「rainbow」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polarizing lens which excels in impact resistance and productivity, and moreover, is less apt to cause color unevenness, such as rainbow pattern or distortion, and to provide a manufacturing method for the polarizing lens.例文帳に追加

耐衝撃性や生産性に優れ、しかも虹模様等の色ムラや歪みが発生し難い偏光レンズおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic lens which does not require complicated manufacturing steps, is substantially free from an optical strain and does not cause fault in appearance such as a rainbow pattern.例文帳に追加

煩雑な製造工程を必要とせず、光学歪が実質的になく虹模様などの外観上の不具合を生じないプラスチックレンズを提供する。 - 特許庁

Although two buses of Rainbow HR were introduced in two consecutive years, they were seven meters in length since they were to be used on the narrow roads within the jurisdiction of the Takano office. 例文帳に追加

また昨年に続いてレインボーHRが2両導入されたが、高野営業所管轄の狭隘路線で使用されるため、全長7mサイズとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a smooth mirror face by preventing generation of rainbow marks caused by cutting streaks, etc. by small machining man-hours without requiring a skilled technician.例文帳に追加

熟練した技能者を必要とすることなく、少ない加工工数で、切削条痕等に起因する虹目の発生を防止して滑らかな鏡面を得る。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield film which can easily be manufactured without containing a wet process and is excellent in visibility without causing an interference pattern (rainbow).例文帳に追加

湿式工程を含まずに容易に製造することができ、かつ、干渉斑（レインボウ）が発生せず視認性に優れる電磁波シールドフィルムを提供する。 - 特許庁

A landscape, glittering with sun and rain, stretched before him, arched with a vivid rainbow, framing in its giant curve a hundred visible cities. 例文帳に追加

雨と太陽できらめく風景が彼の前に広がり、そこに色鮮やかな虹がかかって、数百のはっきりとした都市群が巨大な曲線の中にはめこまれた。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

At least the rainbow color layer, which is composed mainly of an interference pigment and a binder, is provided on a base material, and the thickness of the rainbow color layer is set to be in the range of 0.3-5 μm.例文帳に追加

感熱接着剤を塗布した被転写体上に虹彩色転写シートを重ねて熱加圧して、被転写体を加飾するための虹彩色転写シートにおいて、基材上に干渉顔料とバインダーを主成分とする虹彩色層を少なくとも設け、その厚みを０．３〜５μｍとした虹彩色転写シートである。 - 特許庁

To provide a dial plate for a photoelectric generating time piece having a rainbow color which has different color in every view direction, and which is not provided in the prior art.例文帳に追加

本発明は、従来には作り出せなかった視る方向によって色が異なる虹色の色彩を有する光発電時計用の文字盤を提供することである。 - 特許庁

Area data showing an area where image data and a rainbow color flame are generated, is input (S201, S202), and an image based on the image data is formed on a recording medium (S206).例文帳に追加

画像データおよび虹様光彩を発生する領域を示す領域データを入力し(S201、S202)、色材を用いて、画像データに基づく画像を記録媒体に形成する(S206)。 - 特許庁

To provide an image protective sheet of a thermal transfer type, capable of providing a protective layer which, even if it is formed on a body to be transferred, does not bring about the rainbow irregularity.例文帳に追加

被転写体に保護層を形成した場合であっても、虹ムラの発生が生じない保護層を提供できる熱転写型画像保護シートを提供すること。 - 特許庁

To provide an antiglare film which is excellent in antiglare property, black tightness, and brittleness, and can make rainbow color-like unevenness around a reflected image or unevenness of an image display less visible.例文帳に追加

防眩性と黒締まり性、脆性に優れ、映り込んだ像の周辺の虹色状のムラや、画像表示装置のムラが見えにくい防眩性フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a polymer film with transparent conductive film of which, a durability such as the resistance against sliding, abrasion, shock, and the like is improved when used as a touch panel, and a rainbow pattern generated when treated by heat, is reduced.例文帳に追加

透明導電膜付き高分子フィルムをタッチパネルとして用いた場合、耐摺動性や耐摩耗性、耐衝撃性などの耐久性が求められている。 - 特許庁

To provide a coating excellent in depth feeling and grain feeling with no rainbow color interference for various industrial products such as vehicular body external plates or the like.例文帳に追加

