「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

For a user to utilize the data transmission service to be provided by this compound machine, the user's membership card is read by a card reader 110, and then user authentication is carried out on the basis of the identification, the password, and the expiration date, as read by the reader 110.例文帳に追加

複合機が提供するデータ送信サービスを利用する際には、ユーザーの会員カードをカードリーダ１１０によって読み取り、会員カードから読み取られたユーザーのＩＤとパスワードおよびその有効期限とに基づき該ユーザの認証が行われる。 - 特許庁

To provide an image reader capable of preventing an access error at the time of transferring an image file in the image reader which transfers the read image file of an original to a device on a network registered beforehand.例文帳に追加

読取った原稿の画像ファイルを予め登録されたネットワーク上の装置に転送する画像読取装置において、画像ファイルを転送する際にアクセスエラーが発生するのを未然に防止することができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

Other aspects of the present invention include LFI devices specifically configured to test whole blood, a reader for the detection and interpretation of a multiplexed assay and the hardware and software components used to implement the reader.例文帳に追加

本発明の他の側面には、全血を試験するために特異的に設定されたＬＦＩデバイス、検出および多重化アッセイの解釈のための読取り装置、ならびに読取り装置を実行するために用いるハードウェアおよびソフトウェア構成要素が含まれる。 - 特許庁

In a transponder system having the transponder 11 and the reader, the reader is provided with at least two reception units 12 and 13, which are arranged so as to receive signals from the transponder 11 at mutually different levels.例文帳に追加

トランスポンダ１１と読取り器とを有するトランスポンダシステムにおいて、読取り器は少なくとも２つの受信ユニット１２、１３を備え、該受信ユニット１２、１３はトランスポンダ１１からの信号が互いに異なるレベルで受信されるように配置され。 - 特許庁

In a housing 11, a control substrate 20 is provided with a mounting part 21 on which either a wireless reader/writer 41 as a function expansion module that expands the function of the mobile terminal 10 or an RFID reader/writer 42 can be mounted.例文帳に追加

筐体１１内には、当該携帯端末１０の機能を拡張可能な機能拡張モジュールである無線リーダライタ４１およびＲＦＩＤリーダライタ４２のいずれか１つが装着可能な装着部２１が制御基板２０に設けられている。 - 特許庁

In this system, the image reader 100 records the operation log when the image reader is operated, encrypts the recorded operation log in a TPM (trusted platform module) chip 10, and transmits the encrypted operation log to a server device 200 via a network 300.例文帳に追加

本システムにおいて、画像読取装置１００は、当該画像読取装置が動作した際の動作ログを記録し、記録した動作ログをＴＰＭチップ１０で暗号化し、暗号化した動作ログを、ネットワーク３００を介してサーバ装置２００へ送信する。 - 特許庁

An image reader 10 is loaded with a cassette 14, a barcode reader 32 reads the size information of a storage phosphor sheet 12 from a barcode 20, a transportation positioning part 38 subsequently transports the size information, and a leading part 12a is set at a reading start position.例文帳に追加

カセッテ１４を画像読取装置１０に装填し、バーコードリーダ３２によってバーコード２０から蓄積性蛍光体シート１２のサイズ情報を読み取った後、搬送位置決め部３８により搬送し、先端部１２ａを読取開始位置に設定する。 - 特許庁

To provide an image reading system in which a user does not drop in a connected information processor but makes the information processor configure an environment where an image reader is used, and to provide an image reader, control method thereof and a program.例文帳に追加

接続された情報処理装置にユーザが立ち寄ることなく、画像読取装置を使用するための環境の構築を情報処理装置に行わせる画像読取システム、画像読取装置、それらの制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

This system includes a card 6 where a card identification code is entered, a reader 7 which reads the card identification code out of the card 6, and an authentication device 8 which authenticates the card only when the location of the reader 7 is in the area corresponding to the code.例文帳に追加

カード識別コードが記載されているカード６と、カード６からカード識別コードを読む読込装置７と、読込装置７の所在地がカード識別コードに対応する地域に属しているときのみ、カードを認証する認証装置８とを含む。 - 特許庁

The information processor is provided with; a radio tag reader which receives and reads information transmitted wirelessly from a radio tag attached to the commodity carried by the carrying means; and a memory which holds the information read from the radio tag by this radio tag reader.例文帳に追加

