「rectangular window」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The reduced images of the image files included in the folders are displayed as a list in a main window by a display part 208, and the reduced images of the image files displayed as a list in the window for navigation are simplified and displayed by using the rectangular frame.例文帳に追加

表示部２０８ではメインウィンドウでフォルダ内に含まれる画像ファイルの縮小画像等を一覧表示し、ナビゲーション用ウィンドウで当該一覧表示された画像ファイルの縮小画像等を矩形枠を用いて簡略化して表示する。 - 特許庁

On the upper and lower parts of a rectangular body 13 of the housing 2, window parts 22 communicating with the housing hole for enabling the insertion of the fitting metal 3 are formed to face with the housing hole in-between.例文帳に追加

ハウジング２の矩体部１３の上部と下部に、収容孔に連通して金具３の挿通を可能とする窓部２２を、収容孔を間にして対向するように形成する。 - 特許庁

To provide a tip part of an endoscope capable of preventing a rectangular observation view field from being obstructed by a tip hood, and properly securing the closest distance between an observation window and an object.例文帳に追加

矩形状の観察視野が先端フードで遮られず、しかも観察窓と被写体との最接近距離を適切に確保することができる内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

Two rectangular photodiodes 21, 22, which are long in the longitudinal direction as a measuring direction, are arranged in the transverse direction to form one set, and four sets are arranged in the longitudinal direction at the light-receiving window part 2 of the photodetector R.例文帳に追加

受光器Ｒの受光窓部２に、計測方向である縦方向に長い矩形のフォトダイオード２１，２２を横方向に２個並べて１組とし、かつ縦方向に４組配置する。 - 特許庁

The output transition portion from a cylindrical tube of an output window to a rectangular cross-sectional tube (a connection portion to an external waveguide tube circuit) is in a shape capable of alleviating a local strong electric field.例文帳に追加

出力窓のシリンダー状管から矩形断面の管（外部導波管回路への接続部）までの出力遷移部を、局所的な強電界が緩和されるような形状にする。 - 特許庁

A portion of an end plate 14 of the radiation shield 3 facing a first coupling member 18 is cut out, and a rectangular cutout opening 14a (a cutout window) is formed in this portion.例文帳に追加

輻射シールド３のエンドプレート１４のうち第１連結材１８と対向する部分は切り欠かれ、矩形状の切り欠き開口部１４ａ（切り欠き窓）がこの部分に形成されている。 - 特許庁

A filter having a rectangular or an exponential space window is particularly adapted to distinguish between an error due to an accidental collision, and an error due to other causes following normal work.例文帳に追加

長方形又は指数空間窓を有するフィルタは、偶発的衝突によるエラーと通常の作業に伴う他の原因によるエラーとを識別するように、特に適合されている。 - 特許庁

The semiconductor lens 3 is arranged from inside of the package 2 so as to cover a rectangular translucent window 23 formed ahead of the light receiving surface of the infrared detection element 1 in the package 2.例文帳に追加

半導体レンズ３は、パッケージ２において赤外線検出素子１の受光面の前方に形成された矩形状の透光窓２３を覆うようにパッケージ２の内側から配設される。 - 特許庁

A cover 20 has a window hole 22 that exposes the bosses 32b of a rectangular frame shape on which handles 32a for operating the branch circuit breaker 32 stored in a body 10 are arranged.例文帳に追加

カバー２０は、ボディ１０に収納された分岐回路遮断器３２の操作部であるハンドル３２ａが配設された矩形枠状のボス部３２ｂを露出させる窓孔２２を有している。 - 特許庁

The drip-proof plate 20 is provided with a rectangular frame base 25 having an attaching plate for holding a buried wiring fixture, abutting on a front face and having a window hole 24 for exposing the wiring fixture, a cover 26 openable relative to the base 25 between positions for closing and opening the window hole 24 and a rectangular ring packing mounted to a back face of the base 25.例文帳に追加

防滴プレート２０は、埋込型の配線器具を保持する取付プレートが前面側に当接する形で配置され配線器具を露出させるための窓孔２４を有した矩形枠状のベース２５と、窓孔２４を覆う位置と窓孔２４を開放する位置との間でベース２５に対して開閉自在なカバー体２６と、ベース２５の後面に装着される矩形環状のパッキンとを備える。 - 特許庁

To provide an image display device and its method for displaying a window for navigation without damaging the overall image of a folder by simplifying and displaying an image file in a folder by using a rectangular frame or the like, and for quickly displaying the window for navigation without making a user feel unpleasant even in resizing or re-plotting of the window.例文帳に追加

