「read through」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

As a young child, Ichiyo was raised in a family of moderate means, and she enjoyed reading from the time she was small; she read kusazoshi (illustrated story books) and it is said that she read through "Nanso Satomi Hakkenden" (a story of eight samurai and a princess of the Satomi family in the Nanso region) by Bakin KYOKUTEI when she was seven years old. 例文帳に追加

少女時代までは中流家庭に育ち、幼少時代から読書を好み草双紙の類いを読み、7歳の時に曲亭馬琴の『南総里見八犬伝』を読破したと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the reproduction operation, recorded data such as data or a directory is read by the optical pickup 6, and is read by the drive controller 10 through a modulator/demodulator 11 of the signal processing system 8. 例文帳に追加

ここに、再生動作においてはデータやデイクトリ等の記録されたデータが光ピックアップ６により読取られ、信号処理系８の変復調器１１を経てドライブコントローラ１０で読取られる。 - 特許庁

When reading data on the network, the user records which data are to be read, who reads the data through which route the data are read on in the server B for authentication.例文帳に追加

ユーザーはネットワーク上でデータを閲覧する際に、どのデータを誰がいつ、どういう経路で閲覧したかという記録を認証用のサーバーＢに記録する。 - 特許庁

The GDC 6 directly reads the image data outputted to the data bus 8 corresponding to the output of the read signal without passing through the CPU 4 and writes the read out image data into a VRAM 7.例文帳に追加

ＧＤＣ６は、リード信号の出力に応じてデータバス８に出力される画像データをＣＰＵ４を経由せずに直接読み取って、その読み取った画像データをＶＲＡＭ７に書き込む。 - 特許庁

Plural words of the memory array are simultaneously selected, data stored in this selected plural words are read out simultaneously through a read-only data port.例文帳に追加

リードワード信号により、メモリアレイの複数のワードを同時に選択し、この同時に選択された複数のワードに格納されているデータを読み出し専用のデータポートを介して同時に読み出す。 - 特許庁

When data is read out from the memory array, data is read out from both sides of the memory array through the input/output control circuit CKT and the switch SWR.例文帳に追加

メモリアレイからデータを読み出す際には、入出力制御回路ＣＫＴ、スイッチＳＷＲを介してメモリアレイの両側から読み出される。 - 特許庁

While controlling the communication control part 32, the processing control part 29 sequentially transmits the frame images read to the read buffer 30 through communication equipment 31 to the remote managing device.例文帳に追加

処理制御部２９は、通信制御部３２を制御して、読み出しバッファ３０に読み出したフレーム画像を通信装置３１を介して遠隔管理装置に順次送信する。 - 特許庁

Thereafter, a signal Vin obtained from the sensor circuit 2 is compared with the threshold value Vth read from the memory 7 through a memory read means 14 by the use of a comparison means 12.例文帳に追加

そして以後はセンサ回路２より得られる信号Ｖinと、メモリ７からメモリ読出手段１４を介して読出された閾値Ｖthとを比較手段１２によって比較する。 - 特許庁

A read control signal and a write control signal transferred through the read signal wire 15 and the write signal wire 16 are provided to a control signal generation circuit 18.例文帳に追加

リード信号線１５及びライト信号線１６で転送されるリード制御信号及びライト制御信号は制御信号発生回路１８に供給される。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of obtaining the still image pickup signals of high image quality by an entire pixel read mode and outputting them through an output processing means coping with an interlace read mode.例文帳に追加

全画素読み出しモードにより高画質の静止画撮像信号を得て、インターレース読み出しモードに対応した出力処理手段を介して出力できるようにした撮像装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the normalized coefficient in the coefficient register unit 443 is read out in a fixed scan order through the read/write control circuit 440 to complete the decoding process.例文帳に追加

一方、係数レジスタ装置４４３内における正規化係数を、読み／書き制御回路４４０により固定走査順に読み出し、符号化処理を完了する。 - 特許庁

When reading data from a controller 1_-1, a computer 2 transmits a read command to first and second communication units 4_-1, 5_-1 through read lines 11, 13 and receives the data.例文帳に追加

コンピュータ２は、制御装置１_−１からデータを読み込む場合は、第１と第２の通信ユニット４_−１、５_−１に対して、読み込み回線１１、１３より読み込みコマンドを送信し、データを受信する。 - 特許庁

Contents in the memories 3012 are read out according to read signals from a clock signal control circuit 3019 and input to optical modulators 3004 through OR circuits 3017.例文帳に追加

クロック信号制御回路３０１９からの読み出し信号に応じてメモリ３０１２の内容が読み出され、ＯＲ回路３０１７を経て光変調器３００４に入力される。 - 特許庁

Thus, the infrared ray can be read in parallel with reading of the visible light and it is prevented that the image reading takes much time to read the infrared ray transmitted through the photographic film.例文帳に追加

これにより、可視光と並行して赤外線の読み込みが可能となり、写真フィルムを透過した赤外線を読み込むために、画像の読み込み時間が長くなってしまうのを防止できる。 - 特許庁

To provide an original reader that can accurately detect a tip of original paper reaching a read position and correctly read an image of the original paper with a simple and inexpensive configuration through reduction of number of components.例文帳に追加

構成部品の数を削減し、簡単かつ安価な構成で原稿用紙の先端が読み取り位置に来たことを正確に検知して、その原稿用紙に対する画像の読み取りを正しく行う。 - 特許庁

The system acquires information of a storage time limit of the read image data in an FTP server from a user through an operation unit of a multifunction machine during uploading of the read image data to the FTP server from the multifunction machine.例文帳に追加

本システムでは、複合機からＦＴＰサーバに読取画像データをアップロードする際、読取画像データのＦＴＰサーバでの保存期限の情報を、複合機の操作部を通じて利用者から取得する。 - 特許庁

Set-off image extract sections 111, 112 compare the two read images to extract a set-off image transmitted through an opposite side of a read object side.例文帳に追加

裏写り画像抽出部111および112は、読み取った二つの画像を比較することで、読み取り対象面の反対面から透過した裏写り画像を抽出する。 - 特許庁

A read-out voltage lower than the initial critical voltage is set, and the data value is discriminated by measuring a current flowing through the variable resistor 16 with the read-out voltage.例文帳に追加

初期臨界電圧より低い電圧の読み出し電圧を設定し、読み出し電圧から可変抵抗体１６を通じて流れる電流を測定してデータ値を識別する。 - 特許庁

A shared data copying memory update control means assigns the memory areas rewritten by a read-side communication network interface on the basis of a value of the monotone increase variable read out through the communication network.例文帳に追加

共有データ複写メモリ更新制御手段は、通信網経由で読み出した単調増加変数の値に基づいて、読出し側通信網インタフェースが書き換えるメモリ領域の割当てを行う。 - 特許庁

Then, data on a memory cell on one word line (sense amplifier) is read out to a global data line pair GIOP, and the read-out data is transferred to a rearrangement data line pair GRAP through a transfer circuit XFR.例文帳に追加

次いで、一方のワード線（センスアンプ）のメモリセルのデータを、グローバルデータ線対ＧＩＯＰに読出した後、転送回路ＸＦＲを介して再配置データ線対ＧＲＡＰに伝達する。 - 特許庁

When the original is read through a slit exposure system, the background density is detected at the upper stream side from the image read position of the original and the result is used to set the limit value for eliminating the background.例文帳に追加

原稿をスリット露光方式によって読取る場合には、原稿の画像読取位置よりも上流側でバックグランド濃度を検出し、この結果を用いてバックグランド除去用のリミット値を設定する。 - 特許庁

Then the received mails are preserved in the part 2 and a result is displayed in a display part 9 through the use of generated non-read mail link information and non-read mail information.例文帳に追加

次に、受信されたメールは、未読メール蓄積部２に保存され、作成された未読メールリンク情報と未読メール情報を用いて、表示部９に結果が表示される。 - 特許庁

To prevent the degradation of a read image in the vicinity of the through-hole of an original manuscript when an image is read by making the longitudinal direction of a photoelectric transducer and that of the original manuscript orthogonal, and to improve the reading performance of the original manuscript image.例文帳に追加

光電変換素子の長手方向と原稿の長手方向とを直交させて画像を読取る場合に、原稿の透孔近傍の読取り画像の劣化を防ぐと共に、原稿画像の読取り性能の向上を図る。 - 特許庁

In the secure memory 11, the same identification information (ID) ID OPT as ID IC, which is recorded in an IC memory 13 when issuing an IC card 1, is recorded by a read terminal 3 or center host 7 through the read terminal 3 as it is.例文帳に追加

セキュアメモリ１１には、ＩＣカード１発行時にＩＣメモリ１３に記録される上記ＩＤICと同一の情報ＩＤOPTが、読取端末３又は読取端末３を介してセンタホスト７によりそのままの状態で記録される。 - 特許庁

To provide a technology of suppressing a show-through caused by an image formed on a backside of a read object face in reading an infrared ray image formed on the read object face of an original.例文帳に追加

原稿の読み取り対象面に形成された赤外画像を読み取る際に、この読み取り対象面の裏面に形成された画像に起因する裏写りを抑制する。 - 特許庁

A data transfer control unit 51 writes the control information read by the read-back control unit 52 into an interface control unit 63 for controlling a path of a standby system through a general-purpose bus 2.例文帳に追加

また、データ転送制御部５１は、リードバック制御部５２が読み込んだ制御情報を、汎用バス２を介して、待機系のパスを制御するインタフェース制御部６３に書き込む。 - 特許庁

Then the read-out set information is notified by sending the silent, small sound-quantity, or normal sound-quantity audible ringing signal for incoming call corresponding to the read-out set information to a ringer 15 through an I/O circuit 18 and a sound volume adjustment ON/OFF section 21.例文帳に追加

この読み出した設定情報に対応した無音、小音量又は通常音量の着信呼び出し音信号を、Ｉ／Ｏ回路１８及び音量調整・ＯＮ／ＯＦＦ部２１通じてリンガ１５に送出し、その報知を行う。 - 特許庁

Light radiated from the light emission section 41 is transmitted through the inside of the read glass 12 and applied to the manuscript D to be conveyed at the read position A, and the reflection light enters a photoelectric conversion element 49.例文帳に追加

発光部４１から放射された光は、読取りガラス１２の内部を透過し、読取り位置Ａを搬送される原稿Ｄを照射し、反射光は光電変換素子４９に入射する。 - 特許庁

This image forming device is constituted so that the image read part is connected to the image forming part through a supporting member and a ventilation means is disposed at a space formed between the image forming part and the image read part by the supporting member.例文帳に追加

画像読取部を支持部材を介して画像形成部に結合すると共に、支持部材により形成される画像形成部と画像読取部との間の空間に、排気手段を配設することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

A calculation part 27 obtains read image data on which the removal calculation of the show-through is performed on the basis of the first image data or the second image data obtained in the first and second read states.例文帳に追加

演算部２７は、第１、第２の読取状態で得られる第１の画像データどうし又は第２の画像データどうしに基づき、裏写りを除去演算した読み取り画像データを求める。 - 特許庁

The inverting path 82 inverts the document to read the back face side of the document of which the surface side is read after passing through the introduction path 80 and guides it to the reading position 90 of the scanner unit 25.例文帳に追加

反転パス８２は、導入パス８０を通って表側の面が読み取られた原稿の裏側の面が読み取られるように原稿を反転させてスキャナユニット２５の読取位置９０まで案内する。 - 特許庁

A portable storage medium management unit 301 performs control and management on a removable portable storage medium, and a read control unit 303 receives a read parameter designated by a user through a UI 302.例文帳に追加

可搬性記憶媒体管理部３０１は、着脱可能な可搬性記憶媒体に対する制御・管理を行い、読み取り制御部３０３は、ＵＩ３０２によってユーザが指定する読み取りパラメータを受け取る。 - 特許庁

The read current does not pass through the contact 15, so deposited tungsten does not return and the resistance value of the contact 13 never varies with the read current.例文帳に追加

読み出し電流はコンタクト１５を通らないため析出したタングステンが戻らず、コンタクト１３の抵抗値が読み出し電流により変化することがない。 - 特許庁

A password 1 as data is read through a recording means 11 in a reading process, and whether the password read from the recording means 11 is enciphered or not is judged in an encryption judging process.例文帳に追加

読み出し工程で、データであるパスワード１が記録手段１１から読み出され、記録手段１１から読み出されたパスワード１が暗号化されているか否かが暗号化判断工程で判断される。 - 特許庁

The data output buffer block outputs the fail code to the outside through an input/output pin synchronizing with a read enable-signal during an activation section of a fail bit read instruction signal.例文帳に追加

データ出力バッファブロックはフェイルビット読み出し命令信号の活性化区間の間、前記フェイルコードを読み出しイネーブル信号に同期して、入出力ピンを通じて外部に出力する。 - 特許庁

The ground line and/or the top ground plane provide EMI protection for read and write signals traveling through the wiring lines (e.g. read and write wiring lines) of the suspension assembly.例文帳に追加

上記接地ラインおよび／または頂部接地面によれば、上記サスペンション・アセンブリの（たとえば読取りおよび書込み配線などの）各配線を進行する読取りおよび書込み信号に対するＥＭＩ防護が提供される。 - 特許庁

A read controlling part 5 decides where data to be read is located between in a storage device 13 and on media 15 by using file information 10 on a memory 6 and reads required data through a drive 16.例文帳に追加

リード制御部５はメモリ６上のファイル情報１０を用い読み込むべきデータの存在する場所が記憶装置１２かメディア１５かを判定し、ドライブ１６を通して必要なデータを読み込む。 - 特許庁

An image memory 20 stores an image read by a read section 14, an image received or sent through an NCU 18 and a modem 19 and an image or the like received via a PC interface 17.例文帳に追加

読取部１４で読み取った画像や、ＮＣＵ１８及びモデム１９を介して受信した画像及び送信する画像、ＰＣインタフェース１７を介して受け取った画像などは、画像メモリ２０に蓄積される。 - 特許庁

Based on set read settings, reading out is performed through a conveyance, a surface reading out unit 3, and a reverse-surface reading out unit 4, and image data generated by being read out are stored in a RAM 133 (S204).例文帳に追加

設定された読取設定に基づいて搬送及び表面読取部３及び裏面読取部４による読取が実行され、読み取られて生成された画像データをＲＡＭ１３３に記憶する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

To provide a reader that prevents a read density change during consecutive scanning from being increased in the case of increasing a read speed through the consecutive scanning without returning an optical system to a home position every time.例文帳に追加

光学系を毎回ホームポジションに戻さずに連続スキャンは行なうことで読み取り速度を増す場合に、連続スキャン中の読み取り濃度変化が大きくなるのを防ぐ。 - 特許庁

The inversion path 82 inverts the document 99 and guides it to the reading position 90 of the scanner unit 25 so as to read the rear side of the document 99 which has passed through the introduction path 80, the front side of the document having been read.例文帳に追加

反転パス８２は、導入パス８０を通って表側の面が読み取られた原稿９９の裏側の面が読み取られるように、原稿９９を反転させてスキャナユニット２５の読取位置９０まで案内する。 - 特許庁

Thus, the write line W and the read line R are not adjacent to each other, and by the entry of the ground line therebetween, the crosstalk to the read line R by a high-frequency recording current flowing through the write line W is reduced.例文帳に追加

したがって、ライト線Ｗとリード線Ｒの配線が隣りあうことは無く、また、グランドラインＧが間に入ることにより、ライト線Ｗに流れる高周波の記録電流によるリード線Ｒへのクロストークが低減される。 - 特許庁

To reduce the occurrence of black stripes by a simple structure by preventing a read section from being stained by scraping off correction liquid, excessive ink of a ball-point pen, etc., sticking on a document surface when the document is read on a sheet-through basis.例文帳に追加

シートスルー方式の原稿読み取り時に、原稿面に付着した修正液やボールペンの余剰インク等を掻き落として読み取り部が汚れないようにして、黒スジの発生を簡易な構造で低減させる。 - 特許庁

To provide a radiographic picture reader that reads a radiographic picture through the use of a proper read condition so as to form a radiographic picture with higher picture quality, and a radiographic picture read method.例文帳に追加

適切な読み取り条件を用いて放射線画像を読み取ることによって、より高画質な放射線画像を形成できる放射線画像読取装置及び放射線画像読取方法を提供することが出来る。 - 特許庁

In read-out of the first time, a read-out current is made to flow through a plurality of TMR elements connected in parallel in one column or one block, and initial data is detected.例文帳に追加

１回目の読み出しでは、１カラム内又は１ブロック内の並列接続された複数のＴＭＲ素子に読み出し電流を流し、イニシャルデータを検出する。 - 特許庁