| 例文 |
recording codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1242件
In a state that the reagent container is not installed at a reagent installing position in the reagent storage of the autoanalyzer, the bar code having the non-preserving installation recording data of the reagent container is automatically arranged.例文帳に追加
分析装置の試薬庫において、試薬設置位置に試薬容器を設置していない状態においては、試薬容器の未保管設置記録情報を有するバーコードを自動配置する。 - 特許庁
The control unit 21 executes authentication processing by using the obtained code, and executes recording of use information and provision processing of the electronic coupon and additional privilege when authentication is successful.例文帳に追加
制御部21は、取得した認証コードを用いて認証処理を実行し、認証ができた場合には利用情報の記録処理やクーポン及び付加特典の提供処理を実行する。 - 特許庁
When the reproduced signal of recording data of DC free code is provided with nonlinearity, the reproduced signal is sampled by an analog/ digital converter 2 after the equalization is made by a waveform equalizing means 1.例文帳に追加
DCフリー符号である記録データの再生信号が、非線形性を有する場合に、再生信号を波形等化手段1により等化した後、アナログ・デジタルコンバータ2により標本化する。 - 特許庁
To prevent extremely bad influences from occurring during the period of print-recording operation of code images even when the looseness of an ink ribbon exists within a cartridge disposed detachably.例文帳に追加
着脱自在に配設されたカートリッジ内のインクリボンに弛みが存在しても、コードイメージ印刷記録時における当該弛みによる悪影響を極力防止できるようにすること。 - 特許庁
(7) If the examination record has attached to it any recording medium that is deemed to constitute a part thereof pursuant to the provisions of Article 157-4, paragraph (3) of the Code, such fact shall be clarified in the examination record. 例文帳に追加
7 法第百五十七条の四第三項の規定により記録媒体がその一部とされた調書については、その旨を調書上明らかにしておかなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a block boundary violation detecting method and an apparatus therefor, which prevent an abnormal recording by detecting non-coincidence between an encoding block and an ECC(Error Correction Code) block on a disk.例文帳に追加
エンコーディングブロックとディスク上のECCブロックとの不一致を検出することによって非正常な記録を防止するブロック境界違反検出方法及びこれに適した装置を提供する。 - 特許庁
This book system 1 is also provided with an information recording system 10 for reading the book discriminating information recorded ion the existing bar-code 15 to record the read book discriminating information in the RFID tag 16.例文帳に追加
また、既存のバーコード15に記録された図書識別情報を読み取り、読み取った図書識別情報をRFIDタグ16に記録する情報記録システム10を備える。 - 特許庁
To provide an image encoding method, an image encoding circuit, an image encoding device, a computer program and an information recording medium for generating a plurality of different code data in simple configurations.例文帳に追加
簡易な構成で異なる複数の符号データを生成する画像符号化方法、画像符号化回路、画像符号化装置、コンピュータプログラム、及び、情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a thermosensitive recording body, which is superior in bar-code readability, the water resistance and resistance to plasticizer of an image part even under severe environments and, at the same time, which gives a little influence to environments.例文帳に追加
本発明は、過酷な環境下であっても、バーコード読み取り適性、画像部の耐水性及び耐可塑剤性に優れ、かつ環境への影響が小さい感熱記録体を提供する。 - 特許庁
An encrypted video signal digitally scrambled by using key information, a video recording control code to control a mode of a reproducing state, and the key information are recorded on an optical disk D.例文帳に追加
鍵情報をもってディジタルスクランブルされた暗号化映像信号と、再生状態の態様を制御するための録画制御コードと鍵情報とが光ディスクD上に記録されている。 - 特許庁
The detection is made whether the recording on the outermost peripheral track is finished at a last part on the area of an INDEX 0 of a Q sub-code, or the track is recorded up to the area ≥1.例文帳に追加
該最外周トラックがQサブコードのINDEXが0の領域の最後で記録を終了しているか1以上の領域まで記録されているかを検出する。 - 特許庁
An optical reading section 12 is of an optical scanner or the like for reading a code symbol 2 printed on a recording medium and is disposed between a paper supply section and an erasure section 3.例文帳に追加
光学読み取り部12は、記録媒体上に印刷されている上記コードシンボル2を読み取るための光学スキャナ等であり、給紙部と消去部3の間に配置されている。 - 特許庁
