「re-attached」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The collage arbitrarily cut out can be freely attached onto the canvas via the re-release type both-sided adhesive tape.例文帳に追加

任意に切り取った貼り絵は、再剥離タイプの両面粘着テープを介し、キャンバス上に自在に貼り付けることができる。 - 特許庁

Since the attachment or re-attachment slack length can sufficiently be ensured an optical connector with a short or no slack length can be attached.例文帳に追加

取付余長や再取付余長を十分確保できるので、短余長ないし無余長の光コネクタ取り付けが可能となる。 - 特許庁

To provide a craniotome by which the bone flap of a cranium is re-attached to a hole on the cranium in a stable state.例文帳に追加

頭蓋骨の骨片を安定した状態で頭蓋骨の穴に再び取り付けることができる開頭用器具を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing rod receiver not requiring disassembly and re-assembly even though attached onto the side of a boat when fishing on the boat or even though attached to a protruded material when fishing on a levee.例文帳に追加

船釣りで船べりに取り付ける場合であっても堤防釣りで突起物に取り受ける場合であっても分解及び再組立の必要がない釣竿受けを提供する。 - 特許庁

To provide a lock mechanism attached key holder capable of making convenient for keeping and carrying about a key in the case of unlocking and facilitating the re-locking operation of the lock mechanism.例文帳に追加

アンロック時のキーの収納と持ち回りに便利で、ロック機構の再ロック操作も容易なロック機構付きキーホルダーを提供する。 - 特許庁

After each boot, any encrypted file systems must be re-attached to the kernel, checked for errors, and mounted, before the file systems can be used. 例文帳に追加

システムを起動する度に、すべての暗号化ファイルシステムは 使用前にカーネルに接続し、エラーの有無をチェックし、マウントする必要があります。 - FreeBSD

To provide an eraser holder for preventing the loss of an eraser which can accomplish its function even when the holder is not re-attached to the eraser every time the eraser is used.例文帳に追加

消しゴムの紛失防止の為の消しゴムホルダーであって、使用の都度付け直さなくてもその機能が果たせるものを提供する。 - 特許庁

The precision could be improved by determining that the laundry is not attached to the inside of the drum, and by re-determining the mount and material of the laundry.例文帳に追加

洗濯物が貼り付いていないことを判定し、その後に洗濯物の容量、布質を再判定することで判定精度を向上させる。 - 特許庁

Thereby, it is restrained that the air-fuel ratio is excessively enriched accordingly even if the attached fuel evaporates at re-starting of the engine.例文帳に追加

従って、エンジン再始動時に上記付着燃料が蒸発したとしても、それに伴い空燃比が過度にリッチになることは抑制される。 - 特許庁

Furthermore, the identification information of the reception station 1 is attached to the identification information items and a transmission circuit 5 re-transmits the resulting information to the other reception stations.例文帳に追加

また、この識別情報に受信局１の識別情報を付加して、送信回路５から他の受信局に再送信が行われる。 - 特許庁

When the work is controlled in such a manner, the filter 11 is released inevitably when the duct joint 7 is removed from the casing body 1 whereby the filter 11 will not be attached as it is to the casing body as far as the same is attached intentionally when the duct joint 7 is re-attached.例文帳に追加

このように管理を行うと、ダクトジョイント７を筐体１から取り外すとき、必然的にフィルタ１１が離脱してしまうので、改めてダクトジョイント７を取り付ける場合、故意でない限り、フィルタ１１を筐体に取り付けてしまうことはない。 - 特許庁

Once the inspection is finished, the plug members 43 are re-attached to the communication tubes 42 to close the openings of the communication tubes 42, thus the heat transfer tubes 3 can be sealed.例文帳に追加

点検が終了したら、栓部材４３を連通管４２に取り付け、連通管４２の開口を閉塞させることで、伝熱管３が密閉される。 - 特許庁

SLOT MACHINE GAME FOR GIVING PRIZE ON THE BASIS OF COMBINATION COMPRISING SYMBOLS REARRANGED AS SYMBOLS ATTACHED TO FRONT SURFACES OF SEVERAL SOLID OBJECTS, AFTER RE-SPINNING例文帳に追加

複数の立体物の正面に付されたシンボルとして再配置されたシンボルが再スピン後に構成するコンビネーションに基づいて賞が与えられるスロットマシンゲーム - 特許庁

To prevent atoms and molecules to be discharged from a wafer stored inside from being re-attached to the wafer in a closed wafer storage container such as an FOUP.例文帳に追加

ＦＯＵＰ等の密閉型ウエハ収納容器において、内部に保管したウエハから放出される原子および分子がウエハに再付着することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a merchandise displaying body of a heat-seal type which is capable of appealing to a customer that the commodity displaying body is re-fitted, in which a commodity bag is attached to a display strip with a detached commodity bag being re-fitted thereto.例文帳に追加

ヒートシールタイプであるが、取り外した商品袋が再取付けできるディスプレイストリップに商品袋が取り付けられた商品展示体において、該商品展示体が再取付け可能であることを、顧客にアピールできるものとすること。 - 特許庁

A video interphone master unit 1 is configured such that it records a video image photographed by a camera attached doorphone slave unit D as a still picture when receiving a re-calling from the camera attached doorphone slave unit D when the at-home mode is set.例文帳に追加

テレビインターホン親機１は、在宅設定時にカメラ付きドアホン子器Ｄからの再呼出を受けたときには、カメラ付きドアホン子器Ｄによって撮影される映像を静止画として記録する構成とした。 - 特許庁

To provide a re-peelable and re-attachable noncontact IC tag label for easily peeling a non-contact IC tag label attached to an object, and for attaining cost reduction or resource saving, by making it possible to adhere the noncontact IC tag label to another object again.例文帳に追加

一旦、被着物に付着された非接触ＩＣタグラベルを簡単に剥離できると共に、再度、他の被着物に付着可能にして、コスト削減や省資源化を図ることができる再剥離及び再貼付可能な非接触ＩＣタグラベルを提供する。 - 特許庁

This is mainly caused by the strong affinity of the sponge for oils and fats, so that the oils and fats attached to a washing object are taken in to the inner part of a porous base material and re-attached to the object after washing.例文帳に追加

この主たる原因は、スポンジ類は油脂類との親和性が高いため、洗浄対象物に付着している油脂類を、多孔質の素材内部に取り込んでしまい、洗い終わった所にそれを再付着させるためである。 - 特許庁

To provide an ink jet recording device preventing the ink on a sheet from being peeled by the ink attached to a driven roller pressed by a delivery roller, and preventing re-transfer of the ink attached to the driven roller to the sheet.例文帳に追加

排紙ローラに押圧される従動回転体に付着したインクによるシート上のインクの剥離を防止するとともに、従動回転体に付着したインクのシートへの再転写を防止することができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixture for a sensor for registration which holds a position of installation of the sensor for registration with a high accuracy, is easily attached and detached in maintenance or the like, reproduces the position of installation with the high accuracy even when it is attached and detached, and does not need re-adjustment.例文帳に追加

見当センサの設置位置を高い精度で保持するとともに、メンテナンス等における着脱が容易で、着脱しても設置位置を高い精度で再現し再調整を必要としない見当センサ用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a sound-proofing insulation cover having sufficient sound-proofing effect and thermal insulation effect and capable of being re-attached after removal and maintenance.例文帳に追加

十分な防音効果及び断熱効果を兼ね備え、且つ、取り外し及びメンテナンス後の再取り付けが可能な、防音断熱カバーを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a bottle can to which a cap is attached in such a manner that the cap is not detached even by an abnormal pressure increase after re-plugging and to provide a bottle with a cap.例文帳に追加

再栓後の内圧の異常な上昇によってもキャップが外れることなく、キャップがボトル缶に被着されているボトル缶およびキャップ付ボトル缶を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary cutting tool in which a position of a cutting edge is easily and accurately adjusted when the re-ground cutting edge tip is attached to a tool body.例文帳に追加

再研削した切刃チップを工具本体に装着した際、刃先の位置を調整することが簡易かつ正確に行うことができる転削工具を提供する。 - 特許庁

An image outputting part 14 re-configures a single image consisting of a compressed image that has been BTC-compressed and a specific image, which is attached with attribute data for outputting.例文帳に追加

画像出力部１４はＢＴＣ圧縮された圧縮画像と特定画像とからなる１つの画像を再構成し、これに属性データを付帯して出力する。 - 特許庁

In contrast, in the second re-guidance request or after, because there is a probability of desiring other information, the guidance is performed by changing the composition of attached guidance items.例文帳に追加

一方、２回目以降の再案内要求からは、別の情報を希望している可能性があるので、付属案内項目の構成を変更して案内を行う。 - 特許庁

To solve such a problem that the end of the winding side of a cut pressure-sensitive adhesive tape is re-attached to a tape winding body, is difficult to find out when using the tape at the next time, and further is difficult to pinch with finger tips.例文帳に追加

切断した粘着テープの巻き側の端がテープ巻体に再び貼り付き、次に使用する時に端が探しにくい、また、テープの端を指先で摘みにくい。 - 特許庁

To provide a wire re-wrapping mechanism capable of improving workability of re-wrapping work of wire rope wrapped around a jib tip pulley attached to a tip part of a jib capable of rising and falling freely and increasing support strength of the jib tip pulley.例文帳に追加

本発明は、起伏自在なジブの先端部に取付けられるジブ先端滑車において、当該ジブ先端滑車に掛廻されるワイヤロープの掛換え作業の作業性を向上させると共に、ジブ先端滑車の支持強度を高めたワイヤ掛換え機構を提供する。 - 特許庁

A shield element 20 is positioned between the base re-wiring layer and the adhesive layer and is generally aligned with the opening formed in the base re-wiring layer and the window of the adhesive layer such that only a perimeter of the shield element is attached to the adhesive layer.例文帳に追加

シールド要素２０はベース再配線層と接着剤層との間に配置され、シールド要素の周囲部のみが接着剤層に装着されるように、シールド要素は、ベース再配線層に形成された開口部及び接着剤層の窓部とほぼ位置合わせされる。 - 特許庁

A store house 16 of wood materials in this system is equipped with a cutting device 17, wood materials are subjected to longitudinal cutting processing according to the executed tag T1 and the remaining constructing materials to which a re-written executed tag T1 is attached is subjected to storage control and re-used.例文帳に追加

このシステムにおける木材自動倉庫１６には、長さ切断装置１７が付帯設備され、第１の認証タグＴ１のデータにより長さ切断加工を施して残材にはデータを書き換えた第１の認証タグを付帯して在庫管理し、再利用する。 - 特許庁

When no re-storage discrimination information F is attached to the image data, since this means that a user 1 processes the image data, the data are printed out without executing the image processing of correcting the color and the contrast.例文帳に追加

再保存判別情報Ｆが付与されていない場合にはユーザ１により手が加えられているため、色やコントラストを補正する画像処理を施すことなくプリント出力する。 - 特許庁

The control part 122 resizes the stored animation both horizontally and vertically to a size that can be attached to mail, cuts out the animation on a time axis while reproducing it, and re-encodes it at low bit rate.例文帳に追加

また、制御部１２２は、保存された動画の縦横サイズをメールに添付可能なサイズにリサイズするとともに、再生しつつ時間軸上で切り出し、さらに、低ビットレートで再エンコードする。 - 特許庁

To provide a wearable electrostimulator applying electrostimulation to an optimum human body region according to the personal difference by attaching the apparatus without depending on a medical specialist when the apparatus is re-attached.例文帳に追加

装置の再装着時に専門医によらず装置を装着し、その個人差に応じた最適な人体の部位に電気刺激を付与することができる装着型電気刺激装置を提供する。 - 特許庁

Since the holding member is re-attached while the gaps among the semiconductor elements are expanded, interference of semiconductor elements during the transfer thereof can be controlled and the chipping and damage such as a flaw can be reduced.例文帳に追加

半導体素子間の隙間を広げた状態で保持部材を貼り替えるので、搬送時の半導体素子の干渉を抑制でき、チッピングや傷などのダメージを低減できる。 - 特許庁

The original moving image data and the information such as the zoom information attached to it are transferred to a personal computer 50, electronic zoom processing of the moving image data, etc. is performed based on the attached information here, the moving image data after processing if re-recorded and reproduced on a monitor.例文帳に追加

オリジナルの動画データとそれに付属するズーム情報等の情報は、パーソナルコンピュータ５０に転送され、ここで付属の情報に基づいて動画データの電子ズーム処理等が行われ、処理後の動画データは再記録されたり、モニタに再生される。 - 特許庁

To provide a recyclable IC card capable of easily peeling and re-covering an attached over film with an adhesive layer, without machine grinding or solvent removal or without causing glue to remain.例文帳に追加

貼付されているオーバーフィルムを、接着剤層と共に、機械研削や溶剤除去を行わずかつ糊残りを生じさせずに容易に剥離して貼り替えられるリサイクル可能なＩＣカードの提供。 - 特許庁

A double-sided unit 60 attached to a printer 100 reverses paper after recording on one side without stacking the paper by conveying the paper on a switch back path 61 and a paper re-feeding path 62.例文帳に追加

