「rainbow」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, Taishakuten is Indra, the god with a rainbow Yumiya in Hinduism. 例文帳に追加

また帝釈天は、ヒンドゥー教の虹の弓矢を持つ神、インドラのことでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bubbles of many colours made in rainbow water they treat as balls, hitting them gaily from one to another with their tails, and trying to keep them in the rainbow till they burst. 例文帳に追加

虹の水でできたいろいろな色の泡をボールにして、楽しそうに尾っぽで一方から一方へと打ち合い、割れるまで虹の中にあるようにします。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I've never seen as many people as this photograph the same rainbow. 例文帳に追加

同じ虹を、これだけたくさんの人が撮影したものを見たことがありません。 - Tanaka Corpus

I've never seen this many people in a photograph of the same rainbow.例文帳に追加

同じ虹を、これだけたくさんの人が撮影したものを見たことがありません。 - Tatoeba例文

I have never seen the same rainbow photographed by this many people.例文帳に追加

同じ虹を、これだけたくさんの人が撮影したものを見たことがありません。 - Tatoeba例文

I've never seen as many people as this photograph the same rainbow.例文帳に追加

同じ虹を、これだけたくさんの人が撮影したものを見たことがありません。 - Tatoeba例文

To generate a rainbow almost same to a naturally generated rainbow at any time throughout a year over a long time by utilizing natural sunlight.例文帳に追加

自然の太陽光を利用して長時間に亙って自然発生の虹と略同一の虹を年間を通じて何時でも発生させうる人工虹発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rainbow observation apparatus allowing a person to see the natural rainbow at anytime on a clear day or in a moonlight night though there is a flow of time or a tradition of a season.例文帳に追加

時間の流れや季節の移り変わりがあっても、晴れた日にまたは月夜の晩に、いつでも、自然の虹が見えるように、虹の観察装置を提供する。 - 特許庁

There are roughly 80 ponds of various sizes, where the number of rainbow trout is estimated at 1.6 million. 例文帳に追加

大小80あまりの池があり、ニジマスの数に関しては約160万尾といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Did you follow the shiny man to lollipop land or the rainbow junction?例文帳に追加

君はロリポップの国かレインボージャンクションに 輝いている男の後をついて来たのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a rainbow color developing working method, in which a diffraction grating developing a beautiful rainbow-colored reflected gloss can be surely formed on the surface of a matter to be worked and a working speed can be made quicker than possible in a rainbow color developing working method for obtaining the rainbow-colored reflected gloss by irradiating laser rays on the surface of the matter to be worked.例文帳に追加

被加工物の表面にレーザ光を照射することにより、虹色の反射光沢を得る虹色発色加工法において、被加工物の表面に虹色の綺麗な反射光沢を呈する回折格子を確実に形成することができ、かつ加工スピードを可及的に速くすることのできる虹色発色加工法を提供すること。 - 特許庁

BEAM PARALLELIZING APPARATUS AND OBSERVING ARTIFICIAL RAINBOW GENERATING APPARATUS WITH SAME例文帳に追加

光線平行化装置及び同光線平行化装置を備える観察用人工虹発生装置 - 特許庁

If the Z value of the rainbow is smaller (NO of S43), an image of the object is displayed (S45).例文帳に追加

虹のＺ値の方が小さい場合には（Ｓ43：NO）、その物体の映像を表示する（Ｓ45）。 - 特許庁

To evade suitably the generation of a mottled rainbow and a wave pattern while attaining the reduction of a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの低減を図りつつ、虹斑や波模様の発生を好適に回避する。 - 特許庁

Did you follow the shiny man to lollipop land or the rainbow junction?例文帳に追加

君はロリポップの国(アニメ)かレインボージャンクションに 輝いている男の後をついて来たのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, it took me forever to get the colors right on this one, rainbow dash, but I did it.例文帳に追加

それと虹色を溶け込ませるのにすごく苦労したけど とうとうやり切ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The English word rainbow comes from the words of rain and bow. 例文帳に追加

レインボウ（英語の虹）はRAIN（雨）をあらわす単語とBOW（弓）をあらわす単語からできた言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the Trojans she came like Iris, the Rainbow, after a storm, 例文帳に追加

トロイア軍のところへ、彼女は嵐のあとに現れる虹の女神イーリスのようにやって来た。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

When a wining role is a bonus role as the result of a role realizing drawing, all of the seven LEDs in a waist panel emits the rainbow-colored lights and the rainbow-colored light is emitted into a lower plate.例文帳に追加

役成立抽選の結果として当選役がボーナス役であると、腰部パネル内の７つのＬＥＤ全てが七色発光し、この七色の光が下皿内に照射される。 - 特許庁

To prevent or mitigate rainbow coloring of a neighborhood of a cutoff line due to chromatic aberration.例文帳に追加

色収差に起因してカットオフライン近傍が虹状に着色されるのを防止又は緩和する。 - 特許庁

Especially, she made an immense contribution to shooting the three movies produced by the Art Theatre Guild (ATG) and "Rainbow Kids." 例文帳に追加

ことに3本の日本アート・シアター・ギルド映画や『大誘拐』における夫人の貢献計り知れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hologram pigment which suppresses shading and shows a clear rainbow-color with a high diffraction efficiency.例文帳に追加

シェードを抑え、回折効率の高い鮮明な虹色を呈するホログラム顔料を提供する。 - 特許庁

RAY PARALLELING DEVICE AND ARTIFICIAL RAINBOW GENERATOR FOR OBSERVATION HAVING THIS RAY PARALLELING DEVICE例文帳に追加

光線平行化装置及び同光線平行化装置を備える観察用人工虹発生装置 - 特許庁

Strange flashes of vari-colored, rainbow light began to appear and disappear on the path before me. 例文帳に追加