フォルダ内の画像ファイル等を矩形枠等で簡略化して表示することによりフォルダの全体イメージを損なうことなくナビゲーション用ウィンドウを表示でき、またウィンドウのリサイズや再描画の場合にもユーザが不快感を感じることなく高速にナビゲーション用ウィンドウを表示することができる画像表示装置及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

An operating condition indicating unit 14 having a power supply indicating window 31, an image reading mode indicating window 32 and an image forming mode indicating window 33, is provided at a position neighbored to the rectangular opening of the cabinet 1 in a sub scanning direction while a scan unit 11 is constituted so as to be movable to a position opposed to the operating condition indicating unit 14.例文帳に追加

筐体１の矩形開口から副走査方向に隣接する位置に、電源表示窓部３１、画像読み取りモード表示窓部３２及び画像形成モード表示窓部３３を有する運転状態表示部１４を設け、スキャンユニット１１を運転状態表示部１４に対向する位置まで移動可能に構成する。 - 特許庁

The case 20 is provided with a rectangular-shaped window hole 21 in a portion opposed to the electron source, and two gas introducing ports 22 for introducing dry gas (for example, dry air, dry oxygen, inert gas or the like) supplied to a space between the window hole 21 and the electron source 10.例文帳に追加

ケース２０には、電子源に対向する部位に矩形状の窓孔２１が設けられるとともに、窓孔２１と電子源１０との間の空間へ供給する乾燥ガス（例えば、乾燥空気、乾燥酸素、不活性ガスなど）を導入する２つのガス導入口２２が設けられている。 - 特許庁

In the store structure of the sushi store having a door-way 3 in one side, the door-way 3 and one sheet of rectangular glass window 4 formed in the whole transparent surface are only arranged to the whole surface of the store 1, and a buffet 13 placed toward the front side in a workable manner is provided to the inner part of the glass window 4.例文帳に追加

一側に出入り口３を有する寿司店の店舗構造において、店舗１の一面に、出入り口３と、全面が透明に形成された一枚の矩形のガラス窓４のみとを配置し、ガラス窓４の奥側に、前側を向いて作業可能に配置された調理台１３を設けている。 - 特許庁

The infrared filter 50 is formed like a square tube where wall-like parts 50b are erected on four sides of a rectangular transmission part 50a fit to the light receiving window 27 and whose one end is made open.例文帳に追加

赤外線フィルタ５０は、受光窓２７に嵌め込まれる矩形状の透過部５０ａの四辺に壁状部５０ｂが立設されており、一端が開口した四角筒状に形成されている。 - 特許庁

To easily capture a window image including images in a non-rectangular region comprising a plurality of windows and images in a part hidden by other windows into another application by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作により、複数ウィンドウからなる非矩形領域の画像、他のウィンドウにより隠されている部分の画像を含めたウィンドウ画像を他のアプリケーションに容易に取り込み可能にすること。 - 特許庁

According to the structure of the cab, an upper front window 30 having a width approximate to a floor width is arranged between upper ends of a pair of A pillars 26, and a floor 22 is formed by cutting corner portions at right and left front ends of a rectangular shape.例文帳に追加

一対のＡピラー26の上端部間にフロア幅に近い幅を有する上部前面窓30を配設し、フロア22が矩形形状の左右両先端部における角部をカットした形状に構成する。 - 特許庁

Then, the visual field of an infrared-ray absorbing unit in the package 24 has a long narrow shape limited by the slit 32a and crevice 32b, so that the cross-sectional shape of the infrared ray which passes through the window opening 8 becomes rectangular.例文帳に追加

これにより、パッケージ内の赤外線吸収部の視野は、スリット，切れ目により規定される細長い形状となるので、窓孔８を通過する赤外線の断面形状も長方形となる。 - 特許庁

A case housing an optical disk 14 has two rectangular main walls 12a and 12b having window parts 16 and placed in parallel and opposite to each other, front end walls 12d erected respectively in the peripheral ends of the main walls and two side walls in parallel with each other, and this case is formed in a flat and rectangular shape.例文帳に追加

光ディスク１４を収納してたケースは、それぞれ窓部１６が形成され互いに平行に対向した２つの矩形状の主壁１２ａ、１２ｂと、主壁の周縁にそれぞれ立設された前端壁１２ｄ、互いに平行な２つの側壁１２ｃと、を有し、偏平な矩形状に形成されている。 - 特許庁

In the step 102, the digital sound wave signal S(n) is multiplied by a rectangular-wave window function W(n), to thereby limit the time, and a one-cycle first-wave digital sound wave signal SW(n)=S(n)×W(n) is cut out.例文帳に追加

