「raised platform」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a platform raised above the surrounding level to give prominence to the person on it 例文帳に追加

その上に立つ人を目立たせるために周囲の高さより高くした舞台 - 日本語WordNet

The raised platform includes a foot rest inclined generally forwardly and upwardly.例文帳に追加

この立ち上がりプラットホームは一般的に前向きかつ上向きに傾斜した足のせ台を含む。 - 特許庁

Naga mushiro (a kind of carpet) was spread on an inner chodai (a raised platform placed in a room and covered by a kind of tent) in the west nurigome (a palace room) of Joneiden palace. 例文帳に追加

常寧殿の西塗籠の内帳台の上に長筵を敷く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The load receiving platform 2 includes an abutting part 15 which can abut on the raised flapper 10 when the load receiving platform 2 in the raised posture at the upper position when the vehicle travels is about to fall.例文帳に追加

車両走行時に前記上位置で起立姿勢にある荷受台２が降下しようとすると、起立している前記煽戸１０に当接可能な当接部１５を、荷受台２は有している。 - 特許庁

Subsequently, the elevating/lowering load carrying platform 21 (an elevating/lowering member 29) is raised up to a position shown by an alternate long and short dash line of a figure.例文帳に追加

その後、昇降荷台２１（昇降部材２９）を図３の一点鎖線で示す位置まで上昇させる。 - 特許庁

Kudo bows when he goes on the raised platform of the stage in order to pay respect to the licensed theatre during Edo period. 例文帳に追加

工藤が舞台の高座にあがるとき一礼するが、江戸時代の劇場の櫓芝居小屋に敬意を表する意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When loaded in place, a container (load carrying platform) 10 is placed upon the slide plates 20f and 20r and raised from a guide roller cylindrical part 6a.例文帳に追加

コンテナ（荷台）１０を搭載するとコンテナ１０はスライドプレート２０ｆ，２０ｒ上に載り案内ローラ円筒部６ａから浮き上がる。 - 特許庁

After the measurement is completed, a window plate holder 23 is raised, and a retreated head 14 is moved between the window plate 22 and the sample holding platform 11.例文帳に追加

測定終了後、窓板ホルダ２３を引き上げ、退避していたヘッド１４を窓板２２と試料滴下台１１の間に移動する。 - 特許庁

lifting device consisting of a platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building 例文帳に追加

垂直シャフト中を機械的に上昇降下する台またはケージで人を建物のある階から別の階へと運ぶためのもの - 日本語WordNet

To provide a hydraulic automatic flapper device in an elevating apparatus for vehicle in which, using a pressure difference of a cylinder, a flapper is automatically lowered after a platform reaches the ground or the like when descending and the flapper is raised, safety is secured and then, the platform is raised when ascending.例文帳に追加

この発明は、シリンダーの圧力差を利用し、下降時は、プラットフォームが地面等に到着してからフラッパーが自動的に下がり、上昇時には先にフラッパーが上がり安全を確保してからプラットフォームが上昇する車両用昇降装置における油圧駆動自動フラッパー装置の提供にある。 - 特許庁

In some Japanese discotheques young women climb on a long, raised platform and dance to the music, showing their white thighs and even their underwear. 例文帳に追加

日本のディスコの中には, 若い女の子が長く, 高いお立ち台に昇って音楽に合わせて下着までちらつかせながら踊る店がある. - 研究社 新和英中辞典

The platform 1 is provided with a lifting base 3 having a base plate 6 flush with the floor surface 1a of the platform 1 in a lowered condition and positioned at the same height as the floor surface of the seat 2 in a raised condition.例文帳に追加

プラットホーム１に、下降状態ではプラットホーム１の床面１ａと同一平面状とされ、かつ、上昇状態では乗篭２の床面と同じ高さとなる台板６を有する昇降台３を設けたものである。 - 特許庁

The supporting mechanism 71 keeps both the side flaps 64 in a closed state of being raised with respect to the platform 33 and an opened state of being inclined toward a back lower part.例文帳に追加

