「rainfall time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The rainfall value is collected from each rainfall observing station, at each prescribed collection clock time (S201-S202).例文帳に追加

各雨量観測局から所定の収集時刻毎に雨量値がそれぞれ収集される（Ｓ２０１〜Ｓ２０２）。 - 特許庁

It is said that it appeared at the time of a religious ceremony to pray for rainfall held by Kukai at Shinsen-en. 例文帳に追加

空海が神泉苑で請雨修法の際に出現したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fall speed operation part 14 estimates the average fall speed of a rainfall particle for every lattice according to rainfall strength information that is inputted from the rainfall strength input part 10 and hence a fall time operation part 15 obtains the average fall time of the rainfall particle.例文帳に追加

降下速度演算部１４は、降雨強度入力部１０より入力する降雨強度情報より各格子毎の降水粒子の平均降下速度を推定し、これより降下時間演算部１５は降水粒子の平均降下時間を求める。 - 特許庁

To provide a rainfall flood forecasting system for forecasting a flood caused in each river on the basis of this rainfall forecast by commonly performing short-time rainfall forecast by using rainfall data measured by radar.例文帳に追加

レーダにより測定された雨量データを用いて短時間の降雨予測を共通して行い、この降雨予測に基づいて各河川において発生する洪水を予測する降雨洪水予測システムを提供するにある。 - 特許庁

As a result, a watering means is not required to be installed separately because the watering to the mat plant is not required even at a no-rainfall time or little-rainfall time.例文帳に追加

これにより、降雨のない時期あるいは少ない時期でも、マット植物２２に灌水を行う必要がないので、灌水手段を別途設ける必要もない。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring a rainfall which can accurately measure a section average rainfall with high time resolution and to provide a rainfall measuring system which has the apparatus and which can accurately measure a planar rainfall with the high time resolution.例文帳に追加

区間平均雨量を高時間分解能で高精度に測定をすることができる雨量測定装置、雨量測定方法及びこの雨量測定装置を有し、面雨量を高時間分解能で高精度に測定をすることができる雨量測定システムを提供する。 - 特許庁

When the rainfall mesh rate is determined to be a threshold or more by the rainfall determining section 14, an information transmitting section 15 transmits, to the terminal device TM, rainfall forecast data indicating occurrence of rainfall at the observation/prediction time of each data.例文帳に追加

この降雨判定部１４により降水メッシュレートが閾値以上と判定された場合に、情報発信部１５は、各データの観測／予測時間に降雨が発生することを表す降雨予報データを端末装置ＴＭに送信するものである。 - 特許庁

To provide a simple rainfall prediction system capable of predicting a change of the rainfall intensity with time within allowable accuracy based on a rainfall intensity measured value by a rain gage or the like unlinked to a meteorological radar.例文帳に追加

気象レーダーと連動しない雨量計等の降雨強度計測値に基づいて、降雨強度の時間推移を許容される精度内で予測可能にする簡易な降雨予測システムを実現する。 - 特許庁

"Samidareshiki" means that certain matter continues for a long time period like rainfall in the baiu season. 例文帳に追加

「五月雨式」とは、梅雨時の雨のように、物事が長くだらだらと続くことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To grasp a situation of traffic congestion or rainfall in the vicinity of a district in real time when a center apparatus detects the occurrence of the traffic congestion or the rainfall in the district.例文帳に追加

センタ装置が渋滞や降雨の発生を検知した場合、その地域近傍の渋滞や降雨の状況をリアルタイムで把握できるようにする。 - 特許庁

The image information acquisition section acquires image information containing rainfall two-dimensional image information, observation time information on rainfall data and example information.例文帳に追加

画像情報取得部は、雨量２次元画像情報、雨量データの観測時刻情報、および凡例情報が含まれる画像情報を取得する。 - 特許庁

Furthermore, the rainfall data of solar photovoltaic devices 10 on at least two points are collected periodically, thereby enabling a rainfall point to be grasped in a time-series fashion, and enabling a future generation point of the local rainfall to be forecasted.例文帳に追加

また、少なくとも２地点の太陽光発電装置１０の雨量データを定期的に収集することにより、降雨地点を時系列に把握でき、局地的な降雨の今後の発生地点を予測することができる。 - 特許庁