次のステップ102において上記デジタル音波信号Ｓ(ｎ)に矩形波の窓関数Ｗ(ｎ)を掛けて時間を限定し、１サイクル分の第１波のデジタル音波信号ＳＷ(ｎ)＝Ｓ(ｎ)×Ｗ(ｎ)を切り出す。 - 特許庁

Pixel position detection sections 11, 21, and 31 detect positions (in-window pixel position data WPP1 to WPP3) of respective image data DATA in respective rectangular regions of the source images 1 to 3 on the display screen S.例文帳に追加

画素位置検出部１１，２１，３１によって、ソース画像１〜３における各矩形領域の各画像データＤＡＴＡの表示画面Ｓにおける位置（ウインドウ内画素位置データＷＰＰ１〜ＷＰＰ３）を検出する。 - 特許庁

The outer periphery of the main body 2 of the writing utensil 1 is opaque through transfer printing 14 or the like except a near rectangular window-like visually recognizing part 8 with an axial longer side at the near axial middle part.例文帳に追加

筆記具１の本体２の外周上は、軸方向略中央部における、軸方向を長辺とする略長方形の窓状の視認部８を残し、転写印刷１４等を施して不透明である。 - 特許庁

The circuit breaker includes a narrow, laterally long, and nearly rectangular container body, and a handle 6 in which an operation part 6a is exposed on a front face side through a window hole 50 is axially supported rotatably in the front face of the container body.例文帳に追加

回路遮断器は、幅の狭い横長の略直方体状の器体を備え、器体の前面には窓孔５０を通して操作部６ａを前面側に露出させたハンドル６が回動自在に軸支されている。 - 特許庁

An OCR processing section 9 performs character recognition on a rectangular area around a mouse cursor placed within the window, and a translation processing section 10 translates English character-recognized by the OCR processing section 9 into Japanese.例文帳に追加

ＯＣＲ処理部９は、ウインドウ内に置かれたマウスカーソルの位置を中心とした矩形領域を文字認識し、翻訳処理部１０は、ＯＣＲ処理部９によって文字認識された英語を日本語に翻訳する。 - 特許庁

From 1970s up to 1980s, horizontally long rectangular neon-light advertisements were installed in front of Maebashi station of Japan National Railways in Gunma Prefecture and on the roof of a building in Takasaki City, the latter of which could be seen from a train window of Joetsu Shinkansen until 1990s. 例文帳に追加

1970年代～1980年代まで群馬県の国鉄前橋駅前や、高崎市のビルの屋上に横長のネオンサインを設置していた（高崎のネオンサインは1990年代まで上越新幹線の車窓から見ることができた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the setting of the individual areas is conducted by dividing raster data obtained by developing the print data at each window set by dividing the overall area in a rectangular shape, giving a rank at each window divided based on the raster data, and grouping the windows in response to a distributed state of the given rank.例文帳に追加

そして、個別領域の設定は、印刷データを展開して得られたラスタデータを、全体領域を矩形状に分割することで設定された各ウィンドウ毎に分割し、ラスタデータに基づいて分割された各ウィンドウ毎にランクを付与し、付与されたランクの分布状態に応じて各ウィンドウをグループ化することで行う。 - 特許庁

When the transceiver 1 receives a data signal (data packet D) from the electric field transmission medium in this state, the transceiver 1 extends a rectangular width of each H level of the data packet D by twice or over to produce a window W, inverts the window W and calculates a product with the connection signal P1 to generate a connection signal P2.例文帳に追加

このような状態において、トランシーバ１が電界伝達媒体からデータ信号（データパケットＤ）を受信すると、データパケットＤの各Ｈレベルの矩形幅を２倍以上引き延ばし、ウィンドウＷを生成し、次に、ウィンドウＷを反転し、接続信号Ｐ１との積を計算し、接続信号Ｐ２を生成する。 - 特許庁

At the center part of the dial plate 1 a hollow central protrudent part 13 provided with a shaft hole 13a is formed, and on the central protruding part 13 the rectangular LCD window 14 is adjacently provided corresponding to the display surface of the LCD 7.例文帳に追加

文字板１の中央部位には、軸孔１３ａが穿設された中空の中央凸部１３が形成され、更に、この中央凸部１３にはＬＣＤ７の表示面に対応した矩形形状のＬＣＤ窓１４が連設されている。 - 特許庁

