「read through」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an original reader of a sheet-through type that reduces the read time of a reference white board and obtains correct reference white board data.例文帳に追加

シートスルーによる原稿読取装置において、基準白板の読取時間を短縮し、正しい基準白板読取データを得る。 - 特許庁

An image file server receives and stores diagnostic images having various attributes such as 'generated', 'checked' and 'read' through a network.例文帳に追加

画像ファイル・サーバは、「生成済み」、「確認済み」、「読影済み」などさまざまな属性を持つ診断画像をネットワーク経由で受信して保管する。 - 特許庁

The exposure lamp is turned off when an original passes through a read position or a specified time elapses after the original is carried to a waiting position.例文帳に追加

原稿が上記読み取り位置を通過し終わったとき、または待機位置に搬送されたときから規定時間経過したら露光ランプを消灯する。 - 特許庁

Moreover, the notification to suspend the read/write processing is transmitted to the magnetic disk drives through the host device side interface 30.例文帳に追加

また、リード／ライト処理を中断する通知は、上位装置側インタフェース３０を通して磁気ディスクドライブに伝達すること。 - 特許庁

Light reflected by the document 33 passes through an image forming optical system 35 to enter an image sensor 36 so that an image of the document 33 is read.例文帳に追加

原稿３３で反射された光は、結像光学系３５を通って撮像素子３６に入射し、原稿３３の画像が読み取られる。 - 特許庁

That data is written in a storage element 27 mounted on the cartridge through a read out means 81.例文帳に追加

このデータは書込み読出し手段８１を介してカートリッジに搭載された記憶素子２７に書き込まれる。 - 特許庁

Through a charge paying means 11, a prescribed charge is paid and the information read means 14 reads information (e.g. ID number).例文帳に追加

料金支払い手段１１によって所定の料金を支払い、情報読み取り手段１４にて情報（例えば、ＩＤ番号等）を読み取る。 - 特許庁

Image data that are obtained through the reading are outputted in the unit of image data of adjacent original read areas i, i-0.5 of the line sensors a, b.例文帳に追加

読み取られて得られた画像データを、ラインセンサａ、ｂの隣り合う原稿読取領域ｉ、ｉ−０．５の画像データを単位として出力する。 - 特許庁

Consequently, when used paper stacked on a paper tray 16 passes through a mark detecting sensor 123, the mark is read.例文帳に追加

これにより、用紙トレイ１６に積載された使用済み用紙がマーク検知センサ６を通過する際に、当該マークが読み取られる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which printing is performed while taking account of the easy-to-read document through a simple operation and the sheets can be saved.例文帳に追加

簡単な操作で原稿の見やすさを考慮したプリントを行ない、かつ用紙の節約をすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for processing a show-through image in real time by making correspondence to a read operation of an original.例文帳に追加

画像読み取り装置において、原稿の読み取り動作に対応させて裏写り画像をリアルタイムに処理する。 - 特許庁

When a power supply key 14 is depressed down by a user, positioning setting information is read in through a setting storing unit 16.例文帳に追加

ユーザが電源キー１４を押下すると、設定保存部１６から位置測位設定情報を読み込む。 - 特許庁

Information stored on the IC chip is read when the truck travels through the antenna areas, and the traveling condition of the truck is managed with the information.例文帳に追加

台車がアンテナエリアを通過したときにＩＣチップに記憶された情報を読み取りそれによって台車の走行状態を管理する。 - 特許庁

The ID card is taken out through a taking-out part 21 and is carried, and the ID data are read by a card R/W part 22.例文帳に追加

そして、取出部２１を介して当該ＩＤカードを取り出して搬送し、カードＲ／Ｗ部２２でＩＤデータを読み取る。 - 特許庁

A lighting light source 13 lights an image to be read, and an image sensor 12 reads its reflected light through an opening S.例文帳に追加

読み取るべき画像を照明光源１３によって照明し、その反射光を開口部Ｓから取り込んでイメージセンサ１２で読み取る。 - 特許庁

To suppress the quality deterioration of a read image by correcting the fluctuation of an image signal level caused by a cross-talk phenomenon through image processing.例文帳に追加

クロストーク現象による画像信号レベルの変動を画像処理によって補正し、読み取り画像の品質劣化の抑制を図ること。 - 特許庁

The read information data or response of writing is sent through the internal communication control means 114 to the telephone communication processing part 120.例文帳に追加

読み出した情報データあるいは書き込みの応答は、内部通信制御手段１１４経由で電話通信処理部１２０へ送られる。 - 特許庁

To facilitate setting up environments for loading image data, which is read by an image reading device, to an information processing device through a network.例文帳に追加

画像読取装置により読み取られた画像データをネットワークを介して情報処理装置に取り込むための環境を簡単に構築する。 - 特許庁

After the original copy has been read out, it is displayed on the part 100 through the part 106 from an image input part 101.例文帳に追加

原稿読み取り後、画像入力部１０１からメイン制御部１０６を通して操作表示部１００に表示される。 - 特許庁

The reader 2 transmits an inquiry request including the card ID out of the read information to a center 5 through a repeater 3.例文帳に追加

読取装置２は、読み取った情報のうちのカードＩＤを含む問い合わせ要求を中継装置３を介してセンタ５に送信する。 - 特許庁

Also, the EC 7 throttles the CPU 2 according to the temperature of the CPU 2 read through a temperature sensor 17.例文帳に追加

また、ＥＣ７は、温度センサ１７を通じて読み取ったＣＰＵ２の温度に基づいて、ＣＰＵ２のスロットリングを行う。 - 特許庁

and probably not one in every score of those who then attacked it had read its pages through, or were competent to grasp their significance if they had. 例文帳に追加

読み通そうとする人には、おそらくどこも容易ではなく、この本に重要な意義があるとしても、それを理解する能力がなかったのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

In the case of copying an image, it is read in a scanner 10, passed through an image processing LSI 10a and stored in a page memory (image memory) 3a and the stored image in the page memory 3a is read through a printer LSI 11a and recorded and outputted in a printer 11.例文帳に追加

画像をコピーする場合は、スキャナ１０で読み取り、画処理ＬＳＩ１０ａを経て、ページメモリ（イメージメモリ）３ａに格納し、このページメモリ３ａの格納した画像をプリンタＬＳＩ１１ａを介して読み取り、プリンタ１１で記録出力する。 - 特許庁

An input data signal is transmitted to a memory bank performing write-in operation through a wrote-in data path WP, and an output data signal is transmitted to an input/output pin from a memory bank performing read-out operation through a read-out data path RP.例文帳に追加

書込データ経路ＷＰを通じて入力データ信号が書込み動作を実行するメモリバンクに伝送され、読出しデータ経路ＲＰを通じて出力データ信号が読出し動作を実行するメモリバンクから入力／出力ピンに伝送される。 - 特許庁

The CPU 11 reduces a current to flow through a coil of the optical block motor 20 when the reading operation is not completed until a predetermined time T1, and turns off the current to flow through the coil of the optical block motor 20 when an READ command is not received until a predetermined time T2.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、所定時間Ｔ１までに読み取り動作が終了しない場合に光学ブロックモータ２０のコイルに流す電流を減少させ、所定時間Ｔ２までにREADコマンドを受信しない場合に光学ブロックモータ２０のコイルに流す電流をＯＦＦさせる。 - 特許庁

A non-contact read/write type RFID 11 is mounted on each sonobuoy 10, and radio channel information 13 in the RFID 11 is set through by a user through a writer 30, and read out from a reader 20 to a portable terminal 40 together with individual identification information 12 pre-recorded in each sonobuoy 10.例文帳に追加

各ソノブイ１０には非接触リード／ライト型のＲＦＩＤ１１が設けられ、このＲＦＩＤ１１内の無線チャネル情報１３をユーザがライタ３０を介して設定し、各ソノブイ１０に予め記録されている個別識別情報１２と共に携帯端末４０にリーダ２０から読み取る。 - 特許庁

When light is emitted from the LED 22 set on the printed wiring board 28 through a diffuser panel 29 to the object A to be read, the light is reflected on the object A to be read, and received through the board opening 28a by a light receiving part 24a.例文帳に追加

プリント配線基板２８上に設置されたＬＥＤ２２から光が拡散板２９を介して読取対象Ａに向けて照射されると、読取対象Ａで反射して基板開口部２８ａを介して受光部２４ａにおいて受光する。 - 特許庁

Second control means 220, having cache memory means 230, obtains the table through the first control means 120, stores the table in the cache memory means 230, and returns the first record of the table to a COBOL program 210 when a READ command is sent from the COBOL program 210 to the table of the relational database 110 and when the READ command is the first command to the table.例文帳に追加

第2の制御手段220は、キャッシュ記憶手段230を有し、COBOLプログラム210からリレーショナルデータベース110のテーブルに対してREAD命令が出されたとき、テーブルに対する1回目のREAD命令であれば、第1の制御手段120を通じてテーブルを取得してキャッシュ記憶手段230に記憶すると共にテーブルの1つ目のレコードをCOBOLプログラム210に返却する。 - 特許庁