During rainfall time, rainwater is stored in a water storage tank 20 after being received by the receiving section 16.例文帳に追加

降雨時には、雨水が受入部１６に受け入れられた後、貯水タンク２０に貯水される。 - 特許庁

A rainfall data computing part 21 in an operating value computing device 19 computes rainfall intensity data Rt and no-rainfall-time data Tt on the basis of detection by a radar rain gage 26 and a ground rain gage 27 and outputs the data Rt and Tt and season data St to a similar rainfall pattern retrieval part 22.例文帳に追加

運転操作量演算装置１９内の降雨データ演算部２１は、レーダ雨量計２６及び地上雨量計２７の検出に基づいて降雨強度データＲt及び無降雨時間データＴtを演算し、季節データＳtと共にこれらを類似降雨パターン検索部２２に出力する。 - 特許庁

To prevent a hydraulic hose from being energized due to rainwater dropping along it in outdoor work, etc., at the time of rainfall.例文帳に追加

屋外での降雨時の作業等において油圧ホースを伝う雨水による通電を防止する。 - 特許庁

Windshield wiper use information detecting means detects a wiping speed and operating time of vehicle windshield wipers as windshield wiper use information at the time of rainfall.例文帳に追加

降雨時、車両のワイパーの拭き取り速度と動作時間をワイパー使用情報としてワイパー使用情報検出手段で検出する。 - 特許庁

All of the road drainage of the initial rainfall and that after the initial rainfall are passed through soil layers 22 in PC blocks 18B and 18C, and purified and made to flow to rivers and lakes and marshes in the case of a small amount of the rainfall per a unit time.例文帳に追加

単位時間あたりの降雨量が少ない場合、初期降雨の道路排水も初期降雨以降の道路排水も全てＰＣブロック１８Ｂ、１８Ｃ内の土壌層２２を通過し、浄化されたのち河川や湖沼に流出される。 - 特許庁

Baiu in which not so strong rainfall continues for a long period of time is expressed as negative baiu and is baiu in which, if it rains, a large amount of rainfall occurs in a short time and, if not rains, sunny weather comes is expressed as positive baiu. 例文帳に追加

あまり強くない雨が長く続くような梅雨を陰性の梅雨、雨が降るときは短期間に大量に降り、降らないときはすっきりと晴れるような梅雨を陽性の梅雨と表現することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an observation system capable of collecting data on amounts of rainfalls in real time, capable of reducing the system construction cost, and capable of observing short-time rainfall intensity etc. without using a radar rain gauge, a rainfall amount sensor, or the like.例文帳に追加

リアルタイムに雨量データが収集可能で、システムの構築費用が低減でき、レーダ雨量計や降雨量センサ等を使用することなく短時間の雨量強度等を観測可能な観測システムを実現する。 - 特許庁

To provide a rainfall information distribution system which distributes the rainfall information of an area in time when a customer wants to know it.例文帳に追加

本発明は、降雨状況を知りたい地域の降雨情報を顧客が必要とする時間に合せて配信することができる降雨情報配信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an automatic rainfall sampler capable of easily transported by a simple constitution, requiring no commercial power supply and capable of automatically sampling a rainfall at every constant time.例文帳に追加

簡単な構成により、容易に持ち運べると共に、商用電源を必要とせず、一定時間毎に降雨を自動採取できるようにした、自動降雨採取装置を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the amount of rainfall or the river water level value has exceeded the threshold, the prediction information generation part generates prediction information of the amount of rainfall or the water level of a river after a predetermined time.例文帳に追加

予測情報生成部は降雨量または河川水位値が閾値を超えたと判定されたときに所定時間後の降雨量または河川の水位の予測情報を生成する。 - 特許庁

To provide a safe, low-cost and highly efficient weather control method having large scale in space and time, such as more successful rainfall promotion by spreading a rainfall-causing agent to a target.例文帳に追加

安全、低コスト、高精度、且つ空間・時間スケールの大きな方法で、ターゲットに誘雨剤を放散することによる成功率を高めた降雨促進など気象制御方法を提供。 - 特許庁

The information extraction section extracts the observation time information and the rainfall example information from the image information.例文帳に追加

情報抽出部は、画像情報から観測時刻情報および雨量の凡例情報を抽出する。 - 特許庁

The amount of rainwater based on the lapse of time is computed from time measured by a timer 57 for measuring rainfall time, and weight measured by the gravimetric device 11.例文帳に追加