This transparent plate mounting device for a fixed frame window includes at least one grooved batten mounting member 5 fitted over the edge 2a of each side of a rectangular opening bored in a wall, and a pair of front and rear battens 6, 7 mounted on the batten mounting member 5.例文帳に追加

壁にあけられた方形開口各辺の縁部２ｃに嵌め被せられる少なくとも一つの溝形押縁取付用部材５と、押縁取付用部材５に取り付けられる前後一対の押縁６、７とを備えている。 - 特許庁

Although a diffusion pattern by dot printing is formed in the rear face of the light guide 11, a rectangular section 11a corresponding to a reel indication window 1a of a center panel 1 is a translucent part in which the diffusion pattern is not formed.例文帳に追加

導光体１１の裏面には、ドット印刷による拡散パターンが形成されているが、中央パネル１のリール表示窓１ａに対応する矩形部分１１ａは拡散パターンが形成されない透光部となっている。 - 特許庁

The stock is pulled along the axis m while twisted around the axis m, and the cross-sectional area of an opening of the through holes 120 is increased, and the through-holes 120 are formed in a substantially rectangular shape of a ball holding window 20.例文帳に追加

そして、その軸心ｍの回りで捻りながら、同軸心ｍに沿って引っ張り、前記貫通孔１２０の開口断面積を拡張させ、同貫通孔１２０をボール保持窓２０の形状である略長方形にする。 - 特許庁

A rectangular connection window 4 whose longitudinal direction is perpendicular to the matching wall 5 is provided in a connection face K on the waveguide branching circuit 100 facing the top face J across the reference face I, and one opening part of a sub waveguide 3 is connected vertically to the connection face K so as to cover the connection window 4.例文帳に追加

基準面Ｉを挟んで天向面Ｊと対面する導波管分岐回路１００上の結合面Ｋには、長手方向が整合壁５に対して垂直な長方形の結合窓４が設けられており、副導波管３の一方の口部は、この結合窓４を覆うように結合面Ｋに対して垂直に結合されている。 - 特許庁

Two white LED light sources 391, 392 as a first light emitting means, arranged in parallel with a strobe device 38, are arranged so as to face near the center of a second rectangular light emitting window and a red LED light source 40 as a second light emitting means is arranged, by facing near a rim part of the second light emission window 322.例文帳に追加

ストロボ装置３８に並列に配置された第１の発光手段としての２つの白色ＬＥＤ光源３９１，３９２は矩形の第２の発光窓３２２に中央よりに面するように配置され、第２の発光手段としての赤色ＬＥＤ光源４０は、第２の発光窓３２２の周縁部よりに面して配置される。 - 特許庁

A rectangular wave S11 defining the range of a weight function is converted into the frequency domain by FFT 11 or the like, is multiplied by a window function S12 (the Blackman-Harris window or the like) generated on the frequency axis by a multiplier 12, and is then returned to the time domain by IFFT 13 or the like to generate a weight function S13.例文帳に追加

ウェイト関数の範囲を決める矩形波Ｓ１１をＦＦＴ等１１によって周波数領域に変換し、乗算器１２にて周波数軸上に生成した窓関数（ブラックマンハリス窓等）Ｓ１２と乗算した後、ＩＦＦＴ等１３によって時間領域に戻すことによりウェイト関数Ｓ１３を生成するようにした。 - 特許庁

The panel is constituted of a frame body having a square or rectangular window portion, or the like and elongate pieces having a small cross sectional shape, a great number of pieces a filled and fit into the window portion of the frame body, a pattern can be created and shown by using the end surfaces of the fit pieces as pixels and changing end properties of the pieces.例文帳に追加

正方形あるいは長方形等の窓部を有する枠本体と、小断面形状の細長い駒とから構成され、前記枠本体の窓部に多数の駒を充填嵌め込みしたものであって、嵌め込んだ駒の各端面を画素として、各駒の端部性状を違えることによって図柄を創出し、表現できるようにした。 - 特許庁

A rod-form necktie hanger 2 a rectangular annular part of which is cut out is slidably incorporated in a laterally long box form rail body 1 provided with a sliding window 1a at the front and a cylindrical sliding hole 1b on the left side face, and is slid.例文帳に追加

正面にスライド窓１aを設け、背面側に右側面から左側面に円筒のスライド穴１bを設けた横長ボックス状レール本体１に、四角環状の一角を切り離された棒状のネクタイハンガー２をスライド式に組込みスライドさせる。 - 特許庁

A sensor body 1 has a rectangular frame-shaped supporting part 11, and a weight part 12 is mounted in an opening window 11a formed on a central part of the supporting part 11, and continuously integrally connected to the supporting part 11 through two flexible parts 13.例文帳に追加