自動車車体外板等の各種工業製品に対して、深み感及び粒子感に優れ、虹色干渉を生じない塗膜を形成可能な塗膜を提供する。 - 特許庁

To provide an electrooptical device for enhancing luminance on the front face of a scattering film or in the neighborhood of it and preventing rainbow-like coloring, and to provide electronic equipment including the electrooptical device.例文帳に追加

散乱フィルムに対しその正面又はその近傍での輝度を高め、しかも虹様の色付きを防止した電気光学装置と、これを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To propose a duct roller which can be partitioned at more than one places bordering on the grooves in a duct roller where the grooves are prepared in parts corresponding to ink weirs for rainbow printing.例文帳に追加

レインボー印刷用のインキ堰に対応する箇所に溝を設けたダクトローラにおいて、その溝を境として複数分割することが可能なダクトローラを提案する。 - 特許庁

It is characterized by a long and large koryo (moderately curved beam like a rainbow) fixed over the bay (space or distance between two pillars) of 3-ken (1 ken is 1.818 m) in length and a large gejin (the outer place of worship for public people). 例文帳に追加

内部は柱間3間にわたる長大な虹梁（こうりょう）を架け、礼拝空間である外陣（げじん）を広く取っているのが特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, various sushi dishes with visual names, such as spider roll, dynamite roll, and rainbow roll, each specific to the sushi chef, have appeared. 例文帳に追加

この他にも調理人独自の料理として、スパイダーロールやダイナマイトロール、レインボーロールといった素材ではなく視覚的な名称を伴った様々な巻き寿司が出来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those two 'Rainbow RB' buses once operated for this route were applied with a body design in yellow base color (this color is called the "Garden's Color" among those vehicle fans) and original character illustration. 例文帳に追加

かつて使用されていたレインボーRBの2台については、ファンの間で『ガーデンズカラー』と呼ばれている黄色地にオリジナルキャラクターの描かれているラッピングが施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next moment, close to the net, I saw a ball rebound in mid-air and empty space, and at the same instant, a score of feet away, Paul Tichlorne emitted a rainbow flash. 例文帳に追加

次の瞬間、ネットの近くの空中、何もないところでボールが跳ねかえり、と同時に、6フィートほど離れた場所で、ポール・ティックローンが虹のきらめきを放った。 - JACK LONDON『影と光』

To provide a cosmetic composition that exhibits excellent stability and retention of a liquid crystal state and has beautiful appearances by multicolored rainbow-like color development resulting from its liquid crystal structure.例文帳に追加

液晶状態の安定性・持続性に優れ、液晶構造に由来する多色虹様の発色により美麗な外観を有する化粧料組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a flexible polyurethane foam sustainably improved in non- discoloration as an undecided matter of many years and prevented from odor or eye-rainbow phenomena as well.例文帳に追加

長年の課題である軟質ポリウレタンフォームにおける非変色性が改善維持され、しかも臭気或いはアイレインボー現象をも防止した軟質ポリウレタンフォームを提供することを目的とする。 - 特許庁

Bracing hardware in a wooden framework method such as a conventional wooden construction method is formed in doughnut-shaped rainbow form with a quarter of an inner circle radius of 10 cm and an outer circle radius of 20 cm.例文帳に追加

在来木造工法等、木造軸組工法に於ける筋交の金物を内円の半径10ｃｍ外円の半径20ｃｍの４分の１、ドーナツ状の、虹形のものとする。 - 特許庁

This luster reflective matter can enhance dental aesthetic appreciation, since the light is reflected according to the kind and then a luster of such as gold, blue, dark red, light yellow, rainbow color, purple or pearl is emitted.例文帳に追加

この光彩反射材は、その種類によって、光を反射して金、青色、濃赤色、黄淡色、虹色、紫色、パール状等の光彩を放ち、歯の審美性を高めることができる。 - 特許庁

His film "Rainbow Kids" (1991) won the Japan Academy Prize for best director and best screenplay, and since then many of his films began to further enhance the entertaining aspect. 例文帳に追加

『大誘拐RAINBOWKIDS』（1991年）では日本アカデミー賞最優秀監督賞、最優秀脚本賞を受賞し、持ち味の一つである娯楽色をさらに前面に押し出した作品が多くなっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hologram plate consists of a translucent base 1 where a rainbow hologram pattern (hologram pattern) HG is formed on a surface, and coloring layers 2 and 3 that are deposited on the base 1.例文帳に追加