情報処理装置は、運搬手段によって運搬される商品に付された無線タグから無線送信される情報を受信し読取る無線タグリーダと、この無線タグリーダにより無線タグから読取った情報を保持するメモリとを備える。 - 特許庁

The information processor 1 is connected to the reader 2 by a communication cable 3, processes the information when receiving the information read by the reading part from the reader 2, and determines a moving direction of the body, based on detection information from the acceleration sensors.例文帳に追加

この読取装置２と通信ケーブル３で接続され、読取部で読取られた情報を読取装置２から受信するとその情報を処理する情報処理装置１は、加速度センサによる検出情報により本体の移動方向を判定する。 - 特許庁

After application of power, information of a power supply system of an interface of a reader section (side A) is sent to a printer section via a data bus 301, when the information of the power supply system is identical to that of the printer section (side B), the reader section is driven in a normal consumed power mode.例文帳に追加

電源投入後にリーダー部（Ａ側）のインターフェースの電源系統の情報をデータバス３０１を介してプリンタ部に送信しプリンタ部（Ｂ側）の電源系統と同一であれば通常消費電力モードでリーダー部の駆動を行う。 - 特許庁

One RF-ID tag reader and a data storage RF-ID tag is attached to each information processor, and component unit ID information in the device concerned is read by use of the RF-ID tag reader, and stored in the information storage RF-ID with the unique ID of the information processor.例文帳に追加

各情報処理装置に一つのRF-IDタグリーダとデータ格納用RF-IDタグを取り付けこのRF-IDタグリーダを用いて当該装置内の構成ユニットID情報を読み取り、情報処理装置の持つ固有のIDを付加して情報格納用RF-IDタグへ格納する。 - 特許庁

A paper sheet reader 10 includes illumination devices 4a and 4b for illuminating a reading surface 5 set outside the paper sheet reader 10 through a reading window 6a, and a camera 7 for reading reflected light from the reading surface 5, etc.例文帳に追加

紙葉類読取装置１０は、紙葉類読取装置１０の外部に設定した読取面５を、読取窓６ａを透して照明する照明装置４ａ・４ｂ、及びこの読取面５からの反射光を読み取るカメラ７などから構成される。 - 特許庁

The Internet terminal 4 for allowing the paid Internet to be used and is provided with a card reader 60 and, while the values of card is counted down by the card reader 60, a pay operation execution part 51 provides the Internet service.例文帳に追加

有料によりインターネットを利用させるインターネット端末４であって、カード読取装置６０を備え、該カード読取装置６０によりカードの度数がカウントダウンされている間、有料動作実行部５１によりインターネットが可能とされてなるものである。 - 特許庁

This composite device is equipped with an image forming device 102 forming an image on a sheet, an original reader 101 reading an original and a switch 104 detecting that the reader 101 is connected to the device 102.例文帳に追加

複合装置は、シート上に画像を形成する画像形成装置１０２と、原稿を読み取る原稿読取装置１０１と、前記原稿読取装置１０１が前記画像形成装置１０２に接続されたことを検知するスイッチ１０４を備える。 - 特許庁

Setting of the plurality of code information readers 100 is performed by a user's creating of a two-dimensional code 500 for setting including reader set information and making the code information reader 100 read the created two-dimensional code 500 for setting.例文帳に追加

複数のコード情報読取装置１００の設定は、使用者が読取装置設定情報を含む設定用２次元コード５００を作成し、作成された設定用２次元コード５００をコード情報読取装置１００に読み取らせることにより行う。 - 特許庁

To provide an image reader and image forming apparatus with the same for shortening a read starting time when reading a document by preventing temperature elevation without increasing power consumption in the image reader that uses a cold cathode tube.例文帳に追加

冷陰極管を用いた画像読取装置において、消費電力量を増やすことなく温度上昇を防止し、原稿を読取る際の読取開始時間を短くした画像読取装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader which prevents the occurrence of noise and deterioration in image quality by preventing the vibrations of a support member with a simple configuration and can improve image quality by stabilizing a scanning speed, and to provide an image forming apparatus provided with the image reader.例文帳に追加