支持機構７１は、両サイドフラップ６４を、プラットフォーム３３に対して起立した閉状態と、後方下部へ傾斜した開状態とで維持する。 - 特許庁

A golf practice device includes a base having a substantially flat forward portion upon which the user stands, a rearward portion and a raised platform protruding upwardly from the rearward portion.例文帳に追加

ゴルフ練習装置であって、実質的に平坦な前方部、後方部及びこの後方部から上向きに突出する立ち上がりプラットホームを持つベースを含む。 - 特許庁

When the electric car 10 stops and before an access door 14 is opened, the platform 18 is gradually raised, while sounding an alarm device 16, by an actuator installed on the underside of the platform to a position where the step between the platform 18 and the floor surface 20 of the electric car is reduced at least to such an extent that a problem is not caused.例文帳に追加

電車１０が停車すると乗降用扉１４が開く前に、警報装置１６を鳴らしながら、プラットホーム１８下側に設置されたアクチュエータによって、プラットホーム１８と電車の床面２０との段差が少なくとも支障がない程度になくなる位置まで徐々にプラットホーム１８が上昇する。 - 特許庁

Stopper adjusting means 12 for stopping rising movements of sliders 6 in accordance with the raised end position of the cargo receiving platform are housed in each interior of a pair of columns (guide members).例文帳に追加

荷受台の上昇端位置に応じてスライダ６の上昇動作を停止するためのストッパ調整手段１２を一対のコラム（ガイド部材）の各内部に収容する。 - 特許庁

To provide an automatic vehicle side flapper device for automatically lowering a vehicle side flapper when a platform is raised to get closer to a vehicle in an vehicle elevator.例文帳に追加

この発明は、車両用昇降装置において、プラットホームが上昇し、車両に近付くと、車両側のフラッパーが自動的に下がる車両側自動フラッパー装置の提供。 - 特許庁

The clutch assembly can be operable to maintain a generally same pre-defined alignment of the mount plate and supported device during movement of the mount plate from a raised position of the mount plate above the platform to a lowered position of the mount plate below the platform.例文帳に追加

クラッチ・アセンブリは、プラットフォームの上方の取付板の上昇位置からプラットフォームの下方の取付板の下降位置への取付板の移動時に取付板と被支持機器との全体的に同じ予め画定された整列関係を保つように動作可能であり得る。 - 特許庁

This step surface 26 is a flat surface which is gradually inclined upwardly from the side adjacent to the platform 10 to the separating side, and the separating side is raised by the protrusion S.例文帳に追加

このステップ面２６は、プラットホーム１０に隣接する側から離間する側へ向けて漸次上向きに傾斜する平坦面とされ、離間した側が突出量Ｓだけ高くなっている。 - 特許庁

The music for kabuki is usually played behind a black bamboo screen on the side of the stage (geza music) except for Takemoto (gidayu) or on top of the raised platform at a stage for Kabuki Dance. 例文帳に追加

歌舞伎音楽は通常、竹本を除けば下手の黒御簾の中で演奏される（下座音楽）が、所作事（歌舞伎舞踊）の場合に、舞台に山台を置き、その上で演奏することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When, by rotating the elevation arm 26 based on a tip part 26a of the elevation arm 26, the loading table 27 is raised to the height of a cargo-carrying platform 29 of the cargo vehicle 22, a closing means 34 is provided to close a gap S provided between the loading table 27 and the cargo- carrying platform 29.例文帳に追加

前記昇降アーム２６の先端部２６ａに対して、前記昇降アーム２６を回動させて積載台２７を前記荷役車両２２の荷台２９の高さまで上昇させたとき、前記積載台２７と荷台２９との間にできる隙間Ｓを塞ぐ閉塞手段３４を設ける。 - 特許庁

To provide a transplanter equipped with a seedling-carrying platform for carrying out transplantation operation in excellent workability and efficiency even in a cell tray in which seedlings are raised or in a box or storage vessel in which seedlings are stored.例文帳に追加