センサ本体１は、矩形枠状の支持部１１を備え、支持部１１の中央に形成された開口窓１１ａの中に重り部１２が配置され且つ重り部１２が２つの撓み部１３を介して支持部１１に連続一体に連結されている。 - 特許庁

In this method, loads are imposed on a mask structure consisting of a mask substrate provided with a rectangular window, wherein a mask pattern is formed on a thin film and a frame, in the in-surface directions and in the out-of-surface directions as to the front and rear surfaces of the mask structure.例文帳に追加

本発明は、薄膜上にマスクパターンが形成された矩形窓が設けられたマスク基板とフレームからなるマスク構造体に面内方向と、さらに該マスク構造体の表裏の面外方向から荷重を与えることを特徴とする。 - 特許庁

Tapered edge parts 7 becoming higher toward a center side are formed at the edge parts of opposed short edge side of the rectangular illumination window 5, and both of the end parts of the longitudinal direction of the flat and flexible cover 6 are abutted on and fixed to the parts 7.例文帳に追加

長方形状にした照明窓５の対向する短辺側の縁部に中心側程上になるテーパー縁部７，７を形成し、テーパー縁部７，７に板状体で可撓性を備えた照明カバー６の長さ方向の両端部を当接させて固定する。 - 特許庁

At locations on both sides of the pattern displaying window 20, laterally long rectangular liquid crystal display panels 30 and 31 of which the angles of visibility in the vertical direction are asymmetrical for the top and the bottom are vertically arranged in such a manner that the wider sides of the angles of visibility may respectively become inside.例文帳に追加

前記図柄表示窓２０の両側位置には、垂直方向の視野角が上下非対称である横長矩形状の液晶表示板３０，３１を、前記視野角の広い側がそれぞれ内側となるように縦向きにして配置するようにする。 - 特許庁

To provide a vibration control structure for buildings, in which a viscoelastic damper can be incorporated between two reinforcing members installed in the diagonal direction in a rectangular space formed of a sill and a column of a building and a horizontal member, without interference with wall material or a window frame or the like.例文帳に追加

建築物の土台と柱および横架材とで形成された矩形の空間部に該空間部の対角方向に沿って架設される二本の補強部材の間に粘弾性ダンパーを壁材や窓枠などとの干渉を招くことなく組み込むことのできる建築物の制振構造を提供する。 - 特許庁

A stray light blocking member 11 having a rectangular window 15 is provided on the capture zone side of the optical lenses L, and a wall for partitioning light propagation paths of light emitted from the optical lenses L from each other is not provided between the optical lenses L and the solid-state imaging element 3.例文帳に追加

光学レンズＬの被写領域側に、長方形状の窓１５を有する迷光遮断部材１１が設けられ、光学レンズＬと固体撮像素子３との間に、各光学レンズＬからの出射光の進路を光学レンズＬ毎に区切る壁部材を有しない。 - 特許庁

The door 28 is formed in a rectangular flat plate shape and a knob 28a is provided protruding from the lower end center of the front part, and the door 28 is supported by a support plate 29 in free sliding movement vertically in a state that only the knob 28a is inserted in the window holes 23, 25 and 26 from the back.例文帳に追加

扉体２８は矩形平板状に形成され、前面の下端中央にはつまみ２８ａが突設されており、このつまみ２８ａだけを後方から窓孔２３，２５，２６へ挿通した状態で支持板２９により上下方向にスライド移動自在に支持される。 - 特許庁

To provide an airtight construction auxiliary member having general versatility which can be used not only for a square cross-section construction material such as a pillar but also for a rectangular cross-section construction material such as a beam, or for airtight construction of a window corner or the like, so as to perform airtight construction easily and promptly.例文帳に追加

柱等の断面正方形の建材だけでなく、梁のような断面長方形の建材、あるいは、窓コーナー等における気密施工等に用いることができ、気密化施工を簡易迅速に行うことが可能な、汎用性のある気密施工補助部材を提供することを課題とする。 - 特許庁

A light-transmissive window member, which is a glass member, has formed therein a high transmittance area for forming a generally rectangular crystallization region on a workpiece surface and a low transmittance area for inhibiting crystallization of other regions than the crystallization region on the workpiece surface.例文帳に追加

前記光透過性窓部材はガラス部材であって、ワーク表面上に略矩形状の結晶化領域を形成させるための高透過率エリアと、当該ワーク表面上の該結晶化領域以外の領域を結晶化させないための低透過率エリアが形成されていることを特徴とする。 - 特許庁