「rails for」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, this apparatus uses the super-conducting magnet 103 or rails 401 attached to the peripheral section and a moving body 407 carrying the cryocooler 106 and moving along the rails 401.例文帳に追加

例えば、超電導磁石１０３あるいは周辺部に取付けた軌道４０１と、クライオクーラー１０６を搭載し、軌道４０１に沿って移動する移動体４０７とを用いる。 - 特許庁

A ballast concrete part 38 under rails 34 in an underground tunnel 30 is provided with a groove-like catch basin 40 extending in the direction of the rails, and pumps 42 and 52 are disposed for draining spring water collecting in the catch basin 40.例文帳に追加

地下トンネル３０内のレール３４下の道床コンクリート部３８にレール方向に延びる溝状集水槽４０を設け、この集水槽４０内に溜まった湧水を排水するポンプ４２，５２を配置した。 - 特許庁

On the vehicle body or door of the vehicle 1, flanges 79, 81 for fixing a window glass are provided, and the guide rails 10 are fitted in the flanges so as to be attached to the window opening 6 so closely that the guide rails are not visible from the outside.例文帳に追加

自動車１の車体又はドアに窓ガラス固定用のフランジ７９，８１が設けられており、これらにガイドレール１０が見えないように窓開口部６に密接に取り付けられている。 - 特許庁

The carrying apparatus 3 comprises guide rails 36, a table 30 to be movably mounted on the guide rails, and a driving mechanism for moving the table 30.例文帳に追加

搬送装置３は、ガイドレール３６と、これに移動可能に装着されるテーブル３０と、このテーブル３０を移動させる駆動機構とを備えている。 - 特許庁

On the rear surface of a support frame 1 for a head moving device provided with guide rails 2a and 2b of different material, reinforcing plates 9 and 9b having different cross-section at upper and lower parts comprising the same material as the guide rails 2a and 2b are provided.例文帳に追加

異なる材質の直動ガイドレール２ａ，２ｂが取り付けられたヘッド直動装置の支持フレーム１の背面に、直動ガイドレール２ａ，２ｂと同じ材質で上下で断面形状の異なる補強板９ａ，９ｂを備える。 - 特許庁

Therefore, load by the car side pulley 13 can be supported by a simple constitution, the supporting structures of the guide rails for balance weight 5 can be simplified, the rails 5 can be easily installed and manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

したがって、かご側滑車１３等による負荷を単純な構成によって支持でき、つり合おもり用案内レール５の支持構造を簡易化でき、容易に据付けでき製作費を低減する。 - 特許庁

The vehicle cross member 9b is fixed to a pair of right and left side rails 8 extending in the longitudinal direction of a vehicle for connecting the side rails 8 to each other in the cross direction of the vehicle to form a ladder-type chassis frame.例文帳に追加

車両前後方向に延在する左右一対のサイドレール８に対して固設され、サイドレール８間を車幅方向に接続して梯子型のシャシフレームを形成する車両のクロスメンバ９ｂに関する。 - 特許庁

The airtightness is improved by arranging press-fitting members 33A and 33B at lower ends of the guide rails 17A and 18A for blocking a clearance between the guide rails 17A and 18A and a floor surface 69.例文帳に追加

ガイドレール１７Ａ，１８Ａと床面６９との間の隙間を塞ぐために、ガイドレール１７Ａ，１８Ａの下端部に圧着部材３３Ａ，３３Ｂを設け、気密性を向上させた。 - 特許庁

The fastener comprises a nut 5 on the outside face of which rails 14, 15 are provided with spiral portions and a knob 6 which is externally inserted into the nut 5 and in which rail guide grooves are provided for guiding the rails 14, 15.例文帳に追加

外側面に螺旋部を有するレール14,15が設けられるナット５と、該ナット５に外挿されて上記レール14,15を案内するレール案内溝が設けられるノブ６と、で構成される。 - 特許庁

Both end parts of two first conveying rails 33 of the multi-spindle head replacing tool G are fitted in fit-in recessed part 31a formed on the top face of the pier 31 for both rails, and fixed by a bolt 34 manually turned.例文帳に追加

両レール用橋脚３１の上面に形成された嵌入凹部３１ａに多軸ヘッド交換用治具Ｇの二本の第１搬送用レール３３の両端部を嵌入して手動により回動操作可能なボルト３４により固定する。 - 特許庁

The conveyer has a pair of conveying guide rails 24 faced so as to freely approach or release each other and supports a conveying substance between the conveying guide rails 24 for conveying.例文帳に追加

