「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

To that end, while continuing to read the classics according to the study of kunko handed down from before the Sui and Tang periods, they more straightforwardly emphasized the oneness of the sages and the reader to build the assumption that the minds of the reader and the sage are uniform. 例文帳に追加

その際、隋唐以前の訓詁的研究を行いつつも、より率直に聖人と解釈者との一体性を強調し、解釈者の心と聖人の心とが普遍であるという前提を構築することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the reader 1 compares the IDs received for the period with the IDs registered in a database 2, and a notice means 1-1 connected to the reader 1 informs of it when there are IDs that are registered but cannot be received.例文帳に追加

また、リーダ１は、上記期間に受信したＩＤとデータベース２に登録されているＩＤとを比較し、登録してあるが、受信できなかったＩＤがある場合、リーダ１に接続されている通知手段１−１で通知する。 - 特許庁

The image reader has a ground glass of a contact glass obtained by frosting the original reader part and also an original pressing means for pressing an original against the ground glass of the contact glass frosted.例文帳に追加

原稿の読み取り部分にすりガラス状に加工したコンタクトガラスであるすりガラス部を備え、前記すりガラス状に加工したコンタクトガラスであるすりガラス部に原稿を押し当てるような原稿付圧手段を備えるように構成する。 - 特許庁

The reader/writer 10 measures the period T1, since transmitting the β until receiving the γ and calibrates the T2, and calculates the distance between the reader/writer 10 and the RFID tag 100, based on the difference between the calibrated T2 and T1.例文帳に追加

リーダライタ１０では、βを送信してからγを受信するまでの時間Ｔ１を計測するとともにＴ２を校正し、校正したＴ２とＴ１の差からリーダライタ１０とＲＦＩＤタグ１００の距離を算出する。 - 特許庁

To provide a deposit removing method for an image reader capable of efficiently removing sticking substances such as dust or dirt sticked on an optical system or an imaging element without step-out in a motor, and to provide the image reader.例文帳に追加

モータを脱調させることなく、光学系又は撮像素子に付着した塵や埃などの付着物を効果的に除去することができる画像読み取り装置の付着物除去方法、および画像読み取り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader capable of reducing loads on the control of the image reader for the measurement of the drive load of a carriage moving means and shortening the time from power ON to the start of an image read operation.例文帳に追加

キャリッジ移動手段の駆動負荷の測定を、画像読取装置の制御に対する負荷を軽減し、また、電源オンから画像の読み取り動作を開始できるまでの時間を短縮することができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

When two cards A, B are used in piles, the card A adapted to the application responds to a command from the reader/writer 20 but the card B not adapted to the application returns no response in response to the command from the reader/writer 20.例文帳に追加

２枚のカードＡ、Ｂが重ねて使用された場合、アプリケーションに適合しているカードＡは、リーダライタ２０からのコマンドに応答し、アプリケーションに適合していないカードＢは、リーダライタ２０からのコマンドにレスポンスを返さない。 - 特許庁

A commodity inventory system includes a wireless tag reader 14 for reading over the radio the tag data stored in the wireless tag 17 attached on each commodity 18 put on a display shelve 19 and a store controller 12 for controlling the wireless tag reader 14.例文帳に追加

商品棚１９に陳列される各商品１８にそれぞれ取り付けられた無線タグ１７に記憶されたタグデータを無線を介して読み取る無線タグリーダ１４と、この無線タグリーダ１４を制御するストアコントローラ１２を備える。 - 特許庁

A reader is provided for every predetermined area in the game parlor and a radio unit, when receiving a request signal from the reader with its made communicable by the management device, outputs response signals including identification information.例文帳に追加

読み取り装置は遊技場内の所定エリア毎に設けられ、無線装置は管理装置から通信可能な状態にされた場合、読み取り装置からの要求信号を受信すると識別情報を含む応答信号を出力する。 - 特許庁

There are provided an image forming apparatus 50 for forming images on paper, a document reader 60 installed above the image forming apparatus 50, and legs 70 and 71 for installing the document reader 60 above the image forming apparatus 50.例文帳に追加