苗を育苗したセルトレイでも苗を収納した箱や収容器でも、作業性及び効率良く移植作業が行なえる苗載台を装備した移植機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The load receiving platform 2 is mounted with a hinge 8 to change its posture so that it takes a horizontal posture during unloading operation, and takes a raised posture at the upper position when the vehicle travels.例文帳に追加

荷受台２は、ヒンジ部８によって、荷物の積み降ろし作業時に水平姿勢となり、車両走行時に前記上位置で起立姿勢となるように姿勢変化可能に取り付けられている。 - 特許庁

This raised flooring type working vehicle is obtained by mounting a driving conveyer 5 toward longitudinal direction on the inside of a vehicle which is gate type-like when viewed from the front and is formed of lateral traveling devices 2 and 2 and a load-carrying platform 4 for connecting the upper parts of the traveling devices 2 and 2.例文帳に追加

左右の走行装置２，２と、該走行装置２，２の上部を連結する荷台４で形成した正面視門型状の車体の内側に、前後方向に向けて駆動コンベア５を装架する。 - 特許庁

As a result,the specific exceptions raised in error cases (and even whether some arguments are considered to be exceptional at all) are not defined in any useful cross-platform or cross-release way.例文帳に追加

その結果として、エラーの際 (およびなんらかの引数がとにかく例外的であると考えられる場合) に送出される特定の例外については、プラットフォーム間やリリースバージョン間を通じて有意なものとなっていません。 - Python

In this carrying device for cask, a frame 3 mounted with a cask 2 is loaded on the loading platform 4 of a trailer 5 in the state where it is raised by an air pallet 9, and the trailer 5 is carried into a trailer yard 6 dug below a floor surface 8 that is located in a position below the frame 3 in the raised state.例文帳に追加

本発明によるキャスクの搬送装置は、キャスク２が載置された架台３を、エアパレット９によって上昇させた状態で荷台４に積載したトレーラ５を、上昇させた状態の架台３よりも低い位置にある床面８よりも掘り下げて設けられたトレーラヤード６に搬入する。 - 特許庁

A device for supporting seedling boxes for peeling work of seedling root is constituted by positioning a table supporting to be almost horizontal posture the seedling boxes housing raised seedlings, at the working height position of an operator standing on the ground surface, on a loading platform of a carrier vehicle loaded and carrying seedling boxes housing the raised seedlings, to be equipped with the same.例文帳に追加

育成した苗が収容されている苗箱を積載して運搬する運搬車の荷台に、育成した苗が収容されている苗箱を、略水平な姿勢として支承する支持台を、地表に立つ作業者の作業高さ位置に配位して装備せしめて、苗の根部剥離作業用の苗箱支持装置を構成する。 - 特許庁

When a mixture is discharged to the front container 21 from a loading platform 62 of the dump truck 6 and a lifting cylinder is extended, each supporting rod 31 is rotated and a loading base 22a is raised while keeping a level state with respect to the top surface of a base body 22.例文帳に追加

ダンプカー６の荷台６２から合材が前容器２１内に投下されて、昇降用シリンダが伸長すると、各支持棒３１が回動し、台体２２の上面に対して水平を保ちながら載置台２２ａが上昇する。 - 特許庁

Nishi-Maizuru Station used to be a fairly large and important station for Maizuru Railways Department, with many storage tracks, most of which were removed when the station was rebuilt as a raised station on September 25, 1999, and now only one (the Platform 1 mentioned earlier) remains. 例文帳に追加

かつては交通の要所として舞鶴鉄道部が置かれ、広い構内をもち、留置線などの設備をもつ駅であったが、1999年9月25日に橋上駅舎化されるにあたり、多数あった留置線は1本（前述の1番線）に削減された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In manufacturing the mask blank, a cart 20 mounting a large heavy work piece 10 comprising a light-transmitting substrate or an intermediate product of a mask blank is raised from a floor F by elevating plates 51, 52 of an inspection device 3 and linked to a vibration-free platform 40.例文帳に追加