簡単な構成で、支持部材の振動の防止により騒音の発生及び画質の低下を防止すると共に、走査速度の安定化による画質の向上を可能とする画像読取装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader highly accurately detecting dust on a reader by minimizing the effect of density variation or warping at a white member, in spite of a configuration where the inexpensive white member is used for a counter face of an image sensor.例文帳に追加

イメージセンサーの対向面に安価な白色部材を用いた構成でありながら、白色部材の濃度バラツキや反りの影響を極力なくして、読み取り部のゴミ検知を精度高く行なうことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

When the RFID tag reader 26 detects an RFID tag 16 adhered to the portable terminal 14, the volume adjusting device 24 reduces the volume of the R output in the music reproducing device 12 according to the output of the RFID tag reader 26.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグリーダ２６は、携帯端末１４に付着されたＲＦＩＤタグ１６を検出すると、音量調節装置２４は、ＲＦＩＤタグリーダ２６の出力に従い、音楽再生装置１２のＲ出力の音量を下げる。 - 特許庁

When the card is extracted, the reader/ writer transmits a state change signal to the host side and notifies that the extraction of the card is detected because a response can not be obtained within a defined time-out period with respect to a read request of the reader/writer.例文帳に追加

カードの引き抜きがあった場合、リーダ／ライタのリード要求に対して、定められたタイムアウト時間内にレスポンスが得られないため、リーダ／ライタは上位側に状態変化信号を送信して、ＩＣカードの引き抜きを検出したことを伝える。 - 特許庁

To provide an optical reader capable of efficiently and quickly transmitting a read image optically read by the optical reader from an object to be read, to an external device such as a host computer and to provide a method and program for controlling the same.例文帳に追加

光学読取装置が読取対象物を光学的に読み取った読取画像を、ホストコンピューター等の外部装置に効率よく、速やかに送信することが可能な光学読取装置、光学読取装置の制御方法、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁

Only when the photovoltaic power generator 5 receives light from the lighting equipment 8, electric power is fed to the IC chip 4, and the information signal P is transmitted to the reader/writer 2 from the IC chip 4, and then, the information signal P is received by the reader/writer 2.例文帳に追加

光発電装置５が照明設備８の光を受光したときにのみ、ＩＣチップ４に電力が供給され、ＩＣチップ４からリーダライタ２に情報信号Ｐが発信されて、リーダライタ２によって情報信号Ｐが受信される。 - 特許庁

The current position of the person to be monitored is detected depending on whether the received information is obtained when the reader is set in the mode for the first read range, and whether the received information is obtained when the reader is set in the mode for the second read range.例文帳に追加

第１の読取範囲のモードに設定されたときに受信情報が得られたか否か、及び、第２の読取範囲のモードに設定されたときに受信情報が得られたか否かにより、監視対象者の現在の現在位置を検出する。 - 特許庁

When the time difference exceeds the predetermined time, the non-contact IC card 20 notifies the card reader/writer 10 that the toll collection is possible, and the card reader/writer 10 starts the communication procedure for toll collection with the non-contact IC card 20 according to the notification.例文帳に追加

時間差が所定時間を越えている場合には、カードリーダ／ライタ１０に対して料金収受可能を通知し、カードリーダ／ライタ１０はこの通知に応じて非接触ＩＣカード２０との間で料金収受のための通信手順を開始する。 - 特許庁

Then, indication from a management part 12 to an RFID reader/writer 11 makes the reader/writer reading part 2 output radio wave, and an ID discrimination part 13 determines whether reading of an ID on an RFID tag 1 attached to a plug receptacle 70 is possible or not.例文帳に追加

そして、管理部１２がＲＦＩＤリーダ／ライタ１１に指示を出してリーダ／ライタ読取部２から電波を出力し、ＩＤ識別部１３が、プラグ受け７０に貼付されているＲＦＩＤタグ１のＩＤの読み取りが可能か否かを判定する。 - 特許庁

In the image forming apparatus with the image reader (1), the support of the image reader (1) is composed of two sides (2, 3), one side of the support (2) out of two sides of the supports (2, 3) is fixed, and the other side of the supports (3) opposite thereto is formed as a movable type.例文帳に追加

画像読取部（１）を有する画像形成装置において、画像読取部（１）の支持部を二辺（２、３）にて構成し、二辺の支持部（２、３）のうち、一辺の支持部（２）を固定し、その対面に当たる他辺の支持部（３）を、可動式に形成する。 - 特許庁

