「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

The reader 100 acquires arm angle information corresponding to clothing information read from the wireless tag T and actuates the arm drive mechanism 20 according to the arm angle information.例文帳に追加

リーダ１００は、無線タグＴから読み取った被服情報に対応したアーム角度情報を取得し、このアーム角度情報に応じてアーム駆動機構２０を駆動する。 - 特許庁

The binary serial light output signal can be displayed by decoding a binary digital received light output read by the bar code reader by referring to the code table for code conversion.例文帳に追加

このバイナリシリアル光出力信号は、バーコードリーダにより読み取った２値ディジタル受光出力を符号変換用コードテーブルを参照して復号し表示することができる。 - 特許庁

The reflection wave reader continuously transmits the non modulation carrier until normally receiving the transmission frame to continue reading the modulation reflection wave signal.例文帳に追加

反射波読取器は、送信フレームを正常に受信するまでの間、無変調搬送波を連続送信して、変調反射波信号の読み取り動作を継続する。 - 特許庁

When a substitute driver having compatibility over the Internet converts a floppy disk incompatible with a computer, a special general purpose bit reader has to be prepared in a server.例文帳に追加

コンピュータと互換性のないフロッピー・ディスクを、インターネット上で互換性のある代用ドライバにより変換する場合、特別な汎用ビット・リーダがサーバ内に用意される。 - 特許庁

A CPU shifts from an off mode 261 to a polling mode 262 by activating an application, controls a reader device, and detects an approached non-contact IC card.例文帳に追加

ＣＰＵは、アプリケーションを起動することにより、オフモード２６１からポーリングモード２６２に移行し、リーダデバイスを制御して、近接された非接触ＩＣカードを検出する。 - 特許庁

A reader program R_PRG purses material stream data STR3 inputted from an external device 3 to perform detection processing of a key K of KLV data of the data STR3.例文帳に追加

リーダプログラムＲ＿ＰＲＧは、外部装置３から入力した素材ストリームデータＳＴＲ３をパースして、当該データＳＴＲ３内のＫＬＶデータのキー（Ｋ）の検出処理を行う。 - 特許庁

To provide an image reader for obtaining an optimum light quantity for improving the S/N of image signals and obtaining the image of high image quality in a short time and at a low cost.例文帳に追加

画像信号のＳ／Ｎ比を向上させ高画質の画像を得るための最適な光量を短時間で、かつ低コストで得ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Even though specially needed hardware is a little according to this card reader system, it is possible to read and process data stored in the IC card.例文帳に追加

それ故、このＩＣカードリーダーシステムによれば、特別に必要なハードウエアが少ないにもかかわらず、ＩＣカードに格納されるデータの読み出し及び加工を行うことができる。 - 特許庁

When an IC card 4 is inserted up to a normal position in the slot 5 of a card reader, the guide side end part 4b of the IC card 4 presses the driving part 18 of a second contact 11.例文帳に追加

カードリーダのスロット５内の正規位置までＩＣカード４を挿入すると、ＩＣカード４の導入側端部４ｂが第２のコンタクト１１の駆動部１８を押す。 - 特許庁

To provide a film processing apparatus capable of cutting a photographic film at a proper position so that the photographic film has no slack when the photographic film and a film reader are separated.例文帳に追加

写真フィルムとフィルムリーダを分離する場合に、写真フィルムのたるみがない状態で切断でき、かつ、適切な位置を切断可能なフィルム処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable volume change operation without separating a voice output part from an ear while a telephone function is used for an optical information reader with telephone function.例文帳に追加

電話機能付きの光学情報読取装置において電話機能を使用している場合に、音声出力部を耳から離すことなく音量変更操作ができるようにする。 - 特許庁

A radio wave received by the antenna 51 is demodulated by a wireless tag reader 5, and data stored in the respective wireless tags 4 stored in the storage container 1 are read.例文帳に追加

そして、このアンテナ５１で受信した電波を無線タグリーダ５で復調して、収納容器１に収納された各無線タグ４にそれぞれ保存されたデータを読取る。 - 特許庁

To provide a non-contact IC module mounting booklet with high physical reliability and long communication distance with a non-contact IC card reader writer at a low manufacturing cost.例文帳に追加

低い製造コストで、物理的な信頼性が高く、かつ非接触ＩＣカードリーダーライターとの通信距離が長い非接触ＩＣモジュール実装冊子を提供するものである。 - 特許庁

The reader device R_A120 protects ID privacy by updating the database DB_A224 being a purchase history server, by using this sending-back ID.例文帳に追加

リーダ装置Ｒ_Ａ１２０は、この返送ＩＤを用いて、購入履歴サーバであるデータベースＤＢ_Ａ２２４の更新を行うことにより、ＩＤプライバシの保護を図ることができる。 - 特許庁

The data reader 6 has a function for determining the wear state of the tread part 2 by whether the data for wear detection transmitted from the radio devices 5 is received or not.例文帳に追加