マスクブランクスを製造するにあたって、透光性基板あるいはマスクブランクスの製造途中品からなる大型で重いワーク１０を搭載した台車２０を検査装置３の昇降板５１、５２により床面Ｆから浮上させて除振台４０に連結する。 - 特許庁

Support part pieces 9a are suspended from a lower surface of a platform 1 with an operating handle 3 raised at a rear end, and a rocker 10 with a tip end turned by spring means 14 toward a wheel 5 is pivoted at a middle portion between the support part pieces 9a.例文帳に追加

後端に操作ハンドル３を立設した荷台１の下面に支持部片９ａを吊設し、該支持部片９ａに、ばね手段１４によって先端側が車輪５方向に回動付勢された揺動材１０を、中間部において回動自在に枢着する。 - 特許庁

In a high floor work vehicle, a loading platform 2 is provided on a car body 1 equipped with a crawler travel device 10 so that it can be raised or lowered, and ground contacting frame 32 serving as outriggers, are provided outside the travel device so that the frames can be turned between downward ground contacting positions and upward ground taking-off positions.例文帳に追加

クローラ走行装置１０を備えた車体１に荷台２が昇降可能に設けられ、走行装置の外側にアウトリガー用の接地フレーム３２が下向き接地位置と上向き離地位置との間で回動可能に設けられた高床作業車である。 - 特許庁

A sealed furnace platform 11 includes a plurality of raised silicon core bars 13, introduction ports 15 for supplying source gas, and a discharge port 16 for discharging reacted gas, where the silicon core bars are disposed so as to satisfy at least one of the following conditions (1) to (3).例文帳に追加

密閉された反応炉の炉台１１に、立設された複数のシリコン芯棒１３と、原料ガスを供給する導入口１５と、反応後のガスを排気する排気口１６を有し、シリコン芯棒が、下記の条件（１）から（３）のうちの少なくとも１つを満たすように配置されている。 - 特許庁

In the monitoring camera system comprising a lens unit part 1 and a camera platform unit part 2, when object distance L1 is closer than warning threshold distance Lt and an object H moves to the close direction LO, it is determined as a mischief, an attack to a monitoring camera body, and the alarm is raised as the abnormal state.例文帳に追加

レンズユニット部１と雲台ユニット部２から成る監視カメラシステムにおいて、被写体距離Ｌ１が警告閾距離Ｌｔよりも至近で、かつ被写体Ｈが至近方向Ｌ０に移動していれば、監視カメラ本体に対するいたずら、攻撃と判断し、異常状態として警告を行う。 - 特許庁

By hanging the tip (lower end) of the leg 3 on the upper step and sliding the handle 21, the second string-like body 42 pulls the leg 3 through the lower pulley, moves the leg 3 downward to the backrest part 10 and a loading platform 11 is raised from the lower step to the upper step.例文帳に追加

脚部３の先端（下端）を段差部の上段に掛けて、把手２１を摺動させることによって、第２紐状部材４２が下部滑車を介して、脚部３を引っ張り、脚部３を背もたれ部１１に対し下方に移動させ、荷台部１１が下段より上段側へ持ち上がる。 - 特許庁

A fuel conveying vehicle 300 is raised to a high-place passage 162 of the unloading stage 160 by an entrance-side lift 170A, advances from the entrance side lift 170A, stops at a position through fuel input sections 180A or 180B, and inputs the mounted fuel into either fuel input sections 180A or 180B by tilting a loading platform 310.例文帳に追加

燃料搬送車両３００は、入口側エレベータ１７０Ａにより荷卸しステージ１６０の高所通路１６２に上昇し、入口側エレベータ１７０Ａから前進して燃料投入部１８０Ａ、１８０Ｂの何れかを通過した位置に停止し、荷台３１０を傾斜させて積載された燃料を燃料投入部１８０Ａ、１８０Ｂの何れかに投入する。 - 特許庁