「record of result」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As a result, if it is the copied record, the update execution module 3 regulates the update of the record, however, if it is not the copied record, updates the record.例文帳に追加

その結果、更新処理実行モジュール３は、コピーレコードであれば、当該レコードに対する更新を制限するが、コピーレコードでなければ、当該レコードに対する更新処理を実行する。 - 特許庁

Deletion of a record that is not the latest can be reflected to the retrieval result data.例文帳に追加

また、最新ではないレコードの削除を当該検索結果データに反映させることができる。 - 特許庁

METHOD FOR INPUTTING TIME DATA OF NURSING SERVICE ACTIVITY RESULT RECORD AND DISPLAY SCREEN FOR TIME INPUT例文帳に追加

介護サービス活動実績記録の時刻データの入力方法および時刻入力用表示画面 - 特許庁

(ix) A person who has failed to describe the result of an inspection, described the false result of an inspection or failed to keep an inspection record book in violation of the provision of Article 129 例文帳に追加

九　第百二十九条の規定に違反して検査の結果を記載せず、虚偽の記載をし、又は帳簿を保存しなかった者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a person or an organization that, in violation of the provisions of Article 11, paragraph 7, has failed to record the result of the measurement of a radiation dose, or has recorded a false result; 例文帳に追加

三　第十一条第七項の規定に違反して放射線量の測定結果を記録せず、又は虚偽の記録をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A record length determination unit 4 determines the satisfiability of each determination predicate set, and on the basis of the result of the determination processing, calculates the record length of a record set corresponding to the determination predicate set.例文帳に追加

レコード長決定器４は，各判定述語集合の充足可能性を判定して，その判定処理の結果にもとづいて，判定述語集合に対応するレコードセットのレコード長を算出する。 - 特許庁

As a result of this, if the record information corresponding to the play-back mode set by the user exists, the corresponding record information is selected (S16), and the optical disk is played back on the basis of the selected record information (S18).例文帳に追加

この結果、ユーザーが設定した再生モードに対応する記録情報が存在すれば、その対応する記録情報を選択し(S16)、選択された記録情報に基づいて光ディスクの再生を実行する(S18)。 - 特許庁

A collation result record section 110 records the result of word recognition together with the date information and time information obtained from a date and time output section 111.例文帳に追加

照合結果記録部110は、単語認識を行なった結果を、日時出力部111から得られる日付情報および時刻情報とともに記録する。 - 特許庁

Besides, an expression showing the discriminated result is specified while referring to the contents of an expression corresponding to the suitable/unsuitable result contained in the specified record.例文帳に追加

また、特定レコードに含まれる適・不適に対応する表現の内容を参照して判定結果を示す表現を特定する。 - 特許庁

To provide an alarm system and an alarm method capable of displaying a preview image useful for confirmation of a record result for offering it to a user before actual recording when an undesired record result is expected.例文帳に追加

望ましくない記録結果が生じる可能性がある場合に、実際の記録の前に、その記録結果の確認に有益なプレビュー画像を表示してユーザに提供することができる警告システムおよび警告方法を提供すること。 - 特許庁

Operation information with restriction is generated on the basis of operation information based on an ideal operation to a user interface, and an evaluation is made by comparing result record data based on the ideal operation with result record data based on an operation with restriction.例文帳に追加

ユーザインタフェースに対する理想操作に基づく操作情報に基づいて、制限付き操作情報を生成し、理想操作に基づく結果記録データと、制限付き操作に基づく結果記録データとの比較を行い評価する。 - 特許庁

In a case of this constitution, the performance control circuit infers the record result of the random counter of the main control circuit based on the measured result of the timer and, when inferring that the record result of the random counter includes a big win, produces the forenotice performance.例文帳に追加

この構成の場合、演出制御回路がタイマの記録結果に基づいてメイン制御回路のランダムカウンタの記録結果を推測し、ランダムカウンタの記録結果に大当りとなるものが存在することを推測したときには予告演出を発生させる。 - 特許庁