The 1st card-shaped storage medium (IC card for payment) 110 has a control function (CPU) 111 which does not receive charges except a charge corresponding to charge information written by the 1st device (personal reader/writer) 130 to a charge from a 2nd device (card reader/writer) 120.例文帳に追加

第１のカード状記憶媒体１１０は、第２の装置１２０からの請求に対して、第１の装置１３０により書き込まれた請求情報に対応する請求以外の請求を受け付けない制御機能１１１を有する。 - 特許庁

A bar code reader 46 is provided in a sheet feed port 42 of a printer 30 and the body side 52 is inserted in the sheet feed port 42 along with a cut sheet sheet 1 so that the cut sheet information 57 attached to the body side 52 is read out by the bar code reader 46.例文帳に追加

プリンタ３０の給紙口４２内には、バーコードリーダ４６が設けられており、カット紙１と共に本体側５２を給紙口４２に挿入することで、本体側５２に付されているカット紙情報５７がバーコードリーダ４６で読み取られる。 - 特許庁

To obtain the image reader where an interval among 3 primary color signal line sensors is not widen, a capacitance of an inter-line distance correction memory used externally is not increased, a chip area is not widened in the case that the reader is realized to be an IC chip and image processing is not made complicated.例文帳に追加

３原色信号用ラインセンサ間の間隔が広くならず、外部で使用するライン間距離補正メモリの容量が大きくならず、ＩＣチップ化した場合、チップ面積が広くならずして、画像処理が複雑にならないものを得る。 - 特許庁

Next, the predetermined number of RFID tags are sequentially called, the IDs of RFIDs are acquired from RFID tags having made a response, and the reader/writer operation log generating part 6 writes the IDs together with comment in the reader/writer operation log.例文帳に追加

次に、予め決められた数のＲＦＩＤタグに順番に呼かけを行ない、応答があったＲＦＩＤタグからそのＲＦＩＤのＩＤを取得し、リーダライタ動作ログ生成部６でコメントとともにそのＩＤをリーダライタ動作ログに書き込む。 - 特許庁

The driver can perform toll collection processing by non-contact communication both by bringing the self-type reader writer close to the IC card put in a pocket of his/her clothes and picking out the IC card to bring it close to the fixed reader writer.例文帳に追加

ドライバーは、服のポケットなどに入れたＩＣカードにセルフ型のリーダライタを近づけることによっても、ＩＣカードを取出して固定されたリーダライタに近づけることによっても、非接触通信により料金収受処理を行うことができる。 - 特許庁

A first overhead traveling vehicle 22 provided with the ID reader 60 for reading the ID 54 of the article 50 and a communication means for communicating the read ID 54 to a control part; and a second overhead traveling vehicle not provided with the ID reader are provided.例文帳に追加

物品５０のＩＤ５４を読み取るためのＩＤリーダ６０と読み取ったＩＤ５４を制御部へ通信するための通信手段とを備えた第１の天井走行車２２と、ＩＤリーダを備えない第２の天井走行車とを設ける。 - 特許庁

The tag reader 5 is arranged in a place on a route to/from school, and acquires the personal ID from the portable terminal 2 when the portable terminal 2 exists in a predetermined distance from the tag reader 5, and transmits the personal ID to the management server 3 together with the location ID.例文帳に追加

タグリーダ５は、通学路上の児童が通過する箇所に設置され、携帯端末２がタグリーダ５から所定の距離内にある場合には、携帯端末２から個人ＩＤを取得し、箇所ＩＤとともに管理サーバ３に送信する。 - 特許庁

While an ID tag used for a reader/writer for ID tag makes transmission by generating a transmitting frequency (62.5 kHz) by halving the receiving frequency (125 kHz) from the reader/writer, the tag makes the transmission by also generating a transmitting frequency (187.5 kHz) as the reflection of the frequencies.例文帳に追加

ＩＤタグは、リーダライタからの受信周波数（１２５ＫＨz）を半分とすることにより送信周波数（６２．５ＫＨz ）を生成して送信しているものの、その反射として送信周波数（１８７．５ＫＨz ）を生成して送信している。 - 特許庁