用紙上に画像を形成する画像形成装置５０と、画像形成装置５０の上方に設置した原稿読取装置６０と、原稿読取装置６０を画像形成装置５０の上方に設置するための脚部７０，７１とを備える。 - 特許庁

This air compressor having a clock function and an RFID reader/writer 2 detects the office-going hour and the office-leaving hour, and writes hour information in an RFID tag equipped in a time card owned by a worker by the RFID reader/writer 2.例文帳に追加

空気圧縮機１は、時計機能とＲＦＩＤリーダ／ライタ２を備え、出勤時刻や退勤時刻等を検出し、作業者が所持するタイムカード３に備えたＲＦＩＤタグ４にＲＦＩＤリーダ／ライタ２で時刻情報を書き込む。 - 特許庁

A card reader 6 is set so as to perform radio communication with the IC card 1 and receive get-on and get-off history data recorded in the IC card 1 when the IC card 1 is held over the card reader 6 connected to a personal computer 5.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ５に接続されたカードリーダ６に、ＩＣカード１をかざすと、カードリーダ６は、ＩＣカード１と無線通信を行い、ＩＣカード１に記録された乗降履歴データを受信できるように設定されている。 - 特許庁

To provide an image reader that needs not to revise the setting even when an image read module for a required original type is selected to configure the image reader and images with different original types are alternately read.例文帳に追加

必要とする原稿種だけの画像読取モジュールを選択して１台の画像読取装置を構成し、原稿種を替えて交互に画像読み取りを行う場合でも、設定変更を行う必要がない画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader in which the length of a casing in a sub-scanning direction is shortened to attach a reflection member to the casing and which is therefore made compact, and also to provide an image forming apparatus equipped with the image reader.例文帳に追加

筐体の副走査方向の長さを短くして反射部材を筐体に取付けることができ、小型化を図ることができる画像読取装置および画像読取装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When the reader-writer 100 receives the command of the packet constitution, the reader-writer 100 processes (header analysis and deciphering, etc.), packets according to a C protocol, takes out (command 33) a C part inside and sends it to an IC card 200b.例文帳に追加

リーダライタ１００がこのパケット構成のコマンドを受信すると、リーダライタ１００はパケットをＣプロトコルに従って処理（ヘッダー解析、暗号化解除など）し、中のＣ部を取り出して（コマンド３３）それをＩＣカード２００ｂに送る。 - 特許庁

The IC circuit part 150 decides whether the tag ID reading command signal and the discrimination command signal from the reader 7 have been received, and changes the configurations of a response to the tag ID reading command signal, according to the reader ID.例文帳に追加

ＩＣ回路部１５０は、リーダ７からのタグＩＤ読み取りコマンド信号及び識別コマンド信号が受信されたかどうかを判定し、リーダＩＤに応じてタグＩＤ読み取りコマンド信号に対する応答の態様を変化させる。 - 特許庁

To provide an image reader capable of securing image quality without lowering productivity in a continuous reading mode for a plurality of documents, using a sheet through type DF and an image forming device provided with the image reader.例文帳に追加

シートスルー型のＤＦを用いた複数原稿の連続読み取り動作時の生産性を落とすことなく画像品質を確保できる画像読み取り装置およびその画像読み取り装置を備えた画像形成装置を提供する - 特許庁

Then, the reversing passage guide unit 71 is opened and closed by being interlocked with the opening and closing of the reader scanner unit 3 using an interlocking unit for interlocking the reader scanner unit 3 with the reversing passage guide unit 71, thereby opening and closing the transfer passage P3.例文帳に追加

そして、リーダスキャナ部３と反転パス上ガイドユニット７１とを連動させる連動部により、リーダスキャナ部３の開閉に連動して反転パス上ガイドユニット７１を開閉させることにより、搬送パスＰ３を開閉する。 - 特許庁

This bar code reader records the command controlling an OS of the terminal 1 and a URL (uniform resource locator) of a prescribed Web page, and after reading a bar code 4, this reader can transmit, at least the OS control command, the URL, and readout bar code information to the terminal.例文帳に追加

