28 and a valve means 30.例文帳に追加

該システムでは、急速ブレーキ管の作用及び弛めは、加速器体積部２８及び弁手段３０間の流体接続部に介在させたチョーク６２によって実現される。 - 特許庁

To obtain a quick setting agent for a shotcrete which does not interfere with its pressure feeding property in a feeding or transporting tube and has almost no generation of floating dusts, and also to provide a production method therefor and a method for application of the shotcrete including the quick setting agent.例文帳に追加

供給・輸送管内での圧送性に支障が無く、浮遊粉塵発生の少ない吹付けコンクリート用急結剤およびその製造方法、並びに施工時の圧送性に支障が無く粉塵発生が殆ど無い吹付けコンクリートの施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a porous fertilizer application vessel for laver culture having high durability, application ability both quick and delayed effectiveness, excellent laver reaping workability and capable of preventing laver net breakages.例文帳に追加

本発明の多孔性施肥容器は 施肥効果に優れ、かつ斑をなくし、即効性、遅効性に優れ、海苔の刈り取り作業性に優れると共に、海苔網の破損をなくし、かつ多孔性施肥容器自体の耐久性に優れた海苔養殖用施肥容器を提供する。 - 特許庁

To provide a chip type fuse improved in a quick-fusing property of a fuse element in overcurrent application, and restrained in change of a characteristic of the fuse element in the manufacturing stage.例文帳に追加

過電流印加時におけるヒューズエレメントの速断性を向上させるとともに、製造段階におけるヒューズエレメントの特性の変化を抑制することができるチップ型ヒューズを提供する。 - 特許庁

To provide a light regulator which is easy to manufacture and superior in handling and durability and quick responsiveness and whose transmissivity to light can be varied by voltage application.例文帳に追加

製造が容易で、取扱い性や耐久性にも優れ、応答性に優れた、電圧を印加することにより光の透過率を変化させることができる調光体を提供する。 - 特許庁

To provide a season ticket issuing machine which can easily confirm the written contents of a purchase application without extracting the purchase application from a name imprinting part, etc., also easily compare the written contents of the purchase application with inputted data to correct them and perform appropriate and also quick issuing without mistakes.例文帳に追加

氏名転写部等から購入申込み用紙を抜き取ることなく、購入申込み用紙の記載内容を容易に確認することができ、しかも購入申込み用紙の記載内容と入力データとを簡単に比較して訂正することができ、間違いのない適正かつ迅速な発行を可能とする定期券発行機を提供する。 - 特許庁

The method enables the low-cost and efficient production of useful sugar chain compounds which are derived from cells, and accordingly, enables quick practical application of products that utilize various kinds of oligosaccharide chains.例文帳に追加

本発明によれば、細胞由来の有用な糖鎖化合物を安価且つ効率的に生産することが可能になることから、多種のオリゴ糖鎖を利用した製品の迅速な実用化が可能となる。 - 特許庁

To make a resident confirm an amount of ultraviolet rays by real-time display or statistic display, to easily confirm an application state of sunscreen which is effective as ultraviolet care, thereby achieving a quick measure.例文帳に追加

紫外線量をリアルタイム表示又は統計表示で居住者に確認させ、紫外線対策として有効な日焼け止め塗布の状態の確認を容易として迅速な対応を可能にする。 - 特許庁

To provide an application method capable of reducing production cost of organic electroluminescent panels through easy and quick detection of jetting defects of a nozzle head of an ink-jet apparatus; and a substrate for an organic electroluminescent panel.例文帳に追加

インクジェット装置のノズルヘッドの吐出異常を簡単かつ迅速に検出することで有機ＥＬの製造コストを低減できる塗布方法，及び，有機ＥＬパネル用の基板を提供すること。 - 特許庁

According to the circuit 21, it becomes available for a quick selection of a channel frequency even in an application such as a cellular phone necessary to change a frequency within several microseconds.例文帳に追加

本発明に係る自動較正回路によれば、数マイクロ秒で周波数の変更を行なう必要のあるセルラー電話などの応用において迅速にチャネル周波数を選択することが可能になる。 - 特許庁

The QCTV is envisioned as having application when a quick turnaround is needed to problem assessment or when a screening-level, less definitive technique is desired in lieu of the more complex ICI process.例文帳に追加