表面にレインボーホログラム模様（ホログラム模様）ＨＧを形成した透光性の基材１と、この基材１に被着された着色層２，３とからホログラム表示板を設ける。 - 特許庁

The laminated film 10 has the strong adhesive strength on the boundary of the respective layers, and shows an excellent optical characteristic having the occurrence of the rainbow unevenness due to the optical interference on the boundary face effectively suppressed.例文帳に追加

積層フィルム１０は各層界面での接着強度が高く、かつ界面での光の干渉による虹ムラの発生が効果的に抑制されて良好な光学特性を示す。 - 特許庁

To provide a new moisture permeable waterproof fabric capable of being used as a single piece material even without using a lining, and capable of exhibiting a pearly gloss and also a rainbow color effect as a designing property.例文帳に追加

裏地を用いなくても一枚物として使用でき、意匠性としてパール調光沢と共に虹彩色効果を発現する新規な透湿防水布帛を提供すること。 - 特許庁

This lure has fine and many diffraction gratings formed in the interior of the lure to provide reflected light with a rainbow pattern within a wide angle range by separating the incident white light by the diffraction phenomenon.例文帳に追加

ルアー内部に微細且つ多数の回折格子を設けることにより、入射白色光が回折現象によって分光し、広い角度範囲に虹模様の反射光が得られる。 - 特許庁

All I could see was the blotch of shadow and the rainbow flashes, the dust rising from the invisible feet, the earth tearing up from beneath the straining foot-grips, and the wire screen bulge once or twice as their bodies hurled against it. 例文帳に追加

ぼくに見えたものは、影の染みと虹の瞬き、見えない足がたてる土ぼこり、すばやい足さばきが地面に残す傷跡、2人の体が投げつけられるたびに膨らむネットの格子、 - JACK LONDON『影と光』

To provide a film in which film strength and adhesion to a base material are made superior, flexibility is provided and inorganic particulates having no rainbow unevenness on the surfaces and organic binder are included and to provide a reflection preventing film in which adhesion to the base material is made superior by providing a transparent film on the above film, flexibility is provided, no rainbow unevenness is provided and a superior reflection preventing function is provided.例文帳に追加

膜強度及び基材との密着性に優れ、柔軟性を有し、しかも、表面の虹むらのない無機微粒子と有機系バインダーとを含有した膜、及び、この膜上に透明膜を備えることで基材との密着性に優れ、柔軟性を有し、表面の虹むらがなく、しかも、優れた反射防止性能を有する反射防止膜を提供する。 - 特許庁

It is preferable that pearl pigments used for the coating layer (1) and the coating layer (2) have each rainbow colors and hues of these two pearl pigments have complementary color relation to each other.例文帳に追加

塗工層（１）および塗工層（２）に使用する真珠顔料が虹彩色の真珠顔料であり、これら２つの虹彩色の真珠顔料の色相が互いに補色関係にあることが好ましい。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display with a touch panel, which does not cause rainbow color nonuniformity in display of a liquid crystal panel, having high visibility even when a person operating a touch panel wears polarized sunglasses.例文帳に追加

タッチパネルを操作する者が、偏光サングラスをかけていた場合であっても、液晶パネルの表示に虹色のムラを発生しない、視認性の高いタッチパネル付き液晶ディスプレイを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical easy adhesive polyester film which allows inhibition of rainbow color under a fluorescence lamp, and excellent in adhesiveness to a hard coat layer under a high temperature and a high humidity (heat and wet resistance).例文帳に追加

蛍光灯下での虹彩状色彩を抑制し、かつ、ハードコート層との密着性、高温高湿下での密着性（耐湿熱性）に優れる光学用易接着性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

A seal of a rainbow hologram is preferable as the hologram seal, and the seal is stuck on the outer surface on the back side of at least one armoring component selected from among a case, a band and a clasp.例文帳に追加

ホログラムシールとしては、レインボーホログラムのシールが好ましく、このシールはケース、バンド、あるいは中留の中から選ばれる、少なくとも１つの外装部品における裏側の外表面に貼着される。 - 特許庁

The sheet for fishing lures comprises: (a) synthetic rubber; (b) one or more pigments selected from among luminous pigment, rainbow pearl pigment and color pigment; (c) brightening agent; (d) ultraviolet blocking agents; and (e) perfume.例文帳に追加