搬送コンベアは互いに接近離反調整自在に対向配置された一対の搬送ガイドレール２４を備え、両搬送ガイドレール２４間にわたって被搬送体を支持して搬送する。 - 特許庁

The position control means has first rails 10 extended in a first direction and a first direction control means for moving the moving member 20 on the first rails 10 independently of the substrate hoisting or lowering mechanism 30.例文帳に追加

位置制御手段は、第１方向に延びる第１レール１０と、第１レール１０上において可動子２０を基板昇降機構３０と独立して移動させる第１方向制御手段と、を有している。 - 特許庁

To provide a stand used for general purpose in fixing one or more types of supported bodies having different widths between right and left rails by making a fixing member of the stand correspond to a plurality of standards of the rails of the supported bodies.例文帳に追加

スタンド側の固定部材を被支持体のレールの複数の規格に対応させることにより、異なる左右レール間の幅を持つ複数種の被支持体の固定に汎用できるスタンドを提供する。 - 特許庁

The device is provided with a pair of left and right rails 21 and 22 arranged in parallel and a plurality of trucks 31 to 35 for storing load bodies guided travelably on the rails 21 and 22.例文帳に追加

並列配置された左右一対のレール２１、２２と、これらレール２１、２２上を走行自在に案内される荷体収納用の複数の台車３１〜３５とを備える。 - 特許庁

The main guide mechanism 410 has two main rails 421, 422 arranged on the base 200 in mutual parallel along the first direction and main sliders 431, 433 for sliding the main rails 421, 422, respectively.例文帳に追加

メインガイド機構４１０は、第１方向に沿って互いに略平行にベース部２００に配設された２本のメインレール４２１、４２２と、それぞれのメインレール４２１、４２２を摺動するメインスライダ４３１、４３３と、を備える。 - 特許庁

The cover member 7 is provided with an upper cover piece 36 for covering upper sides of the front and rear curtain rails 13 and 12 and a front cover piece 37 arranged downward at the front end and covering the curtain rails 5 and 3 from a front side.例文帳に追加

又カバー部材７は、前後のカーテンレール１３，１２の上側を覆う上カバー片３６と、その前端で下設されてカーテンレールを前側から覆う前カバー片３７とを具える。 - 特許庁

Guide rails for guiding the parting plates 5 are provided in the inner wall of the bottom part of respective extra length part housing shelves 2 over from this side to the inner side of the extra length part housing shelf 2, and the parting plates 5 are provided in the guide rails so as to freely slide.例文帳に追加

それぞれの余長収容棚２の底部内壁には仕切り板５をガイドするガイドレールを余長収容棚２の手前側から奥側にかけて設け、仕切り板５をガイドレールにスライド自在に設ける。 - 特許庁

The sliding doors 5, 5 are provided with rollers 21 sliding along rails 20, 20 provided at the washing chamber 3, and recessed parts 20A, 20A for fitting the rollers 21 of the sliding doors 5, 5 are formed at the rails 20, 20 or the top member 6.例文帳に追加

前記スライド扉には洗浄室３に設けたレール２０、２０を滑動するローラ２１が設けられ、前記レール２０、２０、あるいは天板６にはスライド扉５、５のローラ２１をはめ合わせる凹部２０Ａ、２０Ａが形成されている。 - 特許庁

The rail brush assembly for an electric motor having a rectifier includes a brush, a spring, a pair of rails, and at least one stopper that keeps the brush on the rails.例文帳に追加

整流子を有する電気モータのためのレールブラシアッセンブリは、ブラシと、スプリングと、一対のレールと、ブラシをレールに保持する少なくとも１つの止め具とを備えている。 - 特許庁

A bonding member 11 for bonding the rails 2 and 3 and the fish plates 4 and 5 together is sandwiched between the rails 2 and 3 and the fish plates 4 and 5 so as to join them together.例文帳に追加

接着材１１は、レール２，３と継目板４，５とを接着する部材であり、レール２，３と継目板４，５との間に挟み込まれこれらを接合する。 - 特許庁

On the side part of the pass line, floor rails 16 for putting in and out the moving table 12 are arranged and two routes of retreating lines 16C, 16D are arranged on the floor rails 16 through a turning part 16B.例文帳に追加

また、パスラインＰの側部には、移動台１２を出し入れする床レール１６を設け、この床レール１６に、ターン部１６Ｂを介して２経路の退避ライン１６Ｃ，１６Ｄを設けておく。 - 特許庁

Thereafter, under traction by a wire through the tensile force of a spiral spring, the lift rails are raised to the original connective position A for the guide rails and stopped by a stopper 33.例文帳に追加

吊具の取卸し後、昇降レールは渦巻きばねの引張力によってワイヤーで引っ張られながら、元の案内レールに対する接続位置Ａまで上昇復帰し、ストッパー３３によって停止する。 - 特許庁