データ読取機６は、無線機５から送信された摩耗検出用データが受信されるか否かによってトレッド部２の摩耗状況を判断する機能を有している。 - 特許庁

To provide an image reader that can apply shading to an entire image in real time and resume a newest correction state as required and monitor secular variations from a state at manufacturing.例文帳に追加

リアルタイムで全面シェーディングが行え、必要なときに最新の補正状態に復帰することができ、また、製造時の状態から経時変動を監視するを可能とする。 - 特許庁

To provide an image reader capable of maintaining gray balance in a wider reflectance range by adjusting the gray balance even in a part with small reflectance.例文帳に追加

反射率の小さい部分でもグレーバランスを調整することによって、より広い反射率範囲でグレーバランスを保つことが可能な画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To improve the precision of an automatic focus by acquiring an image more suitable for automatic focusing in an image reader reading an image for automatic focusing with an image sensor.例文帳に追加

イメージセンサでオートフォーカス用の画像を読み取る画像読取装置において、よりオートフォーカスに適した画像を得ることができるようにし、オートフォーカスの精度を上げる。 - 特許庁

A web browser 122 with an RSS reader function in a manager's client 101 displays the RSS data and, if a link is indicated, displays the template of a link destination.例文帳に追加

管理者用クライアント１０１のＲＳＳリーダ機能付ウエブブラウザ１２２は、ＲＳＳデータを表示するとともに、リンクが指示されるとリンク先のテンプレートを表示する。 - 特許庁

This IC card 106 generates a cryptographic sentence, based on a prescribed cryptographic algorithm to supply for an information processor through an IC card reader/writer(R/W) 105.例文帳に追加

ＩＣカード１０６は、所定の暗号アルゴリズムに基づいて暗号文を生成し、ＩＣカードリーダライタ（Ｒ／Ｗ）１０５を介して情報処理装置１０１に供給する。 - 特許庁

For wireless IC tags 14 attached to respective dishes 7A to 7C, an electronic weighing machine 3 as a reader/writer transmits/receives data via radio waves.例文帳に追加

各食器７Ａ〜７Ｃに装着された無線タグ１４に対してリーダライタとしての電子量り３が無線電波によりデータの送受信を行うようになっている。 - 特許庁

To provide a noncontact recording medium reader capable of reading information accurately even when a noncontact recording medium with a deviated magnetic field distribution is used.例文帳に追加

磁界分布の偏った非接触記録媒体が用いられた場合でも、情報を正確に読み取ることが可能な非接触記録媒体の読取装置を提供する。 - 特許庁

The cellular phone terminal having a wireless IC tag reader reads information of a wireless IC tag attached to a commodity, and transmits the information to a server which manages price information.例文帳に追加

無線ＩＣタグのリーダを有する携帯電話端末で、商品に付加された無線ＩＣタグの情報を読み取って、価格情報を管理するサーバに送信する。 - 特許庁

A control unit 100 of the reader superimposes a control signal for antenna switching on a high frequency signal output into an antenna unit 200 from a high frequency circuit.例文帳に追加

読取装置の制御ユニット１００は、高周波回路からアンテナユニット２００に出力する高周波信号に、アンテナ切替用の制御信号を重畳する。 - 特許庁

The bar code reader 21 determines an order for the contents of the meal ticket 9 displayed on the display 20 based upon the meal ticket 9 carried by the tray 12.例文帳に追加

バーコードリーダー２１は、トレイ１２によって運ばれた食券９に基づいて、ディスプレー２０に表示された食券９の内容について注文を確定させる。 - 特許庁

The IC tag 12 is mounted on the container 10, and communication error is prevented by transmitting the signal from the IC tag to a reader through the antenna printed on a lower face of the top plate.例文帳に追加

容器１０にＩＣタグ１２を取付け、その信号を天板下面に印刷して構成したアンテナを介してリーダに伝えることで、通信エラーを防止する。 - 特許庁

A portable document browser device 500 acquires the document indicated with the address of the link destination on the basis of the machine-readable code read by the reader 600 to make it browsable.例文帳に追加

可搬型文書閲覧装置５００は、コード読取装置６００が読み取った機械可読コードに基づいてリンク先のアドレスが示す文書を取得して閲覧可能にする。 - 特許庁

When confirmation is declared, it is determined whether data identical to the electronic tag data read by the electronic tag reader are stored in the article item buffer or not after the declaration.例文帳に追加

確認宣言が行われると、その宣言後に電子タグリーダで読取った電子タグデータと同一のデータを物品アイテムバッファで記憶しているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an image reader that can optimally decide a phase of a sample hold signal and obtain a stable image digital signal not affected by an environmental change or the like.例文帳に追加

サンプルホールド信号の位相を最適に決定でき、環境変化等に左右されない安定した画像信号を得ることが可能な画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

The higher-level controller 11 manages response signals of the wireless tag to the signals sent by the reader/writer apparatus 12, by associating the response signals with information indicating rows and columns.例文帳に追加

上位制御装置１１は、リーダライタ装置１２により送信された信号に対する無線タグの応答信号を、行及び列を表す情報に対応付けて管理する。 - 特許庁

This optical information reader uses the diffraction grating plate 66 for projecting an image pickup range with a larger angle of view set for a two-dimensional code, such as a QR code.例文帳に追加