雑多な色の奇妙なきらめきが、虹の光が、ぼくの目の前の道に明滅し始めたのだ。 - JACK LONDON『影と光』

To provide a biaxially stretched resin film suppressed in the occurrence of a rainbow pattern in the inspection of a Crossnicol method.例文帳に追加

クロスニコル法の検査において、虹模様の発生が抑制された二軸延伸樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

Spectral diffraction causes a rainbow like change in color and various colors are provided in different directions.例文帳に追加

回折格子の分光により虹状の色変化が生じ、見る角度によりさまざまな色合いとなる。 - 特許庁

To provide a biaxially stretched resin film that is inhibited in the rainbow pattern formation in the crossed Nicols method inspection.例文帳に追加

クロスニコル法の検査において、虹模様の発生が抑制された二軸延伸樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

Yohen Tenmoku refers to articles on which large and small spots appear on the black glaze on the surface to create a rainbow-like sparkle. 例文帳に追加

曜変天目は黒釉の表面に大小の斑紋が現れ、虹のようにきらめくものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Somebody, and I think we can all guess who, told rainbow dash that my bake sale had been moved to a different day.例文帳に追加

誰かが... 誰だかわかってるけど 模擬店の日にちが変更になったって レインボーダッシュに言ったんだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The boat houses around Sumida River in Tokyo have many courses that tour around Sumida River, Odaiba, and Rainbow Bridge. 例文帳に追加

東京隅田川周辺の船宿では、隅田川、お台場、レインボーブリッジ周辺を周遊するコースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For its opening, it used Hino Rainbow RB/ AB, and these cars are now used as backup vehicles. 例文帳に追加

なお、開設に際しては日野・リエッセレインボーRB・AB系を使用し、その車両は現在も予備車となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fountain device capable of positively creating a rainbow to improve the scenery.例文帳に追加

景観の向上を図るべく、積極的に虹の発生を促すことのできる噴水装置を提供する。 - 特許庁

A three-dimensional wave front is preliminarily processed and a synthesis rainbow hologram device of one process system can be manufactured.例文帳に追加

三次元波面を予備処理することによって、一行程式の合成レインボーホログラム装置を製造できる。 - 特許庁

This note notation method with rainbow colors comprises allocating the colors of the head segments of the notes of respective scales in order of the rainbow colors and forming (Doh) to red, (Si) to orange, (La) to yellow, (Soh) to green, (H) to blue, (Mi) to indigo and (Re) to purple.例文帳に追加

各音階の音符の玉部分の色を虹色の順序に当てるもので、（ド）は赤色、（シ）は橙色、（ラ）は黄色、（ソ）は緑色、（ファ）は青色、（ミ）は藍色、（レ）は紫色とした虹色の色付き音符標記法。 - 特許庁

To provide an ink supply mechanism for rainbow printing that can prevent the mixing of inks of two adjacent colors and can easily be adapted to various printing patterns, in a rainbow printing method using offset printing.例文帳に追加

オフセット印刷におけるレインボー印刷方式において、隣り合う２色のインキの混色を防止するとともに、多様な印刷模様にも容易に対応することが可能なレインボー印刷用インキ供給機構を提案する。 - 特許庁

To provide a biaxially-stretched resin film in which the generation of a rainbow pattern is inhibited in the inspection of a crossed Nichol method.例文帳に追加

クロスニコル法の検査において、虹模様の発生が抑制された二軸延伸樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a multiplex thin film which presents geometric stereoscopic rainbow patterns of various designs, and to provide a method for forming the same.例文帳に追加

多様なデザインの幾何学的な立体虹模様を呈する多重薄膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The Rainbow Rink, 40 meters long and 20 meters wide, is smaller than the Aurora Rink, the nearby main rink built in 2007. 例文帳に追加

縦40メートル，横20メートルのレインボーリンクは，2007年に建設された隣接するメインリンクであるオーロラリンクよりも小さい。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent the occurrence of umbilication, a color cone and a rainbow from occurring by reducing stray light caused at the center part.例文帳に追加

中心部に発生する迷光を低減させ、ヘソ，カラーコーン、レインボーの発生を防止することを可能とする。 - 特許庁

To provide a vacuum-deposited rod which can emit light in a rainbow- like state and simultaneously be lightened.例文帳に追加

レインボー発色を行えるものでありながら、軽量化を図ることのできる真空蒸着竿を提供する。 - 特許庁

To eliminate rainbow color exhibited by reflected light from a machined surface formed by cutting without manual polishing.例文帳に追加

切削加工により形成される加工面からの反射光が虹色を呈することを、手磨きによらずに無くす。 - 特許庁

Rainbow trout farmed here is used to prepare 'Ganso Masu Sushi' (sushi with trout) lunch boxes sold at JR Maibara Station. 例文帳に追加

なお、ここで養殖されたニジマスは、JR米原駅の駅弁である「元祖鱒寿し」の食材としても使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent visible spectra (rainbow) by an optical element of the like and a dark streak pattern to obtain high-intensity output light.例文帳に追加

光学素子等による可視スペクトル（虹）や明暗光の縞模様の発生を防ぎ、高輝度の出射光を得る。 - 特許庁

Kenjo-Hakata textile has five colors: blue, red, dark-blue, yellow and purple, so it is called the Five-color kenjo or Rainbow kenjo. 例文帳に追加

献上博多織は青・赤・紺・黄・紫の5色を揃え、それ故に五色献上や虹献上と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That 'nagi' is a general term for snakes, and therefore, it is a word that has the same origin as the Okinawan dialect of nagi and noga, which, respectively, mean snakes and rainbow. 例文帳に追加

「ナギ」は蛇類の総称であり、蛇・虹の意の沖縄方言ナギ・ノーガと同源の語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス