「react」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method for producing the aromatic acetylene, a mixture of water with a water-miscible organic solvent is used as a reaction solvent and a aromatic halide, for example, bromothiophene or bromoaniline is allowed to react with an acetylene in the presence of a palladium-phosphine ligand catalyst, a copper salt and a base.例文帳に追加

水と混和可能な有機溶媒と水の混合溶媒を用い、パラジウムーホスフィン系配位子触媒、銅塩及び塩基の存在下に、ブロモチオフェンやブロモアニリンのような芳香族性ハロゲン化物とアセチレン化合物を反応させる芳香族性アセチレン類の製造方法。 - 特許庁

The thermosetting ink composition for offset printing comprises (A) a binder resin having a carboxy group in the molecule, (B) a thermally crosslinking agent having in the molecule a functional group that can react with the carboxy group in the resin (A) at 50°C or above, and optionally (C) a solvent.例文帳に追加

分子内にカルボキシル基を有するバインダー樹脂（Ａ）、当該樹脂（Ａ）のカルボキシル基と５０℃以上で反応する官能基を分子内に有する熱架橋性架橋剤（Ｂ）、および必要に応じて溶剤（Ｃ）を含有してなる熱硬化性オフセットインキ用組成物を用いる。 - 特許庁

Since this intervening middle film contains the reaction-generated thing considered to be generated when the ion conductive film and the electron conductive film react, and it is stabilized chemically, the reaction of the ion conductive film and electron conductive film, which are prepared in the both sides, is suppressed.例文帳に追加

介在する中間膜がイオン導電性膜と電子導電性膜とが反応した場合に生成すると考えられる反応生成物を含み、化学的に安定化した膜であるため、その両側に設けられたイオン導電性膜と電子導電性膜との反応が抑制される。 - 特許庁

In Na and Ga mixed melting liquid 107 and on an Na and Ga mixed melting liquid surface 108, nitrogen gas or nitrogen components in the melting liquid supplied from the nitrogen gas and Ga are allowed to react so that continuous GaN crystals can grow, and that the crystal size can be made large.例文帳に追加

ＮａとＧａの混合融液中１０７及び混合融液表面１０８で、窒素ガス或いは窒素ガスから供給された融液中の窒素成分とＧａとが反応することで、継続的なＧａＮ結晶が成長し、結晶サイズの大きなものを得ることが可能となる。 - 特許庁

The resin composition comprises a polycarbonate di(meth)acrylate compound (A) which is prepared by causing a polycarbonate diol (A1) obtained by reacting 1,4-cyclohexanedimethanol, 1,6-hexanediol and dimethyl carbonate to react with (meth)acrylic acid or a derivative thereof (A2), and a filler (B).例文帳に追加

１，４−シクロヘキサンジメタノール、１，６−ヘキサンジオール及び炭酸ジメチルを反応することにより得られるポリカーボネートジオール（Ａ１）と（メタ）アクリル酸又はその誘導体（Ａ２）とを反応することにより得られるポリカーボネートジ（メタ）アクリレート化合物（Ａ）並びに充填材（Ｂ）を含むことを特徴とする樹脂組成物である。 - 特許庁

Gaseous mercury taken out of the waste is made to bond to the complex by passing it through a sulfur crosslinking trinucleate molybdenum complex solution, sulfur is made to react with mercury bonded to the complex to form mercury sulfide, and to release the sulfur crosslinking trinucleate molybdenum complex.例文帳に追加

廃棄物から取り出した気体状の水銀を、硫黄架橋三核モリブデン錯体溶液中に通すことにより錯体と結合させるとともに、該錯体と結合した水銀に硫黄を反応させることにより硫化水銀を生成し、硫黄架橋三核モリブデン錯体を遊離する。 - 特許庁

The manufacturing method of an all aromatic polyester amide comprises causing an aromatic hydroxycarboxylic acid (B), an aromatic hydroxyamine (C), an aromatic dicarboxylic acid (D) and an aromatic diol (E) to melt and react in the presence of a specific pyridine compound catalyst in the presence of a diaryl carbonate (A).例文帳に追加

ジアリ−ルカーボネート（Ａ）の存在下、芳香族ヒドロキシカルボン酸（Ｂ）、芳香族ヒドロキシアミン（Ｃ）、芳香族ジカルボン酸（Ｄ）、および芳香族ジオール（Ｅ）とを、特定のピリジン系化合物触媒の存在下、溶融反応せしめることを特徴とする全芳香族ポリエステルアミドの製造方法。 - 特許庁

The method for producing an olefin chlorohydrin compound, including a reaction step of producing an olefin chlorohydrin compound by allowing hypochlorous acid obtained by dissolving chlorine into water to react with an olefin compound, is characterized by controlling the pH of the reaction system in a range of 2 to 7 by virtue of a hypochlorite.例文帳に追加

塩素を水に溶解することにより得られた次亜塩素酸を、オレフィン系化合物と反応させてオレフィンクロロヒドリン系化合物を得る反応工程であって、次亜塩素酸塩により反応系のｐＨを２〜７に調整するオレフィンクロロヒドリン系化合物の製造方法。 - 特許庁

A polyfunctional phenol compound, a diamine compound and an aldehyde compound are heated to react each other, to obtain the thermosetting resin having dihydro benzoxazine structure expressed by general formula (IV), and surface-treated silica is added further thereto, in this manufacturing method for the thermosetting resin composition of the present invention.例文帳に追加

多官能フェノール化合物と、ジアミン化合物と、アルデヒド化合物と、を加熱して反応させて、一般式（ＩＶ）で表されるジヒドロベンゾキサジン構造を有する熱硬化性樹脂を得て、さらに表面処理されたシリカを添加する熱硬化性樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a syringe for the delivery of controlled, metered amounts of any of numerous different substances to humans or animals, such as medicaments, pharmaceuticals, cosmetics, and food products, or to deliver materials which may react upon exposure to air, such as glue.例文帳に追加

コントロールされ、計量された量の、人間又は動物に対する様々な物質（例えば薬剤、医薬、化粧品及び食品）の供給のため、又は、例えば接着剤のような、空気に曝されると反応するかもしれない物質を供給するため、注射器を提供する。 - 特許庁

A raw material comprising the liquid acid catalyst 56, an isoparaffin 14, 52 and an olefin 12 is brought into contact with a dispenser mesh 40, in a concurrent downflow in a reactor 10 under a condition of temperature and pressure to react the isoparaffin and the olefin to produce an alkylate product.例文帳に追加

液体酸触媒５６、イソパラフィン１４、５２、及びオレフィン１２を含む原料を、前記イソパラフィン及び前記オレフィンを反応させる温度及び圧力の条件下、反応器１０中を並行下降流で、分散体メッシュ４０と接触させて、アルキレート生成物を製造する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous producing method of hydrogen for a fuel cell, by using a highly active, as well as highly heat resistant, catalyst for reforming methanol, letting water vapor and air react with methanol, and efficiently generating a reformed gas mainly composed of hydrogen by self heat supply reaction.例文帳に追加

耐熱性に優れると共に、高活性のメタノール改質用触媒を用い、メタノールに水蒸気と空気を反応させて、自己熱供給型反応により、水素を主体とする改質ガスを効率よく発生させ、工業的に有利な燃料電池用水素の製造方法を提供する。 - 特許庁

The organic photoreceptor has at least an intermediate layer and photosensitive layer on a conductive substrate, wherein the intermediate layer contains a cured resin formed, by making a reactive resin having an aldehyde content of ≤0.5% and having an alkyl alcohol group react.例文帳に追加

導電性基体上に少なくとも中間層及び感光層を有する有機感光体において、前記中間層がアルデヒドの含有率が０．５％以下で且つアルキルアルコール基を有する反応性樹脂を反応させて形成された硬化樹脂を含有することを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

In a mass spectrometer, an electric charge state of a fragment ion that is generated by an electron transfer dissociation fragmentation of a parent ion and has high electric charge is reduced in a proton transfer reaction cell by causing the fragment ion to react with neutral ultra-strong base reagent gas such as octahydro-pyrimido-azepine.例文帳に追加

親イオンの電子移動解離フラグメンテーションによって生成された高電荷のフラグメントイオンの電荷状態が、当該フラグメントイオンをオクタヒドロピリミドールアゼピンなどの中性超強塩基試薬ガスと反応させることによってプロトン移動反応セル内で低減される質量分析計が開示される。 - 特許庁

The method for manufacturing a catalyst where manganese oxide/cerium oxide are loaded on the nano gold and a manufacturing process that produces carbon dioxide by allowing carbon monoxide under a sitmulative condition where the nano gold is loaded on a manganese oxide/cerium oxide catalyst to react with oxygen in an environment where hydrogen is rich are provided.例文帳に追加

ナノ金に酸化マンガン／酸化セリウムを積載する触媒の製造方法及び、一酸化炭素はナノ金を酸化マンガン／酸化セリウム触媒に積載する刺激下で、水素が富む環境中において、酸素と反応し二酸化炭素を生成する製造工程を掲示する。 - 特許庁

The aromatic hydrocarbon production method comprising a reaction process for causing a hydrocarbon to react in the presence of a catalyst to form an aromatic hydrocarbon and a regeneration process for regenerating the catalyst used in the reaction process is characterized by keeping the reaction time equal to or shorter than four minutes.例文帳に追加

炭化水素を触媒の存在下で反応させて芳香族炭化水素を製造する反応工程と、該反応工程で使用された触媒を再生する再生工程とを備える芳香族炭化水素の製造方法において、反応工程に要する時間を４分以下とする。 - 特許庁

Raw-material metal is fed into a chlorination furnace intermittently or continuously and reacted with chlorine gas in the chlorination furnace to continuously form metal chloride vapor, and the metal chloride vapor is allowed to react with gaseous hydrogen in a reduction furnace to continuously obtain the metal powder.例文帳に追加

原料金属を塩化炉内に断続的もしくは連続的に供給し、原料金属と塩素ガスを塩化炉内で反応させて金属塩化物蒸気を連続的に生成し、金属塩化物蒸気と水素ガスを還元炉内で反応させて連続的に金属粉末を得る。 - 特許庁

The one-component moisture-curing type resin composition includes a urethane prepolymer (A) containing a terminal isocyanate group, an imine compound (B) to react with water in the atmosphere to form an amine compound and calcium carbonate (C) surface-treated with a surface-treatment agent containing a nonmetallic soap.例文帳に追加

本発明の１液湿気硬化型樹脂組成物は、末端にイソシアネート基を含有するウレタンプレポリマー（Ａ）と、大気中の水分と反応しアミン化合物を生成するイミン化合物（Ｂ）と、非金属石鹸を含む表面処理剤を用いて表面処理した炭酸カルシウム（Ｃ）と、を含む。 - 特許庁

A derivative obtained, by making an aromatic fused ring- containing compound including an acid hydroxyimidyl ester functional group or the like such as 4-(1-pyrene) succin imidyl butyrate, 4-(1-pyrene) butanoly chloride or the like react with histamine or histidine is subjected to excimer fluorometic analysis.例文帳に追加

ヒスタミン又はヒスチジンに、４−（１−ビレン）酪酸スクシンイミジルエステル又は塩化４−（１−ビレン）ブタノイルなどの、酸ヒドロキシイミジルエステル官能基又は酸ハロゲン化物官能基等を含む芳香族縮合環含有化合物を反応させて得られる誘導体をエキシマー蛍光分析する。 - 特許庁

The method for manufacturing an alicyclic compound comprises causing an aromatic compound to react with hydrogen in the presence of a metal-containing catalyst, in which the metal-containing catalyst has a metal surface area of 1-100 m^2/g.例文帳に追加

金属含有触媒の存在下に、芳香族化合物と、水素とを反応させて脂環式化合物を製造する方法であって、該金属含有触媒の金属表面積が１〜１００ｍ^２／ｇである金属含有触媒を用いる脂環式化合物を製造する方法。 - 特許庁

In the manufacturing method of polyvinyl acetal that causes polyvinyl alcohol to react with a 2-6C aldehyde in the presence of an acid catalyst, it is characterized by using an aqueous solution of polyvinyl alcohol lowered in viscosity by an oxidizing agent as the polyvinyl acetal served to the reaction with the 2-6C aldehyde.例文帳に追加

ポリビニルアルコールと炭素数２〜６のアルデヒドとを酸触媒の存在下に反応させてポリビニルアセタールを製造する方法であって、炭素数２〜６のアルデヒドとの反応に供するポリビニルアセタールとして、酸化剤により低粘度化したポリビニルアルコールの水溶液を用いるポリビニルアセタールの製法。 - 特許庁

The manufacturing method of the rigid polyurethane foam comprises causing a reaction raw material, comprising a polyisocyanate component, a polyether polyol component and a polyester polyol component, to react in the presence of a blowing agent, where a monoalkyl ether ester compound of ethylene glycol or of a polyethylene glycol is caused to exist in the reaction raw material.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分、ポリエーテルポリオール成分、およびポリエステルポリオール成分を含有する反応原料を、発泡剤の存在下に反応させて硬質ポリウレタンフォームを製造するに当たり、反応原料中に、エチレングリコールまたはポリエチレングリコールのモノアルキルエーテル系エステル化合物を存在させる。 - 特許庁

In a preceding stage of detoxifying the mixed gas containing ClF_3 and F_2 by the wet scrubber, a heating reaction part is provided, and halogen gas is added to the mixed gas to react unreacted fluorine gas with the halogen gas to greatly reduce the unreacted fluorine gas.例文帳に追加

ＣｌＦ_3とＦ_2を含む混合ガスを湿式スクラバーによって、除害処理する前段階において、加熱反応部を設け、混合ガスにハロゲンガスを添加することによって、未反応のフッ素ガスをハロゲンガスと反応させ、未反応のフッ素ガスを大幅に低減させることを利用する。 - 特許庁

The manufacturing method of the rigid polyurethane foam comprises causing a reaction raw material, comprising a polyisocyanate component, a polyether polyol component and a polyester polyol component, to react in the presence of a blowing agent, where a monoalkyl ether of ethylene glycol or of a polyethylene glycol is caused to exist in the reaction raw material.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分、ポリエーテルポリオール成分、およびポリエステルポリオール成分を含有する反応原料を、発泡剤の存在下に反応させて硬質ポリウレタンフォームを製造するに当たり、反応原料中に、エチレングリコール、またはポリエチレングリコールのモノアルキルエーテルを存在させる。 - 特許庁

The ultraviolet-setting resin composition comprises (A) an ultraviolet-setting urethane (meth)acrylate oligomer that is prepared by allowing an isocyanate prepolymer bearing 3 or more isocyanate groups in one molecule to react with a polycaprolatonemodified hydroxyethyl (meth)acrylate and (B) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

１分子中に３個以上のイソシアネート基を有するイソシアネートプレポリマー化合物と、ポリカプロラクトン変性ヒドロキシエチル（メタ）アクリレートとを反応させて得られる紫外線硬化性ウレタン（メタ）アクリレート系オリゴマーと、光開始剤とを含有することを特徴とする紫外線硬化性組成物。 - 特許庁

(1) If the conditions stipulated for granting the patent are not met referred to in Sections 5, 7, 8 and 9, the Office shall refuse the application. Before refusing the application the Office shall enable the applicant to react to the ascertained reasons on the basis of which it has to be refused.例文帳に追加

(1) 特許付与に係る条件(第5条，第7条，第8条及び第9条)が満たされていない場合は，庁は，出願を拒絶する。ただし，出願を拒絶する前に，庁は，出願人に対して，出願拒絶の理由について応答する機会を与えるものとする。 - 特許庁

To provide a method for stably controlling a vapor phase oxidation reaction system in which hydrocarbons react with oxygen-containing gas in the presence of a catalyst for a long period, particularly an effective method capable of readily controlling reaction conditions so as to keep a composition of a discharged flow from a reaction apparatus constant.例文帳に追加

触媒の存在下、炭化水素と酸素含有ガスとを反応させる気相酸化反応システムの長期間にわたり安定に制御する方法、特に反応装置からの排出流の組成を一定に保つように反応条件を容易に制御できる効率的な方法を提供する。 - 特許庁

The method for preparing N, N-dimethylcarbamoylmethyl 4-hydroxyphenylacetate is characterized by causing 4-hydroxyphenylacetate and 2-bromo-N, N-dimethylacetamide or 2-chloro-N, N-dimethylacetamide to react with each other in water or in a mixed solvent of water and an organic solvent compatible with water in the presence of an alkali.例文帳に追加

２‐ブロモ‐Ｎ，Ｎ‐ジメチルアセトアミド、もしくは２‐クロロ‐Ｎ，Ｎ‐ジメチルアセトアミドと４‐ヒドロキシフェニル酢酸とを塩基の存在下、水、もしくは水と相溶性のある有機溶媒との混合溶媒中で反応することを特徴とする、Ｎ，Ｎ−ジメチルカルバモイルメチル ４‐ヒドロキシフェニルアセテートの製造法。 - 特許庁

This polymer is obtained by allowing a borane complex and a trialkyl borate to react with a carbon - carbon double bond-bearing olefin polymer followed by reaction of the product with water.例文帳に追加

ボロン酸基または水の存在下でボロン酸基に転化しうるホウ素含有基を有し、下記式（Ｉ）で示される繰り返し構成単位を有するオレフィン系重合体であり、かつ前記ボロン酸基またはホウ素含有基は、前記重合体中のｓｐ^3炭素原子に結合しているオレフィン系重合体。 - 特許庁

The method of manufacturing flexible polyurethane foam makes a polyol and isocyanate react under the presence of a catalyst and a foaming agent, wherein as a part of the polyol, a diol shown by formula (1), and in which a hydroxy group value is in a range of 100-1,500 mgKOH/g is used, and water is used as a foaming agent.例文帳に追加

ポリオールとイソシアネートとを触媒及び発泡剤の存在下に反応させる軟質ポリウレタンフォームの製造法であって、ポリオールの一部として、下記式（１）で表され、ヒドロキシル基価が１００〜１５００ｍｇＫＯＨ／ｇの範囲であるジオールを用い、発泡剤として水を用いる。 - 特許庁

A raw material of an organic compound is brought into contact with an aqueous medium containing the catalyst comprising a transition metal complex and a water-soluble ligand in the tube-shaped microreactor to react the organic compound, and the catalyst-containing aqueous medium is separated from an organic phase to reuse the medium as the catalyst.例文帳に追加

チューブ状マイクロリアクタ中で、遷移金属錯体と水溶性配位子からなる触媒を含有する水性媒体と有機化合物原料とを接触させて反応させたのち、触媒含有水性媒体を有機相から分離し、触媒として再利用する。 - 特許庁

In producing the polymeric whisker by reacting an diaryl carbonate with an aromatic hydroxy carboxylic acid, the polymerization and crystallization are effected at 200°C-400°C in a solvent which substantially does not react with any of the diaryl carbonate, the aromatic hydroxy carboxylic acid, and the polymeric whisker to be formed.例文帳に追加

ジアリールカーボネートと芳香族オキシカルボン酸とを反応させて高分子ウィスカーを製造するに際し、当該ジアリールカーボネート、当該芳香族オキシカルボン酸、生成する高分子ウィスカーのいずれとも実質的に反応しない溶媒中、２００℃以上４００℃以下で重合結晶化させる。 - 特許庁

In this analytical method for the condensation resin, a low molecular weight of compound is prepared by making the condensation type resin react with a lower alcohol under a subcritical condition, in the presence of a catalyst, and the low molecular weight of compound is analyzed to find the repetition structural unit of the condensation type resin.例文帳に追加

縮合系樹脂を触媒の存在下、亜臨界状態の低級アルコールと反応させることで低分子量化合物を得、該低分子量化合物を解析することにより、前記縮合系樹脂の繰り返し構造単位を求めることを特徴とする縮合系樹脂の分析方法。 - 特許庁

Although, when heavy oil or gas originated from fossil fuel is burned, the heavy oil or gas is changed to carbon dioxide, etc. and the original fuel disappears, the quick lime 1 and slaked lime 3 can be made to continuously react on each other while changing the chemical structure between the quick lime and slaked lime in the energy generation mechanism.例文帳に追加

化石燃料に由来する重油やガスでは燃焼させると二酸化炭素などに変化して元の燃料は消失するが、このエネルギー発生機構では生石灰１と消石灰３との間で化学構造を変換させながら連続的に反応させることができる。 - 特許庁

This liquid composition for ink jet recording, which is used together with a colored ink and is brought into contact with the colored ink to react, is characterized by comprising (a) a polyvalent metal salt, (b) at least one compound selected from ≥4C reducing sugars, and (c) a liquid medium.例文帳に追加

着色インクと共に使用され、該着色インクと接触すると反応を生じるインクジェット記録用液体組成物であって、（ａ）多価金属塩と、（ｂ）炭素数４以上の還元糖から選択される少なくとも１つの化合物と、（ｃ）液媒体とを含むことを特徴とする液体組成物。 - 特許庁

To prevent a first flow channel forming section, forming a first liquid flow channel and made of a material liable to chemically react with the delivering liquid, from being corroded and to reduce a time period necessary for making delivering liquid at initial use to be delivered in a liquid delivering device.例文帳に追加

液体吐出装置において、第１液体流路を形成する、吐出液と化学反応しやすい材料からなる第１流路形成部の腐食を防止するとともに、初回の使用時に吐出液の吐出が可能な状態となるまでに要する時間を短くする。 - 特許庁

To provide a processing apparatus and a method which can continuous ly carry out a low temperature step of making an active gas species react with an oxide film of an object to be processed to form a film, and a heating step of heating the object at a desired temperature to evaporate the formed film alternately.例文帳に追加

活性ガス種を被処理体の酸化膜に反応させて生成膜を形成する低温工程と、被処理体を所定の温度に加熱することにより生成膜を気化させる加熱工程とを交互に連続して行うことができる処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

A reaction sample solution sucked and reserved by the each suction and delivery operation member 29 is dispensed from the each dispenser member 47 onto the each fixed sample on the substrate 53 to react therebetween, under the condition where the suction and delivery operation members 29 are selectively communicated to the respective suction members 23.例文帳に追加

各吸引部材２３と吸引吐出作動部材２９とを選択的に連通した状態で、吸引吐出作動部材２９に吸引され溜められた反応試料溶液を分注部材４７から基板５３上の各固定試料に対して分注吐出して反応させる。 - 特許庁

To provide a construction method for a porous pavement, which can shorten a curing time and make the start of service earlier, by making a paving-material mixture efficiently react with water from a surface section to a deep section, so as to accelerate curing, after the paving-material mixture is laid on a bed road surface on a job site.例文帳に追加

舗装材混合物を現場の下地路面に敷設した後に、舗装材混合物を表面部から深部まで効率良く水と反応させて硬化を促進させることで、養生時間の短縮化と、供用開始を早めることが出来るポーラス舗装の施工方法を提供する。 - 特許庁

The melting point of a portion which is in contact with the first metal layer in the second metal layer 14 is higher than a heating temperature in the alloying process and the portion is composed of metal which does not react with the first metal layer under an environment under which the second metal layer forming process and the alloying process are carried out.例文帳に追加

第２金属層１４において第１金属層と接触する部分は、合金化工程での加熱温度より融点が高く、かつ第２金属層形成工程と合金化工程とを実施する環境下で第１金属層と反応しない金属からなる。 - 特許庁

Mixture solution 3 of aqueous solution containing ferrous ions, and aqueous solution containing citric acid ions, and aqueous solution 4 containing a silver salt are made to flow out of different nozzles 1 and 2 respectively, and they are made to join in the middle of running down, and are mixed, and are made to react in natural running down, to produce the silver particulate.例文帳に追加

第一鉄イオンを含む水溶液とクエン酸イオンを含む水溶液の混合液３と、銀塩を含む水溶液４とを、それぞれ別のノズル１、２から流出させ、流下途中で合流させて混合し、自然流下中に反応させることによって銀微粒子を生成させる。 - 特許庁

In the method, the sample treating unit which projects light with a specific wavelength value in relation to the sample, is disposed between a sample collecting section and a measuring section, and resistant components react with components other than that of an object to be measured, and then the resistant components are removed.例文帳に追加

試料に対し特定波長の光を照射する試料処理ユニットを試料採取部と測定部との中間に設け、妨害成分を試料中の測定対象成分以外の他の成分と反応せしめ、当該妨害成分を除去することを特徴とする。 - 特許庁

A carbon based reducing agent (A) (e.g., carbon black and active carbon), and a metal compound (B) reducible by the carbon based reducing agent (A) (particularly, metal oxide such as copper oxide) are allowed to react in the presence of a compound (C) capable of coordinating to a metal atom composing the metal compound (B).例文帳に追加

炭素系還元剤（Ａ）（カーボンブラック、活性炭など）と、この炭素系還元剤（Ａ）により還元可能な金属化合物（Ｂ）（特に、酸化銅などの金属酸化物）とを、前記金属化合物（Ｂ）を構成する金属原子に配位可能な化合物（Ｃ）の存在下で反応させる。 - 特許庁

In the reaction process of chlorinating glycerol, while 1,3-dichloro-2-propanol is produced via 3-chloro-1,2-propanediol, 2-chloro-1,3-propanediol does not further react to produce 2,3-dichloro-1-propanol resulting in temporary apparent accumulation of 2-chloro-1,3-propanediol.例文帳に追加

グリセリンを塩素化する反応過程において、３-クロロ-１，２-プロパンジオールを経て１，３−ジクロロ−２−プロパノールが進む一方で、２-クロロ-１，３-プロパンジオールで反応が留まっているためにほとんど２，３-ジクロロ-１-プロパノールが生成せずに、２-クロロ-１，３-プロパンジオールとして一時的に見かけ上蓄積する。 - 特許庁

The method for producing the alicyclic diamine compound is to react a diketone compound having a specific structure with a compound expressed by general formula (2): R^1NH_2 (wherein R^1 expresses a benzyl group which may have a substituent) and hydrogenzize the reaction product in the presence of a hydrogenation catalyst and hydrogen.例文帳に追加

特定の構造を有するジケトン化合物と一般式（２）：Ｒ^１ＮＨ_２（式中、Ｒ^１は、置換基を有していてもよいベンジル基を表す。）で表される化合物を反応させ、水素化触媒、水素の存在下、水素化させることを特徴とするジアミン化合物の製造方法を用いる。 - 特許庁