「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

When a debit card is inserted into the debit card reader 14, the reader is connected to a bank under contract with the debit card, and the customer is made to enter a password to check whether or not the debit card is the correct one.例文帳に追加

デビットカード読取装置１４にデビットカードが挿入されると、そのデビットカード契約銀行と回線を接続し、顧客にパスワードを入力させることによってデビットカードが正しいものか否かの照合を行う。 - 特許庁

A barcode reader 2 is connected to a portable telephone set 1, the kinds of ordering commodities are read from a commodity catalog 3 with barcodes by the reader 2, and the amounts of the ordering commodities are read by a barcode for inputting numerical values.例文帳に追加

携帯電話１にバーコードリーダ２を接続し、このバーコードリーダ２により、バーコード付き商品カタログ３から発注する商品の種別を読み込み、数値入力用バーコードにより発注する数量を読み込む。 - 特許庁

To provide a small-sized inexpensive reader, with high reliability suitable for mass-production for a line sensor of an original close contact type not using an image-forming lens and to provide the compact read system which employs the reader.例文帳に追加

結像レンズを用いない原稿密着型のラインセンサにあって、量産性に適し、小型で信頼性のある安価な読取装置を提供でき、さらにこの装置を用いたコンパクトな読取システムを提供するものである。 - 特許庁

The slave unit 20 is provided with a bar code reader 21 which reads out a bar code with information of the predetermined network ID; and a setting means which sets the network ID from read out information by the bar code reader 21.例文帳に追加

子機２０は、所定のネットワークＩＤの情報を有するバーコードを読み取るバーコードリーダー２１と、バーコードリーダー２１により読み取られた情報からネットワークＩＤを設定する設定手段とを備える。 - 特許庁

Or, alternatively, no column 18 for personal information is provided in the sub space per se, but such a message as tempting the reader to take a certain assumed action is put, and when the reader has taken that particular action, personal information is made available.例文帳に追加

あるいは従紙面１２自体には個人情報記入欄１８を設けないが、読者の所定行動を誘発するようなメッセージを置き、読者がその行動をとったとき、個人情報が入手できるようにする。 - 特許庁

The IC product inspecting apparatus (1) is provided with both a reader/writer (2) for reading and writing information from and to RF-ID media and a controller (3) for inspecting the operation of the RF-ID media on the basis of the reader/writer.例文帳に追加

ＲＦ−ＩＤメディアに対して情報の読取りおよび情報の書込みを行うリーダー・ライター（２）と、リーダー・ライターの出力に基づいてＲＦ−ＩＤメディアの動作を検査するコントローラ（３）とを備えている。 - 特許庁

To provide an image reader provided with a hand scanner where the hand scanner can be attached to/detached from the reader main body without increasing the number of components and the circuit scale and without causing deterioration in the attachment/detachment operation of the hand scanner.例文帳に追加

ハンドスキャナを備えた画像読取装置において、部品点数及び回路規模の増大やハンドスキャナの着脱操作の劣化を招くことなく、ハンドスキャナを装置本体に対して着脱できるようにする。 - 特許庁

A setting apparatus 30 is provided on the front face of its rectangular parallelepiped box 100 with a display part 110, an IC card reader 120, a magnetic card reader 130, a slip issuing part 140 and a voice guidance output part 150.例文帳に追加

設定器３０は、直方体形状の筐体１００の前面に、表示部１１０、ＩＣカードリーダ部１２０、磁気カードリーダ部１３０、伝票発行部１４０、音声ガイダンス出力部１５０が配されている。 - 特許庁

The opening/closing member 10 arranged in an openable/closable state on the image reader is fitted with the hinge member 20 on the rear side of the reader and a document set on a platen is pressed and held to be read.例文帳に追加

画像読取装置の上部に開閉可能に配置する開閉部材１０には、装置のリヤ側にヒンジ部材２０を取付けておき、プラテンの上にセットした原稿を押圧保持して、読取りに対応させている。 - 特許庁

The network N2 transmits signals exchanged between a center server 10 and the IC card reader terminals 15a to 15n and the like, and supplies power from a switching hub 14a to the IC card reader terminals 15a to 15n.例文帳に追加

ネットワークＮ２は、センターサーバ１０とＩＣカードリーダ端末１５ａ〜１５ｎ等との間で授受される信号を伝送するとともに、スイッチングハブ１４ａからの電源をＩＣカードリーダ端末１５ａ〜１５ｎに供給する。 - 特許庁

When the CD-ROM (2) is mounted to the information reader and a user selects displaying language, a CPU 4 fetches the operation explanation of the information reader in the displaying language into a main RAM 6.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ（２）を情報読出し装置に装着し、ユーザが表示言語を選択すると、ＣＰＵ４は、ＣＤ−ＲＯＭ（２）よりその表示言語による情報読出し装置の操作説明をメインＲＡＭ６に取込む。 - 特許庁

To provide an image reader capable of ensuring the visibility and operability in an operation section and preventing the deterioration in the operability of an original carrying apparatus and to provide an image forming apparatus provided with the image reader.例文帳に追加

操作部の視認性および操作性を確保することができると共に、原稿搬送装置の操作性の低下を防ぐことのできる画像読取装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

During access, the card reader acquires card data and measurement data by the measuring device, compares them, and outputs matching information to the control machine when they substantially match each other, whereas the control machine sends a signal for unlocking to the card reader.例文帳に追加

アクセス時、カードリーダはカードデータと計測器による測定データを取得して比較し、実質的に一致した場合に一致情報を制御機に出力し、制御機は当該カードリーダに開錠を許可する信号を送る。 - 特許庁

After that, a reader 12 converts the document the print of which is requested into electronic data, the order receipt supporting server 11 transmits the electronic data of the document read by the reader 12 to an electronic printed matter storage server 15.例文帳に追加

その後、読取装置１２は、印刷依頼されたドキュメントを電子データに変換し、受注支援サーバ１１は、読取装置１２により読み取られたドキュメントの電子データを、電子印刷物保管サーバ１５に送信する。 - 特許庁

A user who is to pass through a gate 400 holds a card over an entrance noncontact card reader 200 or an exit noncontact card reader 300 to input card data to an entrance/exit management device 100.例文帳に追加

ゲート４００を通行しようとする利用者は入室用非接触カードリーダ２００又は退室用非接触カードリーダ３００にカードをかざしてカードデータを入退室管理装置１００に入力させる。 - 特許庁

A storage container 9 which is disposed at narrow intervals above the reader antenna and contains many articles 8 where radio tags 7 are stuck is arranged so that the radio tags are nearly in parallel to the polarized wave direction of the reader antenna.例文帳に追加

リーダ・アンテナの上方に位置して無線タグ７を貼り付けた物品８を多数狭い間隔で並べて収納した収納容器９を、無線タグがリーダ・アンテナの偏波方向と略平行になるようにして配置する。 - 特許庁

In this image reader 1 from which the sheet original carrying device 2 can be detached, the louvered shape 8 of the structure is used in fixing the sheet original carrying device 2 to the image reader 1.例文帳に追加

シート原稿搬送装置２が取り外し可能な画像読み取り装置１において、前記シート原稿搬送装置２を画像読み取り装置１に固定するさいに、その構造体の切り起し形状部８を用いる。 - 特許庁

When an antenna coil 11 receives radio waves from a non-contact reader to be supplied with power, power is supplied from the non-contact reader, and a rectifier circuit 13 converts AC current to DC current.例文帳に追加

アンテナコイル１１が、非接触読取装置からの電波を受信して電力供給を受けると、非接触読取装置からの電力供給を受け、整流回路１３が、交流電流を直流電流に変換する。 - 特許庁

The data comparison part 402 compares data 1 obtained by reading a reference image for line width correction by a reader-scanner with data 2 obtained by reading the copied image formed on recording material by a printer on the basis of the data 1 by the reader-scanner.例文帳に追加

データ比較部４０２は、線幅補正用基準画像をリーダスキャナで読み取って得たデータ１と、データ１を基にプリンタで記録材に形成したコピー画像をリーダスキャナで読み取って得たデータ２を比較する。 - 特許庁

To protect the secrecy of image data read by an image reader in an image processing system that inputs the image data from the image reader for reading the image data of an original to an image processor and processes the image data.例文帳に追加

原稿の画像データを読み取る画像読取装置から画像データを画像処理装置に入力して処理する画像処理システムにおいて、画像読取装置が読み取った画像データの機密を保持できるようにする。 - 特許庁

The reader/writer 20 and either of the IC modules 1, 2 are alternatively made to perform transmission and reception by individually activating the plurality of the IC modules 1, 2 according to difference in activation commands to be transmitted from the reader/writer 20.例文帳に追加

リーダライタ２０から送信される起動コマンドの違いで、複数のＩＣモジュール１・２を個別に起動させて、リーダライタ２０と前記ＩＣモジュール１・２のひとつとが択一的に送受信できるようにする。 - 特許庁

To solve the following problem: when a card reader is momentarily interrupted by electrostatic noise or the like after unmounting a memory card that has been mounted in the card reader, the unmounted memory card is mounted again, so that processing unintended by a user is executed.例文帳に追加

カードリーダーに装着されたメモリカードをアンマウント処理後、カードリーダーが静電気ノイズ等で瞬断すると、アンマウントしたはずのメモリカードが、再びマウントされてしまい、ユーザの意図しない処理が実行されてしまう。 - 特許庁

A reader 1 is provided with a reader antenna unit 3, capable of executing radio communication to a radio tag 1 within a prescribed frequency range and an RSSI(received signal strength indicator) circuit 226 for detecting the reception signal strength of a received radio wave.例文帳に追加

リーダ１は、所定の周波数範囲内において、無線タグ１に対し無線通信を実行可能なリーダアンテナユニット３と、受信された電波の受信信号強度を検出するＲＳＳＩ回路２２６とを備える。 - 特許庁

To provide an image reader for generating original image data from which an original can be reproduced more faithfully in accordance with glossiness of the original, without enlarging the image reader or increasing the cost thereof.例文帳に追加

原稿の光沢度に応じて原稿をより忠実に再現することのできる原稿画像データを生成することのできる画像読取装置を、装置サイズの大型化および装置コストの増大を伴わずに実現する。 - 特許庁

When the IC card 10 is inserted into the reader 20, a contact communication part 21a of the reader 20 supplies power in a contact manner, and the contact terminal 16 of the IC card 10 receives the power in a contact manner.例文帳に追加

読取装置２０にＩＣカード１０を挿入すると、読取装置２０の接触通信部２１ａからは、接触式で電力が供給され、ＩＣカード１０の接触端子１６は、接触式で電力を受信する。 - 特許庁

In a device body 50 of the automatic ticket gate, a dent part 55 is formed at a nearby angle part of a partial inclined surface 51b of an upper surface part 51, and the ticket reader face 57 of a ticket reader part is provided on the bottom thereof.例文帳に追加

自動改札機の装置本体５０において、上面部５１の一部の斜面部５１ｂの手前側角部に窪み部５５が形成され、その底面にチケットリーダ部のチケットリーダ面５７が設けられている。 - 特許庁

The optical information reader 1 is provided with a read opening part 4 for reading optical information 3 in the forward direction of a housing case 2, a cable 5 for transferring data to a host computer, and a stand 6 for installing the reader.例文帳に追加

光学的情報読取装置１は、外装ケース２の前方向に光学的情報３を読み取るための、読取り開口部４と、データをホストコンピュータに転送するケーブル５と装置を与えるスタンド６を有している。 - 特許庁