Inclined guide rails 32 and 42 lowering to the door head side are formed inside of the door 20, and sheaves 62A and 62B for holding the guide rails 32 and 42 are provided to the supporting plate 50.例文帳に追加

前記戸２０の内側には、戸先側に向かって低くなるように傾斜したガイドレール３２，４２が形成されており、支持プレート５０には、これらガイドレール３２，４２を受けるための戸車６２Ａ，６２Ｂが設けられている。 - 特許庁

A pair of groove-shaped rails 4 are provided to a pair of straddle legs projecting forward of a forklift track, and a bottom end of a mast 5 for a three-direction stacker fork is mounted to a pair of the groove-shaped rails 4.例文帳に追加

フォークリフトトラックの前方へ突出する一対のストラドルレッグに、一対の溝形レール４を各々設け、一対の溝形レール４に、３方向スタッカーフォーク用のマスト５の下端部を取付ける構造である。 - 特許庁

A plurality of rails 20A-20D for supporting the treated object W are disposed, and both ends of each of the rails 20A-20D are supported by supporting members 55 and 55.例文帳に追加

また，被処理体Ｗを載せる複数本のレール２０Ａ〜２０Ｄを設け，前記各レール２０Ａ〜２０Ｄは，支持部材５５，５５によって両端部が支持されることとした。 - 特許庁

To provide an intersection structure of movable partition rails capable of ensuring the smooth slide movement of a movable partition even in an intersection for intersecting both movable partition rails.例文帳に追加

可動間仕切り用レールを２本交差させた交差部にあっても、可動間仕切りのスムーズなスライド動を確保できるようにした可動間仕切り用レールの交差部構造を提供する。 - 特許庁

To improve versatility, reduce a load onto the curtain rails as much as possible and improve light shading performance in a curtain rail unit cover for covering a curtain rail unit using a plurality of curtain rails.例文帳に追加

複数のカーテンレールを用いたカーテンレールユニットを覆うカーテンレールユニット用カバーにおいて、汎用性を高め、カーテンレールへかかる荷重を極力軽減し、遮光性も向上させる。 - 特許庁

To provide an assembling apparatus which is used for assembling work of the elevator guide rail, mounts a plurality of guide rails, and protects blades of individual guide rails.例文帳に追加

エレベータのガイドレールの組立作業において使用され、複数のガイドレールを搭載するとともに、個々のガイドレールの刃を保護する組立装置を提供する。 - 特許庁

Guide rails 6 for reciprocating a bucket 5 for a conveyance are built between a mixer M and a material charging port 3 for a mixture silo 1.例文帳に追加

ミキサＭと合材サイロ１の材料投入口３との間に搬送用バケット５を往復移動させるための案内レール６を架設する。 - 特許庁

Guide rails 6 for reciprocating a bucket 5 for a conveyance are built between a mixer M and a material charging port 3 for a silo 1.例文帳に追加

ミキサＭと合材サイロ１の材料投入口３との間に搬送用バケット５を往復移動させるための案内レール６を架設する。 - 特許庁

Meat rails for suspending and slidably moving a roller hook 28 for suspending the dressed carcass are provided as a plurality of independent meat rails 26a to 26c, and are individually provided with delivering meat rails 16a to 16c for delivering between the outside of a container 2 and the roller hook 28 so as to be separated one another.例文帳に追加

枝肉吊下げ用のローラフック２８を懸架して滑動移動させるミートレールを複数本の独立型ミートレール２６ａ〜２６ｃとして設け、それぞれコンテナ２の外部とローラフック２８を受け渡す受け渡し用ミートレール１６ａ〜１６ｃを個別に備えて互いに分離した配置で設けられている。 - 特許庁

There are no guide rails for guiding the PIUs 2-5 for packaging in a metal shelf 1 itself.例文帳に追加

そして、金属製シェルフ１自体には、ＰＩＵ２〜５を案内して実装するためのガイドレールが全く備えられていない。 - 特許庁

A fastening member for the 50 kgN rail is used as it is as the fastening member for fixing the tongue rails 27 and 28 to the tie.例文帳に追加

一対のトングレール27，28を、まくらぎに固定するための締結部材についても、５０Ｎレール用のものを、そのまま用いる。 - 特許庁

WORK CONVEYING SYSTEM AND METHOD FOR CONNECTING RAILS FOR WORK CONVEYING PALLET IN THIS WORK CONVEYING SYSTEM例文帳に追加

ワーク搬送システムおよびこのワーク搬送システムにおけるワーク搬送パレット用レールの接続方法 - 特許庁

The solar cell panel carrying device may be placed on the seams for moving or placed on rails installed on the seams through locking fixtures for moving.例文帳に追加