端末（１）のＯＳを制御するコマンドと、所定のＷｅｂページのＵＲＬとを記録しており、バーコード（４）読みとり後に、少なくともＯＳ制御コマンドと、ＵＲＬと、読み取ったバーコード情報を端末（１）に送信可能である。 - 特許庁

A setting updating means 461 of the reader 4 inquires of the server device 2 for a change in the setting information, and updates a master file stored in the reader 4 on the basis of the setting information acquired from the server device 2.例文帳に追加

読取装置４の設定更新手段４６１はサーバ装置２に設定情報の変更の有無を照会し、サーバ装置２より取得した設定情報に基づいて、読取装置４に記憶されたマスタファイルを更新する。 - 特許庁

To provide a cleaning cassette for easily cleaning a holding part holding a cassette for image read of an image reader, the image reader in which the cleaning cassette is placed in operation, and to provide a cleaning method using the cleaning cassette.例文帳に追加

画像読取装置における、画像読取用カセッテを保持する保持部の清掃を容易に行うための清掃用カセッテと、清掃用カセッテを動作させる画像読取装置、および清掃用カセッテを用いた清掃方法を提供する。 - 特許庁

To provide a picture communication system, an information controlling method and a storage medium whereby a user can easily recognize the location of a portable reader and quickly stop sound generation or display after confirming the location of the reader.例文帳に追加

使用者が容易に携帯型読取装置の所在を認識でき、且つ携帯型読取装置の所在を確認後は速やかに音や表示を停止可能とした画像通信システム、報知制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When a medium is inserted to the medium reader-writer 40 of a DSC reception service machine, the controller 43 of the medium reader-writer 40 detects it and outputs hot line control signals to a medium drive circuit 44 while detecting the medium.例文帳に追加

ＤＳＣ受付サービス機のメディアリーダ／ライタ４０にメディアが挿入されると、メディアリーダ／ライタ４０のコントローラ４３はこれを検知し、メディアを検知している期間、活線制御信号をメディアドライブ回路４４に出力する。 - 特許庁

It is reported from an image reader 200 to an information processor 100 how many times an operating button 18 is pressed and on the basis of this number of times, a mode for controlling the image reader 200 is determined by the information processor 100.例文帳に追加

操作ボタン１８が押下された回数を画像読取装置２００から情報処理装置１００に通知し、情報処理装置１００において、この回数に基づいて、画像読取装置２００を制御するモードを決定する。 - 特許庁

A key management system 1 includes a reader/writer 30 including an anti-tampering device 38 storing an application key A required for executing an application and a key management device 10 for transmitting the application key A to the anti-tampering device of the reader/writer 30.例文帳に追加

鍵管理システム１は、アプリケーションを実行するために必要なアプリ用鍵Ａを格納する耐タンパ装置３８を有するリーダライタ３０と、リーダライタ３０の耐タンパ装置にアプリ用鍵Ａを送信する鍵管理装置１０とを備える。 - 特許庁

When a host 1 makes a standard device descriptor request to the memory card reader/writer 2, the memory card reader/writer 2 sends back a standard device descriptor including its own product ID and serial number that have been rewritten according to the ID of the memory card 4.例文帳に追加

ホスト１からメモリカードリーダ／ライタ２へ標準デバイスディスクリプタ要求が行われると、メモリカードリーダ／ライタ２は、メモリカード４のＩＤをもとに書き換えた自身のプロダクトＩＤやシリアルナンバーを含む標準デバイスディスクリプタを応答する。 - 特許庁

To eliminate the omission amount when reading an original and to make it easy to read a book original in a fixed sheet original reader in which a reader is provided on originals to read the originals sequentially ejected from the top of the originals.例文帳に追加

原稿の上側に読取装置を設けて読み取った原稿を上側から順次排出していく静止読みタイプのシート原稿読取装置において、原稿読取欠落量を無くすと共に、ブック原稿読取を容易にする。 - 特許庁

This antenna module 11 is provided with a first tuning coil 13A for tuning when the reader and the writer are separated away from each other, and a second tuning coil 13B for tuning when the reader and the writer come close to each other.例文帳に追加