The control circuit 66 of a weighing machine 24 decides whether a prepaid card 71 is connected to the card reader/writer 78, and when it is decides that the card 71 is not connected to the reader/writer 78, feeding of liquid is stopped.例文帳に追加

計量機２４の制御回路６６は、カードリーダ・ライタ７８にプリペイドカード７１が接続されているか否かを判定し、プリペイドカード７１がカードリーダ・ライタ７８に接続されていないことが判定された場合には、流体供給を停止させる。 - 特許庁

Therefore, even when an operator drops the code reader 1 by mistake, and the annular antenna 3 receives any impact, it is possible to buffer the impact by the buffering part 12, and to prevent the code reader 1 from being broken down or damaged as much as possible.例文帳に追加

従って、作業者がコードリーダ１を誤って落下して環状アンテナ３に衝撃を受けた場合であっても、緩衝部１２で衝撃を緩衝することができるので、コードリーダ１が故障或いは破損してしまうことを極力防止できる。 - 特許庁

In the bill processor 10 with an IC card reader/writer, the front 2a of the processor body 2 where a front mask 11 is disposed is provided with the control board 7 for controlling an IC card reader/writer means 71 disposed in the front mask 11.例文帳に追加

この発明のＩＣカードリーダライタ付き紙幣処理装置１０では、フロントマスク１１が配設された装置本体２の正面２ａに、当該フロントマスク１１内に配設されたＩＣカードリーダライタ手段７１を制御する制御ボード７を配設するようにした。 - 特許庁

To provide a card reader/writer, capable of taking a large area for read/write region, reducing radiated power of an antenna on the side of the reader/writer and securing a communication distance with a non-contact IC card, in the case of reading and writing card data from/to the non-contact IC card.例文帳に追加

非接触ＩＣカードとの間でカードデータを読み書きする際に、読み書き領域の面積が広くとれ、リーダライタ側のアンテナの放射電力が小さくて済み、非接触ＩＣカードとの間の通信距離が確保できるようにする。 - 特許庁

To realize a structure of an optical information reader, without complicating hardware configuration, in which an illumination light source may be turned off for reducing power consumption and may be rapidly and automatically recovered from an off state at appropriate timing when use of the reader is expected.例文帳に追加

照明光源を消灯可能として消費電力を抑えることができ、且つ装置の使用が予想される適切な時期に消灯状態から迅速かつ自動的に復帰し得る構成を、ハードウェア構成の複雑化を伴うことなく実現する。 - 特許庁

A component put on a shelf detected by a weight sensor 12 and an RFID reader 11 is registered into stock data base together with its position information, and a position of a worker carrying an active tag 5 with him/her is obtained by the active tag 5 and an active tag reader 6.例文帳に追加

重さセンサー１２とＲＦＩＤリーダ１１により棚に置かれた部品がその位置情報とともに在庫データベースに登録され、アクティブタグ５とアクティブタグリーダ６によりアクティブタグ５を携帯している作業者の位置が捕捉される。 - 特許庁

To provide an image reader by which a user can easily recognize a print area by displaying a printable area on the basis of a recording paper size and magnification around the original placing area of the image reader and at the surrounding of the original placing area.例文帳に追加

画像読取装置の原稿載置領域およびその周囲に、印刷記録用紙サイズと変倍率とを基にした印刷可能領域を表示することによって、使用者が容易に印刷領域を認識できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A reader/writer control part 4 switches the antenna selector part 3 for the reader/writer device 2 to be connected to one of the antenna portions 11 in the antenna sheet 1, and determines the existence of the contactless media in accordance with the switch controlled condition and controls data communication.例文帳に追加

リーダ／ライタ制御部４は、アンテナセレクタ部３を切り替えてアンテナシート１内のアンテナ部１１のいずれかをリーダ／ライタ装置２と接続して、切り替え制御状態に基づきコンタクトレスメディアの存在を判定しデータ交信を制御する。 - 特許庁

To provide a remote code reader system which enables a user to scan a common article code and other code that have different properties and characteristics with the same code reader without consciousness of the differences, and to receive a service corresponding to the type of the codes.例文帳に追加

ユーザが、性質・性格を異にする共通商品コードと他のコードとを意識することなく、同じコードリーダでそれらをスキャンでき、コードの種類に対応したサービスの提供を受けることができるリモートコードリーダシステムを提供することである。 - 特許庁