A result of image pickup DV1 is successively and circularly recorded into a defined storage means 16, and the result of image pickup DV1 of a defined time just before starting to record the result of image pickup DV1 into a recording medium 2 is held in this recording medium 16.例文帳に追加

規定の記憶手段１６に順次循環的に撮像結果ＤＶ１を記録し、記録媒体２に撮像結果ＤＶ１の記録を開始する直前の規定時間の撮像結果ＤＶ１を、この記憶手段１６に保持する。 - 特許庁

To solve such a problem that it becomes impossible to record record pulse information on DI, and since result compatibility is damaged when the amount of recording and reproduction control information is increased by the expansion of the record pulse information by an increase of thermal interference caused by the heightening of the density of an information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体の高密度化により熱干渉の増大によって記録パルス情報が拡張されて記録再生制御情報の情報量が増大した場合に、記録パルスの情報がＤＩに記録できなくなることによって互換性が損なわれる。 - 特許庁

When the record of the pre-flight result for the printing data is judged, the recorded pre-flight result is regarded as the pre-flight result of the printing data (step S510).例文帳に追加

印刷データに対するプリフライト結果が記録されていると判定した場合には、記録されているプリフライト結果を該印刷データのプリフライト結果とする（ステップＳ５１０）。 - 特許庁

"Rokudai shojiki"(Record of the Triumphs of Six Imperial Generations): it claims the Jokyu Rebellion was a result of the fact that the retired Emperor Gotoba was an immoral 'wicked king.' 例文帳に追加

『六代勝事記』：承久の乱を後鳥羽上皇が不徳の「悪王」であったことに原因があるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The team record, or the source for determining the result of the team competition, is the accumulation of the game records of the players in the team.例文帳に追加

団体戦の結果を決める元となるチーム成績は、チーム内プレイヤのゲーム成績の累積である。 - 特許庁

To obtain a realistic memory as a result of enjoying an actual performance and to obtain an accurate record of the content of that performance easily.例文帳に追加

実際の興行を楽しんだ結果としての臨場感のある思い出を得ると共に、その興行内容の正確な記録を容易に得る。 - 特許庁

Then, the record result of the travel route of each vehicle collected by a travel record route collection means 32c, its congestion occurrence and the CO_2 emission reduction effect are evaluated by a record management means 32d, and a traffic flow distribution algorithm of the traffic flow distribution means 31c is corrected.例文帳に追加

その後、走行実績ルート収集手段３２ｃにて収集した各車両の走行ルートによる交通流の実績結果およびその渋滞発生、ＣＯ_２排出量低減効果を実績管理手段３２ｄにて評価し、交通流分散手段３１ｃの交通流分散アルゴリズムを補正する。 - 特許庁

This image processor is provided with: an evaluation means evaluating record values of a noticeable object and its background; a means correcting the record value of the noticeable object to compensate human illusion in accordance with the evaluation result of the evaluation means; and a means recording and displaying the record value after the correction.例文帳に追加

注目オブジェクトとその背景部の記録値を評価する評価手段と、該評価手段の評価結果に応じて人の錯視を補うべく注目オブジェクトの記録値を補正する手段と、補正後の記録値で記録表示する手段とを備える。 - 特許庁

The image processor is also provided with: an evaluation means evaluating a record value of a second object adjacent to a first object; a means correcting the record values of the first and second objects to compensate the human illusion in accordance with the evaluation result of the evaluation means; and a means recording and displaying the record values after the correction.例文帳に追加

または、第１オブジェクトと隣接する第２のオブジェクトの記録値を評価する評価手段と、該評価手段による評価結果に応じて人の錯視を補うべく第１及び第２オブジェクトの記録値を補正する手段と、補正後の前記記録値で記録表示する手段とを備える。 - 特許庁