光学情報読取装置では、ＱＲコード等の二次元コード用に設定された画角が広い撮像範囲を投射するための回折格子プレート６６を用いる。 - 特許庁

To achieve higher rigidity of casing frame structure and to simultaneously and easily realize support for miniaturization of an image reader to be used for a copying machine and a scanner, etc.例文帳に追加

複写機やスキャナ装置等に用いられる画像読取装置において、筐体フレーム構造の高剛性化を実現しつつ、小型化への対応も容易に実現可能とする。 - 特許庁

A plurality of pairs of light sources 13 provided in the reader are so disposed that emission light beams from light sources of one light source pair have the same wavelength.例文帳に追加

読み取り装置が具える複数対の光源１３において、同一の光源対に属する光源からの出射光は、同一波長を有するように配置する。 - 特許庁

Further, the value of the commodity ID imparted to the commodity tag is changed at the cash register terminal and the ID value changed and the commodity information are stored in the tag reader owned by a consumer.例文帳に追加

さらに、レジ端末にて、商品タグに付与されている商品ＩＤの値を変更し、変更されたＩＤ値と商品情報を、消費者のもつタグリーダに格納する。 - 特許庁

The bar code reader for reading the color bar code comprises a color image sensor 2 and identifying means 3 to 7 for identifying the color bar code imaged by the color image sensor 2.例文帳に追加

また、このカラーバーコードを読み取るバーコードリーダーは、カラーイメージセンサー（２）と、カラーイメージセンサー（２）により撮像した前記カラーバーコードを識別する識別手段（３〜７）とを備える。 - 特許庁

The reader/writer counts the number of tags attached to all of the articles, and reads quantity information of the tags attached to the pallet, and determines whether the two are equal or not.例文帳に追加

リーダライタは、各物品に貼り付けられたタグの数を数え、パレットに貼り付けられているタグの数量情報を読み取って、両者が一致しているか否かを判断する。 - 特許庁

An IC tag reader 113 reads IC tag information recorded in the IC tag 2 from the radio signals received by the IC tag sensor 121 and outputs it to a CPU 100.例文帳に追加

ＩＣタグリーダ１１３はＩＣタグセンサ１２１の受信した無線信号からＩＣタグ２に記録されているＩＣタグ情報を読み出してＣＰＵ１００に出力する。 - 特許庁

A fingerprint reader 5 has a fingerprint sensor 50 and a sensor mounting board 51, and the fingerprint sensor 50 and the sensor mounting board 51 are electrically connected with soldering balls 52.例文帳に追加

指紋読取部５は、指紋センサ５０とセンサ搭載基板５１とを有し、指紋センサ５０とセンサ搭載基板５１は半田ボール５２により電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a Braille reader equipped with a tactile sensing mechanism in which a Braille character identified by a Braille reading sensor can be directly sensed through the finger of an operator.例文帳に追加

点字読み取り用センサで識別された点字を、操作者が直接指で感じ取ることが出来る触覚感知機構を備えた点字読み取り用装置を提供する。 - 特許庁

When the noncontact radio tag 1 is returned, a noncontact radio tag reader 2 collects tag identification information, the time information and the point identification information from the noncontact radio tag 1.例文帳に追加

非接触無線タグ１が戻ると、非接触無線タグ読取装置２で、非接触無線タグ１からタグ識別情報と時刻情報とポイント識別情報を収集する。 - 特許庁

When video cassette tapes are stood and stored on shelves, the reader writer is applied thereto to read and write information out of and to the respective video cassette tapes.例文帳に追加

また、ビデオカセットテープを棚などに立てて並べて収容した場合には、何ら動かさずに、リード／ライト装置を背にあてがうことにより、各ビデオカセットテープの情報の読み書きができる。 - 特許庁

Reduced rates, on the other hand, cannot be calculated by the taximeter itself, and thus they are often calculated by pressing an attached button or installing an external unit and a card reader terminal. 例文帳に追加

これに対し割引料金はメーター本体では計算できず、備え付けのボタンを押したり、外部ユニットとカードリーダー端末を設置して計算する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Written in an oraimono (exchange of letters) style, Teikin Orai was an elementary textbook used as a copybook and reader at Terakoya (temple elementary schools during the Edo period). 例文帳に追加

庭訓往来（ていきんおうらい）とは、往来物（往復の手紙）の形式をとる、寺子屋で習字や読本として使用された初級の教科書の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical reader for preventing an occurrence of a large difference in average time until the code is read both by a positive code and by a negative code.例文帳に追加

ポジティブコードとネガティブコードとでコードが読み取られるまでの平均時間に大きな差が生じるのを防止できる光学読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wireless tag operating when the need arises while reducing power consumption according to a situation of a reader, a setter, an interrogator, presence/absence of another wireless tag or the like.例文帳に追加

リーダや設定器、質問器、あるいは、他の無線タグの有無などの状況に応じて、電力消費を削減しながら、必要な時に動作する無線タグを提供する。 - 特許庁