The image pickup signals read in the interlace read mode from a CCD image sensor 23 are supplied through a camera signal processing circuit 24 to a DV recording and reproducing signal processing part 4 as they are and the image pickup signals read in the entire pixel read mode from the CCD image sensor 23 are transformed to interlace signals by a scanning transformation part 3A and supplied to the DV recording and reproducing signal processing part 4.例文帳に追加

ＣＣＤイメージセンサ２３からインターレース読み出しモードで読み出された撮像信号はカメラ信号処理回路２４を介してそのままＤＶ記録再生信号処理部４に供給し、上記ＣＣＤイメージセンサ２３から全画素読み出しモードで読み出された撮像信号は走査変換部３Ａによりインターレース信号に変換して上記ＤＶ記録再生信号処理部４により供給する。 - 特許庁

A sheet P contained in a tilted sheet container section 3 is carried on a first sheet carrying path R1 vertically extended up to image read sections 8, 9, the image read sections 8, 9 read an image of the sheet P and the sheet P whose image is read is discharged to a horizontal discharge paper stack section 14 through a second sheet carrying path R2 extended nearly horizontally.例文帳に追加

傾斜したシート収納部３に収納されたシートＰを上下方向に延びた第１シート搬送路Ｒ１により画像読取部８，９に搬送し、この画像読取部８，９によりシートＰの画像を読み取ると共に、画像が読み取られたシートＰを略水平方向に延びた第２シート搬送路Ｒ２により、略水平な排紙積載部１４に排出する。 - 特許庁

The image correction processing means executes image correction processing (such as brightness correction) to a first partial image read after the upstream side end Pu passes through the downstream side end 38d of the read image at a correction degree different from a correction degree to a second partial image read before the upstream side end Pu passes through the downstream side end 38d.例文帳に追加

画像補正処理手段は、読取画像のうち、上流側端部Ｐｕが下流側端３８ｄを通過した後に読み取られた第１の部分画像に対しては、上流側端部Ｐｕが下流側端３８ｄを通過する前に読み取られた第２の部分画像に対する補正度合いとは異なる補正度合いで画像補正処理（明度補正等）を実行する。 - 特許庁

Then, at the time of reading the immediate data of 16 bits, the read of the data to a pertinent address is simultaneously performed, the data read from the ROM 11 are outputted through an immediate data bus 17 to an immediate data transfer destination judgment circuit 20 and the data read from the ROM 12 are outputted through the immediate data bus 18 to the immediate data transfer destination judgment circuit 20.例文帳に追加

そして、１６ビットの即値データを読み出すときには、該当するアドレスに対して同時にデータの読み出しを行い、ＲＯＭ１１から読み出したデータは即値データバス１７を介して即値データ転送先判断回路２０に出力し、ＲＯＭ１２から読み出したデータは即値データバス１８を介して即値データ転送先判断回路２０に出力する。 - 特許庁

A weight coefficient to indicate the same sensing characteristic as that of a linear image read sensor 3 (CCD sensor) is obtained through weighted sum of outputs of the flicker sensors 6a, 6b, and this weight coefficient is used to correct an image read output sensed by the linear image read sensor 3 for an image of a document 1 placed on a stand 4 through a lens 2.例文帳に追加

フリッカセンサ６ａと６ｂの出力の重み付け加算により１次元画像読み取りセンサ３（ＣＣＤセンサ）と同じ検出特性を示すような重み付け係数を求め、この重み付け係数を用いて、台座４に設置された帳票１の画像をレンズ２を通して１次元画像読み取りセンサ３によって検出された画像読み取り出力の補正を行う。 - 特許庁

(3) The provisions of Article 3 paragraphs (2) through (4) shall apply, mutatis mutandis, to the case of confirmation of the subscriber performed by the mobile voice communications carrier pursuant to the provisions of paragraph (1). In this case, the term "the counterparty" in paragraphs (2) through (4) of the same article shall be read as the "subscriber"; "identification confirmation" in paragraphs (2) through (4) of the same article shall be read as "subscriber confirmation"; "Article 11 item (i)" in the same paragraphs shall be read as "Article 11 item (iv)"; and "paragraph (1)" in paragraph (3) of the same article shall be read as "Article 9 paragraph (1)". 例文帳に追加

３　第三条第二項から第四項までの規定は、第一項の規定により携帯音声通信事業者が契約者確認を行う場合について準用する。この場合において、同条第二項から第四項までの規定中「相手方」とあるのは「契約者」と、同条第二項及び第四項中「本人確認」とあるのは「契約者確認」と、「第十一条第一号」とあるのは「第十一条第四号」と、同条第三項中「第一項」とあるのは「第九条第一項」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Input data are inputted through an input bus switch 13 to the input side of an FIFO 14 with plural byte widths, and data read from the FIFO 14 are outputted through an output bus switch 15.例文帳に追加

複数バイト幅のＦＩＦＯ１４の入力側に入力バススイッチ１３を介して入力データを入力し、ＦＩＦＯ１４から読み出されたデータは、出力バススイッチ１５を介して出力する。 - 特許庁

Electric charges of the plurality of blocks 2a-2d are read to the multiplexer 5 through the respective corresponding horizontal transfer registers 3a-3d, and outputted through the multiplexer 5.例文帳に追加

複数のブロック２ａ〜２ｄの電荷が、対応するそれぞれの水平転送レジスタ３ａ〜３ｄを介してマルチプレクサ５に読み出され、マルチプレクサ５を介して出力されるように構成する。 - 特許庁

To provide a system which is easy to read through without any awareness of hierarchy as a system which manages a series of volumes of materials (book, etc.), through a relational database(RDB).例文帳に追加

複数巻で一つのシリーズをなす資料（書籍等）をリレーショナルデータベース（ＲＤＢ）で管理するシステムにおいて、階層を意識することなく通覧性の高いシステムを提供する。 - 特許庁

To make it possible to avoid display at through photographing from being getting darker even in a dark and reduce wasteful illumination light when an electric charge read section is in operation at the through photographing.例文帳に追加

暗いときでもスルー撮影時の表示を暗くせず、またスルー撮影時に電荷読み出し部が動作しているときの無駄な照明光を少なくする。 - 特許庁

Image data read from the storage medium of a general purpose computer is stored in the image simulator through the network, and the stored image data can also be subjected to an output operation by a general purpose computer through the network.例文帳に追加

汎用コンピュータの記憶媒体から読み出した画像データをネットワークを介して画像シミュレータに蓄積するとともに、この蓄積された画像データをネットワークを介して汎用コンピュータで出力操作可能とする。 - 特許庁

At the time of writing, the data are written through an input control part 203 having a byte enable terminal 11 and an address counter 204, and at the time of reading, the data are read through an output control part 210 having an address counter 211.例文帳に追加

書き込み時にはバイトイネーブル端子１１およびアドレスカウンタ２０４を有する入力制御部２０３を介して書き込み、読み出し時にはアドレスカウンタ２１１を有する出力制御部２１０を介して読み出す。 - 特許庁

Data in ticket information recorded in an SIM card 2 can be read by a contact system through a USB connector 20, or a non-contact system through an antenna coil.例文帳に追加

ＳＩＭカード２に記録されたチケット情報は、ＵＳＢコネクタ２０を介した接触方式で、あるいは、アンテナコイルを介した非接触方式でデータ読取り可能となっている。 - 特許庁

An analog signal taken in by interrupt processing is memorized in a voice memorizing RAM through an A/D converter group 44, and a digital signal read out from the voice memorizing RAM is outputted through a D/A converter group 45.例文帳に追加

インタラプト処理にて取込まれたアナログ信号はＡ／Ｄ変換器群４４を介して音声記憶用ＲＡＭに記憶され、音声記憶用ＲＡＭから読み出されたデジタル信号はＤ／Ａ変換器群４５を介して出力される。 - 特許庁

When a user is permitted to pass through the station gate, the ticket information read by a ticket gate G is transmitted to a central management device 1 as "passed" information indicating that the user has passed through the station gate.例文帳に追加

また、利用者の駅改札内への入場を許可した場合に自動改札機Ｇで読み取った通行券情報を利用者が駅改札内へ入場したことを示す通行済情報として中央管理装置１へ送信する。 - 特許庁

A sense amplifier circuit 8a is operative to detect and compare a value of a current flowing through the selected memory cell MC and a value of a current flowing through the selected reference cell RC, and thereby read data of the memory cell.例文帳に追加

センスアンプ回路８ａは、選択されたメモリセルＭＣを流れる電流値と選択された参照セルＲＣを流れる電流値とを比較検出してメモリセルのデータを読み出す。 - 特許庁

Dot-matrix-like pixel image data for composing a frame image are read, a see-through region in the frame image is determined, and the image region of an original image to be composed corresponding to the perspective region is determined as a region to be seen through.例文帳に追加

フレーム画像を構成するドットマトリックス状の画素画像データを読み込み、フレーム画像における透視領域を決定し、これに対応する合成対象元画像の画像領域を被透視領域として決定する。 - 特許庁