When confirming whether or not an electronic key 2 approaches a reader/writer 10, an RF circuit impedance is set low (a Q factor of an antenna 14 is set high), thereby setting an operation mode of the reader/writer 10 to a detection mode.例文帳に追加

電子キー２がリーダライタ１０に接近しているか否かを確認するとき、ＲＦ回路インピーダンスを低く設定する（アンテナ１４のＱ値を高くする）ことにより、リーダライタ１０の動作モードを検知モードに設定する。 - 特許庁

This invention has an advantage of not increasing the manufacturing cost because a complicated mechanism for changing the inclination direction of the reader/writer main body 10 is not required in addition to the reader/writer main body 10 and the supporting member 20.例文帳に追加

また、リーダライタ本体１０と支持体２０の他にリーダライタ本体１０の傾斜方向を転換させるための複雑な機構を必要としないので、製造コストを増加させることがないという利点がある。 - 特許庁

To configure a multi-reader device at low costs without using any exclusive IC, with respect to the multi-reader device for reading the information of plurality of types of IC cards having different air interfaces in a non-contact state in an RFIC system.例文帳に追加

ＲＦＩＣシステムにおいて、異なるエアインタフェースを持つ複数の種類のＩＣカードの情報の読み取りを非接触に行うリマルチリーダ装置であって、専用ＩＣを用いずに、低コストで構成する。 - 特許庁

To provide a storage medium reader and an initial setting program for it allowing a customer company to easily determine setting of an IC card reader at its installation.例文帳に追加

ＩＣカード読取装置を設置する際に、顧客企業が簡単にＩＣカードリーダ読取装置の設定を行うことができる記憶媒体読取装置および記憶媒体読取装置の初期設定プログラムを提供する。 - 特許庁

An antenna 21 generates an induced voltage from a magnetic field generated by a magnetic field generator 12 in the case of operating a reader/writer function, and generates an induced voltage from a magnetic field from the reader/writer in the case of operating an IC card function.例文帳に追加

アンテナ２１は、リーダライタ機能を動作させる場合、磁界発生器１２が発生させる磁界から誘起電圧を発生させ、ICカード機能を動作させる場合、リーダライタからの磁界から誘起電圧を発生させる。 - 特許庁

When the stand tag reader 7 and the out-of-island tag reader 9 read the ID from the RF tag 19a, the management device 17 determines that the member corresponding to the read ID is present in the game parlor at the time.例文帳に追加

そして台用タグリーダ７及び島外用タグリーダ９がＲＦタグ１９ａからＩＤを読取ると、管理装置１７は、このＩＤに対応する会員は現時点で遊技場内に入場していると判断する。 - 特許庁

To provide an image reader that can cool each space efficiently without incurring a large-sized scale of the reader even when its optical system member and its signal processing board are built in two isolated spaces respectively.例文帳に追加

光学系部材と信号処理基板とが互いに隔絶された二つの空間に内蔵されていても、各空間についての冷却を、装置の大型化等を招くことなく、しかも効率良く行えるようにする。 - 特許庁

The cellular phone 10 transmits the received authentication possibility information to the card reader-writer 25, and the card reader-writer 25 makes a door control system perform unlocking or non-unlocking processing of a door based on the authentication possibility information.例文帳に追加

携帯電話１０は、受け取った認証可否情報をカードリーダライタ２５に送信し、カードリーダライタ２５は、認証可否情報に基づいて、扉制御システムに、扉の開錠又は非開錠の処理を行わせる。 - 特許庁

The apparatus body 2 is provided with a reader/writer 30 performing radio communication with the radio tag 10 via a transmission antenna and a reception antenna and a control unit 40 controlling the reader/writer 30 as the communication device 20.例文帳に追加

装置本体２には、通信装置２０として、送信アンテナおよび受信アンテナを介して無線タグ１０と無線通信を行うリーダライタ３０と、このリーダライタ３０を制御する制御ユニット４０とが設けられている。 - 特許庁

As for a start command signal from an IC tag reader 2 to the IC tag 1 in reading data, and data transmission from the IC tag 1 to the IC tag reader 2, frequency modulation or digital modulation is performed.例文帳に追加

さらに、データ読み取り時のＩＣタグリーダ２からＩＣタグ１への開始指令信号、およびＩＣタグ１からＩＣタグリーダ２へのデータ送信については、周波数変調またはデジタル変調が施されている。 - 特許庁

REMOTE CODE READER SYSTEM, LOCAL CODE READER, HOST COMPUTER, EXECUTION METHOD OF HOST COMPUTER, PROGRAM FOR EXECUTING FUNCTION OF HOST COMPUTER, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THIS PROGRAM例文帳に追加

リモートコードリーダシステム、ローカルコードリーダ、ホストコンピュータ、ホストコンピュータが実行する方法、ホストコンピュータの機能を実行するためのプログラム、及びホストコンピュータの機能を実行するためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

In a loading operation, a part of the reader assembly is generally moved into the tape cartridge 24 linearly, and then this part is rotated by the control mechanism to engage the reader pin 56, eventually removing it from a seat.例文帳に追加

ローディング操作が行われる時、リーダ組立体の一部は一般に直線的にテープカートリッジ２４の中に移動し、次に制御機構によってその部分は旋回してリーダピン５６に係合しそれを座から外す。 - 特許庁

This Web page browsing confirmation system delivers reader specific data and browsing Web page specific data to readers and the readers, when required the confirmation, present the reader specific data and the browsing Web page specific data to a person in charge of confirming Web page browsing.例文帳に追加

閲覧者に、閲覧者特定データと、閲覧ホームページ特定データを渡し、確認が必要な際に閲覧者は、その閲覧者特定データと、閲覧ホームページ特定データをホームページ閲覧確認者に提示する。 - 特許庁

When detecting that the card reader 103 is not available, the MFP 100 switches a notification method in the normal mode using the card reader 103 to a second authentication method using a scanner part 213 of the MFP 100.例文帳に追加

ＭＦＰ１００は、カードリーダ１０３が使用できないことを検知すると、カードリーダ１０３を使用した通常モードの認証方法から、ＭＦＰ１００のスキャナ部２１３を使用した第２の認証方法に切り換える。 - 特許庁

To provide an image reader equipped with a cleaning mechanism in which, even if a plurality of mirrors are provided with an interval, the mirrors are properly cleaned with no increase in size of the image reader.例文帳に追加

複数のミラーが間隔を空けて設けられていても、これら複数のミラーを好適に清掃でき、かつ、画像読取装置の大型化を招くこともない清掃機構を備えた画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader capable of easily finding desired scan data and also easily achieving the access limitation of the scan data corresponding to a user, and to provide a program for controlling the image reader.例文帳に追加

所望のスキャンデータを容易に探し出すことができるとともに、ユーザに応じたスキャンデータのアクセス制限を簡易に実現することができる、画像読取装置、および画像読取装置を制御するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

The memory cartridge M in the case main body 1 is constituted so as to be movable across a first communicating position corresponding to the memory reader of one tape drive and a second communicating position corresponding to the memory reader of the other tape drive.例文帳に追加

ケース本体１内において、メモリカートリッジＭは、一方のテープドライブのメモリーリーダに対応した第１通信位置と、他方のテープドライブのメモリーリーダに対応した第２通信位置との間にわたって移動操作できる。 - 特許庁

To provide a radiographic image information reader capable of securely protecting an radiation conversion panel, stored in a cassette loaded in the reader, against exposure to radiation, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

読取装置に装填されたカセッテに収納されている放射線変換パネルを放射線の被曝から確実に保護することのできる放射線画像情報読取装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