本発明に係るアンテナモジュール１１は、リーダ／ライタとの離間時における同調を目的とした第１同調コイル１３Ａと、リーダ／ライタとの近接時における同調を目的とした第２同調コイル１３Ｂとを備えている。 - 特許庁

To read a both-sided document by single-time document setting by providing even an oscillatory frame with a reader in combination with a reader arranged in a main body frame as to an image forming device such as a facsimile equipment.例文帳に追加

ファクシミリ装置のような画像形成装置において、本体フレームに配置する読取装置に組み合わせて、揺動フレームにも読取装置を設けて、両面原稿に対する読取りを１度の原稿のセットで行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a radiograph reader whose image quality can be confirmed without service engineer having to visit a hospital or the like where the radiograph reader is installed and whose maintenance is easily executed, in the case that the serviceman visits the installation place.例文帳に追加

装置が設置されているところ例えば病院等にサービスマンが赴かなくても、装置自体の画質性能の確認ができ、また、サービスマンが赴いた場合にも、容易にメンテナンスを実行できる放射線画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader, that can prevent an image whose image quality is deteriorated from being recorded or transmitted by controlling at least an image recording means or a transmission means, at the occurrence of a fault in a light emitting means for the image reader.例文帳に追加

画像読取装置の発光手段に異常が生じた場合に、前記画像記録手段あるいは前記送信手段の少なくとも一方を制御して、画質の劣化した画像が記録されたり、送信されたりすることを防止する。 - 特許庁

The person to be tracked carries a portable RF-ID tag reader while visiting at least some of the locations, and the portable RF-ID tag reader detects the presence of the RF-ID tag at each location, and reads a tag identifier for discriminating the locations.例文帳に追加

いくつかの地点を巡回する際、追跡を受ける人物は携帯RF-IDタグ読取り機を運搬し、その携帯RF-IDタグ読取り機はそれぞれの地点にあるRF-IDタグの存在を検知し、その地点を判別するタグ識別子を読取る。 - 特許庁

An ID card 17 possessed by a visitor HM is read by a card reader 15, thereby obtaining information related to exhibits corresponding to the card reader 15, printing the obtained information, and delivering it to the visitor HM.例文帳に追加

見学者ＨＭが所持するＩＤカード１７をカードリーダ１５により読み取らせることによって、そのカードリーダ１５に対応する展示物に関連する情報を取得し、取得した情報を印刷し、見学者ＨＭに渡す。 - 特許庁

A user causes a card reader 201 of an authentication terminal device 200 to read ID to enter a room, and causes a fingerprint reader 211 of an exist-side authentication terminal device 210 in the room to read fingerprint information within a predetermined time.例文帳に追加

利用者は入室するために認証端末装置２００のカードリーダ２０１にＩＤを読み取らせ、所定時間内に部屋内の出側認証端末装置２１０の指紋読取装置２１１に指紋情報を読み取らせる。 - 特許庁

A card management terminal 105 reads card information on the magnetic strip 102 via a magnetic/IC reader/writer 104, compresses data of the card information and writes it on the IC chip 103 via the reader/writer 104.例文帳に追加

カード管理端末１０５は、磁気／ＩＣリーダライタ装置１０４を介して磁気ストライプ１０２上のカード情報を読み取り、このカード情報をデータ圧縮し、磁気／ＩＣリーダライタ装置１０４を介してＩＣチップ１０３に書き込む。 - 特許庁

The reader 100 and the printer 110 are arranged such that the reading middle 1 along the direction in which the reader 100 reads is farther from the console 21 than the carrying middle 2 along the direction in which the printer 110 carries paper.例文帳に追加

リーダ部１００とプリンタ部１１０とを、リーダ部１００の読み取り方向に沿った読み取り中心１が、プリンタ部１１０の用紙の搬送方向に沿った搬送中心２よりも、操作部２１から遠い側になるように配置する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC reader/writer for transmitting and receiving information with non-contact IC media without generating any interference in a radio wave even when a plurality of non-contact IC reader/writers are installed adjacently to each other.例文帳に追加