When an answer message of a process execution result is received from a client, the execution result is added to the result storage record corresponding to the client.例文帳に追加

またクライアントから処理実行結果の応答メッセージを受信するとそのクライアントに対応した結果格納レコードに実行結果を付加する。 - 特許庁

An image pickup result DV1 is recorded successively and circularly in a prescribed storage medium 16, and the image pickup result DV 1 of a prescribed time just before starting to record the image pickup result DV1 into a recording medium 2 is maintained in this storage medium 16.例文帳に追加

規定の記憶手段１６に順次循環的に撮像結果ＤＶ１を記録し、記録媒体２に撮像結果ＤＶ１の記録を開始する直前の規定時間の撮像結果ＤＶ１を、この記憶手段１６に保持する。 - 特許庁

The system, in response to a record collation by a portable telephone/PHS, performs automatic response by audio response and display of the result of the record collation on the screen of the portable telephone/PHS.例文帳に追加

更に携帯電話／ＰＨＳによる記録照会に対し、音声応答による自動対応又は携帯電話／ＰＨＳ画面に記録照会の結果表示を行う。 - 特許庁

Then, when a job controller determines that the error information is included, the printing processing of record succeeding to the record in which the printing processing has been finished is stopped, and a printing instructing screen including the record information generated from the result of inspection is displayed on a display part (S21).例文帳に追加

そして、エラー情報が含まれているとジョブ制御部が判断した場合、印刷処理が終了したレコードに後続するレコードの印刷処理を停止して、検品結果から生成されるレコード情報を含む印刷指示画面を表示部に表示する（Ｓ２１）ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system and a method to support setting of a record unit which makes an analysis resulting in a desired analysis result possible by presenting a pattern and a rule acquired from inputted data and a record number by various units of record for the inputted data before starting the analysis.例文帳に追加

分析開始前に、入力されたデータに対する様々なレコードの単位でのレコード数及び該データから得られるパターンとルールを提示することによって、求めたい分析結果に結び付く分析が可能となるレコードの単位の設定を支援するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The memory control unit generates a record of a copy packet whose packet length is shortened in a memory calling management table on the basis of the search result.例文帳に追加

メモリ制御部は、検索結果に基づいて、パケット長を短縮したコピーパケットのレコードをメモリ呼出管理テーブルに生成する。 - 特許庁

The unitary management system S of the work record or the like comprises the center system 2 and external medium 3 of the service vendor having a work result DB 20.例文帳に追加

作業記録等一元管理システムＳは、作業結果ＤＢ２０を有するサービスベンダのセンタシステム２と外部媒体３とからなる。 - 特許庁

As the result of determination, when the record medium 10 is inserted immediately after starting of the electronic terminal 30, the limitation on access to the secure area is relaxed.例文帳に追加

判定の結果、電子端末３０の起動直後から記録メディア１０が挿入された場合は、セキュア領域へのアクセスの制限を緩くする。 - 特許庁

As the result of processing the program, the record medium 10 determines the starting status of the electronic terminal 30 when it is inserted in the electronic terminal 30.例文帳に追加

このプログラムの処理の結果、記録メディア１０は、電子端末３０に挿入された時における電子端末３０の起動状況を判定する。 - 特許庁

This method of setting the bet allocates the set bet rate for the bet due to each set bet rate, as to the set bet rate in the competitive result, and prepares a record of the bet (including the set bet rate in the record).例文帳に追加

ある競争結果に対するある設定賭け率に関して、各設定賭け率による賭けに対して設定賭け率が割当てられ、賭けの記録（記録内に設定賭け率が含まれる）が作成される。 - 特許庁

The manger arranges the answers in a form of the personal medical record by a personal medical record information registering means 55, and registers them is the counselee information data base 7, and transmits the result through the electronic mail to the destination of the user.例文帳に追加

運営者は回答を個人カルテ情報登録手段５５により個人カルテに整形して相談者情報データベース７に登録し、その旨を利用者宛に電子メールで送信する。 - 特許庁

The record content reproduction means 34 reproduces record contents of a predetermined recording medium 28 in accordance with a reproduction command inputted from a reproduction command input means 32 on the basis of the search result data.例文帳に追加

記録内容再生手段３４は、検索結果データに基づいて、再生指令入力手段３２から入力された再生指令にしたがって、所定の記録媒体２８の記録内容を再生する。 - 特許庁

This system performs automatic response with audio response to a record collation by the phone or fax from a marathon race participant, and displays a result of the record collation on a browser screen to the record collation with a personal computer, a portable information terminal, or the like.例文帳に追加

また、マラソン参加者からの電話又はＦＡＸによる記録照会に対し、音声応答による自動対応を行い、パソコンや携帯情報端末等による記録照会に対し、ブラウザ画面に記録照会の結果表示を行う。 - 特許庁

Against Yokozuna Tanigoro KIMENZAN, his record was 2 wins, 1 defeat and 3 draws; however he did not do well against Totaro UMEGATANI (the first) with the result of 5 defeats, 1 draw and 2 holds. 例文帳に追加

横綱の鬼面山谷五郎との成績は2勝1敗3分だったが、梅ヶ谷藤太郎(初代)とは5敗1分2預と苦手だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichiro's record is clearly the result of hard work and preparation in combination with his natural abilities.例文帳に追加

イチロー選手の記録は，生まれつきの能力とともに，大変な努力と準備による結果であることは明らかだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A recording control section 382 allows a recording section 383 to record source data obtained as a result of the photographing and photographing establishing data used for the photographing.例文帳に追加

記録制御部３８２は、撮影の結果得られた素材データと、その撮影において用いられた撮影設定データとを記録部３８３に記録させる。 - 特許庁

A retrieval result having a plurality of item contents which can be retrieved at every record by a retrieval processing is preserved.例文帳に追加

検索処理により各レコードごとに検索可能な複数の項目内容を有する検索結果が保存されている。 - 特許庁

The learning result record region 3 may be provided for each of consecutive two or more processes 2 selected from the processes 2 composing the learning subject.例文帳に追加

学習事項を構成する過程２から選択した２つ以上連続した過程２のそれぞれに対して学習結果記録領域３を設けてもよい。 - 特許庁

Based on the totalized result, the service control module performs processing for moving the record to the service control module of much lower load.例文帳に追加

サービス制御モジュールは集計結果をもとに、より低い負荷のサービス制御モジュールへレコードの移動処理を行う。 - 特許庁

The learning result record region 3 may be provided for each of one or more processes 2 selected from the processes 2 composing the learning subject.例文帳に追加

学習事項を構成する過程２から選択した１つ以上の過程２のそれぞれに対して学習結果記録領域３を設けてもよい。 - 特許庁

When no record of the pre-flight result for the printing data is judged, pre-flight processing for the printing data is executed (step S508).例文帳に追加

印刷データに対するプリフライト結果が記録されていないと判定した場合には、該印刷データにプリフライト処理を実行する（ステップＳ５０８）。 - 特許庁

As a result, it is possible to record a gray image with good gradation while reducing the granularity of the gray image at a high-light portion.例文帳に追加

これにより、グレーの特にハイライト部の粒状感を低減しつつ階調性の良好なグレーを記録することができる。 - 特許庁

The actual worn result in the furnace hearth sidewall part 10 is estimated on the basis of a temperature distribution record measured by using thermometers embedded in the refractories.例文帳に追加

炉床側壁部１０の損耗実績は、耐火物中に埋設した温度計を用いて測定した温度分布履歴に基づき推定する。 - 特許庁

A document ID in the extracted log record is transmitted to a request source of a document search request by a result transmission section 286.例文帳に追加

抽出されたログレコード中の文書ＩＤは、結果送信部２８６により文書検索要求の要求元に送信される。 - 特許庁