プリンタ１００に装着された両面ユニット６０は、片面記録後の用紙をスイッチバック搬送路６１及び再給紙路６２を搬送させることで用紙をスタックせずに表裏を反転させる。 - 特許庁

Even if the cleaner body swings while running or when the running is stopped, the fine dust stored in the fine dust capturing chamber 78 can be prevented from being discharged from the opening 99d and re-attached to the pleated filter 116.例文帳に追加

掃除機本体が走行および走行停止により揺動した場合でも細塵捕集室78に収容した細塵が開口部99dから出てプリーツフィルタ116に再付着することを防止できる。 - 特許庁

Finish information, finally determined with repetition of setting and re-display, is attached to image data by a finish information attaching means 104 and is transferred to a laboratory system 2 via a cable interface or media.例文帳に追加

設定および再表示の繰り返しにより最終的に確定した仕上がり情報を、仕上がり情報添付手段１０４により画像データに添付し、ケーブルインタフェースやメディアを介してラボシステム２に受け渡す。 - 特許庁

When the temperature at starting of the engine stop in the previous engine operation is assumed to be low at re-starting of the engine, it is the most probable that fuel is attached on inner wall surface of the combustion chamber 3 at starting of the engine start.例文帳に追加

エンジン再始動時に前回のエンジン運転でのエンジン停止開始時の温度が低いと推定されるときには、同始動開始時に燃焼室３の内壁面に燃料が付着している可能性が高い。 - 特許庁

Finish information, finally determined with repetition of setting and re-display, is attached to the image data by a finish information attaching means 104 and is transferred to a laboratory system 2 via a cable interface or media.例文帳に追加

設定および再表示の繰り返しにより最終的に確定した仕上がり情報を、仕上がり情報添付手段１０４により画像データに添付し、ケーブルインタフェースやメディアを介してラボシステム２に受け渡す。 - 特許庁

To provide an image pick-up device in which a function corresponding to an imaging element is obtained by exchanging and re-connecting a substrate to which the imaging element is attached without exchanging a hardware such as an FPGA circuit, or a software.例文帳に追加

ＦＰＧＡ回路等のハードウェアや、ソフトウェアを交換することなく、撮像素子を取り付けた基板を交換し、再接続するだけで、撮像素子に対応した機能が実現する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for preventing the internal face of the upper part of a chamber from being contaminated due to a sublimate generated from a substrate in the heat treatment of the substrate, and for preventing the sublimate from being re-attached to the surface of the substrate.例文帳に追加

基板の熱処理時に基板から発生する昇華物によってチャンバの上部内面が汚染されるのを防止し、基板表面に昇華物が再付着するのを防止できる装置を提供する。 - 特許庁

Providing the following workers with unemployment benefits: workers who temporarily left work and unpaid or are attached with the condition to be re-employed, because the companies suspended their operation due to the earthquake damages. (March 12 and 13, 2011)例文帳に追加

事業所が震災被害を受けたことにより休業や再雇用予約付で一時離職し、賃金が支払われない労働者に、特例的に失業給付を支給する特例措置を実施（平成23年3月12日、13日） - 厚生労働省

To provide a filter frame body and a filter unit of a high catching performance, low pressure loss and a long service life, in which a filter medium can be easily attached to the filter frame body when newly using the filter unit and the filter medium can be easily detached and re-attached from/to the filter frame body when washing and recycling.例文帳に追加

新たにフィルタユニットを使用する際には濾材をフィルタ枠体に容易に取り付けることが可能で、また、洗浄再生する際には濾材をフィルタ枠体から容易に取り外したり再取り付けたりできる、高捕集性能、低圧力損失および長寿命のフィルタ枠体およびフィルタユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous pressure-sensitive adhesive composition in the form of an adhesive microsphere, capable of manufacturing a pressure-sensitive adhesive sheet excellent in adhesion to any adherend having smooth or rough surface, especially a re-releasable pressure-sensitive adhesive sheet which can be re-released from the adherend and can be repeatedly attached and released, through a transfer process.例文帳に追加

表面が平滑面又は粗面の何れの被着体に対しても優秀な接着性を有する感圧接着シート、特に被着体からの再剥離が可能で、且つ貼付、剥離の繰り返しが可能な再剥離型感圧接着シートを、転写法によっても作製することができる粘着性微小球型の水性感圧接着剤組成物の提供。 - 特許庁