（ａ）合成ゴム；（ｂ）蓄光顔料、レインボーパール顔料、カラー顔料の中から選択される１種以上の顔料；（ｃ）増白剤；（ｄ）紫外線遮断剤；及び、（ｅ）香料からなる釣りの擬似餌用シートとする。 - 特許庁

The flocked material comprises fine micro-pieces 18 of a film and short fibers 16 in mixture, so that at least the fibers 16 are flocked at a base 19 and the micro-pieces 18 are rainbow-colored.例文帳に追加

フィルムの微小細片１８と短繊維１６とが混在し、少なくとも該短繊維１６が基材１２にフロック加工されており、また、該微小細片１８が虹彩色であるフロック加工物。 - 特許庁

Using the abundant water of Samegai Valley, freshwater fish that are found only in clean streams, such as red-spotted masu trout and Japanese char, as well as rainbow trout, are farmed in total land area of roughly 19 hectares. 例文帳に追加

醒井渓谷の豊かな水を利用し、ニジマスを主に、アマゴ・イワナなど清流のみでしか生息することができない数々の淡水魚が生育されており、総面積は約19ヘクタールである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rock crystal pillar is suspended by a thread or a chain with a rotating blade fitted thereon and rotating the rock crystal pillar by utilizing the wind force, and the spectrum of the solar light is obtained artificially and continuously to generate the artificial rainbow.例文帳に追加

回転翼を取り付けた糸又は鎖で水晶柱を吊り下げることにより、風の力を利用して自動的に回転させ、人為的にかつ継続的に太陽光を分光し、虹を発生させる。 - 特許庁

To provide a film for insert molding free from generation of rainbow-like unevenness due to heat treatment even if ink for decoration and a metal vapor-deposited film are formed on a PET film the surface of which is not subjected to treatment for easy adhesion.例文帳に追加

表面に易接着処理を施していないＰＥＴフィルム上に装飾用インキや金属蒸着膜を形成しても熱処理によって虹ムラの発生しないインサート成型用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a resin having high heat resistance and low specific gravity in which preferable surface properties contributing to good external appearance and easy metalizing treatment are not damaged, and fogging and rainbow and haze effects do not appear when exposed to high temperature.例文帳に追加

良好な外観とメタライズ処理の容易さに寄与する望ましい表面特性を損なうことなく、高温に暴露されても曇りや虹色化を生じない、耐熱性が高く比重の低い樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer type image protecting film which has a feel of glossiness obtained through transfer of a protecting layer using a thermal head of the same type performing image formation on a recording medium without producing rainbow colored patterns.例文帳に追加

記録媒体上に画像形成を行うのと同種のサーマルヘッドを用いて保護層の転写を行うことにより光沢感を持ち、虹色の模様が発生しない熱転写型画像保護フィルムを提供すること - 特許庁

To provide a light diffusive sheet that can prevent occurrence of a rainbow-like annular pattern without deteriorating the front luminance and view angle of an area light source even when combined with a downward-facing prism sheet.例文帳に追加

下向きプリズムシートと組み合わせても、面光源としての正面輝度と視野角を損なうことなく、虹模様のリング状パターンの発生を解消できる光拡散性シート及び面状光源素子を提供する。 - 特許庁

In the golf club head 1, a coat film 3 is formed at least at a part of the surface of a head base body 2 and the coat film 3 contains a diffraction coat film 3A shining like a rainbow by the diffraction of light.例文帳に追加

ヘッド基体２の表面の少なくとも一部に塗膜３を形成したゴルフクラブヘッド１であって、前記塗膜３は、光の回折によって虹色に輝く回折塗膜部３Ａを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a light source unit which can partially make color of light projected from a light guide plate on an illuminated body into the different color and rainbow color, and can intermittently project the light on a position correspondent to an illumination area of the illuminated body.例文帳に追加

導光板から被照明体に投射される光の色を部分的に異なった色やレインボーカラーとし、また、被照明体の照明エリアに対応した位置に断続的に投射することを可能にする光源ユニットを提供する。 - 特許庁

Things like a rainbow across sudden rainfall in sunshine (the devil is beating his wife), autumnal leaf coloration of trees, holometabolism of insects, etc, are big changes from their usual states and are surprising in the absence of scientific considerations and explanations. 例文帳に追加

このような概念には、天気雨にかかる虹（狐の嫁入り）や、自然の木々の紅葉や、昆虫の完全変態などは、本来の状態から大きく変化することであり、科学的な考察や説明がなければ驚きであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス