「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system certificating and registering that a reader possesses a book, and to provide a system allowing the reader possessing the book to purchase a DC having a correspondence relation at discount when purchasing the DC.例文帳に追加

読者が書籍を所持していることを証明し、登録する仕組み、及び、書籍を所持している読者が、対応関係にあるＤＣを購入する際に割引購入できるようにする仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a portable terminal 10 approaches a gateway security gate 8 while power is turned on, signals S1-S3 are exchanged between the portable terminal 10 and a gateway key reader 9, and the gateway key reader 9 outputs a read signal S4.例文帳に追加

携帯端末１０が電源オンの状態で玄関口セキュリティゲート８に接近すると、携帯端末１０と玄関口キーリーダ９との間で信号Ｓ1〜Ｓ3のやり取りがあり、玄関口キーリーダ９は読取信号Ｓ4を出力する。 - 特許庁

When the user performs operation to lap them and sandwich them by a reader R, the reader R acquires the specific information from the respective sheets of electronic paper EP1-3, and transmits a plurality of pieces of the specific information to a server S in a lump.例文帳に追加

そして、これらを重ねて読取装置Ｒで挟み込む操作を利用者が行うと、読取装置Ｒは、各電子ペーパＥＰ１〜３から特定情報を取得し、これら複数の特定情報をまとめてサーバＳに送信する。 - 特許庁

After setting the stipulation (arrangement) of the prescribed deformation method and the prescribed restoration method between the portable telephone set 2 and the information code reader 3, the data are transmitted from the portable telephone set 2 to the information code reader 3.例文帳に追加

携帯電話機２と情報コード読取装置３との間で所定の変形方法および所定の復元方法の規定（取決め）を設定した上で、携帯電話機２から情報コード読取装置３にデータを送信する。 - 特許庁

An image formation system includes one or more image forming apparatuses, a first image reader to be an object of gray-scale correction, which is connected to one or more image forming apparatuses, and a second image reader to be the reference of the gray-scale correction.例文帳に追加

画像形成システムは、１つ以上の画像形成装置と、１つ以上の画像形成装置に接続された、階調補正の対象となる第１画像読取装置と、階調補正の基準となる第２画像読取装置とを備える。 - 特許庁

A license C incorporating an IC chip c is inserted into the reader 12, image data of a face of the license C are acquired through a scanner 12a, and electronic data are acquired from the IC chip c through an IC reader 12b.例文帳に追加

ＩＣチップｃを内蔵した免許証Ｃが読取装置１２に挿入され、スキャナ１２ａを介して免許証Ｃの券面の画像データが取得され、ＩＣリーダ１２ｂを介してＩＣチップｃから電子データが取得される。 - 特許庁

To provide a bill processing device equipped with an IC card reader/ writer capable of a read and write control of an IC card using a 'take-in system' or a 'bring-close system' by the same IC card reader/writer means.例文帳に追加

の発明は「取り込み方式」あるいは「かざし方式」によるＩＣカードの読取り及び書込み制御を同一のＩＣカードリーダライタ手段を用いて行えるようにしたＩＣカードリーダライタ付き紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

An antenna of a non-contact reader/writer 20 capable of communicating with the clothing tags 10-1 to 10-n is installed to a floor face or the rear side, while an antenna of a non-contact reader/writer 30 is also installed on the floor face or a wall face of a fitting room 3.例文帳に追加

そして、衣類用タグ１０−１〜１０−ｎと交信可能な非接触リーダライタ２０のアンテナを床面や裏側に設置しておくと共に、試着室３にも、非接触リーダライタ３０のアンテナを床面や壁面に設置しておく。 - 特許庁

A number described on one surface of a paper sheet 11 in process of transport is read by a number reader 14, a pattern on the other surface of the paper sheet is read by a pattern reader, and the thickness of the paper sheet is measured by a thickness measurement device 16.例文帳に追加

搬送中の紙葉類１１の一面に記載された前記番号を番号読取装置１４で読み取り、同紙葉類の他面の図柄を図柄読取装置で読み取り、同紙葉類の厚みを厚み測定装置１６で測定する。 - 特許庁

The IC credit card 10 has a terminal authentication part for authenticating the legality of the reader/writer 30; and an input device for reading the biometric information when the legality of the reader/writer 30 can be authenticated by the terminal authentication part.例文帳に追加

ＩＣクレジットカード１０は、リーダライタ３０の正当性を認証する端末認証部と、端末認証部によるリーダライタ３０の正当性を認証できた場合に、バイオメトリック情報を読み取る入力装置と、を有する。 - 特許庁

To provide an antenna device for reader/writer preventing communication contents from being intercepted from outside in a noncontact data carrier system where the reader/writer and an IC card are magnetically connected with each other to communicate through the use of electromagnetic induction.例文帳に追加

リーダライタとＩＣカードとが互いに磁気的に結合され、電磁誘導を用いて通信を行う非接触データキャリアシステムにおいて、外部から通信内容を傍受されることを防止したリーダライタ用アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

In the glove for RFID tag communication integrally provided with an RFID tag and the antenna of a reader/writer for communication in a non-contact state, an ON/OFF switch of the reader/writer is provided at the glove for RFID tag communication.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグと、非接触で交信するリーダライタのアンテナを一体的に設けたＲＦＩＤタグ交信用の手袋において、該ＲＦＩＤタグ交信用の手袋へリーダライタのＯＮ／ＯＦＦスイッチを設けることを特徴とする。 - 特許庁

The information relating to an exhibited object corresponding to a card reader 15 is acquired by reading an ID card 17 that the visitor HM has by the card reader 15, the acquired information is printed and passed to the visitor HM.例文帳に追加

見学者ＨＭが所持するＩＤカード１７をカードリーダ１５により読み取らせることによって、そのカードリーダ１５に対応する展示物に関連する情報を取得し、取得した情報を印刷し、見学者ＨＭに渡す。 - 特許庁

Namely, the electromagnetic coupling state of the reader/writer 3 with the wireless card content indicator 1 is of the same degree as that of the wireless card 1, and the communication content between the wireless card 2 and the reader/writer 3 can be intercepted to read the latest data.例文帳に追加

すなわち、リーダ／ライタ３と無線カード内容表示器１の電磁結合状態は無線カード１の場合と同じ程度にあり、無線カード２とリーダ／ライタ３の交信内容を傍受でき、その最新データを取り込むことができる。 - 特許庁

The information reader 105 has an optical photosensor for reading a set performance card, and the audio lamp controller 82 controls the information reader 105 so as to read the data of the performance card.例文帳に追加

情報読取装置１０５には設置された演出カードの情報を読取る光学式のフォトセンサが設けられており、音声ランプ制御装置８２はその演出カードのデータを読取るよう情報読取装置１０５を制御する。 - 特許庁

To provide a remote code reader system scanning common commodity codes with different properties and characters by the same code reader without consciousness of the differences, and receiving a service corresponding to the type of the codes.例文帳に追加

ユーザが、性質・性格を異にする共通商品コードと他のコードとを意識することなく、同じコードリーダでそれらをスキャンでき、コードの種類に対応したサービスの提供を受けることができるリモートコードリーダシステムを提供することである。 - 特許庁

The reader 34 performs a reader program 46, communicating with the customer terminal 12 to acquire a terminal ID 29 (56), and communicating with the register 32 to acquire the amount of payment 52 and the points 54 for the customer 10.例文帳に追加

読取装置３４は、読取プログラム４６を実行し、前記顧客端末１２と通信を行って端末ＩＤ２９（５６）を取得し、前記レジスター３２と通信を行って顧客１０の利用金額５２とポイント数５４を取得する。 - 特許庁

To provide an IC card holder which enables a data communication by allowing only an IC card facing a card reader device response a radiated magnetic field when a plurality of noncontact IC cards are held over the card reader device while being held in the card holder.例文帳に追加

複数の非接触ＩＣカードをカードホルダーに入れたままカードリーダ機器にかざせば、カードリーダ機器に対向している非接触ＩＣカードのみが照射磁界に反応してデータ通信が可能となるＩＣカードホルダーを提供する。 - 特許庁

The shutter means is positioned so that it blocks passage of laser beams to the bar code reader when the laser device emits laser beams, and allows passage of laser beams to the bar code reader when the laser beams are not emitted.例文帳に追加

このシャッタ手段はレーザ装置がレーザ光を照射するときにはレーザ光のバーコードリーダまでの通過を遮蔽し、レーザ光を照射しないときにはレーザ光の前記バーコードリーダまでの通過を許容するように位置決めされる。 - 特許庁

When the portable terminal with a built-in contactless IC chip is brought close proximity, a reader/writer 10 transmits a type of the contactless IC chip, an ID of the contactless IC chip, an ID of the reader/writer 10, and time information to a server 20.例文帳に追加

非接触ＩＣチップが内蔵されている携帯端末が近接された際に、リーダライタ１０は、非接触ＩＣチップの種別、非接触ＩＣチップのＩＤ、リーダライタ１０のＩＤ、時刻情報をサーバ２０に送信する。 - 特許庁

An applicant prepares a document by an application document preparation means 11 on a workflow management computer 1 and specifies an ID for the contact destination of the approving person or the reader within management and a mail address for the approving person or the reader out of the management.例文帳に追加

申請者はワークフロー管理コンピュータ１上の申請文書作成手段１１により文書を作成し、管理内の承認者や閲覧者の連絡先はＩＤ、管理外の承認者や閲覧者はメールアドレスを指定する。 - 特許庁

To provide a reader-writer which can discriminate the modulation and demodulation systems of IC cards different in a modulation and demodulation system, further discriminate a plurality of cards different in type, and perform reading and writing matching them even when the IC cards are passed through the same reader- writer.例文帳に追加

変復調方式が異なるＩＣカードを、同じリーダライタに通しても、その変復調方式を判別し、さらに、異種タイプの複数枚のカードを判別して、それに合致した読み書きが可能なリーダライタを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal television in which the length of a case part in the thickness direction can be made smaller than that of a disk reader in the depth direction, and a disk is prevented from falling when the disk is loaded into the disk reader.例文帳に追加

筐体部の厚み方向の長さをディスク読取装置の奥行方向の長さよりも小さくすることが可能であり、かつ、ディスク読取装置へのディスクの載置時の落下を抑制することが可能な液晶テレビジョンを提供する。 - 特許庁

If the reader antenna is positioned in the regular direction at this time, the IC tag attached to the reagent container is read, and if positioned in the reverse direction, a tag antenna is located outside the reading range of the reader antenna and is not read, thereby preventing reverse positioning.例文帳に追加

この時、正向きであれば試薬容器に付加されたＩＣタグを読取ることが可能となり、逆向きであれば、リーダアンテナの読取り範囲からタグアンテナが外れ、読取ることが不可能となり、逆置きを防止可能となる。 - 特許庁

To prevent an image from being blurred due to vibration by detecting vibration of a reading part of an image reader without adding any special device, such as a vibration sensor to the image reader, through simple and light-load processing.例文帳に追加

画像読取装置に振動センサ等の特別な装置を追加することなく、また、負荷の小さい簡易な画像処理により、画像読取装置の読取部の振動を検知して、振動によって画像にブレが生じるのを事前に防止すること。 - 特許庁

When an optical information reader 10 used in the reading system 1 reads information code C, the optical information reader confirms whether the reading mode is a table-use mode based on mode identification information included in the information code C.例文帳に追加

読取システム１で用いられる光学的情報読取装置１０は、情報コードＣを読み取ったときに、情報コードＣに含まれるモード識別情報に基づき、読取モードがテーブル使用モードであるか否かを確認する。 - 特許庁

To provide an elevator security system which connects a card reader to an elevator control panel, dispenses with a table for the elevator control panel for specifying a control panel from a reader number and promptly reflects information from card control to the control panel.例文帳に追加