降雨時間を測定するタイマ５７による計測時間と重量測定装置１１により測定した重量とから経時的な雨水量が計算される。 - 特許庁

Further, when some line recovers, an other-station rainfall warning selecting circuit 1 inputs the rainfall warning of the other station by using the line having recovered to accurately input the rainfall warning from the other station at the time of the line recovery.例文帳に追加

更に、降雨による回線全断からいずれかの回線が復旧した場合には、他局降雨警報選択回路１で、復旧した回線を利用して他局の降雨警報を取込むことにより、回線復旧時の他局からの降雨警報を正確に取込むようにする。 - 特許庁

The possibility of water intake can be optionally set by supposing intensity of rainfall capable of excluding dust and dirt on a roof and the air pollution and continuous rainfall time by using a rainfall intensity recorder 1, an intensity recorder transmitter 2, a motor-driven timer 4, and a motor-driven valve 6.例文帳に追加

降雨強度計１と強度計発信器２および電動タイマー４と電動バルブ６などを用い、屋根上の塵埃や大気汚染の影響を排除可能な降雨の強度と、連続降雨時間とを想定し、取水の可否を任意に設定できるようにした。 - 特許庁

To provide a radio wave attenuation calculation system capable of analyzing the rate of influence caused by a rainfall and also analyzing the attenuation of the radio wave of the satellitebroadcasting by the rainfall changing with time.例文帳に追加

時間とともに変化する衛星放送の電波の降雨による減衰量を解析するとともに、降雨減衰による影響度を解析することができる電波減衰算出装置を提供する。 - 特許庁

A rainfall signal output means 69 outputs rainfall signals when the state that the resistance measured with the resistance measuring means 67 is below the discrimination level continued over a predetermined time.例文帳に追加

降雨信号出力手段６９は、抵抗測定手段６７で測定された抵抗が、弁別レベル未満である状態が、予め定める時間以上、継続したとき、降雨信号を出力する。 - 特許庁

The trnasmission loss of the optical fiber is detected by an OTDR(optical time-domain reflect meter) or the like, and the amount of rainfall is calculated based on the detection result.例文帳に追加

光ファイバ11の伝送損失をOTDRなどで検知し、その検知結果に基づいて降水量を算出する。 - 特許庁

Consequently, soundness of banking during a rainfall time can be rapidly and accurately determined without depending on an operator's empirical value.例文帳に追加

したがって、作業者の経験値によらず、迅速かつ正確に、降雨時盛土健全度を判定することができる。 - 特許庁

To detect the amount of rainfall by irradiating light on the outside of a vehicle for a specified time and detecting the amount of raindrops per a prescribed time.例文帳に追加

車外に所定時間に亘り光を照射しこの光の反射光より所定時間当たりの雨滴量を検出することで降雨量を検出する。 - 特許庁

Next, assuming that on the current line route Rc, the same amount of rainfall as the estimated amount of rainfall, after the passage of the predetermined period of time actually exists on the current line route Rc, it is predicted whether a line failure ER would occur on the current line route Rc by the rainfall.例文帳に追加

次に、現状の回線ルートＲｃにおける所定時間経過後の予測降雨量と同等の降雨量の降雨が実際に現状の回線ルートＲｃにあったとして、該降雨によって現状の回線ルートＲｃに回線エラーＥＲが発生するか否かを予測する。 - 特許庁

A normal predictive rainfall data acquiring section retrieves past observatory water level data similar to predictive water level data of river after the lapse of a predetermined time and extracts predictive rainfall data corresponding to the observatory water level data.例文帳に追加

実施形態によれば、通常予測雨量データ取得部は、所定時間後の河川の予測水位データに類似した過去の観測水位データを検索し、この観測水位データに対応する予測雨量データを抽出する。 - 特許庁

A generation/disappearance judgment part 16 judges generation and disappearance based on each time sequential rainfall data in the grid stored in a rainfall data memory 12 for each grid and rainfall intensity data of the grid in correspondent relation with the grid calculated for each advective vector stored in advective vector memory 14.例文帳に追加