非接触ＩＣリーダライタにおいて、常時電波を放出し非接触ＩＣメディアのかざしを検知していたため、別の非接触ＩＣリーダライタが近傍にあると電波の干渉を起こし、メディアの検知ができない状態になる。 - 特許庁

An optical ID reader 9 comprises an optical ID reader part 11 that emits light beam toward an optical ID tag 10, receives the light signal emitted from the optical ID tag 10, and reads identification information unique to the optical ID tag 10.例文帳に追加

光ＩＤリーダ９は、光ＩＤタグ１０に向けて光ビームを放射し、光ＩＤタグ１０から放射された光信号を受光して、光ＩＤタグ１０に固有の識別情報を読み取る光ＩＤリーダ部１１を備える。 - 特許庁

On the other hand, when it is set disclosed (S209; YES), the registration of the destination of the host reader of the person in charge is accepted on an dicision screen (S211), and a mail to request decision is automatically transmitted to the reader.例文帳に追加

一方、公開可の設定がなされていた場合（Ｓ２０９でＹＥＳ）、決裁画面において該担当者の上位のリーダーの宛先の登録を受付て（Ｓ２１１）、自動的に決裁を依頼するメールを該リーダーに対して送信する。 - 特許庁

To provide a radiation image information reader that ensures improved work efficiency in the supply of cassettes storing storage phosphor panels and stock of a large number of cassettes without increasing the size of the reader.例文帳に追加

蓄積性蛍光体パネルを収納するカセッテを供給する際の作業性を向上することができるとともに、装置を大型化することなく多数のカセッテをストックすることのできる放射線画像情報読取装置を提供する。 - 特許庁

At this moment, since the magnetic field and the electric field of the transmission signal s102 are efficiently confined in the magnetic body 105 arranged at the approximately central part of the reader antenna 102, the transmission signal s102 is transmitted into narrow range from the reader antenna 102.例文帳に追加

このとき、送信信号ｓ１０２は、リーダアンテナ１０２の略中心部に配設されている磁性体１０５によりその磁界、電界が効率的に閉じ込められることで、リーダアンテナ１０２から狭範囲に送信される。 - 特許庁

When an IC card 4 is within a range of communication with a card reader 2, the card reader 2 reads authentication data registered beforehand in the IC card 4, and writes and reads random number data to and from the IC card 4.例文帳に追加

ＩＣカード４がカードリーダ２との通信範囲にあると、カードリーダ２は、ＩＣカード４に予め登録されている認証用データを読み取るとともに、ＩＣカード４に対して乱数データの書き込み及び読み出しを行う。 - 特許庁

This radio tag reader/writer reads a radio tag while automatically traveling, and compares the scheduled number of sheets of reading with the completed number of sheets of reading for every fixed distance, and when the scheduled number of sheets of reading becomes less than the completed number of sheets of reading, the radio tag reader/writer stops automatic traveling.例文帳に追加

自動走行しながら無線タグを読み取り、一定距離ごとに読取予定枚数と読取完了枚数とを比較し、読取予定枚数を読取完了枚数が下回った場合、自動走行を停止する。 - 特許庁

For example, when the image forming device comprising a reader part and a printer part is instructed to turn off the power supply by a switch 108 connected with a reader controller 106, a capacitor 2909 is charged by a permanently supplied normal voltage of 5 V.例文帳に追加

例えばリーダ部とプリンタ部とからなる画像形成装置において、リーダコントローラ１０６に接続されたスイッチ１０８から電源断を指示すると、常に供給されている常夜５Ｖによりコンデンサ２９０９が充電される。 - 特許庁

To reduce a read time while keeping a high S/N in the case of visual observation with respect to an image reader for optically reading the image of an original and a program for realizing control of the image reader by means of a computer.例文帳に追加

光学的に原稿の画像を読み取る画像読取装置と該画像読取装置に対する制御をコンピュータで実現するプログラムとに関し、目視した際に高いＳＮ比を維持しつつ読取時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