カードリーダとエレベータ操作盤とを連携させたエレベータ用セキュリティシステムにおいて、リーダ番号から操作盤を特定するエレベータ制御盤用のテーブルを不要にすると共にカード操作から操作盤への情報反映を迅速化する。 - 特許庁

To provide a card delivery sheet capable of securely delivering a card or the like to the outside of a card reader when the card or the like causes card jamming in a card conveyance path by a simple configuration without providing a pulling-out device or the like in the card reader.例文帳に追加

カードリーダ内に引出し具等を設けることなく、簡易な構成で、カード等がカード搬送路内でカードジャムを起こした場合に確実にカードリーダ外部に排出することができるカード排出シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a document reader constituted such that locking of a carriage can easily be unlocked and power cannot be supplied without unlocking the locking of the carriage, and to provide an image formation apparatus provided with the document reader.例文帳に追加

キャリッジの固定を容易に解除することができる一方、キャリッジ固定の解除なしに電源を入れることができないように構成された原稿読取装置、及びその原稿読取装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader which is not influenced by a recessed part formed on a slide rail even when the recessed part is formed there because a traveling body stops at a home position for a long time, and to provide an image forming apparatus equipped with the image reader.例文帳に追加

画像読取装置において、走行体がホームポジションで長時間停止してスライドレールに凹部が形成されてもその影響を受けない画像読取装置と、このような画像読取装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The portable telephone is equipped with the bar code reader and a bar code function button, and a computer built in the portable telephone is equipped with a function for storing read data from the bar code reader and a function for accessing and transmitting the stored data.例文帳に追加

携帯電話にバーコードリーダおよびバーコード機能ボタンを付設するとともに、携帯電話に内装したコンピュータにバーコードリーダよりの読取データを蓄積する機能と、蓄積したデータを呼出し送信する機能を装備する。 - 特許庁

The disk-shaped recording medium is provided with the flat storage case 12 for storing the disk-shaped recording medium 11; the electronic tag 5 provided in the storage case; and the reader antenna device having the reader antenna for wirelessly communicating with the electronic tag.例文帳に追加

円盤状記録媒体１１を収納するための偏平な収納ケース１２と、この収納ケースに設けられた電子タグ５と、上記電子タグと無線通信し得るリーダアンテナを有するリーダアンテナ装置とを備えている。 - 特許庁

To provide an arm type document pressing mechanism of an image reader, which can securely press a document in longitudinal reading irrelevantly to the rigidity and curvature of a document cover, etc., and bring documents of any size into contact with a glass surface, and the image reader.例文帳に追加

ドキュメントカバー等の剛性や反りに関係なく縦読み時の原稿を確実に押さえ、どのようなサイズの原稿であってもガラス面に密着できる画像読取装置のアーム式原稿押さえ機構と画像読取装置とを提供する。 - 特許庁

In such a web 1, a punch 4 for timing preparation is recorded separately from the information code or while being contained in the information code, by being read by the reader, for making the reader prepare a timing to read the code formation part 3.例文帳に追加

このウェブ１には、読取装置に読み取られることで、該読取装置にコード形成部３を読み取るタイミングを作成させるタイミング作成用穿孔４が前記情報コードとは別に、または、情報コードに含めて記録されている。 - 特許庁

According to one aspect, it includes a method (executed in the wireless high performance device reader) for automatically adjusting the modulation index of the wireless high performance device reader and the method includes a step of receiving a signal from a wireless high performance device 102.例文帳に追加

一の態様によれば、無線高性能デバイス読取機の変調指数を自動的に調整する方法（無線高性能デバイス読取機で実行される）を含み、それは無線高性能デバイス１０２から信号を受信するステップを含む。 - 特許庁

A portable computer of an embodiment of this application comprises: this computer card slot accessible through an aperture in a housing of the portable computer; a card reader electrically coupled within the computer card slot; and this bezel abutting an outer end of the card reader.例文帳に追加

本発明の実施形態であるポータブルコンピュータは、ポータブルコンピュータのハウジングの開口を通してアクセス可能なコンピュータカードスロットと、コンピュータカードスロット内に電気的に結合されるカードリーダと、カードリーダの外端に当接するべゼルとを備える。 - 特許庁