In the map display method and device, the longitude and the latitude of a building and a structure are obtained, and recorded in a recording medium such as a bar-code and a wireless IC tag to be stuck on the building and the structure whose longitude and latitude are obtained.例文帳に追加
街路の建物・構築物の経度と緯度を取得し、バーコード、または、無線ICタグなどの記録媒体に記録し、経度と緯度を取得した建物・構築物に貼付する。 - 特許庁
To provide a moving image encoding device, a moving image transmitting device and a moving image transmitting and recording device which are suitable to perform simply error detection without depending upon an error correction code.例文帳に追加
誤り訂正符号によらず、簡潔に誤り検出を行なうのに好適な動画像符号化装置、動画像伝送装置、及び動画像伝送記録装置を提供すること。 - 特許庁
Further, a control program controlling the procedure for sending the mail for confirmation by the cybershop system and the procedure for issuing the tally code is stored on a computer-readable recording medium.例文帳に追加
さらに前記のサイバーショップシステムが確認のメールを発信する手順と、割符コードを発行する手順とを制御する制御プログラムを、コンピュータ読み取り可能な記録媒体に格納する。 - 特許庁
In such a case, when the start code is changed before and after temporary stop, while processing for stopping video recording is allowed to intervene, the titles of programs video-recorded, before and after temporary stop, are differentiated.例文帳に追加
このように一時停止の前後に開始コードが変化した場合、録画を停止する処理を介在させて、一時停止の前後に録画された番組に係るタイトルを相異させる。 - 特許庁
At fast reproducing, the image groups A-D are reproduced across different image unit ranges from the groups W-Z while no error correction code is reproduced from the recording means 22.例文帳に追加
高速再生時には、グループW〜Zから互いに同一でない画像単位の範囲に亘って画像グループA〜Dを再生するが、記憶手段22からは誤り訂正符号を再生しない。 - 特許庁
In the ritsuryo legal code system, the duties of Shi were recording and creating official documents under the command of a senior official, examining the official documents, reading proofs and asking for instructions from the senior official. 例文帳に追加
律令制においては、上級者の命令を受けて公文書の記録・作成を掌り、公文書の内容を吟味して上級者の判断を仰ぎ、読申することを職掌とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The optical disk device 1 counts the error occurrence (the occurrence of sparing occurrence and that of code correction, etc.) during formatting, recording or reproduction and calculates respective error rates.例文帳に追加
光ディスク装置1は、フォーマット実行中、録画実行中、または再生実行中のエラー発生回数(スペアリング発生回数、符号訂正回数等)をカウントし、それぞれのエラーレートを算出する。 - 特許庁
Thus, in the case of recording the coded still picture with high resolution, a many code quantities are assigned to a part visually distinct, a part including many high frequency components or the like.例文帳に追加
こうすると、高解像度の静止画像を符号化して記録する場合は、視覚的に目立つ部分や高域成分を多く含む部分等に符号量を多く割り当てることができる。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CALCULATING OUTPUT CODE WORD WEIGHT, METHOD AND DEVICE FOR GENERATING INTERLEAVING PATTERN, TURBO-ENCODING METHOD AND DEVICE, TURBO- DECODING METHOD AND DEVICE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加
出力符号語重み計算方法及び装置、インターリーブ・パターンを生成する方法及び装置、ターボ符号化方法及び装置、ターボ復号化方法及び装置、並びに、プログラム記録媒体 - 特許庁
The digital signal reproducing device reads recorded data from a recording medium recorded with the recorded data added with a CRCC with an arbitrary data column as a unit together with a Reed-Solomon code.例文帳に追加
ディジタル信号再生装置は、リードソロモン符号とともに、任意のデータ列を単位としてCRCCが付加された記録データが記録された記録媒体から記録データを読み込む。 - 特許庁
To provide a recording and reproducing device reproducing music contents in consideration of continuity of code information of music and tempo of music when a plurality of music are continuously reproduced.例文帳に追加
複数の楽曲を連続して再生する際に、楽曲のコード情報や楽曲のテンポの連続性を考慮して楽曲コンテンツを再生することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁
The system controller 205 of an MD recorder 200 controls the operation restoring the title information from the sub-code Q on the digital audio interface by a demodulation part 202, and writing it in the UTOC of a recording MD 201.例文帳に追加
MDレコーダ200のシステムコントローラ205は、復調部202で、デジタルオーディオインタフェース上のサブコードQからタイトル情報を復元し、記録用MD201のUTOCに書き込む動作を制御する。 - 特許庁
Regarding the code pattern image, the transparent toner image is formed around the dot D, the deformation of the dot D due to toner dispersion is suppressed, regardless of properties of recording paper.例文帳に追加
このコードパターン画像によれば、ドットDの周囲に透明トナー像が形成されているから、記録用紙の性質によらず、トナーの拡散によるドットDの変形が抑制される。 - 特許庁
Also, a discontinuous point of a time code within a DV packet header is detected, a DV recording time and data corresponding thereto are displayed as a title, and the stream data are downloaded while confirming the data.例文帳に追加
また、DVパケットヘッダ内のタイムコードの不連続点を検出し、これに対応したDV記録日時をタイトルとして表示させ、確認しながらストリームデータの取り込みを行う。 - 特許庁
The side of a recording device 5 outside the body receives them with an antenna, corrects a bit error and removes the error correction code relative to the modulated image data, and reproduces the compressed image data.例文帳に追加
体外の記録装置4側では、アンテナで受信し、さらに復調した画像データに対してビット誤りの訂正及び誤り訂正符号の除去をして圧縮画像データを復元する。 - 特許庁
To make surely reproducible information recorded in a form of a dot code, even when an inclination in a reading part to a recording face by manual scan and a strain in an optical system itself are generated.例文帳に追加
手動走査による読み取り部と記録面との傾きや光学系自体の歪みが発生しても、ドットコードの形で記録された情報を確実に再生できるようにすること。 - 特許庁
As for the photographic print generating device for reading a frame image from the slide mount and generating the photographic print, a bar code reader for reading the voice information is arranged in the voice information recording part 34.例文帳に追加
スライドマウントからコマ画像を読み取って写真プリントを作成する写真プリント作成装置には、音声情報記録部34に音声情報を読み取るバーコードリーダが設けられている。 - 特許庁
When a page of code data is converted into dot data, a print signal 51 and an image data signal 52 are transmitted to a printer engine 3 where image data is printed on a recording sheet.例文帳に追加
そして、1ページ分のコードデータをドットデータに変換すると、プリンタエンジン3に対してプリント信号51及び画像データ信号52を送信し、プリンタエンジン3にて画像データを記録紙に印字する。 - 特許庁
A code quantity assignment unit 100 receives the remaining recordable capacity of the recording medium 106 and unrecording time information 100a of an input video signal 1a and assigns a code quantity by each prescribed period depending on a conversion characteristic on both the inputs.例文帳に追加
符号量割当器100は、前記記録媒体106の記録可能な残りの記録容量と、記録すべき入力映像信号1aの未記録時間情報100aとを入力し、この両入力に応じた変換特性により所定期間毎に符号量を割り当てる。 - 特許庁
The bottom end portion 731 of a right edge guide 73 pushes the top end of a rotation lever 21, to rotate the rotation lever 21 in a direction shown by a code B, when the right edge guide 73 is moved in a direction shown by a code A, in accordance with the right edge position of a recording paper P of postcard size or KG size.例文帳に追加
はがきサイズ又はKGサイズの記録紙Pの右端位置に対応させて右エッジガイド73を符号Aで示した方向へ移動させると、右エッジガイド73の下端部731が回動レバー21の先端を押動し、回動レバー21が符号Bで示した方向へ回動する。 - 特許庁
The MFP 14 extracts the two-dimensional code which is attached to the received e-mail, acquires the document data and the command by decoding the extracted two-dimensional code, and forms the document image shown by the acquired document data on the recording sheet according to the acquired command.例文帳に追加
MFP14は、受信した電子メールに添付されている二次元コードを抽出し、抽出した二次元コードをデコードすることによって文書データ及びコマンドを取得し、取得したコマンドに従って、取得した文書データが示す文書画像を記録シートに形成する。 - 特許庁
In an MFP 12, document data which are constituted by performing character recognition of the characters included in a document image read by an image reading portion 23 by a character recognition processing portion 25, and a command for forming the document image shown by the document data on a recording sheet, are coded to a two-dimensional code by a code processing portion 26.例文帳に追加
MFP12において、画像読取部23で読み取った文書画像に含まれる文字を文字認識処理部25で文字認識してなる文書データと、文書データが示す文書画像を記録シートに形成させるコマンドとを、コード処理部26で二次元コードにコード化する。 - 特許庁
It converts the commodity code and the data used for determining whether the sales data of the commodity specified based on the commodity code stored is to be registered or not into a two-dimensional symbol, and makes this two-dimensional symbol visually displayed on a portable-type recording medium.例文帳に追加
そして、記憶した商品コードに基づいて特定される商品の販売データを決済端末で登録するか否かの判断に用いられるデータを当該商品コードとともに二次元シンボルに変換し、この二次元シンボルを可搬式の記録媒体に可視化表示させる。 - 特許庁
An audio/video processing section 39 coverts resolution of video information to control a bit rate of the audio/video code obtained as a result of encoding by the encoder 35 and then a file size of the audio/video code recorded on a recording medium in a recorder 31 can be controlled.例文帳に追加
音声・映像処理部39で映像情報の解像度を変換することにより、符号化器35で符号化した結果得られる音声・映像符号のビットレートを制御でき、従って記録器31内の記録媒体に記録される音声・映像符号のファイルサイズが制御可能となる。 - 特許庁
And a division code output-count judging part 86 detects, under control by a printer-output control part 58, that the print- recording of all the division code images is finished by the printer 16, and informs a user of it under the control of a speaker 12 by a sound-output control part 54.例文帳に追加
そして、分割コード出力数計数判定部86は、プリンタ出力制御部58の制御によって、この分割コードイメージの全てがプリンタ16により印刷記録されたことを検出して、そのことを、音響出力制御部54によりスピーカ12を制御して使用者に報知する。 - 特許庁
When software to be verified is executed by a hardware model 112, a software debugging support device 100 generates log data 105 by associating the address of the source code of software with the execution result of each source code, and stores the generated log data 105 in a recording region.例文帳に追加
ソフトウェアデバッグ支援装置100は、ハードウェアモデル112によって検証対象のソフトウェアが実行されると、ソフトウェアのソースコードごとの実行結果に当該ソースコードのアドレスを関連付つけたログデータ105を生成すると、生成されたログデータ105を記録領域に蓄積する。 - 特許庁
Further, the read section 2 reads the code image printed on the recording paper and converts the read code image into identification information, and a control section 1 accesses a database server 30, acquires the attribute information of the document from a document information database 31a on the basis of the identification information, and displays the attribute information on a display section 5.例文帳に追加
また、読取部2は記録紙に印刷されたコード画像を読み取って識別情報に変換し、制御部1は、データベースサーバ30にアクセスして、識別情報に基づいて、文書情報データベース31aから文書の属性情報を取得し、属性情報を表示部5に表示する。 - 特許庁
When one follows original procedures after logging in a service offering server 30 from a PC terminal 10 and then transmits the address of a portable terminal 20, a password issuing section 32 issues a pass code for utilizing an additional service for recording on a pass code management table 33 along with a contents directory.例文帳に追加
PC端末10からサービス提供サーバ30にログインし、本来の手続を行った後、携帯端末20のアドレスを送信すると、パスワード発行部32が付加サービスを利用するためのパスコードを発行し、コンテンツディレクトリと共にパスコード管理テーブル33に記録する。 - 特許庁
To provide a method and a device printing invisible link information in a print media as a bar code, reading the link information with a bar code reader, and recording or referring the link destination information demanded to a computer terminal or a server computer on a network according to the link information.例文帳に追加
印刷媒体に、不可視のリンク情報をバーコードとして印刷し、バーコード・リーダにより、リンク情報を読み取り、リンク情報により、計算機端末、またはネットワーク上のサーバ計算機に要求したリンク先情報を記録、または参照する方法と装置を提供する。 - 特許庁
This portable telephone device with a camera is provided with the camera for photographing the G-codes described on TV program listings of newspapers and TV program information magazines or the like, an image recognition function for recognizing the G-code from the photographed image, and a wireless transmission function for transmitting the recognized G-code to a recording device.例文帳に追加
新聞やTV番組情報雑誌等のTV番組表に記載されたGコードを撮像するカメラと、撮像した画像からGコードを認識する画像認識機能と、認識されたGコードを記録装置に送信する無線送信機能とを備えたカメラ付き携帯電話装置。 - 特許庁
In a copy mode, read picture data is outputted to recording paper as it is in the case of a non-character recognition mode (a normal copy mode), and data which is subjected to character recognition and is converted to code data is outputted as code data and the other data is outputted as picture data as it is in the case of a character recognition mode (a recognition copy mode).例文帳に追加
複写モードでは、非文字認識モードの場合(通常複写モード)は読み取った画像データをそのまま記録紙に出力し、文字認識モードの場合(認識複写モード)は文字認識されコードデータに変換されたデータはコードデータとして、それ以外は画像データのまま出力する。 - 特許庁
The calibration data transfer system uses devices 102, 104, 108, 200, 202, 300 for recording and/or storing the data, for example a bar code system for 2D bar code etc., a radio frequency identifying device (RFID), and a digital data storing system such as CD-ROM and others, being not restricted thereto.例文帳に追加
本発明のシステムは、データの記録および/または記憶を行うために、2Dバーコードなどのバーコードシステム、無線周波識別デバイス(RFID)、CD−ROMその他などのデジタルデータ記憶システムといった、ただし、それに限定されない、デバイス(102、104、108、200、202、300)を利用する。 - 特許庁
In the video recording method, different codes are assigned to auxiliary remote controller and a remote controller code to be received for control from an external apparatus, and when the remote controller code to be transmitted for control from the external apparatus is received, processing for performing unique processing according to the control from the external apparatus is used.例文帳に追加
録画制御方法において、付属リモコンと外部機器からの制御用に受信するリモコンコードに異なるコードを割り当て、外部機器から制御用に送信されるリモコンコードを受信した時には、外部機器からの制御に合わせた固有の処理を行う処理を用いる。 - 特許庁
The kind of a disk is discriminated by a CPU 14 based on a signal read from a disk 1, signal processing such as decoding corresponding to an encoding code necessary during recording is carried out by an orthogonal transformation/Huffman code decoder 26 in accordance with the kind, and playback mode optimal for the optical disk is provided.例文帳に追加
ディスク1から読み出される信号からディスクの種類をCPU14が判別し、その種類に応じて必要な記録時のエンコードに対応したデコード処理などの信号処理を直交変換・ハフマン符号デコーダ26で行い、その光ディスクに最適の再生モードを提供する。 - 特許庁
When the feed roller 74 is rotated to push and move a detection arm part 322 of a detection lever 32 to a leading edge of a recording paper sheet P1 to be fed, a detection lever 32 is oscillated and displaced in a direction indicated by a code C to rotate an endless belt 35 in a rotational direction indicated by a code D.例文帳に追加
給送用ローラ74が回転すると、給送される記録紙P1の先端に検出レバー32の検出腕部322が押動され、検出レバー32が符号Cで示した方向へ揺動変位し、無端ベルト35が符号Dで示した回転方向へ回転する。 - 特許庁
After a DTMF detection means detects a DTMF code denoting delete request information, a control means controls a management information recording means to record recording status information denoting the detection of the delete request information to management information of the speech signal from which the DTMF code denoting the delete request information is detected.例文帳に追加
制御手段は、通話検出手段が通話開始を検出した後、DTMF検出手段が削除要求情報を示すDTMFコードを検出すると、削除要求情報を示すDTMFコードが検出された通話信号の管理情報に削除要求情報の検出を示す記録ステータス情報を記録するように管理情報記録手段を制御する。 - 特許庁
In the case of reproducing the optical disk, the key information and a state of the video recording control code are detected, a descrambling circuit 31 descrambles the encrypted video signal by using the detected key information, an analog video signal wherein unauthorized copying is prevented is outputted on the basis of the detected video recording control code from an analog video signal converted from digital data.例文帳に追加
この光ディスクを再生する際に、上記鍵情報と上記録画制御コードの状態とを検出し、検出された鍵情報をもって暗号化映像信号をディ・スクランブル回路31でディ・スクランブルし、ディジタルデータから変換されたアナログ映像信号に対しては、検出された録画制御コードに基づいて不法コピーの防止が図られたアナログ映像信号を出力する。 - 特許庁
The accumulation type broadcasting system utilizing encrypted contents after accumulation in a receiver is provided, wherein a security module 330 is provided with at least two contract registration code recording regions and before the day of expiration of a current contract registration code, a contract registration code for the next contract term is stored, thereby performing seamless contract novation and preventing unauthorized contract utilization.例文帳に追加
本発明は、暗号化されたコンテンツを受信機に蓄積後に利用する蓄積型放送システムであって、セキュリティモジュール330に、契約登録コードの記録領域を少なくとも2個備え、現在の契約登録コードの終了日前に、次の契約期間の契約登録コードを格納することで、シームレスな契約の更新と契約の不正利用を防止可能とすることを特徴とする。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