太陽電池パネル運搬装置は、ハゼに載置されて移動されるほか、ハゼに係止具を介して設置されるレールの上に載置されて移動される。 - 特許庁

The server 40 is fixed with the two rails 30A and 30B, so that no bolts 24 for fixing is needed to be arranged for fixing each server.例文帳に追加

このように２本のレール３０Ａ、３０Ｂにサーバ４０を固定する構造としているので、サーバ毎に固定用ボルト２４を配置する必要がない。 - 特許庁

To provide a rail connection device tool for a man conveyor, having inexpensive construction for allowing easy adjustment of level differences between the joints of connection rails.例文帳に追加

安価な構成により、接続レールの継ぎ目の段差の調整を容易に行うことができるマンコンベアのレール接続装置用治具を得る。 - 特許庁

To provide a separation tool for an insulating cylinder, which can facilitate separating operation of the insulating cylinder used for an insulation coupler between rails.例文帳に追加

レールとルールの絶縁連結装置に用いられる絶縁筒体の分離作業を容易に行うことができる絶縁筒体の分離具を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ATTACHING AND DETACHING CEILING CARRIER, AND DEVICE AND STRUCTURE FOR CONNECTING PARTING RAILS例文帳に追加

天井搬送車の着脱方法、及びその装置、並びに分断レールの連結装置、及びレールの接続構造 - 特許庁

A plurality of protrusions 3 for identifying an extended pack are arranged along positioning rails 4 in a case 1 for an extended pack.例文帳に追加

拡張パック用ケース１には、複数個の拡張パック識別用突起３が、位置決め用レール４に従って設けられている。 - 特許庁

The inspection car, in which the windshield plates are formed in intermittent guide rails for the inspection car and which has a fall preventive means for transferring to the intermittent sections, is provided.例文帳に追加

さらに、 遮風板を、断続した検査車用ガイドレールとし、該断続部を乗り移る為の転落防止手段を具備した検査車を提供する。 - 特許庁

A large number of rail supports for conveyance are provided with an interval in the front and rear direction along a conveying path, rails for conveyance are extended between upper parts of these rail supports for conveyance, a conveying device body is movably attached to the rails for conveyance, and a conveying board is hung on the conveying device body.例文帳に追加

運搬路に沿って多数の運搬用レール支柱を前後方向に間隔を開けて立設し、これらの運搬用レール支柱の上部間に運搬用レールを架設し、同運搬用レールに運搬装置本体を移動可能に取り付け、同運搬装置本体に運搬台を垂設した。 - 特許庁

The control panel 16 for controlling a rope type elevator after renewal is arranged between a pair of plunger guide rails 15 in the hoistway 11 by using the pair of plunger guide rails 15 remaining in the hoistway 11 together with the hydraulic jack 12, and both side parts of this control panel 16 are integrally installed on the plunger guide rails 15 via a bracket 17.例文帳に追加

油圧ジャッキ１２と共に昇降路１１内に残存させた一対のプランジャーガイドレール１５を用い、リニューアル後のロープ式エレベータを制御する制御盤１６を、昇降路１１内の、一対のプランジャーガイドレール１５間に配置し、この制御盤１６の両側部を、ブラケット１７を介してプランジャーガイドレール１５に一体的に取り付けた。 - 特許庁

In the linear motor having a pair of guide rails arranged in parallel on the upper surface of a frame at a predetermined interval, and a slider subjected to positional control along these guide rails, each of the pair of guide rails is provided with a means for adjusting the distance between the upper portion of the guide rail and the upper surface of the frame.例文帳に追加

架台上面に所定間隔を持って平行に配置された一対のガイドレールと、これらのガイドレールに沿って位置制御されるスライダとを有するリニアモータにおいて、 前記一対のガイドレールのそれぞれに、そのガイドレールの上部と前記架台上面間との距離を調整する高さ調整手段を備える。 - 特許庁

The slide method for a precast balcony comprises a process of installing rails almost parallel to the exterior wall of a building, a process of mounting the precast balcony on the rails and installing rollers capable of sliding along the rails, a process of mounting the precast balcony on the rollers, and a process of sliding the precast balcony to convey it to a mounting position.例文帳に追加

建造物外壁にほぼ平行にレールを設置する工程と、前記レール上にプレキャスト製バルコニーを載置して前記レールに沿って滑走可能なローラーを設置する工程と、前記ローラー上にプレキャスト製バルコニーを載置する工程と、前記プレキャスト製バルコニーをスライドさせて取り付け場所に搬送する工程と、を有するようにした。 - 特許庁