Radio signals wirelessly transmitted from an IC card 3 are read by an RFID reader 4, and a control part 2 controls the drive of a movable kitchen 1 on the basis of identification signals S1 read by the RFID reader 4.例文帳に追加

ＩＣカード３から無線送信された無線信号をＲＦＩＤリーダー４により読み取り、制御部２が、このＲＦＩＤリーダー４により読み取られた識別信号Ｓ１に基づいて可動式のキッチン１を駆動制御するものである。 - 特許庁

If receiving a matching result of successful authentication of the information in the identification information medium 5 from the reader 2, the controller 3 unlocks (locks) an electric lock 4 of the facilities relevant to the reader 2 that has acquired the information.例文帳に追加

コントローラ３は、リーダ２から識別情報媒体５の情報を正常認証した旨の照合結果が入力されると、その情報を取得したリーダ２が対象とする施設の電気錠４を解錠（施錠）制御する。 - 特許庁

A reader antenna 7 capable of radio-communicating with an electronic tag of a management objective article moving in an article moving space is formed of a first and a second reader antenna parts A and B respectively comprising a looped antenna pattern.例文帳に追加

物品移動空間を移動する管理対象物品の上記電子タグと無線通信し得るリーダアンテナ７が、ほぼループ形状のアンテナパターンをそれぞれ備えている第１および第２のリーダアンテナ部分Ａ、Ｂから成っている。 - 特許庁

In addition, the history management system includes a first reader/writer which is arranged at the first workbench and performs wireless communication of information related to the product with the RFID tag, a second reader/writer which is arranged at the last workbench and performs wireless communication with the RFID tag.例文帳に追加

また、先頭作業台に設置され、ＲＦＩＤタグと製品に関する情報の無線通信を行う第１のリーダライタと、最後尾作業台に設置され、ＲＦＩＤタグと無線通信を行う第２のリーダライタを備える。 - 特許庁

To provide a reader for speedily completing reading operation by increasing a conveying speed in reading a conveyed object by the reading part, a control method of the reader, and a program.例文帳に追加

読取対象物を搬送して読取部によって読取対象物の読み取りを行う場合に、搬送速度を高めることで高速に読取動作を完了できる読取装置、この読取装置の制御方法、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁

The first and second read shields each include a thin high permeability layer closest to the reader stack and a low permeability layer and/or a geometric feature to control magnetic field flux lines in a free layer of the reader stack.例文帳に追加

第１および第２の再生シールドは各々、再生部積層体のフリー層中の磁束線を制御するように、再生部積層体の最も近くにある高透磁率薄層および低透磁率層および／または幾何学的特徴を含む。 - 特許庁

To enable reliable communication by avoiding radio wave interference by only changing a program in a reader/writer without changing a mechanical structure of the existing reader/writer, regarding a non-contact communication medium read data conversion device and a control method.例文帳に追加

非接触通信媒体読取データ変換装置及び制御方法に関し、既存のリーダライタの機械的構成を変更することなく、リーダライタ側のプログラムを変更するだけで、電波干渉を回避して確実な通信を可能とさせる。 - 特許庁

Personal information recorded on an ID card 11 that a user shows is read by a card reader 12 and personal information recorded in a slave machine 17 for ID certification that the user carries is read by a reader 18.例文帳に追加

使用者が呈示したＩＤカード１１に記録されている個人情報をカード読取機１２で読み取り、また、使用者が携帯しているＩＤ認証用子機１７に記録されている個人情報を読取機１８で読み取る。 - 特許庁

At this time, since an engaging part 26, formed at the portable bar-code reader 2, is pressed strongly against an engagement receiving part 27 arranged on the charging board 1, the holding force of the portable bar-code reader 2 to the charging board 1 can be enhanced.例文帳に追加

このとき、携帯型バーコードリーダ２に設けられた係合部２６が充電台１に設けられた係合受部２７に強く押し付けられるので、充電台１に対する携帯型バーコードリーダ２の保持力を高めることができる。 - 特許庁