発生・消滅判定部１６は、各格子毎に、上記降雨データ記憶部１２に記憶された当該格子の時系列の各降雨強度データと、移流ベクトル記憶部１４に記憶された各移流ベクトルにより求められる当該格子と対応関係にある格子の降雨強度データとに基づいて、発生・消滅の判定を行う。 - 特許庁

During rainfall time, rainwater is stored in a bag-shaped water insulation sheet 20 inside the wall section 14, after being received by the receiving section 16.例文帳に追加

降雨時には、雨水が受入部１６に受け入れられた後、壁部１４の内側の袋状遮水シート２０に貯留される。 - 特許庁

The provision information generation section generates output information to be provided for a user from the observation time information and the calculated rainfall.例文帳に追加

提供情報生成部は、観測時刻情報と算出された雨量とから、ユーザに提供するための出力情報を生成する。 - 特許庁

To provide a balcony with solar battery panels causing no direct dropping of rainwater on a ground surface from the solar battery panels at rainfall time.例文帳に追加

降雨に際して太陽電池パネルから雨水が直接地面に落下することのない太陽電池パネル付バルコニーを提供する。 - 特許庁

A time variation ΔPF (k) of failure probability is computed by providing hourly rainfall data and forecasting rainfall data to a dynamic model of the slope for evaluation to analyze, the collapse of the slope is decided by comparing the time variation ΔPF (k) with risk decision value Θ, and the forecasting time of collapse is computed.例文帳に追加

評価対象斜面の力学モデルに、時間毎の降雨量データおよび予測降雨量データを与えて解析することにより、破壊確率の時間変化量ΔＰ_F（ｋ）を算出し、この時間変化量ΔＰ_F（ｋ）と危険判定値Θの比較により、斜面の崩壊の判定をし、また予測崩壊時刻を算出する。 - 特許庁

To immediately decide on the growing stage of thundercloud, by measuring the cloud discharge capacity of a thundercloud and radar echoes to predict the position, movement status of the thundercloud and the amount of rainfall, while predicting the time for rainfall by the growing stage.例文帳に追加

雷雲の雲放電量及びレーダエコーを計測することによって即時的に雷雲の成長段階を判断し、その成長段階から降雨までの時間を予測すると共に雷雲の位置，移動状況，雨量を予測する。 - 特許庁

To provide a rainfall estimation method that is used to determine the transition of rainfall for approximately one hour at the nearest place in a narrow region, for example, when the gate of a power dam is controlled, has high space-time resolution, and can reduce time required for estimation.例文帳に追加

電力ダムのゲート制御を行う場合のように、狭い地域内における直近の１時間程度の雨量の推移を知りたい場合に使用する降雨量予測方法として、時空間解像度が高く、予測に要する時間を大幅に短縮できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a combustion-controlling method in a coke oven that prevents a net cooking time from being influenced by changes in water content caused by a rainfall or the like.例文帳に追加

火落時間が降雨等に起因する水分変化に影響を受けないコークス炉の燃焼制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An assimilator 26 data-assimilates precipitable water data, wind-direction/wind-velocity/reflection intensity data, and analyzed rainfall data measured in real time or in quasi-real time by a three-dimensional variation method.例文帳に追加

同化装置（２６）が、リアルタイム又は準リアルタイムで計測される可降水量データ、風向風速・反射強度データ及び解析雨量データを３次元変分法によりデータ同化する。 - 特許庁

In radioactive waste storage facilities for storing radioactive waste in a cask and adopting a cooling system by natural ventilation from an air inlet to an air outlet via the cask, a rainproof hood is attached to the air inlet during rainfall by detecting the rainfall and detaching the rainproof hood during the time other than the rainfall.例文帳に追加

放射性廃棄物をキャスクに貯蔵し、給気口からキャスクを経由して排気口に至る自然通風による冷却方式を採用している放射性廃棄物の貯蔵設備において、降雨を検知して降雨時に前記給気口に防雨フードを取り付け、降雨時以外には防雨フードを取り外すことを特徴とする放射性廃棄物の貯蔵設備。 - 特許庁

To provide a wet preventing device capable of performing a getting-on and -off action of a vehicle while restraining body from getting wet with rain at the time of rainfall.例文帳に追加

降雨時においても体が雨に濡れることを抑制しつつ、車両の乗降動作を行うことができる濡れ防止装置を提供すること。 - 特許庁