QCTVは，問題あるアセスメントに速やかな対処が必要な場合，もしくは，より複雑なICI過程の代わりに選別レベルの決定的でない技法が用いられた場合に，適用されるものとして構想されている。 - 英語論文検索例文集

To provide an IC card and IC card program capable of easily securing a memory free area while maintaining security, of improving the utility value of an application program, and of executing quick processing.例文帳に追加

セキュリティ性を維持しながらメモリ空き領域を容易に確保することができ、アプリケーションプログラムの利用価値を向上するとともに、迅速な処理が可能であるＩＣカード及びＩＣカードプログラムを提供する。 - 特許庁

To improve work efficiency by performing dynamic control such as to allocate a wider communication band to an application for work in which quick processing is required while efficiently using an empty communication band in a system for providing a remote office environment by a web application.例文帳に追加

ウェブアプリケーションによりリモートオフィスの環境を提供するシステムにおいて、空いている通信帯域を効率よく使用しつつ、迅速な処理が要求される作業のためのアプリケーションに、より広い通信帯域を割り当てるような動的制御を行い、作業効率を向上させる。 - 特許庁

To contribute to a drastic reduction in metallic mold design cost, etc., in a forming and fabrication maker (metallic mold maker), etc., in particular, and also to enable quick and accurate metallic mold design, etc., by utilizing an application server provider.例文帳に追加

アプリケーション・サービス・プロバイダを利用することにより、特に、成形加工メーカ（金型メーカ）等における金型設計コスト等の大幅削減に寄与するとともに、迅速かつ適確な金型設計等を可能にする。 - 特許庁

To provide a method of issuing cards allowing easy and quick procedures for application and screening as procedures to make a contract for issuing cards if the customer wants to use a plurality of kinds of cards with different functions.例文帳に追加

カード機能の異なる複数種のカードの利用を顧客が希望する場合のカード発行契約手続における申込手続及び審査手続を簡便迅速になし得るカード発行方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an assembling method of sectional boards for allowing quick assembling and application to various buildings, wall plates, floor plates, roofs, containers and the like, and achieving sound, temperature, electricity, moisture, and water isolation effects in the buildings.例文帳に追加

迅速に組み立てられ、各種建築、壁板、床板、屋根、コンテナ等に応用でき、その建築物に音、温度、電気、湿気、水分を隔離する効果を達することができる、組立式ボードの組み立て方法の提供。 - 特許庁

To provide a quick connector coupling providing the benefits of high heat application and crash resistance associated with a metal connector body while providing the benefits of ease of manufacturing associated with an injection-molded connector body.例文帳に追加

金属コネクタ本体に関連する高熱適用及び耐衝突性という利益を提供する一方で、射出成形コネクタ本体に関連する製造し易さという利益を提供する、急速継手を得る。 - 特許庁

To provide a quick-drying aqueous coating composition which is a one-pack type, good in storage stability, fast in the drying after the application, and good in adhesion to the coated surface, abrasion resistance and water resistance.例文帳に追加

本発明の課題は、一液性で、貯蔵安定性がよく、しかも塗布後の乾燥が早く、塗布面への密着性、耐摩耗性、耐水性が良好な速乾性水性塗料組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a water-soluble insecticide granule showing quick-acting property and durability (sustained-release property) through a relatively easy control means, provided that the granule does not cause dusting during its application or preparation step, thereby ensuring safe handling.例文帳に追加

水溶性殺虫粒剤を比較的簡単な調整手段によって速効性および持続性（徐放性）も兼ね備えたものとし、しかも散布時や製造工程においても粉立ちがなく、安全な取り扱い性を有するものとする。 - 特許庁

To provide a system and method for multicast data distribution configured to attain application of quick recovery processing to missing of a data block and to receive all data blocks in a short time.例文帳に追加

本発明の目的は、データブロックの欠落が起きたときにその回復処理が早く、また、短時間でデータブロックの全てを受信できるように構成したマルチキャスト・データ配信システム及びマルチキャスト・データ配信方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a product receiving and shipping method capable of timely obtaining an application and an instruction and performing proper and quick processing by grasping information on a product to be collected at an early stage and securing persons and objects necessary to collection in advance.例文帳に追加

回収される製品の情報を早期に把握し、回収に必要な人、物を事前に確保し、依頼書や指示書をタイムリーに入手でき、適切で迅速な処理が行える製品受け払い方法を提供する。 - 特許庁